Resumo em Português:
Este artigo tem a finalidade de dar visibilidade nacional ao trabalho que a ABEn - seção do Estado do Rio de Janeiro realizou, e ainda realiza, ao longo dos seus cinqüenta e cinco anos de história. Descreve, em linhas gerais, a criação da seção e suas regionais, a sua organização, a aquisição da sede própria, a realização de eventos, os prêmios oferecidos, as suas conquistas, e demais fatos de interesse que constituem a nossa história. Traz, ainda, a relação das presidentes e vice-presidentes, desde 1963 até a gestão atual. Finaliza com o golpe sofrido após o assassinato do presidente da seção e de sua esposa, em 1999.
Resumo em Espanhol:
Este artículo tiene como finalidad el dar visibilidad nacional al trabajo que la ABEn sección del Estado de Río de Janeiro realizó, y continua realizando, a lo largo de sus cincuenta años de historia. Describe, en líneas generales, la creación de la sección y de sus regionales, su organización, la adquisición de la propia sede, la realización de eventos, los premios otorgados a sus conquistas y demás hechos de interés que constituyen su historia. Incluye, además, la relación de los presidentes y vice presidentes, desde 1963 hasta la gestión actual. Finaliza con el golpe sufrido por el asesinato del presidente de la sección, y de su esposa, en 1999.
Resumo em Inglês:
The objective of the present article is to reveal the work done by the Brazilian Association of Nursing (ABEn) in the federal state of Rio de Janeiro along its fifty-five years of history. It describes the foundation of the main office and regional branches, the acquisition of the building for the headquarters, the promotion of events, awards offered, achievements and other interesting facts that constitute the history of this association. The study also brings the names of the presidents and vicepresidents from 1963 until the present days. It finalizes with the event of the assassination of the president of the association and his wife, in 1999.
