Resumo em Português:

Resumo Este ensaio analisa a reportagem O esqueleto na lagoa verde (1953), e os romances Quarup (1967) e A expedição Montaigne (1982), de Antonio Callado, a partir do tema da vingança como possibilidade de resistência e construção de futuro frente ao autoritarismo do regime militar e ao processo colonial. Os personagens indígenas e os camponeses representam a disputa por terras aliada a uma disputa discursiva e de saberes, por isso os gestos incendiários de revolta são compreendidos como modos de questionar quem tem direito à violência no Brasil e a quem interessa o discurso de paz.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este ensayo analiza el reportaje O esqueleto na lagoa verde (1953) y las novelas Quarup (1967) y A expedição Montaigne (1982), de Antonio Callado, a partir del tema de la venganza como posibilidad de resistencia y construcción de futuro contra el autoritarismo del régimen militar y el proceso colonial. Los personajes indígenas y los campesinos representan la disputa por la tierra aliada a una disputa discursiva y de conocimiento, por lo que se entienden los gestos incendiarios de la revuelta como formas de cuestionar quiénes tienen derecho a la violencia en Brasil y a quiénes les interesa el discurso de paz.

Resumo em Inglês:

Abstract This essay analyzes the report O esqueleto na lagoa verde (1953), and the novels Quarup (1967) and A expedição Montaigne (1982), by Antonio Callado, based on the theme of revenge as a possibility of resistance and construction of a future against the authoritarianism of the military regime and the colonial process. The indigenous peoples characters and the peasants represent the dispute for land allied to a discursive and knowledge dispute, therefore the incendiary gestures of revolt are understood as ways of questioning who has the right to violence in Brazil and who is interested in the discourse of peace.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo traz para a cena contemporânea um romance inédito e inacabado de Jorge Amado (1941-1942) e como nele o autor representa as mulheres na utopia comunista, seja por corpos lésbicos, na perspectiva de Adrienne Rich, seja por já ensaiar o amor-camaradagem, conceituado por Alexandra Kollontai, de significativa importância na militância do século XXI.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo trae para la escena contemporánea una novela inédita inacabada de Jorge Amado (1941-1942) y como, en esa obra, el autor representa las mujeres en la utopía comunista ya sea por cuerpos lesbianos, en la perspectiva de Adrienne Rich, ya sea por ensayar el amor-camaradería, conceptuado por Alexandra Kollontai, de importancia significativa en la militancia del siglo XXI.

Resumo em Inglês:

Abstract This article brings to the contemporary scene the unpublished and unfinished novel by Jorge Amado (1941-1942) and how the author represents women in the communist utopia, whether through lesbian bodies, in Adrienne Rich's perspective, or because he is already rehearsing love-camaraderie conceptualized by Alexandra Kollontai, of significant importance in 21st century militancy.