Resumo em Português:
Relatamos os resultados obtidos em seis experiências, nas quais foi estudado o comportamento dos tubérculos de cará, comparados com sementes cortadas transversal e longitudinalmente. Os resultados de maior interesse foram os seguintes : a) o "stand", ou percentagem de germinação, dos diferentes tipos de tubérculos usados, foi bom e praticamente igual em todos os tratamentos. Apenas o "lateral", correspondente aos tubérculos cortados longitudinalmente, mostrou-se inferior, por apresentar maiores percentagens de falhas; b) as produções brutas mais elevadas foram obtidas com os tubérculos inteiros. Dentre os tratamentos correspondentes a tubérculos cortados, deram maiores produções os obtidos pelo corte transversal. Essas diferenças de produção entre os tratamentos, embora sensíveis, não foram significativas, à luz da análise estatística. Para conseguirmos dados mais precisos sobre este ponto, os ensaios serão, por isso, repetidos nos anos seguintes, com o plano definitivo ; c) quanto ao peso médio ou tamanho dos tubérculos colhidos, observou-se que foi bem menor nos tratamentos plantados com a base. Entre os demais tratamentos : "inteiro", "ponta" e "lateral", não houve, praticamente, diferenças apreciáveis. Observou-se, também, que, de uni modo geral, os tubérculos colhidos foram tanto menores quanto mais tardiamente foram os ensaios plantados; d) no tratamento plantado com a "base" dos tubérculos foi maior o número médio de tubérculos produzidos por planta. Isso explica o fato de êsse tratamento ter produzido tubérculos de menor tamanho.
Resumo em Inglês:
Experiments with true yam (Dioscorea alata L.) were conducted at Campinas and Tietê districts, State of São Paulo, in order to study the relative value of the apical, basal and lateral sets of tuber of fair size as compared to whole seed tubers of equal size with the purpose of investigating the possible saving of marketable tubers. Stand percentage and yield were good, beeing practically the same, both for whole seed tubers and their apical and basal sets. Lateral sets gave poor stand and yield. Plants originated from basal sets yielded a lower average for tuber weight. On the other hand these same plants produced a larger number of tubers. This accounts for the lower tuber weight. Finally the use of both apical and basal sets of tubers of fair size may be recommended for yam crop, if little tubers are scarce. This fact results into a greater saving in seeds.
