Resumo em Português:

Resumo A informatização e digitalização do território gerou transformações substanciais no transporte rodoviário de passageiros ao propiciar a reorganização de processos internos às companhias, a aparição de novas empresas no setor e também o aprimoramento de funções regulatórias e de tarefas de fiscalização por parte do Estado. Com a difusão da telefonia móvel e o uso mais recorrente dos aparelhos smartphones, houve a partir da década de 2010 um substancial crescimento no uso e aquisição de serviços e produtos que eram eminentemente ofertados em estabelecimentos físicos. Portanto, este artigo debaterá as plataformas digitais no transporte rodoviário de passageiros à luz das redes geográficas e da digitalização do território, com a discussão estruturada em cinco itens que analisam desde a organização dos sítios eletrônicos de comercialização de passagens até a gênese de novos agentes operadores no serviço rodoviário regular.

Resumo em Espanhol:

Resumen La informatización y digitalización del territorio generó transformaciones sustanciales en el transporte de pasajeros por carretera, al permitir la reorganización de los procesos internos de las empresas, la aparición de nuevas empresas en el sector y la mejora de las funciones regulatorias y de supervisión del Estado. Con la expansión de la telefonía móvil y el aumento del uso de teléfonos inteligentes, a partir de la década de 2010 se produjo un crecimiento sustancial en el uso y la adquisición de servicios y productos que antes se ofrecían principalmente en establecimientos físicos. Por lo tanto, este artículo analizará las plataformas digitales en el transporte de pasajeros por carretera a la luz de las redes geográficas y la digitalización del territorio, estructurando la discusión en cinco secciones que analizan desde la organización de los sitios web de venta de billetes hasta la génesis de nuevos agentes operadores en los servicios regulares de carretera.

Resumo em Inglês:

Abstract The computerization and digitalization of the territory generated substantial transformations in road passenger transportation by enabling the reorganization of internal processes within companies, the emergence of new companies in the sector, and also the improvement of regulatory functions and oversight tasks by the State. With the spread of mobile telephony and the increased use of smartphones, there was a substantial growth in the use and acquisition of services and products that were previously offered primarily in physical establishments from the 2010s onward. Therefore, this article will discuss digital platforms in road passenger transportation in light of geographic networks and the digitalization of the territory, with the discussion structured around five sections that analyze everything from the organization of ticket sales websites to the genesis of new operating agents in regular road services.

Resumo em Português:

Resumo No processo de digitalização do território brasileiro, o comércio eletrônico vem se difundindo rapidamente. Este artigo tem por objetivo identificar e analisar os serviços informacionais e seus agentes, que estão na base dessa atividade, a partir da divisão territorial do trabalho. A pesquisa foi realizada por meio da constituição de um banco de dados dos serviços e empresas atuantes no Brasil, seu posterior tratamento gráfico e cartográfico, além de revisão bibliográfica e trabalhos de campo. A partir de uma abordagem multiescalar, os resultados demonstraram que os serviços informacionais identificados são essenciais para o funcionamento da economia digital, apresentando uma complexa rede de agentes e lugares, conformando uma divisão territorial do trabalho seletiva e concentrada. Como são poucos os lugares que se apresentam como centralidade informacional no processo vigente, problematiza-se o comando remoto da digitalização a partir de poucos centros nacionais e alguns externos ao território, atualizando e intensificando históricas desigualdades regionais.

Resumo em Espanhol:

Resumen En el proceso de digitalización del territorio brasileño, el comercio electrónico se ha venido expandiendo rápidamente. Este artículo tiene como objetivo identificar y analizar los servicios informacionales y sus agentes, que están en la base de esta actividad, a partir de la división territorial del trabajo. La investigación se llevó a cabo mediante la creación de una base de datos de los servicios y empresas que actúan en Brasil, seguida de un tratamiento gráfico y cartográfico, además de una revisión bibliográfica y trabajos de campo. A partir de un enfoque multiescalar, los resultados demostraron que los servicios informacionales identificados son esenciales para el funcionamiento de la economía digital, presentando una red compleja de agentes y lugares que conforman una división territorial del trabajo selectiva y concentrada. Como son pocos los lugares que se presentan como centralidades informacionales en el proceso vigente, se problematiza el control remoto de la digitalización por parte de algunos centros nacionales y otros externos al territorio, lo que actualiza e intensifica históricas desigualdades regionales.

Resumo em Inglês:

Abstract In the process of digitalizing the Brazilian territory, e-commerce has been rapidly expanding. This article aims to identify and analyze the informational services and their agents that underpin this activity, based on the territorial division of labor. The research was conducted through the creation of a database of services and companies operating in Brazil, followed by graphical and cartographic processing, as well as bibliographic review and fieldwork. Using a multiscalar approach, the results showed that the identified informational services are essential for the functioning of the digital economy, forming a complex network of agents and locations that shaped a selective and concentrated territorial division of labor. As only a few places serve as informational hubs in the current process, the article raises concerns about the remote control of digitization by a handful of national and foreign centers, which reinforces and intensifies historical regional inequalities.

Resumo em Português:

Resumo Os centros de distribuição integram as estratégias logísticas das empresas hegemônicas e constituem objetos que cada vez mais se impõem à realização da atual distribuição de mercadorias. Este artigo tem por objetivo discutir a dispersão dos centros de distribuição, por meio de redes seletivas no território brasileiro, e o concomitante processo de centralização das atividades de gestão e comando em São Paulo. A investigação apoiou-se em revisão bibliográfica, levantamento de dados secundários e trabalho de campo, que incluiu visitas a centros de distribuição e entrevistas com agentes responsáveis por sua operação e funcionamento. A análise geográfica empreendida permite afirmar que os centros de distribuição conformam uma topologia própria, a qual revela o próprio processo de digitalização do território em uma de suas manifestações, enquanto a metrópole de São Paulo tem seu papel de centro de gestão do capital e do território ampliado.

Resumo em Espanhol:

Resumen Los centros de distribución forman parte de las estrategias logísticas de las empresas hegemónicas y son objetos que cada vez se imponen más para realizar la distribución actual de mercancías. Este artículo tiene como objetivo discutir la dispersión de los centros de distribución, a través de redes selectivas en territorio brasileño, y el concomitante proceso de centralización de las actividades de gestión y comando en São Paulo. Los procedimientos metodológicos adoptados consistieron en revisión bibliográfica, análisis de datos secundarios y trabajo de campo, durante el cual se visitaron centros de distribución y se entrevistaron a los agentes involucrados en la gestión y operación de estos objetos. El análisis geográfico realizado permite afirmar que los centros de distribución forman su propia topología, lo que revela el propio proceso de digitalización del territorio en una de sus manifestaciones, mientras que la metrópoli paulista desempeña el papel de centro de gestión del capital y del territorio ampliado.

Resumo em Inglês:

Abstract Distribution centers are central to the logistical strategies of major companies and are increasingly essential for today's goods distribution. This article analyzes the dispersion of distribution centers through selective networks across Brazil and the simultaneous centralization of management and control activities in São Paulo. The methodology involved a review of literature, analysis of secondary data, and field research, including visits to distribution centers and interviews with management and operational agents. This geographic analysis reveals that distribution centers develop their own topology, reflecting the digitalization of the territory. Meanwhile, São Paulo acts as a hub for managing capital and the larger territory.

Resumo em Português:

Resumo O continente africano vem passando por profundas transformações digitais nas últimas décadas. Desde a virada para o século XXI, a África não apenas passou de um continente “marginal” a “central” no mapa-múndi dos cabos submarinos de fibra ótica, como também tem se tornado cada vez mais integrado internamente do ponto de vista digital. A instalação dessas redes técnicas digitais (como cabos de fibra ótica e data centers) tem gerado uma variedade considerável de usos para estas infraestruturas, desde a produção de softwares até a implementação de sistemas de pagamentos digitais e a digitalização de serviços governamentais. Neste processo, alguns países se destacam, com uma histórica concentração da internet africana no Norte do continente e na África do Sul. Cada vez mais, porém, o Quênia se impõe como hub digital na contemporaneidade, fruto de décadas de políticas voltadas ao setor e do estabelecimento de uma robusta empresa nacional de telecomunicações.

Resumo em Espanhol:

Resumen El continente africano ha experimentado profundas transformaciones digitales en las últimas décadas. Desde principios del siglo XXI, África no sólo ha pasado de ser un continente «marginal» a uno «central» en el mapa mundial de los cables submarinos de fibra óptica, sino que también se ha ido integrando cada vez más digitalmente a nivel interno. La instalación de estas redes técnicas digitales (como cables de fibra óptica y data centers) ha generado una considerable variedad de usos para estas infraestructuras, desde la producción de software hasta la implantación de sistemas de pago digitales y la digitalización de los servicios gubernamentales. En este proceso destacan algunos países, con una concentración histórica de la Internet africana en el norte del continente y en Sudáfrica. No obstante, Kenia se está consolidando cada vez más como hub digital contemporáneo, fruto de décadas de políticas dirigidas al sector y del establecimiento de una sólida empresa nacional de telecomunicaciones.

Resumo em Inglês:

Abstract The African continent has been undergoing profound digital transformations in recent decades. Since the turn of the 21st century, Africa has not only gone from being a ‘marginal’ continent to a ‘central’ one on the world map of submarine fibre optic cables, but it has also become increasingly digitally integrated internally. The installation of these digital technical networks (such as fibre optic cables and data centres) has also generated a considerable variety of uses for these infrastructures, ranging from software production to the implementation of digital payment systems and the digitalization of government services. In this process, some countries stand out, with an historical concentration of the African internet in the north of the continent and in South Africa. However, Kenya is increasingly establishing itself as a contemporary digital hub, the result of decades of policies aimed at the sector and the establishment of a robust national telecommunications company.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo analisa a relação entre a adoção de tecnologias digitais e a organização do trabalho em empresas industriais de San Martín (Buenos Aires) e Rafaela (Santa Fé). No contexto latino-americano, a incorporação dessas tecnologias ainda é limitada, especialmente em pequenas empresas, o que acentua a heterogeneidade estrutural e a coexistência de diferentes níveis de modernização. A partir de uma abordagem empírica, os resultados mostram que as empresas com maior adoção tecnológica tendem a desenvolver estruturas organizacionais mais dinâmicas, promovendo a autonomia, o trabalho em equipe e a capacitação contínua. Por outro lado, as firmas com menor nível de digitalização apresentam estruturas mais rígidas e hierárquicas. O estudo destaca a necessidade de acompanhar os processos de transformação digital com mudanças organizacionais que potencializem a geração de conhecimento, a inovação e o crescimento sustentável no setor industrial argentino.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza la relación entre la adopción de tecnologías digitales y la organización del trabajo en empresas industriales de San Martín (Buenos Aires) y Rafaela (Santa Fe). En el contexto latinoamericano, la incorporación de estas tecnologías sigue siendo limitada, especialmente en pequeñas empresas, lo que acentúa la heterogeneidad estructural y la coexistencia de distintos niveles de modernización. A partir de un enfoque empírico, los resultados muestran que las empresas con mayor adopción tecnológica tienden a desarrollar estructuras organizativas más dinámicas, promoviendo la autonomía, el trabajo en equipo y la capacitación continua. En cambio, las firmas con menor nivel de digitalización presentan estructuras más rígidas y jerárquicas. El estudio destaca la necesidad de acompañar los procesos de transformación digital con cambios organizacionales que potencien la generación de conocimiento, la innovación y el crecimiento sostenible en el sector industrial argentino.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes the relationship between the adoption of digital technologies and work organization in industrial firms located in San Martín (Buenos Aires) and Rafaela (Santa Fe). In the Latin American context, the incorporation of these technologies remains limited, particularly among small firms, which accentuates structural heterogeneity and the coexistence of different levels of modernization. Based on an empirical approach, the results show that firms with higher levels of technological adoption tend to develop more dynamic organizational structures, promoting autonomy, teamwork, and continuous training. In contrast, firms with lower levels of digitalization display more rigid and hierarchical structures. The study highlights the need to accompany digital transformation processes with organizational changes that enhance knowledge generation, innovation, and sustainable growth in Argentina’s industrial sector.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo busca examinar os processos de transformação digital no nível econômico e produtivo durante o período 2022-2025 e a relação entre esses processos e o desenvolvimento de territórios específicos. Para tanto, são analisados ​​diversos estudos de caso (no nível provincial, Buenos Aires e Santa Fé, e dentro deles, os municípios de San Martín e Rafaela), a fim de considerar como a transformação digital impacta diferentes escalas territoriais, ao mesmo tempo em que relatam as principais políticas e intervenções institucionais. Nesse contexto, destaca-se a recente implantação de um número significativo de instrumentos governamentais de incentivo nos níveis provincial e local, em resposta às deficiências na incorporação desse tipo de tecnologia pelas empresas. Paralelamente, observam-se diversas iniciativas de coordenação nos níveis institucional e intergovernamental, que devem alcançar níveis ainda maiores de coordenação para alcançar melhores resultados.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El presente trabajo busca examinar los procesos de transformación digital en el plano económico-productivo del período 2022- 2025 y la relación entre estos y el desarrollo de determinados territorios. Para ello, se analizan distintos casos de estudio (a nivel provincial, Buenos Aires y Santa Fe, y a su interior los municipios de San Martín y Rafaela), de modo de considerar cómo la transformación digital impacta en diferentes escalas de territorios, a la vez que dar cuenta sobre las principales políticas e intervenciones institucionales. En este marco, se destaca el despliegue reciente de una cantidad importante de instrumentos de impulso gubernamental a nivel provincial y local, frente a los déficits en la incorporación de este tipo de tecnologías por parte de las empresas. Junto a esto, se observan diversas iniciativas de articulación a nivel institucional e intergubernamental, las cuales deben lograr aún mayores grados de coordinación para alcanzar mejores resultados.

Resumo em Inglês:

Abstract: This paper seeks to examine the digital transformation processes at the economic and productive level during the 2022-2025 period and the relationship between these processes and the development of specific territories. To this end, various case studies are analyzed (at the provincial level, Buenos Aires and Santa Fe, and within them, the municipalities of San Martín and Rafaela), in order to consider how digital transformation impacts different territorial scales, while also reporting on the main institutional policies and interventions. In this context, the recent deployment of a significant number of government incentive instruments at the provincial and local levels stands out, in response to the shortcomings in the incorporation of this type of technology by companies. Alongside this, various initiatives for coordination at the institutional and intergovernmental levels are observed, which must achieve even greater levels of coordination to achieve better results.

Resumo em Português:

Resumo A Cartografia Geográfica se manifesta na articulação do saber cartográfico à Geografia e, devido às transformações na ciência cartográfica, diversas disputas teórico-metodológicas ganham espaço na bibliografia sobre o tema. Através da teoria Ator-rede (Latour, 2000; 2012), que é um conjunto de fundamentos conceituais para analisar atores que se associam e mobilizam uma rede no meio técnico-científico por meio de controvérsias científicas, o objetivo deste trabalho é identificar e refletir sobre as principais controvérsias em debate. Entre elas destacam-se sua definição, a abordagem do espaço carto(geo)gráfico, a representação e a linguagem dos mapas. Tal perspectiva de estudos avança em possibilidades e controvérsias, em detrimento da unidade e da harmonia do pensamento, o que contribui para um outro entendimento da tradição epistemológica da Cartografia na Geografia.

Resumo em Espanhol:

Resumen La Cartografía Geográfica se manifiesta en la articulación del conocimiento cartográfico con la Geografía, y debido a las transformaciones en la ciencia cartográfica, diversas disputas teórico-metodológicas cobran espacio en la bibliografía sobre el tema. A través de la teoría del Actor-red (Latour, 2000; 2012), que es un conjunto de fundamentos conceptuales para analizar actores que se asocian y movilizan una red en el medio técnico-científico por medio de controversias científicas, el objetivo del trabajo es identificar y reflexionar sobre las principales controversias en debate. Entre ellas destacan su definición, el enfoque del espacio carto(geo)gráfico, la representación y el lenguaje de los mapas. Esta perspectiva de estudios avanza en posibilidades y controversias, en detrimento de la unidad y la armonía del pensamiento, lo que contribuye a una comprensión diferente de la tradición epistemológica de la Cartografía en la Geografía.

Resumo em Inglês:

Abstract Geographic Cartography involves the articulation of cartographic knowledge with Geography. Due to transformations in cartographic science, various theoretical-methodological disputes have gained space in the bibliography on the subject. Based on the Actor-Network Theory (Latour, 2000; 2012), a set of conceptual foundations for analyzing actors who associate and mobilize a network in the technical-scientific environment through scientific controversies, this study aims to identify and reflect on the main controversies under debate. Prominent among these are its definition, the approach to carto(geo)graphic space, and the representation and language of maps. This perspective promotes possibilities and controversies, rather than unity and harmony of thought, which contributes to a different understanding of the epistemological tradition of Cartography in Geography.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo tem a pretensão de mostrar a importância da geografia na formação dos estudantes para o entendimento das suas realidades socioespaciais. Ao estudar a sociedade através das relações socioespaciais e da territorialização, cabe a essa disciplina um papel singular no auxílio para a transformação social. A geografia escolar deve desenvolver no aluno a capacidade de observar, analisar, interpretar e pensar/refletir/indagar criticamente sobre a realidade, com o objetivo de fomentar uma ação transformadora. Todavia, em Moçambique, essa disciplina não está tendo a importância que merece no ensino: a partir das modificações do currículo escolar, a geografia foi retirada das classes iniciais. No entanto, esses conteúdos são fundamentais para se entender as contradições territoriais de um país como Moçambique. De cunho reflexivo, este artigo traz na conclusão, algumas respostas para a pergunta Geografia e currículo: para quem em Moçambique? Para isso, usamos como base em novas contribuições de um debate realizado em apresentação da comunicação realizada em conferência em Maputo. A produção deste texto teve metodologia a pesquisa bibliográfica e documental.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo pretende mostrar la importancia de la geografía en la formación de los estudiantes para la comprensión de sus realidades socioespaciales. Como disciplina que estudia la sociedad a través de las relaciones socioespaciales y la territorialización, la geografía desempeña un papel singular en la ayuda a la transformación social. La geografía escolar debe desarrollar en el alumno la capacidad de observar, analizar, interpretar y pensar/reflexionar/indagar críticamente sobre la realidad, con el objetivo de fomentar una acción transformadora. Sin embargo, en Mozambique, esta disciplina no está teniendo la importancia que merece en la enseñanza: a partir de los cambios en el plan de estudios, la disciplina fue retirada de las clases iniciales. No obstante, estos contenidos son fundamentales para comprender las contradicciones territoriales de un país como Mozambique. De carácter reflexivo, este artículo ofrece en su conclusión algunas respuestas a la pregunta: Geografía y currículo: ¿para quién en Mozambique? Para ello, nos basamos en algunas contribuciones del debate celebrado en la presentación de la comunicación realizada en una conferencia en Maputo. La elaboración de este texto se basó en la investigación bibliográfica y documental.

Resumo em Inglês:

Abstract This article aims to demonstrate the importance of geography in students' education to understand their socio-spatial realities. By studying society through socio-spatial relations and territorialization, this discipline plays a unique role in assisting social transformation. School geography should develop students' ability to observe, analyze, interpret, and think/reflect/inquire critically about reality, with the purpose of fostering transformative action. In Mozambique, however, this subject is not being given the importance it deserves in education: following changes to the school curriculum, geography has been removed from the early grades. Nevertheless, this subject is fundamental to understanding the territorial contradictions of a country such as Mozambique. This reflective article concludes with some answers to the question: Geography and curriculum: for whom in Mozambique? To this end, we draw on contributions from a debate held during a presentation at a conference in Maputo. This paper was developed using bibliographic and documentary research methodology.

Resumo em Português:

Resumo A política educacional brasileira é conduzida por distintos agentes políticos, entre eles grupos empresariais que atuam em múltiplas escalas. Este artigo busca compreender em que medida tais políticas expressam práticas espaciais e discursivas de seus agentes, tomando como objeto a Base Nacional Comum para a Formação Inicial de Professores da Educação Básica (2016-2019). Para tanto, utilizamos o método de interpretação de políticas follow the policy (Peck; Theodore, 2010; 2012; Ball, 2016), articulado a uma metodologia qualitativa de base documental e de narrativas digitais. Foram analisados documentos oficiais, além de falas, conferências e eventos científicos, em grande parte disponíveis em formato digital durante a pandemia de Covid-19. Os resultados indicam que a espacialidade dos agentes envolvidos na construção da política enfatiza interesses e articulações em diferentes escalas, fortalecendo a influência de grupos empresariais e suas demandas no território brasileiro.

Resumo em Espanhol:

Resumen La política educativa brasileña es conducida por distintos agentes políticos, entre ellos grupos empresariales que actúan en múltiples escalas. Este artículo busca comprender en qué medida tales políticas expresan las prácticas espaciales y discursivas de sus agentes, tomando como objeto la Base Nacional Común para la Formación Inicial de Profesores de la Educación Básica (2016-2019). Para ello, se utilizó el método de interpretación de políticas follow the policy (Peck; Theodore, 2010; 2012; Ball, 2016), articulado con una metodología cualitativa basada en documentos y narrativas digitales. Se analizaron documentos oficiales, así como discursos, conferencias y eventos científicos, en su mayoría disponibles en formato digital durante la pandemia de Covid-19. Los resultados indican que la espacialidad de los agentes involucrados en la construcción de la política enfatiza intereses y articulaciones en diferentes escalas, fortaleciendo la influencia de los grupos empresariales y sus demandas en el territorio brasileño.

Resumo em Inglês:

Abstract Brazilian educational policy is conducted by different political agents, among them business groups operating at multiple scales. This article seeks to understand to what extent such policies express the spatial and discursive practices of their agents, taking as its object the National Common Base for the Undergraduate Teacher Education Program (2016-2019). We adopted the policy interpretation method following the policy (Peck; Theodore, 2010; 2012; Ball, 2016), combined with a qualitative methodology based on documents and digital narratives. Official documents were analyzed, along with speeches, conferences, and scientific events, most of which were available in digital format during the COVID-19 pandemic. The results indicate that the spatiality of the agents involved in the construction of the policy emphasizes interests and articulations at different scales, strengthening the influence of business groups and their demands on the Brazilian territory.

Resumo em Português:

Resumo Dada a emergência da discussão da noção de vida cotidiana na geografia brasileira, apresentamos neste artigo a construção e o movimento da tríade cotidiano, cotidianidade e vida cotidiana, criando nexos entre a obra de Henri Lefebvre e a geografia. Vamos elaborar, com isso, uma unidade teórico-conceitual com os conteúdos desta tríade, e, a partir dela, refletir sobre a vida cotidiana de hoje.

Resumo em Espanhol:

Resumen Ante la emergencia de la discusión sobre la noción de la vida cotidiana en la geografía brasileña, presentamos en este artículo la construcción y el movimiento de la tríada: cotidianidad, vida cotidiana. Establecemos conexiones entre la obra de Henri Lefebvre y la geografía, lo que nos permite elaborar una unidad teórico-conceptual con los contenidos de esta tríada y, a partir de ahí, reflexionar sobre la vida cotidiana actual.

Resumo em Inglês:

Abstract Given the emergence of the discussion of the notion of everyday life in Brazilian geography, this article presents the construction and movement of the triad of daily life, everydayness, and everyday life, creating connections between the work of Henri Lefebvre and geography. We will thus develop a theoretical-conceptual unit with the contents of this triad and, based on it, reflect on today's everyday life.

Resumo em Português:

Resumo Os topônimos refletem referenciais culturais, processos históricos e disputas de poder. Neste sentido, este artigo apresenta um panorama da toponímia indígena nos municípios do estado de São Paulo, interpretando os processos históricos e políticos envolvidos nas nomeações, como forma de contribuir para o reconhecimento de sua relevância histórica, territorial e cultural. A metodologia adotou uma abordagem histórico-geográfica e interdisciplinar, fundamentada na Geografia Cultural. O levantamento sistematizado dos topônimos indígenas foi realizado com base em Navarro (2021), classificando-os por origem linguística e período histórico de nomeação. A espacialização foi feita por meio do software QGIS 3.28. A cartografia resultante permitiu identificar padrões espaciais e refletir criticamente sobre os processos de ocupação, bem como sobre as disputas simbólicas envolvidas na construção histórica e territorial do estado de São Paulo. Os resultados oferecem uma base inédita para a análise da presença indígena nas paisagens e abrem caminhos para futuras investigações com abordagens linguísticas, educacionais e decoloniais.

Resumo em Espanhol:

Resumen Los topónimos reflejan referencias culturales, procesos históricos y disputas de poder. En este sentido, este artículo presenta un panorama de la toponimia indígena en los municipios del estado de São Paulo, interpretando los procesos históricos y políticos involucrados en las nominaciones como forma de contribuir al reconocimiento de su relevancia histórica, territorial y cultural. La metodología adoptada tuvo un enfoque histórico-geográfico e interdisciplinario, basada en la Geografía Cultural. Se ha procedido a una sistematización de los topónimos indígenas a partir de Navarro (2021) clasificándolos por origen lingüístico y el período histórico de nominación. La espacialización se hizo mediante el software QGIS 3.28. La cartografía resultante ha permitido identificar patrones espaciales y reflexionar criticamente sobre los procesos de ocupación, así como sobre las disputas simbólicas implicadas en la construcción histórica y territorial del estado de São Paulo. Los resultados ofrecieron una base inédita para el análisis de la presencia indígena en los paisajes y abrieron caminos para futuras investigaciones con enfoques lingüísticos, educativos y decoloniales.

Resumo em Inglês:

Abstract Toponyms reflect cultural references, historical processes, and power disputes. This article presents an overview of indigenous toponymy of the municipalities in the state of São Paulo, interpreting the historical and political processes involved in place naming to help recognize their historical, territorial, and cultural relevance. The methodology adopted a historical-geographic and interdisciplinary approach, grounded in Cultural Geography. The systematic survey of indigenous toponyms was based on Navarro (2021), classifying them according to their linguistic origins and the historical periods in which they were named. Spatialization was carried out using QGIS 3.28 software. The resulting cartography allowed identification of spatial patterns and critical reflection on processes of territorial occupation, as well as on the symbolic disputes involved in the historical and territorial construction of São Paulo state. The results provide an unprecedented basis for analyzing the indigenous presence in landscapes and pave the way for future research with linguistic, educational, and decolonial approaches.