Question 1 - Upon arriving at a home, the housewife of the family, sneezing during the conversation, runs out to go to the bathroom to urinate. Upon returning, she reports that this is a frequent situation. |
Question 1 - Upon arriving at a home for a routine visit, after a while of conversation, the resident begins to cough and, embarrassed, tells that she lost urine, this being a common situation. |
0.83 |
Question 2 - Upon arriving at a home, you find an 85-year-old couple, who lives alone and carries out all household activities. The man reports that his wife suffered a fall the day before and that since then she has been unable to walk because she has a lot of pain in her hip area |
Question 2 - Upon arriving at a home, you find an 85-year-old user who suffered a fall the day before and has since been unable to walk because he has a lot of pain in the hip area. |
0.91 |
Question 3 - Upon arriving at a home, you notice that while you are talking about the family’s health care, the 3-year-old child who was on your lap, when placed on the floor, crawls to pick up a toy. |
Question 3 - Upon arriving at a home, you notice that while you are talking about the family's health care, the 2-year-old child who was on your lap, when placed on the floor, is unable to stand up on his own and crawls to get a toy. |
0.91 |
Question 4 - Upon arriving at a home, you find the user who has a lower limb amputation (above the knee), reporting that the orthosis is hurting the stump. |
Question 4 - Upon arriving at a home, you find the user who has an above-knee amputation, reporting that the prosthesis is small and hurting him. |
0.91 |
Question 5 - Upon arriving at a home to which you were requested, the individual, who had a stroke 2 years ago, complains of pain in the shoulder region, also reporting difficulties in activities such as eating and getting things from the shelf. |
Question 5 - Upon arriving at a home to which you were requested, the user had a stroke 2 years ago and is complaining of pain in the shoulder region, also reporting difficulties in activities such as eating and getting things from the shelf. |
1.0 |
Question 6 – Upon arriving at a home, you find a 45-year-old man, an ex-smoker (he smoked for 20 years), complaining of shortness of breath and tiredness when walking and climbing stairs. |
Question 6 - Upon arriving at a home, you find a 45-year-old user who smoked for almost 20 years, has a very deep voice, and lately reports having a lot of difficulty climbing stairs and walking, with shortness of breath and tiredness. |
1.0 |
Question 7 - Upon arriving at a home for a routine home visit, you notice that a family member is lying down and has not gone to work reporting that he has a hangover. |
Question 7 - Upon arriving at a home for a routine home visit, you notice that an 18-year-old user is lying down and has not gone to work reporting that he has a hangover after going to a party with friends. |
0.83 |
Question 8 - When arriving at a home to check whether the 34-week pregnant woman is carrying out prenatal care correctly, she says that she has trouble sleeping and has heartburn but carries out all routine activities without difficulty. |
Question 8 - Upon arriving at a home to check whether a 34-week pregnant woman is carrying out prenatal care correctly, she says that she has trouble sleeping and has heartburn but carries out all routine activities without difficulty. |
1.0 |
Question 9 - When arriving at a home, you notice that the father of the family is unable to carry a small potted plant to remove stagnant water from the container, he needs to take several breaks and always rests his hand on the spine. |
Question 9 - Upon arriving at a home, you notice that the user is unable to carry a small potted plant to remove stagnant water from the container, needs several breaks and complains of recurring back pain. |
1.0 |
Question 10 - Upon arriving at a home, you notice the presence of varicose veins (enlarged vessels) on Mrs. Maria's leg, and when questioned, she reports feeling pain in her lower limbs. |
Question 10 - Upon arriving at a home, you notice the presence of varicose veins (enlarged vessels) in the older user's legs, and she reports feeling pain in her legs, especially when she is standing still. |
1.0 |
Question 11 - Upon arriving at a home to reschedule an appointment, the pregnant woman in her last trimester of pregnancy reports a headache and had swelling in her legs and arms, having difficulty with her activities. |
Question 11 - Upon arriving at a home for a routine visit, the pregnant woman in her last trimester reports low back pain and swelling in her legs and arms, in addition to many concerns about childbirth and postpartum. |
0.91 |
Question 12 - Upon arriving at a home to visit Mr. José, a young adult, after a hospital stay for a hypertensive crisis, he is stable, communicative and looks good. |
Question 12 - Upon arriving at a home to visit a user approximately 35 years old, after a brief hospital stay as a result of an accident at work, the user is in a good mood, communicative and carrying out their activities normally. |
0.83 |
Question 13 - Upon arriving at a home, the daughter reports that her 58-year-old mother suffered two little falls at home in the last month and has been complaining of dizziness whenever she turns her head. |
Question 13 - Upon arriving at a home, the user reports that her 58-year-old mother suffered two little falls at home in the last month and has been complaining of dizziness whenever she turns her head. |
0.91 |
Question 14 – Upon arriving at a home, you notice that the housewife is discouraged, complaining of pain in the neck, elbows, spine, hips and knees, which is quickly relieved with medication, but always returns. |
Question 14 - Upon arriving at a home, you notice that the user is discouraged and complains of pain in the neck, elbows, spine, hips and knees, which is quickly relieved with medication, but the pain always returns. |
0.91 |
Initial version of questionnaire |
Modified version according to judges’ suggestions |
CVI |
Question 15 - Upon arriving at a home, the mother of the family complains that her 14-year-old son has not been helping around the house for 1 month, and when questioned, he says that he is busy with schoolwork. |
Question 15 - Upon arriving at a home, the user complains that her teenage son, in the last month, no longer wants to help with the housework. He always makes an excuse, saying that he has to study or that he is tired. |
0.83 |
Question 16 - Upon arriving at a home, you find the housewife complaining of back pain and she reports that she is becoming “hunchbacked” and having difficulty doing household tasks. She also says she has the feeling that she has “gotten smaller”. |
Question 16 - Upon arriving at a home, you find the user complaining of back pain, and she reports that she is becoming “hunchbacked” and having difficulty doing household tasks. She also says she has the feeling that she has “gotten smaller”. |
0.91 |
Question 17 – Upon arriving at a home, you find Mrs. Lúcia, who takes care of her bedridden mother-in-law, sleeping on the sofa. Lúcia tells you that she is feeling very tired and feels pain in her arm and back when she takes her mother-in-law to the bathroom. |
Question 17 - Upon arriving at a home, you find the user, who takes care of her bedridden mother-in-law, sleeping on the sofa. She reports that she is feeling very tired and feels pain in her arm and back when she takes her mother-in-law to the bathroom. |
1.0 |
Question 18 - Upon arriving at a home, you notice that the older man remains uninterested and responds with few words to what is asked, needs support to stand and walks with very short steps. When questioning her daughter, she says she noticed that her father was hunched over, stiff and slow in performing basic activities, in addition to having small tremors. |
Question 18 - Upon arriving at a home, you notice that the 70-year-old user remains uninterested and responds with few words to what is asked, needs support to stand and walks with very short steps. When questioning her daughter, she says she noticed that her father' was hunched over, stiff and slow in performing routine activities, in addition to having small tremors in his hands. |
1.0 |
Question 19 - Upon arriving at a home, you find Mr. José recently tracheostomized, breathing badly, and when you question his wife, she says that he has had a fever for 2 days. When you get close to Mr. José, you notice that there is secretion in the tracheostomy and that it is a little yellowish. |
Question 19 - Upon arriving at a home, the user tells you that her 4-year-old daughter has a constant cough and is having difficulty breathing, especially after playing “tag”. |
0.91 |
Question 20 - Upon arriving at a home for a routine visit, the lady comes to help you, and while talking with her, you notice that a burning smell is coming from the kitchen. The lady goes to turn off the heat, and her son says that his mother has forgotten about it, frequent with things and that she puts salt in her coffee instead of sugar. |
Question 20 – Upon arriving at a home for a routine visit, the user comes to help you,. and while talking with her, you notice a burning smell coming from the kitchen. The lady goes to turn off the heat, and her son says that his mother has often forgotten things and that she puts salt in her coffee instead of sugar. |
1.0 |