Resumo em Português:

RESUMO Introdução: A movimentação osseodentária induzida ocorre meio de uma sincronicidade de fenômenos dentários e ósseos, graças à rede osteocítica, uma rede tridimensional de controle do formato ou design ósseo. Objetivo: Descrever a movimentação osseodentária induzida com ancoragem ampliada, dividindo-a em três momentos distintos: zero, start e stop. Questionamento: Dessa descrição origina-se a principal pergunta: com o uso de mini-implantes/miniplacas, o que muda na biologia da movimentação osseodentária induzida? A resposta é: não muda nada, nem biologicamente, nem microscopicamente. Conclusão: O que se otimiza, com essa técnica, é o tempo de tratamento, e se amplia o leque de possibilidades terapêuticas, graças à sincronicidade dos fenômenos - que continuam sendo os mesmos, em todos os dentes e nos ossos, só que de forma sincronizada. A ancoragem óssea representa a sincronicidade na movimentação osseodentária induzida.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Induced tooth-bone movement occurs by a synchronicity of dental and bone phenomena, thanks to the osteocytic network, which is a three-dimensional network that controls the bone shape or design. Objective: To describe the tooth-bone movement induced by enhanced anchorage, divided into three distinct moments: zero, start and stop. Question: From this description, the main question arises: with the use of mini-implants/miniplates, what changes in the biology of induced tooth-bone movement? The answer is: nothing changes, either biologically or microscopically. Conclusion: This technique optimizes the treatment time, and the range of therapeutic possibilities is broadened, thanks to the synchronicity of phenomena - which remain the same, in all teeth and bones, yet in a synchronized manner. Bone anchorage represents synchronicity in induced tooth-bone movement.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O presente estudo objetivou investigar a atividade antimicrobiana e a resistência de união ao cisalhamento (RU) de braquetes ortodônticos colados em esmalte bovino, utilizando compósitos experimentais com diferentes concentrações de nanopartículas de prata revestidas com dióxido de silício (NPs Ag@SiO2). Material e Métodos: Cinquenta incisivos bovinos foram divididos em cinco grupos, de acordo com o compósito utilizado (n = 10): G1 - Grupo Controle (Resina Transbond XT); G2 - Compósito Experimental sem NPs Ag@SiO2; G3 - Compósito Experimental com 0,5% de NPs Ag@SiO2; G4 - Composto Experimental com 1% de NPs Ag@SiO2; e G5 - Compósito Experimental com 3% de NPs Ag@SiO2. O teste de RU foi realizado em máquina universal de ensaios mecânicos, e o índice de adesivo remanescente (IAR) foi analisado por microscopia óptica. Para a avaliação da atividade antimicrobiana, biofilme de S. mutans foi formado por três dias em discos de hidroxiapatita. Posteriormente, foram avaliadas as unidades formadoras de colônias (UFC) de S. mutans. Para a análise de RU, foi utilizada a Análise de Variância, seguida do teste de Tukey, com nível de significância estatística de 5%. Os dados de UFC foram analisados por meio do teste de Kruskal-Wallis, seguido do teste post-hoc de Dunn. Os resultados de IAR foram analisados descritivamente. Resultados: Não houve diferença estatisticamente significativa nos valores de RU entre os grupos experimentais e o grupo controle (p> 0,05). A incorporação de 3% de NPs Ag@SiO2 reduziu estatisticamente os valores de RU (p< 0,05), em comparação ao grupo com 1%. A adição de 3% de NPs Ag@SiO2 ao compósito reduziu significativamente a formação de biofilme de S. mutans, em relação ao grupo G2 (p< 0,05). Conclusão: Os compósitos com incorporação de 3% de NPs Ag@SiO2 apresentaram valores de RU semelhantes ao grupo controle e demonstraram significativa atividade antimicrobiana.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This study aimed to investigate the antimicrobial activity and shear bond strength (SBS) of orthodontic brackets to bovine enamel using experimental composites with different concentrations of silicon dioxide-coated silver nanoparticles (Ag@SiO2 NPs). Methods: Fifty bovine incisors were divided into five groups according to the composite (n = 10): G1 - Control Group (Transbond XT Resin), G2 - Experimental composite without Ag@SiO2 NPs; G3 - Experimental composite with 0.5% of Ag@SiO2 NPs; G4 - Experimental composite with 1% of Ag@SiO2 NPs; G5 - Experimental composite with 3% of Ag@SiO2 NPs. The SBS test was performed using a universal mechanical testing machine, and the adhesive remnant index (ARI) was analyzed by optical microscopy. For the antimicrobial activity evaluation, Streptococcus mutans (S. mutans) biofilm was formed for three days in hydroxyapatite discs. Posteriorly, S. mutans colony forming units (CFU) were evaluated. For SBS analysis, Analysis of Variance was used, followed by the Tukey test, at a 5% statistical significance level. The CFU data were analyzed by Kruskal-Wallis, followed by Dunn as a post-hoc test. The ARI results were analyzed descriptively. Results: There was no statistically significant difference in SBS values between the experimental and control groups (p>0.05). A 3% incorporation of Ag@SiO2 NPs statistically reduced the SBS values (p<0.05) compared to the 1% group. The addition of 3% of Ag@SiO2 NPs to the composites significantly reduced S. mutans biofilm formation, compared to group G2 (p<0.05). Conclusion: Composites incorporating 3% of Ag@SiO2 NPs presented similar SBS values compared to the control group, and showed significant antimicrobial activity.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O presente estudo teve como objetivo avaliar a acurácia de modelos virtuais 3D de tecidos moles faciais produzidos por dois softwares de fotogrametria (AgiSoft Photoscan e 3DF Zephyr Free), em comparação aos gerados por tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC). Métodos: Dez pacientes foram submetidos a duas sequências de fotografias realizadas com câmera DSLR (com e sem auxílio de ring flash) e a TCFC. Cada série de fotografias de cada paciente foi processada com os softwares e, ao fim, foram gerados cinco modelos de cada paciente: 1) TCFC; 2) AAL (Agisoft Ambient Lighting); 3) AFL (Agisoft Flash Light); 4) ZAL (Zephyr Ambient Lighting); e 5) ZFL (Zephyr Flash Light). Mapas codificados por cores e distâncias quadráticas médias (RMS) foram usados para comparar os modelos de fotogrametria com os de TCFC. Resultados: O teste t para uma amostra mostrou diferenças significativas entre todos os métodos versus a TCFC. Os piores resultados foram observados no grupo ZAL (discrepâncias de até 5,17 mm), enquanto os melhores resultados foram produzidos pelo grupo AAL (discrepâncias de até 2,11 mm). Conclusões: Pode-se concluir que esse tipo de modelos faciais virtuais é razoavelmente preciso, embora não sejam perfeitos; e, considerando-se seu menor custo biológico e financeiro, podem desempenhar um papel importante em situações específicas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The present study aimed to evaluate the accuracy of 3D facial soft tissue virtual models produced by two photogrammetry softwares (AgiSoft Photoscan and 3DF Zephyr Free), when compared to those created by cone beam computed tomography (CBCT). Methods: Ten patients were submitted to two sequences of photographs performed with a DSLR camera (with and without the aid of a ring flash) and CBCT scans. Each photo series for each patient was processed with the softwares, and at the end, five models of each patient were generated: 1) CBCT, 2) AAL (Agisoft Ambient Light), 3) AFL (Agisoft Flash Light), 4) ZAL (Zephyr Ambient Light), and 5) ZFL (Zephyr Flash Light). Color coded maps and root-mean-square (RMS) distances were used to compare the photogrammetry models to the CBCT ones. Results: One sample t-test showed significant differences between all methods versus CBCT. The worst results were seen in the ZAL group (discrepancies up to 5.17mm), while the best results were produced by AAL group (discrepancies up to 2.11mm). Conclusions: It can be concluded that this type of virtual facial models are reasonably accurate, although not perfect, and considering its lower biological and financial cost, they may play an important role in specific situations.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O objetivo do presente estudo foi comparar, por meio de modelos digitais, as alterações oclusais após a expansão rápida da maxila (ERM) e após a expansão lenta da maxila (ELM) em pacientes com fissura labiopalatina completa unilateral (FLPU). Métodos: O grupo ERM foi composto por 22 pacientes (13 homens e 9 mulheres), com idade média de 9,9 anos, tratados com expansão rápida da maxila com aparelho Hyrax no Centro 1. O grupo ELM foi composto por 29 pacientes (14 mulheres e 15 homens), com idade média de 10,7 anos, tratados com expansão lenta da maxila com aparelho quadri-hélice no Centro 2. Modelos digitais da arcada dentária superior foram obtidos imediatamente pré-expansão (T1) e seis meses pós-expansão (T2). Distâncias transversais, perímetro da arcada, comprimento da arcada, profundidade do palato, volume do palato e inclinação dos dentes posteriores foram medidos digitalmente. As comparações interfases e intergrupos foram realizadas com teste t pareado e teste t independente, respectivamente. Resultados: A expansão da arcada na região dos caninos foi de 4 a 5 mm em ambos os grupos, e o aumento na distância intercaninos foi semelhante nos dois grupos. O grupo ERM apresentou maior aumento nas distâncias entre pré-molares e molares permanentes, em comparação ao grupo ELM. O aumento do perímetro da arcada foi maior para o grupo ERM, em relação ao ELM. Não foram encontradas diferenças para comprimento da arcada, profundidade do palato, volume do palato e inclinação vestibular dos dentes posteriores. Conclusão: ERM e ELM produziram resultados dentoalveolares semelhantes, com maior quantidade de expansão no grupo ERM.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to compare the occlusal changes of rapid maxillary expansion (RME) and slow maxillary expansion (SME) in patients with unilateral complete cleft lip and palate (UCLP), by means of digital dental models. Methods: Group RME was composed by 22 patients (13 males and 9 females), with mean age of 9.9 years, treated with rapid maxillary expansion with Hyrax appliance in Center 1. Group SME was composed by 29 patients (14 females and 15 males), with mean age of 10.7 years, treated with slow maxillary expansion with quad-helix appliance in Center 2. Digital dental models of the maxillary dental arch were obtained immediately pre-expansion (T1) and 6-month post-expansion (T2). Transversal distances, arch perimeter, arch length, palatal depth, palatal volume and posterior tooth inclination were digitally measured. Interphase and intergroup comparisons were performed with paired t-test and independent t-test, respectively. Results: Intercanine expansion was 4 to 5mm in both groups, and increase in the intercanine distance was similar for both groups. RME group showed a greater increase in arch distances at the region of permanent premolar and molars, compared to SME group. Arch perimeter increase was greater for RME group, compared to SME. No differences were found for arch length, palatal depth, palatal volume and posterior tooth buccal tipping. Conclusion: RME and SME produced similar dentoalveolar outcomes, with greater amount of expansion on RME group.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: Protocolos de ensaios clínicos são documentos essenciais, que servem como base para o planejamento da pesquisa. As diretrizes do Standard Protocol Items: Recommendations for Interventional Trials (SPIRIT) objetivam aumentar a transparência e a integridade dos protocolos de ensaios clínicos. Objetivos: O presente trabalho descreve os principais aspectos do SPIRIT, destacando a importância do uso dessas diretrizes na Ortodontia. Resultados: O SPIRIT é composto por 33 itens e 1 diagrama, que foram aqui apresentados e explicados. Conclusão: O uso do checklist SPIRIT deve se tornar essencial, para aumentar a transparência e a integridade de ensaios clínicos na pesquisa ortodôntica, tornando-os mais confiáveis e menos tendenciosos, melhorando, dessa forma, a qualidade das futuras publicações nessa área.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Clinical trial protocols are essential documents that serve as a basis for research planning. The Standard Protocol Items: Recommendations for Interventional Trials (SPIRIT) statement aimed to increase the transparency and integrity of clinical trial protocols. Objectives: This paper described the main aspects of the SPIRIT, highlighting the importance of using this guideline in Orthodontics. Results: The SPIRIT is composed of 33 items and the diagram, which were presented and explained. Conclusion: The use of the SPIRIT checklist must become essential to increase the transparency and integrity of more reliable and less biased clinical trials in orthodontic research, improving the quality of future publications in this field.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito de um dentifrício contendo arginina a 8% no Streptococcus mutans (S. mutans) da placa bacteriana ao redor de braquetes ortodônticos, e compará-lo a um dentifrício fluoretado convencional. Desenho do estudo: Foi conduzido um estudo unicêntrico, com braços paralelos, triplo-cego, controlado e randomizado. Métodos: O ensaio clínico foi conduzido na Clínica de Ortodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade de Ciências Médicas de Shiraz, no Irã. Setenta e dois pacientes (com idades variando de 15 a 30 anos) que necessitavam de tratamento ortodôntico com aparelho fixo foram recrutados e alocados aleatoriamente nos grupos arginina ou flúor. A randomização foi feita usando o programa on-line RANDOM.ORG, e os participantes foram divididos em dois grupos paralelos, com proporção de alocação de 1:1. Solicitou-se aos pacientes que escovassem os dentes duas vezes ao dia com a pasta experimental, durante 30 dias. Amostras da placa bacteriana foram coletadas em dois intervalos: ao começo do estudo (T0) e após 30 dias (T1). Um PCR em tempo real foi usado para avaliar as amostras de placa, em termos de números de S. mutans ao redor dos braquetes de aço inoxidável nos pacientes ortodônticos. Um desenho de estudo triplo-cego foi usado. Resultados: As características iniciais (idade, sexo e quantidade relativa de S. mutans) foram semelhantes entre os grupos (p>0,05). Apenas o grupo arginina mostrou uma redução significativa na quantidade de bactérias entre T0 e T1 (p=0,02). Conclusão: A arginina é um agente prebiótico importante na manutenção de biofilmes bucais saudáveis, e previne as cáries dentárias durante o tratamento ortodôntico com aparelho fixo. Registro do ensaio: O ensaio foi registrado no Iranian Registry of Clinical Trials (IRCT20181121041713N2), https://en.irct.ir/user/trial/42409/view.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To assess the effect of toothpaste containing 8% arginine on Streptococcus mutans (S. mutans) in dental plaque around orthodontic brackets, and to draw a comparison with a regular fluoride toothpaste. Trial design: A single-center, parallel-arm, triple-blind, randomized controlled trial was conducted. Methods: The clinical trial was conducted at the Orthodontic Clinic, School of Dentistry, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran. Seventy-two patients (age range: 15-30 years) who required fixed orthodontic treatment were recruited and randomly assigned to arginine and fluoride groups. Randomization was performed using RANDOM.ORG online software, and the participants were divided into two parallel groups, with a 1:1 allocation ratio. Patients were requested to brush their teeth twice daily for 30 days with an experimental toothpaste. Plaque sampling was performed at two intervals, namely at the beginning of the study (T0) and 30 days later (T1). Real-time PCR was used to assess plaque samples in terms of the number of S. mutans surrounding stainless steel brackets in orthodontic patients. A triple-blind design was employed. Results: The baseline characteristics (age, sex, and the relative number of S. mutans) between the groups were similar (p>0.05). Only the arginine group showed a significant decrease in the relative number of bacteria between T0 and T1 (p=0.02). Conclusion: Arginine is an important prebiotic agent in maintaining healthy oral biofilms, and prevent dental caries during fixed orthodontic treatments. Trial registration: The trial was registered at the Iranian Registry of Clinical Trials (IRCT20181121041713N2), https://en.irct.ir/user/trial/42409/view.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O presente estudo teve como objetivo avaliar os efeitos do uso sistêmico da teriparatida na formação óssea sutural após a expansão da pré-maxila em ratos. Material e Métodos: Vinte ratos machos da raça Wistar (com oito a dez semanas de vida) foram divididos aleatoriamente em dois grupos: controle (C, n=10) e teriparatida (T, n=10). Uma força de expansão foi aplicada aos incisivos superiores, usando uma mola helicoidal, por um período de expansão de sete dias em ambos os grupos. No oitavo dia, os ratos iniciaram um período de sete dias de consolidação, nos quais 60 µg/kg de teriparatida foram administrados (uma vez ao dia), por via subcutânea, para o grupo T. Posteriormente, todos os ratos foram sacrificados e cortes histológicos corados com hemotolixina-eosina foram examinados. Por meio de análise imuno-histoquímica da região da sutura palatina mediana, avaliou-se a presença de anti-ostenectina, anti-osteocalcina, anti-fator de crescimento endotelial vascular (VEGF) e anti- fator transformador de crescimento (TGF-β). Resultados: Histologicamente, observou-se que o tecido ósseo recém-formado foi maior no grupo T do que no grupo C. O número de osteoblastos imunorreativos para anticorpos de osteonectina, osteocalcina e VEGF foi significativamente maior no grupo T do que no grupo C (p = 0,0001). O anticorpo TGF-β mostrou uma pequena reação no grupo T; porém, sem diferença significativa para o grupo C (p ˃ 0,05). Conclusão: O uso sistêmico de teriparatida após a expansão da sutura na região da pré-maxila pode estimular a formação óssea e melhorar a consolidação da expansão em ratos, por meio da regulação de osteonectina, osteocalcina e VEGF.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This study aimed to evaluate the effects of systemic teriparatide on sutural bone formation after premaxillary suture expansion in rats. Material and Methods: Twenty Wistar male rats (8-10 weeks old) were randomly divided into two groups, namely, control (C, n=10) and teriparatide (T, n=10). An expansion force was applied to the maxillary incisors using helical spring for a seven-day expansion period, for both groups. On the eighth day, the rats were kept for a seven-day consolidation period, and then 60 µg/kg teriparatide (once a day) was administered to group T subcutaneously for seven days. Then, all the rats were sacrificed, and histological sections were stained with hemotoxylin-eosin for examination. Anti-osteonectin, anti-osteocalcin, anti-Vascular endothelial growth factor (VEGF) and anti-transforming growth factor beta (TGF-β) were evaluated by immunohistochemical analysis in the midpalatal suture area. Results: Histologically, the newly formed bone tissue was observed to be larger in group T than in group C. The number of immunoreactive osteoblasts for osteonectin, osteocalcin and VEGF antibodies was significantly higher in group T than in group C (p = 0.0001). The TGF-β antibody showed a mild reaction in group T, but did not reach significance in comparison with group C (p ˃ 0.05). Conclusion: Systemic teriparatide application following the premaxillary expansion of the suture area may stimulate bone formation and add to the consolidation of the expansion in rats by regulating osteonectin, osteocalcin and VEGF.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O presente estudo objetivou avaliar e comparar a intensidade da dor e a Qualidade de Vida Relacionada à Saúde Bucal (QVRSB) de mulheres com disfunção temporomandibular (DTM), antes (T1) e durante (T2) a pandemia de COVID-19. Métodos: A amostra foi composta por quarenta e uma mulheres com DTM dolorosa, que se apresentaram para manejo da DTM. As participantes informaram a intensidade da dor por meio de escala numérica, e responderam ao questionário Perfil de Impacto na Saúde Oral - 14 (Oral Health Impact Profile, OHIP-14). Os dados das participantes foram coletados duas vezes: T1 (avaliação de prontuários odontológicos preenchidos previamente à pandemia de COVID-19) e T2 (por meio de formulário on-line). Dados sociodemográficos foram coletados em T1. A análise estatística foi realizada com nível de significância de 5% (testes de Wilcoxon, qui-quadrado ou exato de Fisher, e regressões lineares múltiplas). Resultados: Nenhuma diferença foi encontrada para a intensidade da dor (p = 0,26) e o escore global do OHIP-14 (p = 0,53). Os domínios relativos à dor física (p = 0,03) e incapacidade social (p = 0,05) melhoraram. Em T1, a ocupação das participantes foi associada ao escore global do OHIP-14 e aos domínios de dor e incapacidade física. Em T2, a idade foi associada aos escores globais do OHIP-14, bem como aos domínios dor física, desconforto psicológico e incapacidade psicológica. Conclusão: A pandemia de COVID-19 não piorou a sensibilidade à dor e a QVRSB das mulheres com DTM dolorosa, e as características sociodemográficas influenciaram suas habilidades de enfrentamento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This study aimed to evaluate and compare pain intensity and Oral Health-related Quality of Life (OHRQoL) in women with temporomandibular disorder (TMD) before (T1) and during (T2) COVID-19 pandemic. Materials and Methods: Sample was composed of forty-one female participants with painful TMD, who presented for TMD treatment. Subjects were asked to indicate their pain intensity and to answer the Oral Health Impact Profile-14 (OHIP-14). Participants data were collected twice: T1 (evaluation of medical records fulfilled before COVID-19 pandemic) and T2 (by means of an online form). Socio-demographic data were assessed in T1. Statistical analysis was performed with a significance level of 5% (Wilcoxon, chi-square or Fisher’s exact tests, multiple linear regressions). Results: No difference was found in pain intensity (p=0.26) and OHIP-14 global scores (p=0.53). Physical pain (p=0.03) and social disability (p=0.05) domains improved. In T1, subject’s occupation was associated with OHIP-14 global score, physical pain, and physical disability domains. In T2, age was associated with OHIP-14 global scores as well as physical pain, psychological discomfort, and psychological disability domains. Conclusion: COVID-19 pandemic did not worsen pain intensity and OHRQoL in women with painful TMD, and it is suggested that socio-demographic characteristics influenced TMD patients coping skills during pandemic.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar, in vitro, as mudanças na inclinação das coroas dentárias que acontecem durante o alinhamento e nivelamento usando diferentes combinações de arcos/braquetes/ligaduras. Material e Métodos: Foram usados quatro tipos de arcos ortodônticos: (1) 0,012” de aço inoxidável, (2) 0,0155” de aço multifilamentado, (3) Orthonol® 0,012” de nitinol e (4) Thermalloy® 0,012” de nitinol. Esses arcos foram combinados com cinco tipos de braquetes ortodônticos com slot 0,022”: braquetes autoligáveis SmartClipTM e Time3®, braquetes convencionais Mini-Taurus® e Victory SeriesTM, e braquetes convencionais de baixo atrito Synergy®. Os braquetes convencionais receberam ligaduras de aço ou elastoméricas. A má oclusão simulada foi composta por um deslocamento do incisivo central superior direito em 2 mm para a cervical e 2 mm para a vestibular. A rotação ao redor do eixo Y (representando a inclinação vestibulolingual) foi medida para as diferentes combinações de arco/braquete/ligadura. Resultados: A maior rotação foi medida quando os arcos Orthonol® e Thermalloy® foram usados com os braquetes SmartClipTM (8,07±0,24º e 8,06±0,26º, respectivamente) e com os braquetes Synergy® com ligaduras metálicas (8,03±0,49º e 8,0±0,37º, respectivamente). A menor rotação foi vista quando os arcos Thermalloy®, multifilamentado e Orthonol® foram presos por ligaduras elastoméricas aos braquetes Mini-Taurus® (1,53±0,18º, 1,65±0,23º e 1,70±0,28º, respectivamente) e aos braquetes Victory SeriesTM (1,68±0,78º, 2,92±1,40º e 1,74±0,46º, respectivamente). Conclusões: todas as combinações arco-braquete-ligadura produziram inclinação palatina da coroa. Entretanto, as menores mudanças foram observadas quando os braquetes convencionais receberam ligaduras elastoméricas. O arco multifilamentado produziu menor rotação com quase todas as combinações braquete-ligadura, em comparação aos outros arcos. O efeito da combinação arco-braquete-ligadura na inclinação dentária durante o alinhamento e nivelamento deve ser considerado durante o planejamento da mecânica dos tratamentos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To evaluate, in-vitro, the change in crown inclination that occurs during orthodontic leveling and alignment using different archwire-bracket-ligation combinations. Materials and Methods: Four archwire types were tested: (1) 0.012-in stainless steel and (2) 0.0155-in stainless steel multi-stranded, (3) 0.012-in nitinol Orthonol® and (4) 0.012-in nitinol Thermalloy®. Combinations with five types of 0.022-in slot orthodontic brackets were tested: SmartClipTM and Time3® self-ligating brackets, Mini-Taurus® and Victory SeriesTM conventional brackets, and Synergy® conventional-low friction bracket. Conventional brackets were ligated with both stainless steel and elastomeric ligatures. The simulated malocclusion comprised 2.0mm gingival and 2.0mm labial displacements of a maxillary right central incisor. Rotation around the Y-axis (representing labio-palatal inclination) was measured for the different archwire-bracket-ligation combinations. Results: The largest rotation was measured whith Orthonol® and Thermalloy® wires when combined with SmartClipTM brackets (8.07±0.24º and 8.06±0.26º, respectively) and with Synergy® brackets ligated with stainless steel ligatures (8.03±0.49º and 8.0±0.37º, respectively). The lower rotation was recorded when Thermalloy®, multi-stranded, and Orthonol® wires were ligated with elastomeric rings to Mini-Taurus® brackets (1.53±0.18º, 1.65± 0.23º and 1.70±0.28º, respectively) and to Victory SeriesTM brackets (1.68± 0.78º, 2.92± 1.40º and 1.74±0.46º, respectively). Conclusions: All archwire-bracket-ligation combinations produced lingual crown inclination; however, lower changes were observed when the conventional brackets were ligated with elastomeric rings. The multi-stranded archwire produced less rotation with nearly every bracket-ligation combination, compared to the other archwires. The effect of the archwire-bracket-ligation combination on tooth inclination during leveling and alignment should be considered during planning treatment mechanics.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivos: Desenvolver e disponibilizar, gratuitamente, ferramentas de tecnologia da informação e comunicação (TIC) para a Odontologia, abordando informações e orientações direcionadas a pacientes em tratamento ortodôntico com aparelho fixo. Material e Métodos: Foi elaborado um conteúdo que contemplou informações e orientações concernentes ao tratamento ortodôntico com aparelho fixo. O material, que abrangeu instruções sobre higiene bucal e sobre abordagens diante de possíveis intercorrências, foi avaliado e validado por especialistas. A partir do conteúdo validado, foram elaborados produtos utilizando quatro ferramentas distintas de TIC. Resultados: Foram desenvolvidos os seguintes produtos tecnológicos: um programa para rádios comunitárias, três postagens para blog, quatro vídeos educacionais e informativos, e um aplicativo para smartphones, utilizando não apenas textos, mas também imagens e vídeos. Essas ferramentas de TIC direcionadas a pacientes fazendo uso de aparelho ortodôntico fixo foram disponibilizadas gratuitamente via internet, e já contam com expressivo número de acessos. Conclusões: As ferramentas técnico-científicas, desenvolvidas e fornecidas livremente à população, podem auxiliar pacientes durante o tratamento com aparelho ortodôntico fixo, contribuir para disseminar informações confiáveis e esclarecer dúvidas que surgem durante a terapia ortodôntica. Essas ferramentas gratuitas de TIC facilitam o acesso ao conhecimento científico e, consequentemente, favorecem a inserção social, tendo em vista que esse material educacional e informativo foi ofertado de maneira simples e acessível à população.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To develop and make available, at no cost to the user, Information and Communications Technology (ICT) tools for Dentistry, providing dental information and advice geared toward patients undergoing orthodontic treatment with fixed appliances. Material and Methods: A Dentistry-based content that contemplated information and advice concerning orthodontic treatment with fixed appliances was elaborated. The materials, which included instructions on oral hygiene and treatment strategies when faced with possible complications, were evaluated and validated by specialists, whose assessments reached a 85% approval. From the validated content, products using four distinct ICT tools were formulated. Results: The following technological products were developed: a program for community radios, three blog posts, four educational and informative videos, and a smartphone application - using texts, as well as images and videos. These ICT tools, geared toward patients wearing fixed orthodontic appliances, were made available by internet at no cost to the user, and the number of accesses is already expressive. Conclusion: These technological-scientific tools, developed and provided freely to the population, can aid patients during their treatment with fixed orthodontic appliances, contributing to the dissemination of reliable information, and clarifying doubts that may arise during orthodontic therapy. These free ICT tools serve to facilitate access to scientific knowledge, thereby favoring social inclusion, bearing in mind that this educational and informative material was offered in a simple and accessible manner to the general population.