ENCUADRAMIENTO DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES BRASILEÑAS DE 2022 EN LA COBERTURA DE LOS PERIÓDICOS ESTADOUNIDENSES

Este artículo presenta los resultados de un análisis cuantitativo de encuadres y un análisis conciso de conceptos realizado con ATLAS.ti, una herramienta de análisis cualitativo de datos, sobre noticias relacionadas con las elecciones presidenciales de Brasil en 2022, publicadas por The New York Times, The Washington Post, Los Angeles Times, USA Today y The Wall Street Journal. El objetivo fue determinar cómo los principales periódicos estadounidenses encuadraron una elección extranjera que fue significativa por dos razones. En primer lugar, involucraba a un presidente en funciones apodado el “Trump Tropical”, en referencia al expresidente estadounidense Donald Trump. En segundo lugar, su resultado tendría una importancia internacional debido al potencial de continuidad en la destrucción de la selva amazónica. Los resultados mostraron que el metaencuadre (metaframe) del “juego” político dominó el 60 % de la cobertura. A nivel de encuadres específicos, los más prevalentes fueron el conflicto, la estrategia política y la carrera electoral (horserace). Los resultados sugieren que el enfoque en la competencia entre figuras políticas, incluso en un contexto lejano para la mayoría de los consumidores de noticias en EE.UU., sigue generando un mayor número de noticias electorales que los temas importantes pero abstractos.

Palabras clave
Encuadres; Meta-encuadres; Noticias políticas; Noticias internacionales; Análisis cuantitativo