Resumo em Português:

RESUMO Visando estabelecer a incidência e a frequência mensal das espécies de Scolytidae, que ocorrem na área do sistema integrado de produção agroecolôgica, EMBRAPA, Itaguaí, RJ, foram instalados dois modelos de armadilhas etanólicas (Marques-Pedrosa e Carvalho-47) a uma altura de 1.30m, com renovação do atrativo durante as coletas. As coletas foram realizadas semanalmente entre os meses de outubro de 1993 a novembro de 1994. Foram capturados 609 espécimens, distribuídos em sete gêneros, dezenove espécies e três não identificadas: Hypothenemus eruditus Westwood, 1636 foi a espécie dominante, com 27,59% dos indivíduos capturados, seguida por H. obscurus (Fabricius) 1601 (19,21%), Xyleborus affinis Eichhoff, 1867 (17,08%), com freqüências superiores a 10%. A época com maior ocorrência de indivíduos foi nos meses de novembro e dezembro. Sendo que as espécies Cryptocarenus hevea (Hagedorn), 1912 e H. bolivianus (Eggers), 1931 apresentaram picos populacionais em fevereiro, enquanto que X. affinis foi em dezembro e X. hagedoni Iglesias, 1914 nos meses de julho e agosto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to investigate the seasonal variation of Scolytidae species found at the EMBRAPA agroecological farmer. Two etanol trapping systems, developed by Marques-Ped rosa and Carvalho 47 were used and placed at 1,30 m of height. The attractive was changue after each harvest. The samples were collected weekly between October 1993 and November 1994. 609 insects were collected and distributed amoung seven genera, nineteen species and three were not yet identified. Hypothenemus eruditus Westwood, 1836 was the dominant specie (27,59%) followed by H. obscurus (Fabricius), 1801 (19,21 %) a nd Xyleborus affinis Eichhoff, 1867 (17,08%). During November and December higher numbers of insects were observed. Cryptocarenus hevea (Hagedorn), 1912 e H. bolivianus (Eggers), 1931 showed the population peak at February, X. affinis at December and X. hagedoni Iglesias, 1914 at July and August.

Resumo em Português:

RESUMO O uso da madeira preservada, apesar de possuir um maior valor de aquisição, é um boa opção econômica quando comparada com a madeira não preservada. Devido às vidas úteis distintas, a tomada de decisão não deve se basear no valor de aquisição dos materias para execução do projeto, mas sim no custo anual (periódico) do mesmo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of preserved wood, despite having a higher production value, is a good option, economically, when compared with unpreserved wood. Due to their distinct difference in durability, making a decision on the execution of a project, should not be based on the production value, but, certainly, on the annual costs or periodic costs.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi quantificar os ácidos fenólicos em sementes de Angico-Vermelho (Piptadenia macrocarpa Benth), de Bálsamo (Myroxylon balsamum L.), de Cotieira (Joannesia princeps Vell.), de Jacarandá-Caviúna (Dalbergia nigra Vell.) e de Pinheiro-do-Paraná (Araucaria angustifolia Bert.), em função da grande importância desses compostos para o ciclo de vida das sementes e para os mecanismos biológicos das plantas superiores. Através da extração dos fenóis com etanol 80%, quantificou-se os tenéis totais nas amêndoas e nos tegumentos das sementes, a partir da utilização de uma equação gerada pelo ajustamento de uma curva padrão. Os resultados observados demonstraram a existência de sensíveis diferenças entre as quantidades de constituintes fenólicos nas amêndoas e nos tegumentos das sementes das espécies florestais estudadas, sendo observados valores médios variando de 0,009 a 0,495 miligrama de equivalentes catecol. grama-1 de peso seco para as amêndoas e de 0,036 a 1,826 miligrama de equivalentes catecol. grama-1 de peso seco para os tegumentos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to quantify the phenolics acids in seeds of Angico-Vermelho (Piptadenia macrocarpa Benth), Bálsamo (Myroxylon balsamum L.), Cotieira (Joannesia princeps Vell.), Jacarandá-Caviúna (Dalbergia nigra Vell.) and Pinheiro-do-Paraná (Araucaria angustifolia Bert.), considering the great importance of this compounds to vital cycle of seed and to biologies mechanisms of superior plants. Across of phenols extraction with eighty per cent etanol, the total phenols were quantifies in almonds and in teguments, making use of an equation derived from a standard curve. The results indicates sensitives differents between the quantities of phenols constituints in almonds and in teguments of analiseds species, with medium values of 0,009 to 0,495 catecol equivalent milligram, gram-1 of dry weight in almonds and 0,036 to 1,826 catecol equivalent milligram, gram-1 of dry weight in teguments.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo foi realizado com o propósito de se avaliar a qualidade da madeira de Baru (Dipteryx afata Vog ), para a produção de polpa celulósica e de papel Kraft. Após o cozimento Kraft, sob condições apropriadas, a celulose e o papel da madeira de Baru foram analisados, sendo comparados com os mesmos produtos derivados da madeira de Eucalipto (Eucalyptus grandis). A madeira de Baru mostrou-se inferior à madeira de Eucalipto, exceto em relação às resistências do papel à tração, em metros, e ao esticamento, em milímetros. Recomenda-se a utilização da celulose de Baru, de forma isolada ou consorciada à celulose de Eucalipto, para a confecção de papéis de impressão rápida e para a produção de papéis de embrulho e de embalagens.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work was developed with the purpose of evaluate the quality of wood of Baru (Dipteryx alata Vog.) for pulp and paper Kratt production. After Kraft cooking, under suitable conditions, the pulp and the paper of wood of Baru were evaluate and compared with the same products from wood of Eucalipto (Eucalyptus grandis). The wood of Baru showed considerable inferiority when compared with the wood of Eucalipto, except in relation to the paper traction, in meters, and paper stretchement, in millimeters. As result, the pulp of Baru can be used alone or associate with putp of Eucalipto, to the production of fast printed papers and package papers.

Resumo em Português:

RESUMO Estudou-se a viabilidade de fabricação de aglomerados a partir de maravalhas secas de Pinus elliottii Engelm var. elliottii. Foram feitas chapas de maravalhas "in natura", as quais passaram por uma peneira com malha de 0,6 mm para retirada dos finos e secadas até 3% de umidade. Outra parte das maravalhas passaram por um moinho de martelo, onde foram utilizadas penetras de 25, 18, 12 e 5,8 mm. Estas maravalhas também passaram por uma peneira de 0,6 mm para a retirada dos finos e secadas até 3% de umidade. Utilizou-se 10% de uréia-formaldeido (base peso seco). As condições de prensagem foram: Temperatura - 170°C, tempo de prensagem - 4 min, tempo de fechamento - 50 segundos, número de repetições 5. Avaliou-se as propriedades de flexão estática e ligação intema (norma americana ANSVA208.1-1989). As chapas que foram feitas a partir das menores malhas do moinho apresentaram melhores resultados tanto para o módulo de ruptura, módulo de elasticidade, como para a ligação interna. Apesar da melhoria verificada, os resultados do módulo de ruptura e módulo de elasticidade não foram considerados satisfatórios. As chapas feitas a partir das malhas 18, 12 e 5,8 mm apresentaram resultados satisfatórios para a ligação interna.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to study the viability to make particleboards from ovendry planner shavings from Pinus elliottii Engelm var. elliottii. Partideboards were made from planner shavings "in natura" that passed through screen with 0,024 inches opening to get out the fines and was dried at 3% of humidity. Another part of planner shavings was hammer milled using screen openings of 1 - 0,72 - 0,49 - 0,23 indres. These planner shavings also passed through 0,024 inches screen opening to get out de fines and dried at 3% humidity. It was used 10% urea-formaldehyde resin (oven dry weight). The press conditions were: Temperature -170°C. press tine - 4 mm, closing press time - 50 seconds, repetition nunirer - 5. Was estudied the static bending and internal bond properties (based on american standard ANSVA208.1-1989). The partideboard made from smaller hammer mill screen opening showed de best results for both static modulus of rupture (MOR), modulus of elasticity(MOE) and internal bond(LI). The improved properties for MOR e MOE was not enough to considered this results as satisfactory. The particleboards made from 0,72 - 0,48 - 0,23 inches screen opening planner shavings showed satisfactory results to LI.

Resumo em Português:

RESUMO O desenvolvimento de técnicas de sensoriamento remoto pelo uso de imagens orbitais e suborbitais tem propiciado rápida evolução ao monitoramento das áreas florestais e agrícolas. Objetivou-se neste trabalho quantificar por processo estatístico a evolução e distribuição de freqüências da cobertura florestal por classe de tamanho de área, para o município de Ibirubá, RS, entre 1956 e 1985. Sobre os mapas aerofotogramétricos de 1956, 1965 e 1975, tendo por base as coordenadas UTM, dividiu-se toda a área de estudo em quadrículas de 1 Km2 e nelas mediu-se sua área florestal. A população de percentuais de cobertura florestal por unidade apresentou uma distribuição de freqüência contínua, por classe de tamanho de área, que se ajustou de acordo com a Distribuição Beta. Após esta constatação, procedeu-se à quantificação da cobertura florestal, por amostragem de 25% da área total, sobre o mapa de 1985.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The development of Remote Sensing by use of orbital and suborbital images have caused rapid evolution to the monitoring of forest and agricultural areas. These studies aimed to stablish subsidies to the developing of a forestry monitoring program at municipal-wide. The selected area for the test was the Ibirubá county, State of Rio Grande do Sul, South of Brazil, for dispose the survey forestry cover in the periods of 1956, 1965 and 1975. In 1985, a survey was made images from LANDSAT 5, channels 3 and 4. In the mentioned periods, studies of the forestry cover spacial distributions were carried, determining positions and dispersions parameters, as well as studies about the frequency distributions per area unit of forestry cover and verification of settlement to theoretical models with the Beta distribution. This method shown efficiency in sampling process for multiple occasions, and it can be used in forestry monitoring programs.

Resumo em Português:

RESUMO A exploração acentuada a que a espide ucuúba ou virola (Virola surinamensisi) está sendo submetida nas últimas décadas vem causando o seu esgotamento localizado, em especial nas áreas de várzea sob exploração mais intensiva. Com isto, podem estar sendo afetadas fontes de material genético para futuros programas de melhoramento e plantio comercial com a espécie e, inclusive, para a sua perpetuação. O objetivo deste trabalho foi comparar o crescimento precoce de diferentes procedências de virola, oriundas de áreas de várzea do estuário amazônico. Os ensaios de procedência foram instalados em 3 locais situados em áreas de terra-firme: Icoaraci (Belém-PA), Igarapé-açú (região Bragantina-PA) e Breves (Ilha de Marajó). As sementes de virola foram colhidas na Ilha de Marajó, no Município de Anajás, ao longo dos rios Mapuá e Jurará, nos Municípios de Portel e Melgaço, nos rios Preto e Laguna e na Ilha de Gurupá, ao longo dos rios Murupucus e Baquiá-branco. Cada ensaio foi instalado utilizando-se mudas de 10 plantas-matrizes/local de colheita (progênies), seguindo o delineamento blocos ao acaso, com 3 repetições. Os locais onde foram instalados os ensaios apresentam diferentes características de clima. Belém e Breves ocorram em regiões de clima Afi, sem estação seca, e o mês mais seco com precipitação igual ou superior a 60 mm enquanto Igarapé-açú apresenta clima de monção, com alta pluviosidade anual, e estação seca com precipitação média mensal inferior à 60 mm. As maiores taxas de crescimento aos 6 e 12 meses de plantio foram obtidas para os ensaios instalados em Icoaraci e Breves, havendo alta mortalidade de plantas em Igarapé-açu durante a estação-seca. A maior taxa de mortalidade foi obtida para progénies oriundas da região de Anajás, onde o clima não apresenta estação seca definida. Material colhido nas regiões dos rios Preto, Laguna, Baquiá-branco e Murupucus foram os que apresentaram melhor crescimento inicial, com menores índices de mortalidade. Nestas regiões as árvores-matrizes foram plantas remanescentes do intenso processo de exploração que já havia removido da região indivíduos de grande diâmetro. Os dados obtidos até o presente indicam a susceptibilidade da espécie a períodos prolongados de seca, durante sua fase inicial de desenvolvimento e sua capacidade de adaptar-se ao crescimento em área de terra-firme.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Exploration of Virola surinamensis or virola during last decades is causing its local exhaustion, specially on floodplain and swamp forests. At this way. source of genetical material can be affected for future improvement programs and commercial plantation to the specie and for its perpetuation. This work compares precocious growing up of virola from Amazon estuary provenances to be used for improvement and conservation programs. Provenance trials were established on tcoaraci (Betém-Pará), Igarapé-açu (Bragantina regíon-Pará) and Breves (Marajó Island | in upper-land areas. Virola seeds were collected on Marajó Island, Municipality of Anajás (Mapuá and Jurará rivers). Portel and Melgaço (Preto and Laguna rivers) and on Gurupá Island (Murupucus and Baquiá rivers), with 10 seddlings/mother tree. Belém and Breves occur in regions of Afi climate, no dry season, and drier month with precipttancs equal or upper to 60 mm. while Igarapé-açu presents monsson climate with high annual pluvial rainy and dry season with montly precipitance average lower than 60 mm. Higher growing rates to 6 and 12 months plantation were obtained in Icoaraci and Breves, and in Igarapé-açu was observed high mortality during the dry season for progenies from Anajás, where the climate does not present defined dry season. Preto, Laguna, Baquiá and Murupucus provenances were the ones with fast growing and less mortality rate. On this region, plus-trees had been remaining plants from intense exploration process, wich removed big diameter trees. Data obtained at the present indicate virola susceptibility to extensive dry periods during its inicial development and the possibility to adapt on upper-lands areas.

Resumo em Português:

Abstract This research aim to investigate Akodon Reinhardti behavior under neurologic test and its development on AEE base.

Resumo em Português:

RESUMO As propriedades antifúngicas de 2 extratos, obtidos a partir de caules de Vernonia scorpioides (Lam.) Pers., foram testadas para Penicillium citrinum, produtor de micotoxina nefrotóxica. Os extratos foram utilizados em ensaio de antibios e pelo método de difusão em agar, nas concentrações de 1 mg. 3 mg e 5 mg para cada 100 l de diluente, originando halos de inibição com 40, 50 e 80 mm, respectivamente. Tal resultado sugeriu ação fungicida, uma vez que não se conseguiu, à partir dos tratamentos, realizar-se subcultivos em meio Czapeck-Dox isento de inibidores. Foi avaliada a toxidez desses extratos ativos para camundongos albinos, aos quais ministrou-se uma dose cem vezes superior à utilizada in vitro. Não houve interferência no estado geral, ou ganho de peso, dos animais tratados durante 6 dias subsequentes a administração oral dos extratos. Através dos espectros no infravermelho dos extratas ativos, observou-se a existência de sinais, característicos do estiramento de carbonilas lactônicas (com absorção entre 1750 cm-1 e 1770 cm-1).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In order to identify bioactive compounds against the nephrotoxic mycotoxin producer fungi Penicillium citrinum, two extracts, obtained from stalksof of Vernonia scorpioides, were studied. Antibiosis assays were doneat the concentrations of 1. 0,3.0 and 5.0 g / 0.1 ml of diluent. It was determined 40.0. 50,0 and 80.0 mm broadness for the inhibition halos of each assayed concentration, respectively. These results are suggestive of a fungicide activity, once neither one subculture could be achieved when the treated materials were cultivated in a freed of inhibitors Czapeck-Dox medium. These active extracts were also assayed for toxicity in albino mice, showing no interference on their general aspects or body-weight gam 6 days after the oral administration. The infrared spectroscopy of the bioactive extracts showed a charaderistic absorptionofladone carbonyls ( between 1750 cm-1 and 1770 cm-1), also suggesting that sesquiterpeneladones were the main produd in the bioadive extracts.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Aware of extensive studies that have been developed to environment field, we find out that the data are dispersed among institutions, where frequently, one has not knowledge of the data and information that another one have. These data and information are not organized and systemized, in order to be used in an optimized form. This way, this research has been developed to present a proposal model for developing environmental statistics as a tool for decis ion-making of the regional development. The proposal model was based on the relation vegetal cover/agro-cattle raising in Rondonia State, and it has the situational analysis, environment evaluation and strategic planning, as the main methodological line. It has not been restricted to data organization and information about natural resources and the resultant activities pressure, where the variables have been selected to figure out a state environment statistics system; it creates too, instruments that subsidized the policies of use and conservation of these resources in the "Rondoniense" territorial space.

Resumo em Português:

RESUMO A política nacional do meio ambiente coloca o municipio com papel atuante na co-gestão das questões ambientais. Na presente pesquisa foram levantados detalhes de ordem organizacional, física, pessoal e financeira das prefeituras municipais do Estado do Rio de Janeiro ligadas às questões do meio ambiente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The national environment political guideline reserves an important role for the county. This survey investigated the organization, personnel, infrastructure and financial aspects of environment agencies from counties within the state of Rio de Janeiro.

Resumo em Português:

RESUMO A destilação simples do alcatrão vegetal gera uma tração oleosa obtida entre 120 °C e 250 °C. Esta fração, após redestilação na mesma faixa de temperatura e tratamento com soluções diluídas de hidróxido de sódio 10%, ácido sulfúrico 10%, bicarbonato de sódio 10% e éter metílico, dará origem aos fenóis brutos, que serão submetidos à destilação simples, aproveitando-se os vapores condensados entre 160 °C e 230° C para a produção dos adesivos fenólícos. Sugere-se a elaboração de três formulações, substituindo-se 0%, 50% e 100% de fenol comercial por fenóis do alcatrão. Os adesivos produzidos terão sua viscosidade, pH e teor de sólidos avaliados e, então, empregados para colar madeira sólida cujos corpos de prova serão submetidos a ensaios de ruptura sob tração, segundo especificações contidas na norma ASTM D 904-40, inerentes a estes ensaios.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The wood tar distilling results an oily fraction between 120°C to 25O°C. This fraction, after re distillation in the same range of temperature and treatment with ten per cent aqueous sodium hydroxide, ten per cent aqueous sulphuric acid, ten percent aqueous sodium bicarbonate and metilic ether solutions, will result in gross phenols which will be distilled again, using the condensed vapor between 160°C to 23O°C to the phenolic adesives production. It is recommended the elaboration of three formulations, substituting zero, fifty and a hundred per cent of commercial phenol by wood tar phenols. The adesives produced will be avaliated in relation to its viscosity, pH and solid content and used to glue solid wood which will be avaliated by tensile testing in conformity to ASTM D 904-40 norm, inherent to these tests.

Resumo em Português:

RESUMO Os nossos objetivos foram de contribuir para a divulgação de alguns fotos históricos do controle biológico e para a maior concentração dos mesmos em uma única referência bibliográfica. Acreditamos que estas informações poderão servir de base para àqueles pesquisadores que queiram vir a desenvolver trabalhos de pesquisa neste tão importante e gratificante campo da ciência.

Resumo em Inglês:

SUMARY Our objectives were to contribute to the divulgation of some histories foots from the biological control and for a greater concentration of them in only one bibliografic reference. We believe that these informations could be the base for those researchers that want to develop research works in this so important and gratifier way of the science.

Resumo em Português:

RESUMO O ambiente rizosférico envolve diversas relações ecoflsiológlcas. A antibiose é parte desse contexto, servindo inclusive como mecanismo de seleção para as espécies mais adaptadas. Substâncias biológicamente ativas podem ser exudadas pelas raízes de algumas espécies vegetais ou extraídas através de solventes orgânicos, quando existe o interesse farmacológico. Raízes obtidas através de transformação genética de plantas de Agrobacterium rhizogenes abrem caminho para a obtenção de compostos bioativos sem as variações impostas pelo ambiente. Microorganismos, simbiontes ou não, tais como bactérias, actinomicetos e fungos também produzem substâncias de potencial atividade biológica. No vegetal a existência de tais metabólitos parece estar ligada a sua defesa química contra o ataque de patógenos enquanto nos microorganismos estas parecem servir também a uma melhor sobrevivência quando em ambientes competitivos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The rhizospheric ambient is coupled to several echophysiologic systems. The antibiosis is part of this context, serving as a selective mechanism owned by the more adapted species. Biologically active substances, exuded by roots of some plant species, can be extracted with organic solvents, generating products with pharmacological regard. Roots, obtained by genetic transformation of plants with Agrobacterium rhizogenes, potentially open the way to the obtention of such bioactive compounds, without having the variations imposed by the ambient. Microorganisms, symbionts or not, like bacteria, actinomicets and fungi can also produce potentially bioacteive substances. In the vegetable, the existence of such metabolites seems to be related to its chemical defense against the pathogens attack. In like fashion, microorganisms produce similar substances in order to help a better surviving, when the ambient conditions are hostile or accentingly competitive.

Resumo em Português:

RESUMO Os países de clima tropical detêm as maiores reservas de plantas potencialmente bioativas do Planeta. Dentre as inúmeras representantes que compõe o vasto arsenal vegetal que é a Mata Atlântica destaca-se a família Asteraceae pelo seu grande número de espécies e ampla distribuição nas regiões tropicais e subtropicais. A grande diversidade bioquímica e taxonomia complexa aliada a ampla utilização popular na forma de chás contra as mais diversas doenças tornam-a um escelente alvo de pesquisas de interesse farmacológico. Em várias espécies, diferentes atividades biológicas são atribuídas a principios ativos presentes em folhas e caules, atividade antitumoral, antiinflamatória, anti-histamínica e antifúngica, entre outras. O gênero Vernônia, em especial, com várias lactonas sesquiterpênicas já isoladas e com atividade biológica conhecida, é uma promissora fonte de novos compostos com atividade biológica de interesse agroindustrial a serem utilizados futuramente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The sweltering climate countries have the biggest reservoirs of potentially bioactive plants of the planet. Amongst the countless representants, which are part of the vast plant arsenal owned by the Atlantic scrub, the Asteraceae family can be an important source of medication, because of its great number of species which are largely spread on the tropical and subtropical regions. Besides that, its taxonomic and biochemical diversities, related to the popular use, as remedy against several diseases, turns it an excellent target to pharmacological research. In many Vernonia species, different biological activities such as antitumoral, antiinflamatory, antihistaminic and antifungic, are attributed to dynamic elements contained in leaves and stalks. The genus Vernonia, having the actually known sesquiterpene lactones and showing biological activities, is a very auspicious surce of such new compounds meant to practical application, as hinted at by Vernonia scorpioides antifungal activity against mycotoxin producer fungi.

Resumo em Português:

RESUMO A Produção de madeira de mata nativa no Estado do Rio de Janeiro tem como principal produto a lenha com a produção de toras em segundo e a produção de carvão em último. De uma maneira geral a produção de mata nativa vem caindo seja na forma de lenha, carvão ou toras. Conforme os dados existentes, a produção de lenha para uso industrial caiu cerca de 70% no período de 1980 a 1990. A produção de toras apresentou para o mesmo período uma redução de mais de 90%. Fato semelhante aconteceu com o carvão vegetal que também teve sua produção reduzida de 58. 000 metros cúbicos para cerca de 5.800 para o mesmo período. Para uso não industrial, na forma de lenha e carvão, o consumo de lenha é distribuído por todo o estado, concentrando-se na microregião do Vale do Paraíba Fluminense que apresenta consumo de lenha da ordem de 17.000 metros cúbicos. O consumo de carvão é inexpressivo. Analisando-se as curvas de evolução da produção de mata nativa é possível prever que em futuro próximo deixará de existir produção de mata nativa no estado, excetuando-se o consumo informal de lenha para uso residencial pôr comunidades de baixa renda.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The wood prouction from native stands in Rio de Janeiro has as prime product fuelwood having the timber production in second and the charcoal production in the last place. Generally speaking the wood production from native forests is going down regardless the product type. According from the existent data the fuelwood production had a loss of more than 70% on a decade period. The timber production presented a 90% reduction on the period from 1960 to 1990. Similar fact happened with the charcoal production that falls from a production of 58.000 cubic meters to 5. 800 cubic meter in the same period. For non industrial purposes fuelwood comsumption is widely distributed in the state being concentred in the Vale do Paraiba Fluminense microregion wich shows a consumption of about 17.000 cubic meters. The charcoal comsumption for non industrial purposes is inexpressive. From the information it is possible to say that in a near future there will be no more wood production from native forests besides that informal low income population fuelwood consumption.

Resumo em Português:

RESUMO A Indústria de Base Florestal no Estado do Rio de Janeiro pode ser considerada como inexpressiva em relação a outros estados. Não só em relação à produção de madeira serrada, produção de móveis, produção de celulose mas também na produção de papel e papelão. Esta situação é demostrada, como por exemplo, pela produção de madeira serrada e laminados que, coforme dados disponíveis, apesar de ter em 1981 capacidade instalada de mais de 600 mil metros cúbicos, produziu menos da metade de seu potencial. A produção de celulose apresenta quadro mais crítico ainda. Somente uma fábrica encontrava-se instalada em 1992 e com uma característica peculiar: não utilizava madeira em seu processo produtivo. A produção de móveis foi de aproximadamente 94 000 metros cúbicos, conforme estimativa do ano de 1980. A produção de papel e papelão tem coma maiores produtos os papéis de embalagem e sanitário representando mais de 60% do total produzido, que em 1991 foi de 206 mil toneladas. No Estado do Rio de Janeiro, os principais responsáveis pelo consumo industrial de material lenhoso para fins energéticos são a indústria siderúrgica e o setor de cerâmica vermelha. Destas atividades podemos destacar a produção de ferro gusa que em 1992 alcançou mais de 600 mil toneladas produzidas. O valor da produção da indústria de base florestal representou, no ano de 1985, para a produção total fluminense, cerca de 2,3%

Resumo em Inglês:

SUMMARY The Rio de Janeiro State Forest Industries can be refered as inexpressive, in a comparison with other states. Not just on the saw wood production, in the furniture production or in the pulp production but also on the paper and paperboard production. This situation is well proved if we take as an example the sawn wood production that even tough it was able to produce in 1981 around 600 thousands cubic meters, however it produced less than half of that volume. Pulp production was worst than that. Only one factory was installed in 1992 with a unique property, uses no wood material in the productive proccess. The furniture production was close to 94 thosands cubic meters according to some estimates from 1980. The paper production has as major products the packging papers and sanitary papers representing more than 60% of all production that was around 206 thousands tons in the year of 1991. In Rio de Janeiro State the Siderurgic industry and the tiles industry are the great consumers of wood for energy purposes. From these activities we can point ot the iron production that reached in 1992 more than 600 thousands tons. Forest Industries production value has represented about 2. 3% of all Rio de Janeiro's Industry in the year of 1985.

Resumo em Português:

RESUMO A indústria madeireira brasileira se encontra num estágio tecnológico atrasado em relação aos países mais industrializados portanto, a necessidade de sua modernização é urgente. A obtenção dos certificados internacionais de qualidade devem ser objetivados, com a finalidade de proporcionar uma produção de bens com qualidade e custos competitivos no mercado internacional, além do que, essas certificações significam o passaporte para o ingresso neste mercado. Além disso, é imperioso que se crie um mercado atuante de residuos provenientes do setor madeireiro, o que contribuirá para um uso mais racional dos recursos florestais, possibilitando reduzir custos de produção e criar alternativas energéticas como os processos de briquetagem.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The brazilian wood industry is in an obsolete technologic stage in relation to the most industrialized countries therefore its modernization necessity is urgent. The attainment of international quality certificates have to be objectrvated with the purpose of providing the production of goods with competitives quality and cost in the international market, besides this certifications mean the passport to the entrance in this market. Beyond it is extremely important to create an acting residue market coming from the wood sector, which will contribute to a more rational use of the forest resources, facilitating the reduction of production costs and the creation of energetic options such as briquetting process.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The agrometeorologic bulletin has the objective to inform climatic data from the Federal Rural University of Rio de Janeiro campus, and to compare it with normal regional climatic data. This work has analyzed the following variables: precipitation, air temperature, air humidity, insolation, nebulosity, evaporation, evaporated transpiration potential, winds, hydric deficiency and hydric excess.

Resumo em Português:

APRESENTAÇÃO O Banco de Sementes de Espécies Florestais da Mata Atlântica destina-se a suprir o Estado do Rio de Janeiro de sementes florestais de boa qualidade genética, física e fisiológica para os vários programas de reflorestamento e revegetação em desenvolvimento pelas Prefeituras, Organizaçôes-Não-Govemamentais (ONGs) e pessoas físicas e jurídicas. Paralelamente suas estruturas será o empregadas para ações destinadas à conservação dos recursos genéticos florestais dos remanescentes da Mata AtlÂntica do Rio de Janeiro. Para sua efetivação foram efetuados convênios entre os órgãos do Estado que atuam no setor florestal. Através de Termos Aditivos à Convénios, o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (IBAMA), Instituto Estadual de Florestas (IEF-RJ) e a Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) reuniram-se com o objetivo de viabilizar sua implantação em áreas públicas federais, estaduais e municipais. A atuação conjunta entre estes órgãos permite uma ação coordenada para se atender a demanda já existente, sem sobreposição de recursos humanos e financeiros. Na sua execução serão incorporados e utilizados os recursos já existentes nas estruturas das instituições governamentais, racionalizando as atividades inerentes ao Banco de Sementes. A estrutura do Banco de Sementes Florestais será composta pelas Unidades Regionais de Colheita e Armazenamento, a Central de Treinamento. Pesquisa e Armazenagem e pelos Bancos Ativos de Germoplasma. Cada uma delas tem funções específicas, atuando na produção, distribuição, conservação e venda de sementes florestais de alta qualidade visando suprir assim, a curto e médio prazo, a elevada demanda atual do Estado do Rio de Janeiro por sementes florestais de espécies nativas.

Resumo em Português:

ABSTRACT This study has the main objective of identify small rural areas with low productive land and family management structure. Factorial analysis will otimize the variables to help a methodological proposal for rural planning land of Rio de Janeiro State.

Resumo em Português:

Resumo Apresenta urna breve descrição dendrológica da espécies GUAPURUVU.

Resumo em Inglês:

Abstract This abstract presents a brief dendrological description os the GUAPURUVU species.

Resumo em Português:

ABSTRACT This paper presents a optional way of fixation aerial irrigation pipes to be used in green houses and shadow houses for nursery. It intends to be a contribution to productive and operation sector. The materials used are resistant and easily available and permit a better balance as the system is building up. The supports are placed among the sprinklers and along the whole pipe line extension as the water is to be distributed.

Resumo em Português:

RESUMO Diferentes tipos de unidades de conservação estão presentes no Estado do Rio de Janeiro. Distribuídas entre parques, reservas ecológicas, florestas protetoras de mananciais e etc..., são em total de 109, sob gestão dos governos federal, estadual e municipal. Concentrando-se na microregião Rio de Janeiro as áreas de conservação abrangem área superior a 180. 000 hectares, cerca de 33% de toda a área protegida. A área total das Unidades de Conservações do Estado é de 572. 766 hectares. A evolução da criação de unidades de conservação apresenta um desenvolvimento interessante pois em 1972 quase um terço de todas as Unidades existentes no Estado já haviam sido criadas. No período de 1973 a 1982 o ritmo de criação de novas UC foi lento, com uma média de pouco mais de 1 Unidade por ano. A partir de 1983, nota-se uma aumento no número de UC criadas anualmente, atingindo uma média superior a 7 novas Unidades, até o ano de 1990. Em 1991 apenas uma unidade foi criada e nenhuma no ano de 1992.

Resumo em Inglês:

SUMMARY In the Ria de Janeiro State there are several kinds of conservation units. Distributed among parks, ecological reserves, watershed protective forests and so on, there are 109 under federal, state or municipal govern management. The conservation units are concentred in the Rio de Janeiro micro-region covering a area superior to 180 thousands hectares representing 33% of the whole state preserved area. The total preserved area in the state it is 572. 766 hectares. The conservation unit creation evolution it is very interesting because in 1972 almost one third of the units were already created. From 1973 to 1982 the creation was slow having just a average growth of one unit each year. From 1 983 to the end of 1 990 the average raised overpassing 7 new units a year. In the year of 1991 just one unit was established and in 1992 no unit was created.

Resumo em Português:

Sumário Diferentes tipos de unidades de conservação estão presentes no Estado do Espírito Santo. Distribuídas como parques, reservas ecológicas, florestas nacionais e etc... totalizam 37 áreas de conservação aí incluídas as reservas indígenas, sob gestão dos governos federal, estadual ou municipal ou ainda de caráter privado. Concentrando-se na microregião linhares, ao norte do Estado as áreas de conservação abrangem área superior a 55.000 hectares, cerca de 62% de toda a área protegida contrastando com a microregião

Resumo em Inglês:

SUMMARY Various kinds of conservation units can be found in the Espirito Santo State. Distributed among parks, ecological reserves, national forests, and so on, they are 37 under federal, state or municipal govern management and also by private owners. The conservation units are concentred in the Linhares micro-region covering a area superior to 55 thousands hectares representing 62% of the whole state preserved area against the Itapemirim microregion that counts with less than half percent of protected land. The total preserved area in the state it is around 90.000 hectares. The conservation unit creation evolution it is very interesting when we compare the amount already created in 1970 that was more than 70% of the entire protected area in 1992 showing a inexpressive growth in the 80’s and 90's with an anual average of about 1,3% of protected area.