L'auteur, sur la base de quelques observations cliniques personnelles, met au point les principaux éléments (atrophiques, myotoniques, neuroen-docrinovegetatifs) qui concernent la dystrophie myotonique, en insistant sur la richesse des symptômes infundibulo-hypophysaires relevés (dystrophie adipeuse-génitale, polycythemie, dérangements marqués du sommeil et, surtout, présence constante de hypoplasie dans la selle turcique), symptômes qui parlent en faveur d'une méiopragie diéncéphalo-hypophysaire comme mécanisme fisiopathogénétique de la maladie. L'auteur discute aussi le problème des rélations de la dystrophie myotonique et de la myothonie de Thomsen, en concluant, sur la base d'une obsérvation personnelle, en faveur d'une identité fundamentale et d'une unification des deux syndromes.