Abstract in Portuguese:

A borda sul da região amazônica apresenta um tipo peculiar de floresta, denominada de Floresta Estacional Perenifólia. Diante da falta de conhecimento deste tipo florestal, objetivou-se desenvolver um estudo relacionado à estrutura fitossociológica na bacia do rio das Pacas, em Querência-MT. A amostragem da vegetação consistiu na distribuição de 200 pontos-quadrantes, nos quais foram considerados os quatro indivíduos mais próximos de cada ponto, que tivessem diâmetro à altura de 1,30 m do solo (DAP) > 10 cm. A densidade total da área amostrada foi 761 ind./ha, distribuídos em 53 espécies, 37 gêneros e 27 famílias. Das espécies de maior Valor de Importância, Ocotea leucoxylon, Myrcia multiflora, Pouteria gardneri, Sloanea eichleri, Miconia pyrifolia e Amaioua guianensis, ocorreram em outros trechos de Floresta Estacional Perenifólia, mas não com a mesma representatividade, evidenciando diferenças estruturais desta unidade fitogeográfica. O índice de Shannon (3,38) pode ser considerado médio e a equabilidade de Pielou (0,85) indica heterogeneidade florística do componente arbóreo.

Abstract in English:

The southern border of the Amazon region presents a peculiar type of forest called Seasonal Evergreen Forest. Due to the lack of knowledge on this type of forest, the objective of this study was to develop a study on the phytosociological structure of rio das Pacas basin vegetation at Querência-MT. The vegetation sampling was composed of the distribution of 200 quadrant-points in which the four individuals closest to each point, with diameter > 10 cm were considered. The total density of the sampled area was of 761 ind./ha distributed into 53 species, 37 genera and 28 families. From species of high Importance Value, Ocotea leucoxylon, Myrcia multiflora, Pouteria gardneri, Sloanea eichleri, Miconia pyrifolia and Amaioua guianensis had ocurred in other Seazonal Perennial Forest areas, evidencing structural differences of this phytogeographic unit. The Shannon index (3.38) may be considered medium and the Pielou equability (0.85) indicates floristic heterogeneity of the arborous component.

Abstract in Portuguese:

Imagens multitemporais são de pronominal uso no Sensoriamento Remoto, para o monitoramento e classificação da vegetação. As decorrentes assinaturas temporais da vegetação possuem muitos desafios na sua utilização em razão da elevada relação sinal/ruído. Este estudo investigou dois métodos para gerar assinaturas temporais suavizadas de vegetação do índice de vegetação de diferença normalizada (NDVI), sendo estas originadas do sensor MODIS. As técnicas de filtragem utilizadas foram o algoritmo baseado em Fourier HANTS e algoritmo Wavelet Temporal que utiliza análise Wavelet. O estudo foi conduzido em 4 diferentes conjuntos de dados, correspondente a áreas separadas geograficamente no estado de Minas Gerais. Para realizar a comparação entre as séries temporais filtradas pelos diferentes algoritmos, as séries filtradas foram utilizadas como entradas de dados para classificação da vegetação em diferentes fitofisionomias. A Classificação foi feita por meio das redes neurais artificiais. O resultado dessa classificação mostrou similaridade entre os métodos de filtragem de séries temporais NDVI comparados neste trabalho.

Abstract in English:

Multi-temporal images are now of standard use in remote sensing of vegetation during monitoring and classification. Temporal vegetation signatures (i. e., vegetation indices as functions of time) generated, poses many challenges, primarily due to signal to noise-related issues. This study investigates which methods generate the most appropriate smoothed curves of vegetation signatures on MODIS NDVI time series. The filtering techniques compared were the HANTS algorithm which is based on Fourier analyses and Wavelet temporal algorithm which uses the wavelet analysis to generate the smoothed curves. The study was conducted in four different regions of the Minas Gerais State. The smoothed data were used as input data vectors for vegetation classification by means of artificial neural networks for comparison purpose. A comparison of the results was ultimately discussed in this work showing encouraging results and similarity between the two filtering techniques used.

Abstract in Portuguese:

O pequizeiro é uma frutífera nativa dos cerrados brasileiros com grande potencial econômico. Neste trabalho, objetivouse avaliar o efeito de substâncias potencialmente estimuladoras da germinação. As sementes foram extraídas dos caroços e colocadas para germinar em rolos de papel embebidos com as seguintes soluções: água destilada (Controle); 2mmol L-1 KNO3 (Nitrato); 2mmol L-1 Etephon (ET); 1mmol L-1 GA3 (GA); 1mmol L-1 GA3 + 2mmol L-1 Etephon (GA + ET). Os resultados de percentagem de germinação e o tempo médio para germinação foram, respectivamente, de 54,0% e 9,3 dias no tratamento GA; 47,3% e 11,0 dias no tratamento GA + ET; 32,0% e 12,2 dias no tratamento Controle; 30,7% e 13,1 dias no tratamento Etephon e 20,1% e 13,1 dias no tratamento Nitrato. No tratamento GA + ET houve queda da taxa de germinação até os nove dias da semeadura, com relação ao tratamento GA, o que indica uma possível inibição da germinação de sementes de pequizeiros pela presença de etileno.

Abstract in English:

Caryocar brasiliense is a native species from Brazilian cerrado that has a considerable economic potential. The aim of this work was verifying the effect of substances with potential for seed germination stimulation. Seeds were extracted from the endocarps and set to germinate in paper rolls moistened with the following solutions: distilled water (Control); 2mmol L-1 KNO3 (Nitrate); 2mmol L-1 Etephon (ET); 1mmol L-1 GA3 (GA), 1mmol L-1 GA3 + 2mmol L-1 Etephon (GA + ET). The germination and the germination mean time were, respectively, 54.0% and 9.3 days in the GA treatment, 47.3% and 11.0 days in the GA + ET treatment, 32.0% and 12.2 days in the Control treatment, 30.7% and 13.1 days in the Etephon treatment, and 20.1% and 13.1 days in the Nitrate treatment. Low germination rates were observed in the GA + ET treatment up to the ninth day from sowing, when compared to the GA treatment, what indicates a possible seed germination inhibition due to ethylene presence.

Abstract in Portuguese:

Analisou-se, neste estudo, os efeitos da taxa de câmbio adotada pelo Brasil e dos preços da celulose e do papel nos Estados Unidos, sobre os preços da celulose e do papel em moeda brasileira, de abril de 2003 a fevereiro de 2009. Para isso, fez-se uso do método de análise shift-share. Considerando os resultados obtidos, observou-se que as variações ocorridas nos preços, em moeda brasileira, sofreram maior influência das variações da taxa de câmbio, que das variações dos preços em dólar, indicando a importância da política cambial adotada pelo Brasil sobre o comportamento dos preços da celulose e do papel.

Abstract in English:

This study aimed to analyze effects of the exchange rate adopted in Brazil as well as pulp and paper prices in the U.S. on pulp and paper prices in Brazilian currency, from April 2003 to February 2009. To attain that, the shift-share method was used, and analysis results indicated that price variations in Brazilian currency were more strongly influenced by exchange rate variations than by variations in dollar prices, demonstrating the importance of the exchange rate policy adopted by Brazil in the behavior of pulp and paper prices.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se no presente estudo, produzir compensados com lâminas classificadas (métodos visual e de aplicação de ondas acústicas) e não classificadas (selecionadas aleatoriamente), dispostas de diferentes formas na fase de montagem, e verificar o efeito do uso dessas técnicas sobre a massa específica, a resistência e a rigidez à flexão estática e a resistência da colagem dos painéis obtidos. O compensado produzido integralmente com lâminas de maior qualidade, classificadas pelo método de aplicação de ondas acústicas, e o compensado produzido integralmente com lâminas selecionadas aleatoriamente, foram os que apresentaram a melhor performance, sem diferenças significativas entre si, exceto para a massa específica.

Abstract in English:

This study aims to manufacture plywood panels with both graded plies (by visual and acoustic wave methods) and ungraded plies (randomly selected), bonded together in different arrangements, and also to verify the effect of these techniques on the specific mass, strength and stiffness against static bending and binding strength of finished panels. Plywood panels manufactured exclusively with superior quality plies, as graded by the acoustic wave method, and plywood panels manufactured exclusively with randomly selected plies had better performance, with no significant differences being noted between them, except for specific mass.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se, neste trabalho, verificar a influência do comprimento das seções na determinação do volume dos fustes com casca de árvores de eucalipto e suas implicações nos procedimentos de inventário florestal. Para isso, foram utilizados dados de 40 árvores de Eucalyptus grandis, com 77 meses de idade, obtidos no município de Viçosa, Minas Gerais. Os volumes dos fustes com casca até um diâmetro limite igual a 3,0 cm foram obtidos utilizando-se a fórmula de Smalian, considerando seções de 1, 2 e 3 metros de comprimento. O aumento do comprimento das seções causa superestimativas dos volumes na parte basal das árvores e, consequentemente, dos volumes totais das árvores. Testes estatísticos distintos resultaram em conclusões diferentes quanto à igualdade das estimativas dos volumes obtidos com diferentes comprimentos de seções. Equações volumétricas ajustadas com seções de comprimentos maiores podem introduzir erros de tendência nos procedimentos de inventário florestal.

Abstract in English:

The aim of this work was to assess the influence of different section lengths on the determination of eucalyptus tree stem (with bark) volumes and its implications in forest inventory procedures. The 40 Eucalyptus grandis trees used, all from the municipality of Viçosa, Minas Gerais state, were 77 months old. The volume of the stems (with bark), whose maximum diameter was 3,0 cm, was obtained through the Smalian formula, with sections 1.0, 2.0 and 3.0 m long. Longer sections lead to overestimations of the volume of the trees' basal part and, consequently, of their total volume. Different statistical tests led to different conclusions regarding the similar volume estimates resulting from experiments using different section lengths4. Volumetric equations adjusted with longer sections may introduce bias errors in forest inventory procedures.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se, neste trabalho, identificar as espécies de Arecaceae que ocorrem no município de Lavras, MG e elaborar uma chave analítica dicotômica para as espécies encontradas. O levantamento foi realizado em duas etapas: (1) levantamento nas principais praças e jardins (municipais e particulares); (2) levantamento das espécies ocorrentes às margens das estradas federais, estaduais e municipais que cortam o município de Lavras. As palmeiras encontradas foram fotografadas e identificadas in loco ou através de consultas a herbário e obras especializadas. Foram encontradas 38 espécies, das quais 5 são nativas, distribuídas em 25 gêneros. Os gêneros com maiores números de espécies foram Syagrus (6), Dypsis (3) e Roystonea (3), contribuindo com 31,58% das espécies. As espécies nativas, Acrocomia aculeata e Syagrus romanzoffiana, ocorrem na maioria das margens das estradas percorridas. No levantamento realizado nas principais praças e jardins, destacaram-se as espécies do gênero Dypsis, Syagrus romanzoffiana, Phoenix roebelenii e Caryota urens.

Abstract in English:

This work identified the species of Arecaceae that occur in the County of Lavras, MG and elaborated a dichotomous analytical key for the species found. The survey was carried out in two stages: (1) survey the main squares and gardens (municipal and privately owned); (2) survey of the species close to the margins of the Lavras County federal, state and municipal highways. The palm trees found were photographed and identified in loco or through herbarium survey and related literature. Thirty nine species were found, 5 of which are native, distributed in 25 genera. The genera with the higher numbers of species were Syagrus (6), Dypsis (3) and Roystonea (3), making up 31.58% of the species. The native species Acrocomia aculeata and Syagrus romanzoffiana occur in most edges of the travelled roads. In the survey done in the main squares and gardens, the species of the genus Dypsis, Syagrus romanzoffina, Phoenix roebelenii and Caryota urens stood out.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se, nesta pesquisa, determinar o teor de água mais adequado à crioconservação das sementes de ipê amarelo quando submetidas à armazenagem à temperatura de - 196ºC, por cinco dias. Foram preparadas amostras de sementes de ipê amarelo com teores de água entre 4 e 12%, base úmida. Foram realizados testes de germinação e vigor das sementes antes e depois da crioarmazenagem. O teor de água limite para a crioconservação do ipê amarelo é de 4%, base úmida.

Abstract in English:

The objective of this research was to determine the more appropriate moisture content to the cryoconservation of the "yellow ipe" seeds when they are submitted to storage at the temperature of - 196ºC per five days. Samples of yellow ipe seeds were prepared with moisture content between 4 and 12%, wb. Test of germination were conducted and vigor of the seeds measured before and after the cryoconservation. The limit moisture content obtained was 4% w.b. for the cryoconservation of the yellow ipe seeds.

Abstract in Portuguese:

Com o aumento da demanda de produtos florestais no mercado, o incentivo à pesquisas que aperfeiçoem a obtenção de multiprodutos das florestas com o menor custo é cada vez maior. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a precisão de um modelo linear (polinômio do 5º grau) e de um modelo não linear (logístico) na estimativa do perfil do fuste de Pinus oocarpa. A base de dados utilizada foi de um plantio de Pinus oocarpa, localizado no Triângulo Mineiro, originada da cubagem rigorosa de 140 árvores. As equações ajustadas foram avaliadas pelos seguintes critérios: critério de informação de Akaike, critério de informação Bayseiano, análise gráfica de resíduos e erro padrão da estimativa. O modelo logístico apresentou-se mais preciso na estimativa do perfil do fuste de Pinus oocarpa.

Abstract in English:

The increase of forest products demand in the market has been motivating researches in order to generate forest multiproducts with reduced costs. The main purpose of this study was to evaluate the precision of both linear (5 degree polynomial) and nonlinear (Logistic) models to estimate the stem profile of Pinus oocarpa. The data base is from a plantation located in Triângulo Mineriro region, Minas Gerais State, where the stem diameters of 140 trees were measured. The fitted precision equations were evaluated by the following criteria: Akaike information, Bayesian Information, residual graphic analysis, standard error estimate. The Logistic model showed higher precision in estimating the tree profile.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar técnica e economicamente o cabo aéreo na extração de madeira de eucalipto, em regiões montanhosas. A análise técnica englobou um estudo de tempos e movimentos pelo método de tempo contínuo e a produtividade foi determinada por meio do volume em metros cúbicos de madeira extraída. A análise econômica englobou os parâmetros do custo operacional e custo de extração de madeira. Os resultados referem-se ao rendimento operacional efetivo. O custo médio de extração de madeira foi de US$ 3.35 por metro cúbico, com rendimento operacional médio, por hora efetiva de trabalho, de 14,16 m³ h-1.

Abstract in English:

This study aimed to technically and economically evaluate the aerial cable in the extraction of eucalyptus wood in mountainous region. The technical analysis comprised a study of time and movements by continuous method and productivity was determined by the volume in cubic meters of wood extracted. Economical analysis comprised operational costs parameters and wood extraction cost. Results referred to effective operational performance. The average cost of extraction of wood was US$ 3.35 per cubic meter with operating performance per effective hour of work of 14.16 m³ h-1.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se, nesta pesquisa, avaliar a qualidade dos painéis aglomerados produzidos com madeiras de Pinus caribaea var. caribaea e Pinus caribaea var. bahamensis provenientes de plantios florestais. Foram produzidos painéis experimentais com densidade nominal de 0,70 g/cm³, utilizando a resina uréia-formaldeído e partículas de madeira de Pinus caribaea var. caribaea e Pinus caribaea var. bahamensis, em proporções de 100x0%, 75x25%, 50x50%, 25/75% e 0x100%. A madeira de Pinus taeda foi utilizada como testemunha. Os painéis foram prensados com pressão específica de 40 kgf/cm², temperatura de 160ºC e tempo de prensagem de 8 minutos. Os resultados das avaliações de propriedades de absorção de água, inchamento em espessura, ligação interna, módulo de elasticidade e módulo de ruptura indicaram a viabilidade de utilização de madeiras de Pinus caribaea var. caribaea e Pinus caribaea var. bahamensis, individualmente, ou em mistura nas proporções de 75, 50 e 25%, para produção de painéis aglomerados.

Abstract in English:

This study aimed to evaluate the quality of particleboard panels made with wood from Pinus caribaea var. caribaea and Pinus caribaea var. bahamensis, as obtained from forest stands. Experimental panels were produced with a nominal density of 0.70 g/cm³, using urea-formaldehyde resin and wood particles of Pinus caribaea var. caribaea and Pinus caribaea var. bahamensis, at rates of 100%x0%, 75%x25%, 50%x50%, 25%x75% and 0%x100%. Pinus taeda wood was used as control sample. Panels were compressed at a specific pressure of 40 kgf/cm² and temperature of 160ºC, for 8 minutes. Analysis results of water absorption, thickness swell, internal bond, modulus of elasticity and modulus of rupture properties indicated feasibility of using wood from Pinus caribaea var. caribaea and Pinus caribaea var. bahamensis for production of particleboard panels, individually or combined at rates of 75%, 50% and 25%.

Abstract in Portuguese:

Este estudo caracterizou a relação risco-retorno da madeira serrada oriunda de diferentes espécies florestais nativas da região amazônica. Especificamente, determinou-se a relação risco-retorno das pranchas de Ipê, Jatobá, Maçaranduba, Angelim Pedra, Angelim Vermelho e Cumaru observada de 2003 a 2007. Admitiu-se a taxa geométrica de crescimento dos preços do m³ das pranchas de cada espécie como estimativa de retorno e o coeficiente de variação como indicativo do risco e os valores estimados foram plotados em gráficos de dispersão, permitindo análise gráfica. Concluiu-se que os mesmos flutuam de forma relativamente semelhante e que o Jatobá destacou-se em termos de atratividade, considerando todo o período, enquanto as demais espécies apresentaram uma relação coerente, entre si, de maiores retornos acompanhados de maiores riscos. O Angelim Vermelho e a Maçaranduba destacaram-se pela atratividade numa perspectiva anual.

Abstract in English:

This study characterized the risk-return relationship of sawn wood of different native forest species of the Amazonian area. Specifically, it was determined the risk-return relationship of Ipê, Jatobá, Maçaranduba, Angelim Pedra, Angelim Vermelho and Cumaru boards, in 2003-2007 period. The Geometric Growth Rate of prices of the m³ of boards of each species was admitted as return estimative and the variation coefficient as indicative of risk; the estimated values were plotted in dispersion graphics allowing graphic analysis. It was noticed that their prices float, relatively, in the same way and that Jatobá stands out in attractiveness terms, considering the whole period while the other species presented a coherent relationship among themselves i.e., higher returns associated with high risks. Angelim Vermelho and Maçaranduba stood out for the attractiveness, in an annual perspective.

Abstract in Portuguese:

Este trabalho analisou o grau de concentração da indústria brasileira de celulose, no período de 1998 a 2007, enfatizando os principais indicadores de desempenho do setor. Os dados necessários foram extraídos no Relatório Estatístico da BRACELPA, no período de 1998 a 2007. O grau de concentração foi determinado usando-se os índices: Razão de Concentração (CR); Índice de Herfindahl-Hirschman (HHI); Índice de Entropia de Theil (E) e; o coeficiente de Gini (G). As principais conclusões obtidas foram: Os índices CR(4), CR(8), HHI e Entropia de Theil mostraram-se elevados, apesar das oscilações apresentadas em certos momentos. A desigualdade da indústria medida pelo índice de Gini foi considerada alta, reafirmando a hipótese inicial do trabalho.

Abstract in English:

This work analyzed the Brazilian cellulose industry concentration level between 1998 and 2007, focusing on the sector's main performance indicators. The necessary data was collected from BRACELPA's Statistical Reports during the same period. The concentration level was determined according to the following indexes: Concentration Ratio (CR); Herfindahl-Hirschman Index (HHI); Theil's Entropy Index (E); and the Gini Coefficient (G). The primary conclusions were that the CR(4), CR(8), HHI, and Theil's indexes presented high figures in spite of occasional fluctuations. The inequality of the industry, as measured by the Gini coefficient, was considered high, confirming the initial hypothesis of the work.

Abstract in Portuguese:

Nesta pesquisa, objetivou-se avaliar a eficiência do óleo de candeia (Eremanthus erythropappus (DC.) Macleish.), na melhoria da resistência da madeira de sumaúma (Ceiba pentandra (L.) Gaertn.) ao cupim xilófago Nasutitermes corniger (Motsch.), em ensaios de laboratório. Utilizaram-se corpos-de-prova com dimensões nominais de 0,7 x 2,0 x 2,5 cm (espessura x largura x comprimento) para o ensaio de alimentação forçada e de 0,7 x 2,0 x 10,2 cm (espessura x largura x comprimento) para o de preferência alimentar. As amostras foram tratadas pelo processo de imersão a frio e atingiram retenções médias de 10,61; 16,73; 22,04; e 26,94 kg de óleo/m³ de madeira (ensaio de alimentação forçada) e de 38,35; 58,22; 87,53; e 108,36 kg de óleo/m³ de madeira (ensaio de preferência alimentar), e submetidas ao ataque do cupim Nanutitermes corniger, durante 28 e 20 dias para os ensaios de alimentação forçada e preferência alimentar, respectivamente. Constatou-se que o óleo de candeia nas retenções de 10,61 kg/m³ (ensaio de alimentação forçada) e de 38,35 kg/m³ (ensaio de preferência alimentar), inibiu o ataque dos cupins e as retenções de 16,73 kg/m³ (ensaio de alimentação forçada) e de 58,22 kg/m³ (ensaio de preferência alimentar) preveniram o ataque à madeira tratada, inviabilizando o acesso dos cupins à fonte de alimento.

Abstract in English:

The research evaluated the efficiency of Eremanthus erythropappus (DC.) Macleish. oil to improve the resistance of Ceiba pentandra (L.) Gaertn. wood to Nasutitermes corniger Motsch. termite under laboratory condition. Wood samples with nominal dimensions of 0.7 x 2.0 x 2.5 cm (thickness x width x length), forcedfeeding assay and of 0.7 x 2.0 x 10.2 cm (thickness x width x length), alimentary preference assay were treated by cold immersion process and reached medium retentions of 10.61; 16.73; 22.04; and 26.94 kg of oil/m³ of wood (force feeding) and of 38.35; 58.22; 87.53; e 108.36 kg of oil/m³ of wood (preference feeding) and submitted to Nasutitermes corniger termite attack during 28 (force feeding) and 20 days (alimentary preference). The results showed that the Eremanthus erythropappus oil in the retentions of 10.61 kg/m³ (forced feeding) and 38.35 kg/m³ (preference feeding) inhibited the attack and in the retentions of 16.73 kg/m³ (force feeding) and of 58.22 kg/m³ (preference feeding) prevented the attack in wood samples, making unfeasible the access of the termites to the food source.

Abstract in Portuguese:

Apesar da grande importância ecológica e econômica das espécies florestais, pouco se sabe sobre a germinação e o estabelecimento de suas plântulas, bem como os efeitos dos danos à semente para estas etapas. Neste sentido, conduziu-se este trabalho, com o objetivo de avaliar os efeitos da perda parcial dos cotilédones de Anadenanthera colubrina, na germinação das sementes e no desenvolvimento inicial de suas plântulas. Para isso, foram avaliadas sementes inteiras e sementes seccionadas nas proporções: controle; ¹/8 da semente; ¹/4 da semente e ½ da semente. Posteriormente, as sementes foram colocadas para germinar e avaliado o estabelecimento das plântulas formadas. Os tratamentos não influenciaram na germinação, todavia influenciaram no estabelecimento e sobrevivência das plântulas. Os valores de crescimento e mortalidade foram maiores para os tratamentos com cortes mais severos. Isso indica que a perda de parte dos cotilédones não constitui uma barreira à germinação das sementes, no entanto, danos consideráveis podem prejudicar o estabelecimento e a sobrevivência das plântulas de A. colubrina.

Abstract in English:

Despite the major ecological and economical relevance of forest species, little is known about their seedling establishment and seed germination, as well as the damage effects to seeds at these stages. This work aimed to assess the effects of partial cotyledon loss on the seed germination and early seedling establishment of Anadenanthera colubrina. Therefore, whole (control) and split seeds (with ¹/8, ¹/4, and ½ of their size cut) were evaluated. The seeds were then germinated and the early growth of seedlings was assessed. The treatments had no effect on seed germination, however, they influenced seedling survival and establishment. The highest mortality and growth reduction values were obtained with the most severe cotyledon removal. This indicates that the tegument and the partial cotyledon loss do not represent a barrier against seed germination. However, considerable damages may be detrimental to establishment and survival of A. colubrina seedlings.

Abstract in Portuguese:

Esta pesquisa foi desenvolvida em marcenarias localizadas nos municípios de Jerônimo Monteiro e Alegre, sul do Espírito Santo. O objetivo foi quantificar as vibrações transmitidas ao sistema mão-braço dos trabalhadores pelas máquinas nas atividades de fabricação de móveis. Os dados foram coletados por intermédio de um acelerômetro modelo NK 20 e um medidor de vibração modelo NK 300. A vibração foi medida de acordo com as três coordenadas ortogonais definidas na norma ISO 5349-1 (ISO, 2001) e explicada pelo EU Good Practice Guide HAV, seguindo as orientações da Directive 2002/44/EC da União Européia. Os dados foram submetidos a uma análise de variância no delineamento inteiramente casualizado. As médias das máquinas foram comparadas pelo teste de Scott-Knott, a 5% de probabilidade. A desempenadeira apresentou o maior índice de vibração nas coordenadas ortogonais (região de fadiga) e a lixadeira os menores índices de vibração (região de conforto). A análise estatística foi coerente com a análise qualitativa dos dados.

Abstract in English:

This research was developed in joineries in the south of the Espírito Santo State (Brazil) and aimed to quantify the vibrations transmitted to workers system hand-arm by the machines in the activities of furniture production. The data were collected by using an accelerometer model NK 20 and a meter of vibration model NK 300. The vibration was measured in agreement with the three orthogonal coordinates defined in ISO 5349-1 and explained by the ME Good Practice Guide HAV, following the orientations of Directive 2002/44/ EC of the European Union. The data were submitted to variance analysis in the entirely casualized experimental design. The averages of the machines were compared by Scott-Knott's test at 5% probability. The smoother presented the largest vibration index in the orthogonal coordinates (fatigue area) and the sander the smallest vibration indexes (comfort area). The statistical analysis of the averages showed that a good correlation exists between the classification models and the one of analysis of the vibration indexes.

Abstract in Portuguese:

O entendimento da formação do preço é determinante para o planejamento das atividades de qualquer empresa, tornando-se mais importante para o segmento florestal, visto o logo-prazo necessário para a produção de madeira. Neste trabalho, objetivouse estimar as elasticidades das principais variáveis que afetam o preço da madeira para o processamento mecânico no mercado paranaense. Para tanto, foi estimado um modelo econométrico que contou com as seguintes variáveis explicativas: a) renda per capita, b) taxa de câmbio, c) preço pago pelo mercado de celulose e d) produtividade. As estimativas foram realizadas por meio do método de mínimos quadrados ordinários (MQO) na forma funcional logarítmica. Os dados foram anuais e referem-se ao período de 1988 a 2004. Os resultados indicaram uma sensibilidade elástica à produtividade, próxima a unitária para a renda e inelástica ao câmbio e preço pago pelo mercado de celulose.

Abstract in English:

The understanding of price formulation is decisive to plan any activity and becomes more important to forests activities, since the production is take in long range. The objective of this work was to estimate the elasticity of the main variables that affect the stumpage price for the mechanical processing in the state of Parana's market. An econometric model was carried out with the following explanatory variables: per capita income, exchange rate, pulpwood price and productivity. The logarithmic functional form model was performed through ordinary least squares method (OLS). The annual data refers to 1988-2004 period. The results indicated an elastic sensibility to the productivity, close to the unitary for the per capita income and inelastic to exchange rate and pulpwood price.