Revisión sistemática de instrumentos de violencia en el noviazgo en Iberoamérica y evaluación de sus propiedades de medida

Yanez-Peñúñuri, Libia Yanelli; Hidalgo-Rasmussen, Carlos Alejandro; Chávez-Flores, Yolanda Viridiana

doi:10.1590/1413-81232018246.19612017

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

REVISÃO • Ciênc. saúde colet. 24 (6) • Jun 2019 • https://doi.org/10.1590/1413-81232018246.19612017 copiar

Revisión sistemática de instrumentos de violencia en el noviazgo en Iberoamérica y evaluación de sus propiedades de medida

Autoría SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Resumen

Ser una víctima o perpetrador de violencia en el noviazgo se ha asociado con mala salud mental, consumo de sustancias y riesgos sexuales. El objetivo fue realizar una revisión sistemática y evaluar la calidad de las propiedades de medida de instrumentos de violencia en el noviazgo, creados o adaptados en Iberoamérica de 1981 a 2017, para población de 12 a 29 años y publicados en español, inglés, portugués o francés. La búsqueda se realizó en PubMed, ISI Web of Knowledge, EBSCO, ScienceDirect, SCOPUS, SciELO y búsquedas manuales. Dos investigadores independientes llevaron a cabo tanto la revisión sistemática como la evaluación de propiedades métricas. De 5,812 artículos identificados, 22 estudios con 16 instrumentos diferentes de violencia en el noviazgo fueron incluidos. En general, hubo evidencia de consistencia interna, validez de contenido y validez de constructo de los instrumentos y ningún estudio presentó evidencia de validez de criterio, reproducibilidad, sensibilidad y efecto piso techo. El 42% de las adaptaciones reportaron traducción, retro traducción, comité de expertos en la traducción y pilotaje. Las puntuaciones más altas las recibieron dos instrumentos creados, CMN y VADRI/España-México y dos adaptaciones del mismo instrumento CTS/Brasil-México .

Violencia de pareja; Adolescente; Adulto joven; Encuestas y cuestionarios; Revisión

Cuestionario	País de origen	Año	Rol de la violencia	Ítems	Dimensiones	Tipo de estudio	N	Población	% de mujeres	Media de edad (D.E.)	Teoría de la medición	Adaptación transcultural
AADS ^b	Mx	2006	n/a	10	Justificación de la agresión femenina, masculina y de la agresión de pares.	B	307	EB	62.5	- ( - )	TCT	TRT, P, CE
	Es	2011	n/a	10	“	B	2,856	EB	54.8	17.1 (1.1)	“	T, P, CE
CADRI ^a	Mx	2006	V,P	34	Violencia sexual, física, relacional, verbal-emocional, amenazas.	B	307	EB	62.5	- ( - )	“	TRT, P, CE
	Es	2006	“	34	“	B	572	ES, EB	58.4	M. 16.7 (1.0), H.16.7 (1.0)	“	-
	Br	2011	“	22	“	B	440	EB	-	- ( - )	“	TRT
	Br	2012	“	24	“	B	43	ASC	26.0	15.3 (1.1)	“	TRT, CE
CEV-RPF ^a	PR	2012	V,P	41	Violencia de la pareja hacia el estudiante, violencia del estudiante hacia la pareja, violencia observada entre los padres y violencia de los padres hacia el estudiante.	A	267	U	74.0	-	“	n/a
	Es	2013	“	35	Violencia física, verbal, relacional y solución de conflictos.	C	571	U	70.1	18.7 (1.)	“	-
CMN ^a	Mx	2012	V	62	Maltrato psicológico, físico, sexual, económico e influencia sociocultural.	A	1,092	U	100.0	20.9 (2.6)	“	n/a
	Mx	2014	V	57	“	C	2,157	EB, U	100.0	18.9 (2.6)	“	n/a
CTS2 ^a	Br	2004	V,P	39	Asalto físico, daño físico, agresión psicológica, coerción sexual y negociación.	B	322	U	66.8	21.5 ( - )	“	TRT, P, CE
	Mx	2004	“	39	“	B	308	U	83.7	20.7 ( - )	“	TRT, P, CE
	Cl	2014	“	78	Negociación, agresión psicológica, agresión física, violencia sexual y daño físico.	D	470	U	51.3	21.3 (2.1)	“	-
CUVINO ^a	Ar, Es y Mx	2010	V	42	Castigo emocional, coerción, desapego, físico, género, humillación, instrumental y sexual.	B	5,170	EB, U	66.3	19.1 (2.4)	“	-
	Cl	2014	V	43	“	B	150	ES	55.3	-	“	-
CUVINO-R ^a	Es	2017	V	20	Desapego, humillación, coerción, violencia física y sexual.	C	1,138	EB, U	60.4	18.5 (2.1)	“	n/a
CVPU ^a,b	Cl	2011	V	43	Violencia psicológica, violencia física y actitudes hacia la violencia íntima.	D	427	U	49.0	16.2 (1.0)	“	n/a
JVCT ^b	Es	2011	n/a	10	Justificación de agresión verbal femenina, masculina, de tácticas de control femeninas, tácticas de control masculinas, de tácticas de celos femenina, de tácticas de celos masculina.	B	2,856	EB	54.8	17.1 (1.1)	“	T, P, CE
LCMP ^a	Co	2010	P	95	Maltrato físico, verbal, emocional, psicológico, sexual, económico y negligente.	D	562	U	53.9	18.3 (1.1)	TCT	n/a
M-CTS ^a	Es	2007	V,P	18	Argumentación, agresión psicológica/verbal, agresión física leve y agresión física grave.	B	5,596	EB, U	36.7	19.7 (2.8)	“	T, P, CE
PAJ ^a,b	Br	2015	V	64	Relaciones afectivas y de amor, experiencias difíciles, comportamientos sexuales, familia, comportamientos y estilos de vida, sentimientos y emociones.	B	36	EB, U	55.5	-	“	TRT, CE, P
PDV-Q ^a	Es	2015	V,P	26	Agresión y victimización de la violencia psicológica.	A	670	U	62.8	22.0 (1.8)	TCT	n/a
VADRI ^a	Es	2015	V,P	52	Violencia física, verbal-emocional, sexual, relacional, amenazas.	A	162	EB, U	-	18.5 (1.2)	TRI	n/a
	Gt	2015	V,P	52	“	A	91	EB, U	-	19.8 (.04)	“	n/a
	Mx	2015	V,P	52	“	A	213	EB, U	-	18.3 (1.1)	“	n/a
VEC ^a	Es	2009	V	23	Unidimensional	A	133	U	100.0	21 (-)	“	n/a
	Es	2011	V	25	“	C	289	ES	60.8	M.16.1(1.3), H.15.6 (1.15)	“	n/a
VGP ^a	Es	2014	V	22	Dominación hostil y dominación posesivo-control.	A	1338	U	60.0	20.3 (2.9)	“	n/a

Cuestionario	País de origen	Año	Validez de contenido	Consistencia interna	Validez de criterio	Validez de constructo	Reproducibilidad		Sensibilidad	Efecto piso-techo	Interpretabilidad

							Acuerdo	Fiabilidad
CEV-RPF	PR	2012	+	?	0	0	0	0	0	0	0
CMN	Mx	2012	+	+	0	+	0	0	0	0	0
CUVINO-R	Es	2017	0	-	0	+	0	0	0	0	0
CVPU	Cl	2011	+	?	0	0	0	0	0	0	0
LCMP	Co	2010	+	-	0	0	0	0	0	0	0
PDV-Q	Es	2015	+	+	0	0	0	0	0	0	0
VADRI	Es	2015	+	+	0	+	0	0	0	0	0
	Gt	2015	+	-	0	+	0	0	0	0	0
	Mx	2015	+	+	0	+	0	0	0	0	0
VEC	Es	2009	+	+	0	0	0	0	0	0	0
VGP	Es	2014	+	+	0	0	0	0	0	0	0

Cuestionario	País de adaptación	Año	Consistencia interna	Validez de criterio	Validez de constructo	Reproducibilidad		Sensibilidad	Efecto piso-techo	Interpretabilidad

						Acuerdo	Fiabilidad
AADS	Mx	2006	-	0	0	0	0	0	0	0
	Es	2011	-	0	+	0	0	0	0	0
CADRI	Es	2006	-	0	0	0	0	0	0	0
	Mx	2006	-	0	0	0	0	0	0	0
	Br	2011	-	0	0	0	0	0	0	0
	Br	2012	?	0	0	0	0	0	0	0
	Es	2014	-	0	0	0	0	0	0	0
CTS2	Mx	2004	?	0	+	0	0	0	0	?
	Br	2004	?	0	+	0	0	0	0	?
	Cl	2014	-	0	0	0	0	0	0	?
CUVINO	Ar, Es, Mx	2010	-	0	0	0	0	0	0	?
	Cl	2014	-	0	0	0	0	0	0	0
JVCT	Es	2011	-	0	+	0	0	0	0	0
M-CTS	Es	2004	-	0	0	0	0	0	0	0
	Br	2015	0	0	0	0	0	0	0	0

ABRASCO - Associação Brasileira de Saúde Coletiva Av. Brasil, 4036 - sala 700 Manguinhos, 21040-361 Rio de Janeiro RJ - Brazil, Tel.: +55 21 3882-9153 / 3882-9151 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: cienciasaudecoletiva@fiocruz.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Colaboradores

LY Yanez-Peñúñuri y CA Hidalgo-Rasmussen participaron en la concepción, diseño, búsqueda y selección de artículos, evaluación de propiedades psicométricas, redacción del artículo y revisión final del artículo; YV Chávez-Flores participó en la evaluación de los estudios y revisión de versión final del artículo.