slovène
anglais
italien
français
espagnol
Predstavitev Ljubljane
Why visit Ljubljana?
Perché visitare Lubiana
Pourquoi visiter Ljubljana
¿POR QUÉ VISITAR LIUBLIANA?
Prebivalci, pa tudi številni obiskovalci pravijo, da je Ljubljana mesto po meri človeka. Kljub temu, da se uvršča med srednje velika evropska mesta, ohranja prijaznost manjšega kraja, hkrati pa premore vse, kar imajo velike prestolnice.
Both its residents and numerous visitors perceive Ljubljana as a city built on a human scale. Despite the fact that it ranks among the mid-sized European cities, it has preserved its small-town friendliness and, at the same time, it has everything that all the larger capitals have.
I suoi abitanti, ma anche molti visitatori dicono che Lubiana sia una città a misura d'uomo. È una città europea medio grande che riesce a preservare l'atmosfera calorosa di luoghi più piccoli e allo stesso tempo non ha nulla da invidiare alle grandi capitali.
Les habitants de Ljubljana ainsi que ses nombreux visiteurs perçoivent Ljubljana comme une ville à échelle humaine. Bien qu’elle se range parmi les villes européennes de taille moyenne, elle conserve la convivialité d'une petite ville, tout en possédant les caractéristiques d'une métropole.
Los habitantes y numerosos visitantes están de acuerdo en que Liubliana es una ciudad hecha a la medida del ser humano. No obstante, está considerada como una ciudad europea de tamaño medio, la cual conserva la amabilidad de los lugares pequeños, siendo también capaz de ofrecer lo mismo que las grandes capitales. Aunque durante el invierno es notable su carácter dormilón de la zona de Europa Central, en verano la caracteriza la espontaneidad mediterránea.
anglais
espagnol
italien
Paris is the place to enjoy music! In May and June, music fans get together to make the most of music festivals and concerts.
- ¡París es una ciudad que puede explorarse con las orejas! En mayo y en junio, los melómanos pueden encontrarse en la capital para disfrutar de eventos 100 % musicales.
- A maggio e giugno, tutti gli amanti della musica si danno appuntamento nella capitale per beneficiare di eventi al 100% musicali, etc.
A - français (anglais et espagnol)
B - italien (par ordre de préférence)
Pass Paris
Cultura; Parigi di notte
Musées
Dove uscire a Parigi?
I luoghi originali dove uscire a Parigi
Monuments
Shopping; I Bar „So Parisian“
Visites guidées
Spazi verdi; I luoghi LGBT dove fare baldoria a Parigi
L’Art contemporain à Paris
Alloggi; I luoghi dove poter uscire all’aria aperta a Parigi
Parcs et jardins
Ristoranti; Dove ascoltare il Jazz a Parigi
Grévin Paris
Turismo sostenibile; Uscire lungo la Senna a Parigi
L‘Echappée Belle
Visite guidate
Paris Gay Village
Mes sorties culture
anglais
Top 10 attractions
Tickets & offers
Top 10 musicals
Things to do
français
Top 10 des attractions
Que faire à Londres
Les itinéraires à Londres
Billets et offres
anglais
français
espagnol
italien
Day trips
Les bons plans shopping
Mapas de viaje gratis
Oyster card e Travelcard
Hop on hop off bus tour
Top 10 comédies musicales
¿Primera vez en Londres?
Turismo
Buckingham Palace tour
Un été à Londres : le guide
Los mejores recorridos
Primo viaggio a Londra?
Accommodation
London Pass
Attractiones gratuitas
Mappe gratuite di Londra
Sightseeing pass
Où séjourner
Recorridos turísticos
Le attrazioni gratuite
Oyster and travelcards
Oyster et travelcards
Dónde alojarse
Dove dormire
anglais
français
italien
espagnol
1. Warner Bros. Studio Tour London - The Making of Harry Potter
1. Coca-Cola London Eye
1. Warner Bros. Studio Tour London - The Making of Harry Potter
1. Coca-Cola London Eye
2. Buckingham Palace Tour
2. Warner Bros. Studio Tour London - The Making of Harry Potter
2. Coca-Cola London Eye
2. Warner Bros. Studio Tour London - The Making of Harry Potter
3. Hop on Hop off Bus Tour
3. Buckingham Palace Summer Opening
3. Buckingham Palace Summer Opening
3. Palacio de Buckingham
4. Coca-Cola London Eye
4. Madame Tussauds
4. Madame Tussauds
4. Reccorrido en autobus sube y baja
5. Tower of London
5. Tour de Londres
5. Torre di Londra
5. Torre de Londres
6. Madame Tussauds London
6. Abbaye de Westminster
6. Abbazia di Westminster
6. Madame Tussauds London
7. Kensington Palace
7. The View from The Shard
7. The View from The Shard
7. Tour dello stadio del Chelsea FC
8. Westminster Abbey
8. Arsenal Emirates Stadium
8. Tour dello stadio del Chelsea FC
8. Abadia de Westminster
9. London Dungeon
9. Kensington Palace
9. Kensington Palace
9. Kensington Palace
10. The View from The Shard
10. Le donjon de Londres
10. Cattedrale di St Paul
10. The View from The Shard
anglais
français
espagnol
italien
Are you planning to visit London soon? Find free or cheap things to do on your London trip; fun and cool things to do; things to do this weekend; things to do with kids; unusual or romantic things to do in London. There are plenty of London breaks to choose from, whether you are coming for a day trip or for a whole weekend in London. Plan ahead for your trip to London: search for upcoming events, museum and galleries, sightseeing tours, theatre shows, bars, restaurants, nightlife, days out and even day trips from London. Visiting London has never been easier with these ideas for London breaks.
Difficile de faire son choix avec tout ce qu’il y a à faire à Londres ! Trouvez tout ce qu’il faut pour vous guider dans votre découverte de la capitale avec notre guide. Bienvenue à Londres.
Hay tantas cosas que hacer en Londres, que es complicado decidir qué hacer primero. visitlondon.com te ayudará a descubrir la ciudad a tu manera. Bienvenido a Londres.
Londra offre talmente tante cose da fare che non saprete da dove cominciare; visitlondon.com mette a vostra disposizione tutto quello di cui avete bisogno per il vostro viaggio alla scoperta della capitale. Benvenuti a Londra!
anglais
français
espagnol
italien
From the future of space travel to asking that difficult question: “who am I?”, the Science Museum makes your brain perform Olympic-standard mental gymnastics. See, touch and experience the major scientific advances of the last 300 years; and don’t forget the awesome Imax cinema. Free entry.
Regardez, touchez et vivez les plus grandes avancées scientifiques de ces 300 dernières années au Musée des Sciences (Science Museum). Des voyages dans l’espace aux mathématiques en passant par la psychologie, explorez les collections interactives et ne manquez pas l’impressionnant cinéma Imax.
Desde el futuro de los viajes espaciales hasta la complicada pregunta de “¿quién soy yo?”, el Museo de la Ciencia pondrá a prueba tu cerebro, que se verá obligado a hacer una gimnasia mental propia de las Olimpiadas. Contempla, toca y experimenta los mayores avances científicos de los últimos 300 años; no te olvides del impresionante cine IMAX. Reserva entradas para ver las exposiciones especiales.
Dal futuro dei viaggi nello spazio alla fatidica domanda “chi sono?”, il Science Museum farà esercitare il vostro cervello con una ginnastica mentale degna delle Olimpiadi. Potrete ammirare, toccare e sperimentare le più importanti scoperte scientifiche degli ultimi 300 anni; e non dimenticatevi del fantastico cinema Imax. Ingresso gratuito.
La traduction des sites web touristiques, vers la localisation ou la culturalisation?