Resumo em Português:

RESUMO No Centro Piloto de Formulações, foram elaboradas diversas formulações do acetato de n-dodecil guanidina (DODINE) como pó molhavel. Foram utilizados para este desenvolvimento 4 veículos inertes e 6 agentes suspensores/molhantes, objetivando uma nova formulação. Após o preparo das amostras, estas foram submetidas as determinações físicas e químicas, antes e após um período de armazenamento do produto. Verificou-se que na amostra em que foi utilizada a combinação dos veículos inertes diatomita e talco, juntamente com o agente suspensor/molhante do grupo dos oxialquilado sulfosuccinato de sódio, foi a que melhor resultado obteve no produto final.

Resumo em Inglês:

SUMMARY This work was done to show development of dodecyl guanidine acetate w.p. Several formulations were done at the ' ' Centro Piloto de Formulações ' ' with the Dodine 60 w .p. product, using different carriers, and dispersing, wetting agents in order to verify the conduct of these materials aiming their use in this type of formulation. The best solution found for the formulation of the final product was the combination of following carriers ' 'diatomita' ' and "talco", with "oxialquilado sulfosuccinato de sódio" group of the wetting/dispersing agents.

Resumo em Português:

RESUMO Propõe-se uma nova rotina para diagnóstico da campilobacteriose em touros, empregando "swab" prepucial, condiçóes de transportes e processamento bacteriológico de fácil execução e baixo custo. Amostras de muco prepucial de 227 touros em serviço de monta natural em propriedades suspeitas e doadores de semem em centrais de inseminação artificial - foram coletadas através de swab (met. l) e da lavagem do prepúcio (met.2) e avaliadas bacteriologicamente. Pelo método 1 56,7% dos touros foram positivos para diferentes subspécies de Campylobacter, frente a 2,4% pelo método 2. Na monta natural, 63,5% foram positivos para o método I e 6,0% pelo método 2; enquanto nas centrais de inseminação 40,0% mostraram-se positivos pelo método proposto, mas todos negativos pelo met. 2. Na monta natural 42,3% dos isolamentos foram de estirpes patogênicas e nas centrais 37 ,8%. Os autores sugerem uma urgente revisão da conduta ainda empregada no Brasil, principalmente à nível de Centrais de Inseminação

Resumo em Inglês:

SUMMARY A more sensitive practice for diagnosis of genital campylobacteriosis in bull using prepucial swab, economic transportation conditions and a simple bacteriological procedure (met. l) was proposed. Preputial mucus samples from a total of 227 bulls - on natural service in suspect farmers and semem donors in artificial insemination centers - were colected by swab (met. 1) and by prepucial washing (met. 2) and bacterilogicaly evaluated. The met. I rendered 56,7% positive to Campylobacter spp and the met. 2 only 2,4%. The bulls on natural service submited to met. 1 63,5% were found positive, while met. 2 6%. In the IA centers, 40% were found positive by met. 1 and none ofthem by met. 2. It was discovered 42,3% pathogenic strains carriers from the farmers bulls and 37,8 from the IA centers. It was suggest a urgent review of tradicional procedure still used in Brasil, mainly at Insemination Center.

Resumo em Português:

RESUMO Vinte e duas linhagens mexicanas e trés cultivares de trigo foram analisadas, quanto ås caracterfsticas agronömicas e a reagäo ås principais doeneas, em condigöes de inigääo, por aspersäo e, de sequeiro, em vårios locais do Estado. Em laboratörios foram realizados estudos da toleråncia ao alumfnio, em solüöes nutritivas, e em casa de vegetagäo avaliou-se a reacäo a misturas de ragas de Puccinia graminis tritici e de P. recondita. Nos experimentos conduzidos em condiqöes de irrigaqäo destacaram-se quanto produgäo de gräos as linhagens IAC 204 e IAC 246. A linhagem IAC 248 exibiu a maior produqäo de gräos nos ensaios instalados em condigäo de sequeiro, no Vale do Paranapanema. Considerando todos os experimentos em conjunto as linhagens IAC 248, IAC 246 e IAC 204 foram as que apresentaram maior produtividade. As linhagens Dove' 'S" - TSI (T-2), Maya"S" - MON"S" (T-3), (T-7), [(BB- CNO 67 x Cl 12703) PHO"S"] JUN"S" (T-9), (H. 285.70 - TOB x Yrs - MJ 692/PVN' 'S KAL - BB x ALD' 'S" (T-IO), IAC-246, IAC-206, IAC-207 , PEG' 'S" - PF 70354 (KAL - BB x (T-16), IAS-63- ALD"S" x GTO/LV (T-18), TOB"S"/CNO 67 - JAR x KVZ/Yaco"S" (T-20) e Maya - MON' ' S ' ' (T-21 ) bem como os cultivares Alondra-S-46 e Anahuac foram resistentes äs duas misturas de ragas prevalentes do agente causal da ferrugem-do-colmo em condigöes de casa de vegetaqäo. Estes gen6tipos também apresentaram-se como resistentes em condigöes de campo. As linhagens Dove' 'S ' ' - TSI (T-2) e IAC-207 foram resistentes a trés misturas de ragas prevalentes do agente causal da ferrugem-da-folha em condigöes de casa de vegetagäo confirmando a resisténcia mostrada em condigöes de campo. As linhagens (YD' 'S" x KAL - BB) HORK"S" - MO (T-4) e Mirio' 'S" - BUC"S" (T12) foram as mais resistentes ao ofdio em condigöes naturais de infecgäo. O cultivar IAC- 18 e as linhagens NAC - MON' 'S" (T-5) e (H.285.70 - TOB x rrs -W 692/PVN"S") - BB x ALD"S" (T-10) mostraram plantas de porte alto diferindo das demais que exibiram porte semi-anäo. As linhagens NAC - MON "S" (T-5) e IAC-248 mostraram as espigas mais compridas, IAC-207 maior nümero de espiguetas por espiga, [(BB - CNO 67 x CI 12703) PHO' ' S ' JUN' 'S" (T-9) maior nümero de gräos por espiga, IAC-203 maior nümero de gräos por espiguetae { [PJ x CNO 67 - 7C (CNO 67 - INIA x BB) VAR PCI' MRNG) ALD"S" x YR - TRF (T-17) os gräos mais pesados. O cultivar IAC-18 e as linhagens IAC-203, (YD"S" x KAL - BB) HORK"S" - MO (T-4), IAC-246, IAC-248 e ( [PJ x CNO 67 - 7C (CNO 67 - INIA x BB) VAR PCI"S"] MRNG} ALD"S" x YR - TRF (T-17) foram os mais tolerantes toxicidade de A13 +.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Twenty two Mexican inbred lines plus the cultivars IAC- 18, Alondra-S-46 and Anahuac were evaluated in field experiments carried out at different locations of the State of Säo Paulo under sprinkler irrigation and at the Paranapanema Valley in upland condition. Grain yield, plant height, number of days from emergence to flowering and from emergence to maturation, percentage of layed plants, head length, number of grain per spike and per spikelet, number of spikelets, weight of 100 grains , and resistance to stem and leaf rusts, leaf spots and mildew were evaluated under field conditions and tests of resistance to stem and leaf rusts and to aluminum were also made, respectively, in greenhouse and in laboratory. Considering the trials planted under sprinkler irrigation the lines IAC-204 and IAC-246 showed good performance regarding grain yield Line IAC-248 exhibited the best productivity in the trials planted in Paranapanema Valley. Lines IAC-248, IAC-246 and IAC-204 showed the highest grain yield considering all experiments. Line Dove' 'S" - TSI (T-2), Maya' 'S" - MON' 'S' ' (T-3, VFR' 'S" - JUN' 'S ' ' (T-7), [(BB - CN067 x Cl 12703) PHO"S"] JUN"S" (T-9), (H.285.70 - TOB x rrrs - MJ 692/PVN"S") KAL - BB x ALD"S" (T-IO), IAC-246, IAC-206, IAC-207, PEG"S" - PF 70354 (KAL - BB x ALD"S" /MRNG) (T-16), IAS - 63 ALD"S" x GTO/ LV (T-18), TOB ' 'S"/CN067 - JAR x KVZYACO' 'S" (T-20) and Maya - MON' 'S" (T-21) as well as the cultivars Alondra-S-46 and Anahuac showed resistance to two race mixtures of stem rust under greenhouse condition. These genetypes were also resistant to this disease in the field. Lines Dove' 'S" - TSI (T-2) and IAC-207 were resistant to three race mistures of leaf rust under greenhouse condition. Resistance was confirmed under natural infection in the field. Lines (YD' 'S" x KAL - BB) HORK' 'S" - MO (T-4) and Mirlo' 'S ' '- BUC' 'S' ' (T- 12) were the most resistant to mildew considering all studied germplasms. Cultivar IAC-18 and lines N AC - MON' 'S" (T-5) and (H.285.70 - TOB x TTS - MJ 692/ PVN' 'S ' ' (T-10) exhibited tall type plants in comparison with the other genotypes which were of the semidwarf type. Lines NAC - MON" S" (T-5) and IAC-248 presented long heads; IAC-207 , high number of spikelets per spike; [(BB - CN067 x CI 12703) PHO' 'S' JUN' 'S" (T-9), high number of grains per spike; IAC-203 , high number of grains per spikelet and [PJ x CN067 7C (CN067 x BB) VAR PCI"S"] MRNG) ALD"S" x YR - TRF (T-17), high grain weight. Cultivar IAC-18 and lines IAC-203, (YD' 'S" x KAL- BB) HORK"S" -MO (T-4), IAC-246, IAC-248 and ( [PJ x CN067 - (CN067 - INIA x BB) VAR PCI"S"] MRNG) ALD"S" x YR - TRF (T-17) showed high tolerance to aluminum toxicity.

Resumo em Português:

RESUMO Em continua exposigäo durante 3 dias, o hidrobrometo de olivacina foi mais ativo em inibir o crescimento populacional da linhagem celular IB-RS-2 do que o hidrocloreto. Efeito mitodepressivo, algumas alteragöes ultraestructurais em mitocöndrias e nucléolos e algumas aberraqöes cromossömicas foram observadas em células expostas ao hidrocloreto de olivacina.

Resumo em Inglês:

SUMMARY In continuous exposure for 3 days, olivacine hydrobromide was more active than olivacine hydrochloride to inihibit the cell growth of IB-RS-2 pig line. Mitodepressive effect, some ultrastructural changes in mitochondria and nucleoli and some chromosome aberrations were observed in cells exposed to olivacine hydrochloride.

Resumo em Português:

RESUMO Demonstrou-se a toxicidade das sementes da Sesbania virgata através da determinação de DL50 (0,79g/kg) em cobaias por via oral. Os animais apresentaram sinais e sintomas do tipo diarréia profusa, cólicas abdominais, depressão e anorexia. Na histopatologia, foram diagnosticadas lesões de gastroenterite hemorrágica e congestão de órgãos internos. Tais resultados sugerem a presença de substâncias irritantes à mucosa do trato gastrintestinal. A fração butanólica obtida do extrato etanólico das sementes de S. virgata mostrou-se tóxica para cobaias com dose letal em torno de 0,04g/kg, por via oral. Dessa fração, foram isolados e identificados os seguintes flavonóides: catequina, quercetina-3-galactosídeo e quercetina-3-glicosídeo.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The toxicity of crude extract of seeds was investig•ated in guinea pigs. The DL50 value of the extract of seeds 0.89 g/kg. Diarrhea abdominal muscle contractions, depression and anorexia were observed in -most animals after drug administration. Histopatology examination showed hemorrhagic gastroenteritis and congestion of internal organs. Such results suggest the presence of irritant compounds to the mucosal surface of the gastrointestinal tract. Butanolic fraction obtained from ethanolic extract of S. virgata seeds showed toxic for guinea pigs weth lethal dose value of 0.04 g/kg, po. From this fraction, the following flavonoids were isolated and identified: catechin, quercetin-3-galactoside and quercetin-3-glucoside.

Resumo em Português:

RESUMO Holocalyx glaziovii Taub., (Leguminosae: Caesalpinoideae), conhecido como "alecrim" , apresenta quadro de fotossensibilizagäo do tipo hepat6geno em bovinos, denominado ' 'peste das queimadas ' '. O presente trabalho procura elucidar oa princfpios qufmicos de suas folhas isentas de HCN que provoquem lesöes hepåticas em cobaias. O residuo de acetato de etila, obtido por fracionamento por partigäo do extrato etan61ico, causou a morte das cobaias em cerca de 90min, na dose de 0,40g/ kg, PO. Igualmente o resfduo butan61ico mostrou-se letal na dose de 0,50g/kg. Macro e microscopicamente, näo foram observadas quaisquer lesöes que comprometam um quadro de fotossensibilizagäo. Por métodos cromatogråficos, foram isolados, dos resfduos butan61ico e de acetato de etila, dois flavon6ides, a kampferitrina e kaempferol-3-glicose-7-ramnosfdeo e um glicosfdeo cianogenético, a prunasina. Somente este ültimo composto mostrou-se letal, em 90min, para cobaias, na dose minima de 0,25g/kg, induzindo-lhes sintomas convulsivos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Holocalyx glaziovii Taub, Leguminosae Caesalpinoideae, popularly known as ' 'alecrim" presents syndrome of photosensitization type hepatogenous in cattle called ' 'burnt pest' '. The present investigation had a task to reach the toxic chemical compounds of the leaves of this plant, free of HCN that promoved hepatic lesions in guinea pigs. The residue of ethyl acetate, obtained by fractionization with partition of ethanolic extract, caused the death of the guinea pigs in 1 ,5 h when administered 0,40 g/kg, PO. Similarly, the buthanolic residue caused lethality with a dose of0,50g/ kg. Macro and microscopically, it was not observed any lesions that compromised a syndrome of photosensitization. In the chemical study of the ethyl acetate residue and butanolic residue, two flavonoid glycosides and one cianogenetic glycosides were isolated by chromatographic methods and identified by spectroscopic data as being kampferitrin, kaempferol3-glucopyranosyl-7-rhamnopyranoside and prunasin, respectively. This only last compound showed lethal in I .Sh for guinea pigs in minimum dose of 0,25g/kg with symptom of convulsion.

Resumo em Português:

RESUMO Os efeitos tóxicos de Riedeliella graciliflora Harms (Leguminosae: Faboideae) foram verificados através da administração de seus extratos a cobaias, ovinos e bovinos. Os sintomas clínicos e os exames anátomo e histopatológicos comprovam a ação tóxica da planta nos animais submetidos ao experimento. Testes de toxicidade com a planta, verde e seca, serviram para determinar a toxicidade aguda.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The toxic effects of Riedeliella graciliflora Harms (Leguminosae: Faboideaej were observed by administration of its crude extracts to guinea pigs, ovines and bovines. The clinical symptoms and anatomy histopathological results, obtained after necropsies, proved the toxic action of the plant. Fresh and dry plants were used to determine their acute toxicity , and determintion of Ld50

Resumo em Português:

RESUMO Foram comparadas entre si vinte e quatro linhagens e um cultivar comercial de trigo quanto à produção de grãos, componentes da produção e resistência às doenças através de ensaios instalados em diferentes localidades paulistas. Em casa de vegetação, foram efetuados, estudos de resistência às raças dos agentes causais das ferrugens-do-colmo e da-folha, e em condições de laboratório, estudos da tolerância ao alumínio, em soluções nutritivas. As linhagens IAC- 120, IAC- 134, IAC- 126, Ia 784 e o cultivar BH-1136 salientaram-se quanto à produção de grãos levando em consideração os oito experimentos. Em relação à ferrugem-do-colmo (Puccinia graminis f. SP. triticô as linhagens IAC- 122, IAC-131 e IAC- 135 exibiram resistência a duas misturas de raças, em estádio de plântulas. As linhagens IAC-128 e IAC-131 apresentaram resistência em estádio de plântula a duas misturas de raças prevalentes da ferrugem-da-folha (P. recondita) , em casa de vegetação. Estes genótipos também foram resistentes a essa ferrugem em condição de infecção natural no campo no estádio de planta adulta. As linhagens IAC-117, IAC-118, IAC-119, IAC-120, IAC-121 , IAC-122, IAC-127 , IAC-129, IAC-130, IAC-131 , IAC-132, IAC-134 e IAC-135 exibiram plantas significativamente mais baixas que o cultivar BH-1146. As linhagens IAC-118, IAC- 123 e IAC-133 mostraram ser fontes genéticas da característica espigas compridas; IAC- 123 de maior número de grãos por espiga; IAC132 de maior número de grãos por espigueta e IAC-115,de grãos mais pesados. As linhagens IAC-114, IAC-115, IAC-116, IAC-120, IAC-242, IAC-121, IAC-126, IAC-127 , IAC-129, IAC-130 e IAC-132 e o cultivar BH-1146 foram tolerantes a presença de 10mg/litro de A13 * na solução nutritiva.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Twenty four inbred lines and the cultivar BH-1146 were compared in eight trials carried out a several locations of the State of São Paulo, Brazil, taking into account the grain yield, yield componets and disease resistance. Under greenhouse conditions it was studied the response of the genotypes for two race mixtures of stem and leaf rusts and under laboratory conditions the germplasms were evaluated to AI toxicity using nutrient solutions. The lines IAC- 120, IAC-134, IAC-126, Ia 784 and the cultivar BH- 1146 showed high grain yield, taking into account the eight experiments. In relation to stem rust (Puccinia graminis f.sp. tritico the lines IAC- 122, IAC-131 and IAC-135 exhibited resistance to two race mixtures, at the seedling stage. The line IAC-128 and IAC-131 showed resistance in seedling stage to two race mixtures of leaf rust (P. recondita). These genotypes were also resistant to leaf rust in the stage of adult plant natural infection in the field. The lines IAC- 117 , IAC-118, IAC- 1 19, IAC-120, IAC-121, IAC-122, IAC-127, IAC-129, IAC-130, IAC-131, IAC-132, IAC-134 and IAC-135 presented plants significantly shorter than BH-1146. The lines IAC-118, IAC-123, and IAC- 133 showed to be good genetic sources for head length; IAC-123 for high number of spikelets per spike; IAC- 125 for high number of grain per head; IAC- 132 for high number of grain per spikelet and IAC-115 for high grain weight. The lines IAC-114, IAC-115, IAC-116, IAC-120, IAC-242, IAC121 , IAC- 126, IAC-127 , IAC-129, IAC- 130 and IAC-132 and the cultivar BH-1146 were tolerant to the presence of 1 Omg/ 1 of A13+ into the nutrient solution.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho foram estudadas 30 espécies vegetais, quanto à atividade inseticida. Dessas espécies foram preprarados 240 extratos a partir das diferentes partes dos vegetais, utilizando hexano, etanol, acetona e solução hidroalcóolica como líquidos extratores. Os testes foram efetuados contra os insetos: Musca domestica, Ceratitis capitata, Zabrotes subfasciatus, Spodoptera frugiperda e Anthonomus grandis. Dos vegetais testados, apenas os extratos das sementes de Annona cacans, A. crassiflora, A. squamosa e raízes de Potomorphe umbellata apresentaram alguma atividade.

Resumo em Inglês:

SUMMARY To test insecticide activity, 240 different extracts were prepared from 30 plants species. Hexane, acetone, ethanol 96.0 and 30.0 GL were employed for extraction. The extracts were assayed on Musca domestica, ;Ceratitis capitata, Zabrotes subfaciatus, Anthonomus grandis and Spodoptera frugiperda. Only the seed extract of Annona cacans, A. crassiflora, A. squamosa and root extract of Potomorphe umbellata presented some activity.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho teve por objetivo avaliar, em condições de campo, o efeito da associação do Baculovirus anticarsia (Oleo emulsionável) com doses reduzidas do inseticida químico Endosulfan, para o controle da lagarta da soja Anticarsia gemmatalis quando em baixa população. Os tratamentos em número de cinco foram: A - Endosulfan: 0,5 Ilha; B - Endosulfan (0,25 Ilha) + B. anticarsia O. E.; C - Endosulfan (0,125 1/ha) + B. anticarsia O.E.; D - B. anticarsia O.E. 1; E - Testemunha (água). O patógeno foi utilizado, para todos os tratamentos, na concentração de 8,0 x 1010 poliedros/ha.Os resultados mostraram que a utilização de B. anticarsia para o controle de Anticarsia gemmatalis em baixas populações, não permitiu a produção suficiente de inóculo capaz de deter a ressurgência da praga. O potencial de inócuIo foi reduzido, ainda mais, quando o B. anticarsia foi associado ao inseticida em subdosagem.

Resumo em Inglês:

SUMMARY This research aimed to evaluate, under field conditions, the effect ofBaculovirus anticarsia (Emulsionable Oil formulation) applied in combination with low doses of the chemical insecticide Endosulfan, for the control of Anticarsia gemmatalis in low population. The treatments included: A - Endosulfan, 0,5 Ilha, B - Endosulfan, 0,25 Ilha + B. anticarsia E.O., C - Endosulfan, 0, 125 Ilha + B. anticarsia E.O., D B. anticarsia E.O. , and E - control (water). The pathogen was applied at a rate of 8 x 1010 polyedra per ha in all treatments. Results showed that the utilization of the virus for the control of A. gemmatalis in low populations, do not permited a enough inocule production to detain the pest resurgence. The inocule potential was more reduced, when the virus was associated with low doses of insecticide.

Resumo em Português:

RESUMO Comparou-se, através de três experimentos de laboratório e campo, a eficiência de fungicidas em tratamento de sementes de trigo no controle de Helminthosporium sativum e Pyricularia oryzae. Os tratamentos fungicidas utilizados mostraram bom controle de H. sativum nas sementess, além de P. oryzae quando presente. Diferenças de ' 'stand" foram verificadas em dois ensaios, onde os melhores resultados foram obtidos com os produtos flutriafol FW (5 7 , 5; 10,0 e 15 ,0g i. a. ) , triadimenol (40g i.a.), thiram (175g i.a.), thiram + iprodione (150 + 50g i.a.), carboxin (150g i.a.) e captan (225g i.a.). Aos 33 DAE, carboxin + thiram (93 ,7 + 93,7g i.a.) e triadimenol (40g i.a.) apresentaram eficiência no controle de helmintosporiose no campo, enquanto que em outro ensaio, triadimenol (4()g i.a.) e etiltrianol (15 e 25g i.a.) foram eficientes no controle de brusone. O efeito positivo ou negativo de alguns ttratamentos no ' ' stand' ' e altura de plântulas não refletiu no rendimento da cultura.

Resumo em Inglês:

SUMMARY To verify the effect of fungicides in wheat seed treatments on Helminthosporium sativum and Pyricularia oryzae control laboratory and field experiments were carried out. The fungicides treatments showed good control of H sativum and P. oryzae in seeds. Differences of stand were verified in the assays, when the best results were got with flutriafol FW (5.0; 7.5; 10.0 e 15.0g i.a.), triadimenol (40g i.a.), thiram (175 i.a.) and captan (225g i.a.). For 33 days after emergency, carboxin + thiramPM( 93.7 + 93.7g i.a. ) and triadimenol (40g i. a.) presented efficiency on brown spot control in the field, while in the other test tnadimenol and etiltrianol (15 and 25g i.a.) were efficient against blast. The positive or negative effect of some treatments in the stand and height of plants did not reflect on Yield of the wheat.

Resumo em Português:

RESUMO Dois ensaios foram instalados em condições de campo no mês de fevereiro de 1989 em Campinas. São Paulo. conl o objetivo de se verificar a eficiência de alguns produtos no controle do mosaico dourado do feijoeiro ( V MDF) sobre os cultivares de feijão Carioca e Carioca 80, respectivamente. Ambos constituiram-se de tratamento de solo e ou tratannento de parte aérea, a saber: a)no solo - aldicarb e carbofuran, b) em parte aérea - fenpropathrin, metamidofós e óleo Illineral + fenpropathrin e c) no solo e em parte aérea - as combinações dos três últimos produtos com carbofuran: a) no solo-aldicarb e carbofuran, b) em parte aérea - boro, metamidofós e esfenvalerate e c) no solo e em parte aérea - as combinaçóes dos três últinnos produtos com aldicarb. Foram realizadas em cada ensaio quatro pulverizações, aos 9, 21 . 30 e 38 dias após a ennergência (DAE), e as avaliações efetuadas semanalmente entre os 20 e 45 DAE, através da porcentagem de plantas doentes. As parcelas testemunhas apresentaram 100% de incidência de mosaico na última avaliação. Os tratamentos que apresentaram melhor controle da doença e produtividade foram as combinações de carbofuran com os tratamentos de parte aérea. tendo uma eficiência média de controle de aproximadamente 80%. O boro não apresentou nenhum controle em relação à testemunha, desde o início do aparecimento da doença.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Two experiments were carried out in field conditions in February 1989 in the region of Campinas, State of São Paulo, with the objective to verify wheter some products can control bean golden mosaic in Phaseolus plants cv. Carioca and Carioca 80. Treatments constituted of soil treatment and/or aerial part treatment as follows: a) in soil - aldicarb and carbofuran, b) in aerial part - fenpropathrin, metamidophos and mineral Oil + fenpropathrin and c) in soil and aerial part - the combinations of the three last products with carbofuram (firqt test); a) in soil - aldicarb and carbofuran, b) in aerial part - boron, metamidophos and esfenvalerate and c) in soil and aerial part - the combinations of the three last with aldicarb (second test). Four sprays *'ere applied at the 9, 21 , 30 and 38 days after the emergency (DAE). Evaluations were carried between 20 and 45 DAE, through the percentage of diseased plants. Controls showed 100% of mosaic incidence in the last evaluation. The treatments with best control of disease and yield were the combinations of carbofuran + the aerial part treatments, showing almost 80% of efficiency. Boron did not control the disease in comparison with control since the initial phase of the appearance.

Resumo em Português:

SUMMARY It was studied the relationship between the wheat infection by Cochliobolus sativus(H -Iminthosporium sativum) and plant age under greenhouse conditions. The results showed that the cultivar IAC 5 and Alondra 4546 were similarly susceptible to C. sativus in leaves showing an increase of the susceptibility starting from the inicial stages to the terminal stages of the growth. The symptoms in the internodes were more severe on cultivar Alondra 4546.

Resumo em Português:

RESUMO A atividade antiviral da olivacina, obtida de Aspidosperma olivaceum, sobre um ünico ciclo de replicagäo do virus da febre aftosa em células da linhagem IB-RS-2 foi estudada. Constatou-se que a acäo da olivacina foi critica durante a sfntese de RNA e protefnas virais.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The antiviral activity of olivacine, obtained from Aspidosperma olivaceum, on a single cycle of foot-and-mouth disease virus (FMDV) replication in IB-RS-2 cell line was studied. It was found that the action of olivacine was critical during the viral RNA and proteins synthesis.