Resumo em Português:

Resumo: A educação é um tema relevante e atual, uma vez que, por meio dela, mudanças sociais positivas são possíveis. Com base nisso, este trabalho objetiva analisar a evolução dos retornos do investimento em educação no Brasil ao longo dos anos 2000. Para isso, foram utilizados os dados da Pesquisa de Orçamentos Familiares (POF) dos biênios 2002-2003 e 2008-2009. Os resultados mostram que o retorno da educação diminuiu ao longo do período, e as diferenças sociais entre cor, sexo e áreas urbana e rural permanecem presentes.

Resumo em Francês:

Résumé: L’objectif de cette étude est d’analyser le comportement des retours sur investissement dans l’éducation au Brésil durant les années 2000. A cette fin, les données des POF biennaux 2002-2003 et 2008-2009 ont été utilisées. Les résultats montrent que le rendement de l’éducation a diminué au cours de la période et que les différences sociales entre la couleur, le sexe et les zones urbaines et rurales demeurent présentes.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este trabajo tiene como objetivo analizar el comportamiento de los retornos de la inversión en educación, en Brasil a lo largo de los años 2000. Para ello se utilizaron los datos de las POFs de los bienios 2002-2003 y 2008-2009. Los resultados muestran que el retorno de la educación disminuyó a lo largo del período y las diferencias sociales entre color, sexo y áreas urbanas y rurales permanecen presentes.

Resumo em Inglês:

Abstract: Education is a relevant and current issue, since through it positive social changes are possible. Departing from that the aim of this paper it to analyze the educational investment return evolution in Brazil during the 2000s. For this purpose, we used the 2002-2003 and 2008-2009 biennial Household Budget Survey dataset. The aim is to contribute to the understanding of the effects of educational advances in the context of the reduction of income inequality. The results show that the return of education has decreased. In addition, the social differences between skin color, sex and in urban and rural areas remain present.

Resumo em Português:

Resumo: Este Artigo discute relevâncias e implicações do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec) para o cumprimento da Meta 11 do Plano Nacional de Educação - PNE (2014-2024) na Rede Estadual de Educação de Mato Grosso do Sul, no período de 2012 a 2015. A pesquisa é documental, bibliográfica e empírica. Os resultados indicam que, a partir de 2015, o Pronatec deixou de ser considerado essencial pelo governo de MS para o cumprimento da Meta 11 do PNE (2014-2024).

Resumo em Francês:

Résumé: Cet article traite de la pertinence et des implications du Programme national d’accès à l’éducation technique et à l’emploi (Pronatec) pour la réalisation de l’Objectif 11 du Plan national d’éducation - PNE (2014-2024) dans le Réseau d’éducation publique de Mato Grosso do Sul dans le 2012 à 2015. La recherche est documentaire, bibliographique et empirique. Les résultats indiquent que, à partir de 2015, le pronostic n’était plus considéré comme essentiel par le gouvernement de la SP pour se conformer à l’objectif 11 du PNE (2014-2024).

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este artículo discute relevancia e implicaciones del Programa Nacional de Acceso a la Enseñanza Técnica y Empleo (Pronatec) para el cumplimiento de la Meta 11 del Plan Nacional de Educación - PNE (2014-2024) en la Red Estadual de Educación de Mato Grosso do Sul en el período de 2012 a 2015. La investigación es documental, bibliográfica y empírica. Los resultados indican que a partir de 2015 el Pronatec dejó de ser considerado esencial por el gobierno de MS para el cumplimiento del Meta 11 del PNE (2014-2024).

Resumo em Inglês:

Abstract: This article discusses the relevance and implications of the National Program of Access to Technical Education and Employment (Pronatec) for the achievement of Goal 11 of the National Education Plan - PNE (2014-2024) in the State Education Network of Mato Grosso do Sul in the 2012 to 2015. The research is documentary, bibliographical and empirical. The results indicate that from 2015 Pronatec was no longer considered essential by the MS government to comply with PNE’s Goal 11 (2014-2024).

Resumo em Português:

Resumo: Este trabalho tem como objetivo analisar a internacionalização da educação superior do Brasil como uma das ferramentas essenciais para o desenvolvimento dos países, ao promover a diminuição das fronteiras culturais, tecnológicas, econômicas e sociais. Trata-se de pesquisa com abordagem qualitativa, realizada mediante análise documental. Discute os resultados obtidos no contexto do processo da Cooperação Acadêmica Internacional em relação à área acadêmica e à pesquisa.

Resumo em Francês:

Résumé: Ce travail vise à analyser l’internationalisation de l’enseignement supérieur au Brésil comme l’un des outils essentiels pour le développement des pays en favorisant la réduction des frontières culturelles, technologiques, économiques et sociales. C’est une recherche avec une approche qualitative, réalisée à travers l’analyse documentaire, qui discute des résultats obtenus dans le cadre du processus de coopération académique internationale en relation avec le domaine académique et la recherche.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Esto trabajo tiene como objetivo analizar la internacionalización de la educación universitária de Brasil como una de las herramientas esenciales para el desarollo de los países al promover la diminuición de las fronteras culturales, tecnológicas, económicas y sociales. Se trata de uma investigación con enfoque cualitativo, realizada mediante el análisis documental, que discute los resultados obtenidos en el contexto del proceso de la Cooperación Académica Internacional en relación al área acadêmica y la investigación.

Resumo em Inglês:

Abstract: This work aims to analyze the internationalization of higher education in Brazil as one of the essential tools for countries, development by promoting the reduction of cultural, technological, economic and social boundaries. This is a qualitative approach research, performed through documentary analysis, which discusses the results obtained in the context of the International Academic Cooperation process in relation to the academic area and research.

Resumo em Português:

Resumo: Este trabalho tem como objetivo discutir a criação da Faculdade de Direito no Vale do Paraíba em 1954, na cidade de São José dos Campos. Por meio de depoimentos de pessoas que viveram nesse período e publicações de jornais, foi possível concluir que a Faculdade foi criada como consequência da vontade da elite local de criar uma instituição de ensino privada que melhorasse a imagem da cidade e dos atores locais.

Resumo em Francês:

Résumé: Ce travail vise à discuter la création de la Faculté de Droit du Vale do Paraíba en 1954, dans la ville de São José dos Campos. Grâce à des témoignages de personnes qui vivaient à cette époque et à des publications de journaux, il a été possible de conclure que la Faculté était née de la volonté de l’élite locale de créer un établissement d’enseignement privé qui améliorerait l’image de la ville et des acteurs locaux.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este trabajo tiene como objetivo discutir la creación de la Facultad de Derecho en el Vale do Paraíba en 1954, en la ciudad de São José dos Campos. Por medio de testimonios de personas que vivieron en ese período y publicaciones de periódicos, fue posible concluir que la Facultad fue creada como consecuencia de la voluntad de la élite local de crear una institución de enseñanza privada que mejorara la imagen de la ciudad y de los actores locales.

Resumo em Inglês:

Abstract: This work aims to discuss the creation of the Faculty of Law in the Vale do Paraíba in 1954, in the city of São José dos Campos. Through testimony from people who lived in this period and newspaper publications, it was possible to conclude that the Faculty was created as a consequence of the will of the local elite to create a private educational institution that would improve the image of the city and the local actors.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi apontar alguns pontos de convergência e divergência entre alguns autores consagrados no campo do institucionalismo que analisaram o papel das instituições na sociedade e sua evolução ao longo do tempo. Especificamente, procura identificar como a natureza, o funcionamento e a evolução das instituições são retratados. Trata-se de uma pesquisa teórica, tendo como campo de análise a seleção de textos recorrentes no (neo) institucionalismo.

Resumo em Francês:

Résumé: L’objectif de ce travail était souligner quelques points de convergence et de divergence entre certains auteurs établis dans le domaine de l’institutionnalisme qui ont analysé le rôle des institutions dans la société et son évolution dans le temps. Plus précisément, il cherche à identifier comment la nature, le fonctionnement et l’évolution des institutions sont représentés. C’est une recherche théorique, ayant comme champ d’analyse la sélection de textes récurrents dans le (neo) institutionnalisme.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El objetivo de este trabajo fue apuntar algunos aspectos de convergencia y divergencia entre algunos autores consagrados en el campo del institucionalismo que analizaron el papel de las instituciones en la sociedad y su evolución a lo largo del tiempo. Específicamente, procura identificar cómo la naturaleza, el funcionamiento y la evolución de las instituciones son retratados. Se trata de una investigación teórica, teniendo como campo de análisis la selección de textos recurrentes en el (neo) institucionalismo.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to point out some aspects of convergence and divergence among some authors established in the field of institutionalism that analyzed the role of institutions in society and its evolution through time. Specifically, it aims at identifying how the nature, functioning, and evolution of institutions are portrayed. It is a theoretical research, having as a field of analysis the selection of recurrent texts in (neo) institutionalism.

Resumo em Português:

Resumo: Trata-se de um levantamento bibliográfico sobre a aplicação do método AHP em combinação com Sistemas de Informações Geográficas (SIG). A revisão foi realizada com artigos publicados nos últimos 10 anos relacionados ao uso desse método, sob uma abordagem qualitativa. A partir da análise das 12 categorias científicas descritas neste artigo, foi possível apontar o método AHP usado com SIG como uma ferramenta eficaz para análise multicritério em diferentes cenários.

Resumo em Francês:

Résumé: Ceci est une enquête bibliographique sur l’application de la méthode AHP en combinaison avec les SIG. La revue a été réalisée avec des articles publiés au cours des 10 dernières années liés à l’utilisation de cette méthode, sous une approche qualitative. À partir de l’analyse des 12 catégories décrites dans cet article, il a été possible de mettre en évidence la méthode AHP utilisée avec le SIG comme outil efficace pour l’analyse multicritère dans différents scénarios.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Se trata de un levantamiento bibliográfico sobre la aplicación del método AHP en combinación con SIG. La revisión se realizó con artículos publicados en los últimos 10 años relacionados con el uso de este método, bajo un enfoque cualitativo. A partir del análisis de las 12 categorías científicas descritas en este artículo, fue posible apuntar el método AHP usado con SIG como una herramienta eficaz para análisis multicriterio en diferentes escenarios.

Resumo em Inglês:

Abstract: This is a bibliographical survey about the application of the AHP method in combination with Geographic Information Systems (GIS). The review was carried out with articles published in the last 10 years related to the use of this method, under a qualitative approach. From the analysis of the 12 scientific categories described in this article, it was possible to point out the AHP method used with GIS as an effective tool for multicriteria analysis in different scenarios.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo analisa os sentidos que o termo “social” assume nos discursos das organizações e dos empreendedores sociais. A hipótese mais ampla é a de que esses sentidos estão em disputa em um campo em formação e em busca de se afirmar. O presente recorte limita-se a analisar como a noção de “social” é operada por três agências empreendedoras centrais: Ashoka Brasil, Endeavor Brasil e Artemisia. Para tanto recorre-se à teoria dos campos de Pierre Bourdieu.

Resumo em Francês:

Resumé: L’article analyse les significations que le terme social prend dans les discours des organisations et des entrepreneurs sociaux. L’hypothèse plus large est que ces sens sont en conflit dans un champ en formation et en quête de s’affirmer. La coupure actuelle se limite à analyser comment la notion de «social» est exploitée par trois agences entrepreneuriales centrales: Ashoka Brasil, Endeavour Brasil et Artemisia. Pour cela, la théorie des champs de Pierre Bourdieu est utilisée.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El artículo analiza los sentidos que el término “social” asume en los discursos de las organizaciones y de los emprendedores sociales. La hipótesis más amplia es la de que estos sentidos están en disputa en un campo en formación y en busca de afirmarse. El presente recorte se limita a analizar cómo la noción de “social” es operada por tres agencias empresariales centrales: Ashoka Brasil, Endeavor Brasil y Artemisia. Para ello se recurre a la teoría de los campos de Pierre Bourdieu.

Resumo em Inglês:

Abstract: The article analyzes the meanings that the term “social” assumes in the discourses of organizations and social entrepreneurs. The broader hypothesis is that these senses are in dispute in a field in formation and in search of asserting itself. The present clipping is limited to analyzing how the notion of “social” is operated by three central entrepreneurs agencies: Ashoka Brasil, Endeavor Brasil and Artemisia. For that, Pierre Bourdieu’s field theory is used.

Resumo em Português:

Resumo: Com o intuito de tornar a digitalização 3D mais acessível em museus, este estudo buscou por soluções apropriadas a um cenário de investimento reduzido. Baseando-se no faça-você-mesmo, a fotogrametria e a digitalização 3D por triangulação a laser foram testadas num ensaio com três objetos do Museu Júlio de Castilhos, Porto Alegre, Brasil. Ambas as técnicas mostraram bons resultados, a com base em fotogrametria, no entanto, apresentou mais vantagens, entre elas, uma menor curva de aprendizado.

Resumo em Francês:

Résumé: Avec l’intention de rendre plus accessible la numérisation 3D dans les musées, cet étude a envisagé l’évaluation des techniques pertinentes sur un scénario d’investissement réduit. En se basant sur le modèle “fais-le toi-même”, la photogrammétrie et la numérisation 3D par triangulation laser ont été testés dans un essai avec trois artefacts du Musée Júlio de Castilhos à Porto Alegre, Brésil. Après l’expérimentation, nous concluons que les deux techniques ont présentées des bons résultats. Par ailleurs la photogrammétrie a présenté plus d’avantage par rapport la numérisation 3D, à une plus petite courbe d’apprentissage.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Con el fin de hacer la digitalización 3D en museos más accesible, este estudio buscó observar técnicas apropiadas a un escenario de inversión reducido. Baseándose em hágalo-usted-mismo, la fotogrametría y la digitalización 3D por triangulación láser fueron probadas en un ensayo con tres objetos en el Museo Júlio de Castilhos, Porto Alegre, Brasil. Después del experimento, se concluyó que ambas técnicas mostraron buenos resultados, sin embargo la fotogrametría presenta más ventajas, entre ellas, la menor curva de aprendizaje.

Resumo em Inglês:

Abstract: With the purpose of making 3D digitization more accessible in museums, this study looks into adequate solutions for a low-cost scenario. Based on a do-it-yourself perspective, photogrammetry and laser scanning techniques were experimented on three artefacts from the Júlio de Castilhos Museum, Porto Alegre, Brazil. Both techniques have shown great results, but the one based on photogrammetry presented more advantages, such as a smaller learning curve.

Resumo em Português:

Resumo: Estão emergindo formas alternativas nas mídias das organizações da sociedade civil organizada (SCO) quando trabalham na ótica informativo-jornalística ou as práticas remetem às lógicas tradicionalizadas pelo campo jornalístico? O objetivo deste artigo é refletir sobre as lógicas das mídias da sociedade civil organizada (SCO) quando abordam o tema ambiental na ótica informativo-jornalística. Abordam-se elementos da interface entre estudos de comunicação midiatizada e SCO utilizando-se a revisão bibliográfica.

Resumo em Francês:

Résumé: Des formes alternatives émergent-elles dans les médias des organisations de la société civile organisée (SCO) lorsqu’elles travaillent dans la perspective informative-journalistique ou les pratiques se réfèrent-elles à la logique traditionnelle du domaine journalistique? L’objectif de cet article est de réfléchir sur les logiques des médias de la société civile organisée (SCO) en travaillant sur le thème de l’environnement d’un point de vue informatif et journalistique. Les éléments de l’interface entre les études de communication par médiation et SCO sont abordés dans la revue bibliographique.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Se pregunta si están emergiendo formas alternativas en los medios de las organizaciones de la sociedad civil organizada (SCO) cuando trabajan en la óptica informativa-periodística O las prácticas remiten a las lógicas tradicionalizadas por el campo periodístico? El objetivo de este artículo es reflexionar sobre las lógicas de los medios de la sociedad civil organizada (SCO) cuando abordan el tema ambiental en la óptica informativa-periodística. Elementos de la interfaz entre estudios de comunicación mediática y SCO se profundizan utilizando la revisión bibliográfica.

Resumo em Inglês:

Abstract: Are alternative forms emerging in the media in organizations of the organized civil society (SCO) when they work in the informative-journalistic optics or the practices refer to the logics traditionalized by the journalistic field? The objective of this article is to reflect on the logics of organized civil society (SCO) media when they approach the environmental theme from an informative-journalistic point of view. Elements of the interface between mediated communication studies and SCO are deepened using the bibliographic review.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo problematiza resultados de uma pesquisa de doutorado, realizada em 2016, que tinha por objetivo analisar como as incubadoras sociais universitárias estão desenvolvendo o processo de incubação com os empreendimentos de geração de trabalho e renda, buscando averiguar se tal acontece nas perspectivas da educação popular e no enfrentamento das refrações da questão social. Os resultados mostram que as Incubadoras estão promovendo ações de formação emancipatória, pois utilizam-se da educação popular e contribuem com o desenvolvimento local.

Resumo em Francês:

Résumé: L’article problématise les résultats de la recherche qui avait pour objectif d’analyser comment les incubateurs universitaires développent le processus d’incubation avec les entreprises de génération de travail et de revenu, essayant de savoir si cela se passe dans les perspectives de l’éducation populaire et la confrontation des réfractions de la question sociale. Les résultats montrent que les Incubateurs promeuvent des actions de formation émancipatrice, observent l’éducation populaire et favorisent le développement local.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El artículo problematiza resultados de la investigación que tenía por objetivo analizar cómo las incubadoras sociales universitarias están desarrollando el proceso de incubación con los emprendimientos de generación de trabajo y renta, buscando averiguar si ocurre en las perspectivas de la educación popular y en el enfrentamiento de las refracciones de la cuestión social. Los resultados muestran que las Incubadoras están promoviendo acciones de formación emancipatoria, observando educación popular y promoviendo el desarrollo local.

Resumo em Inglês:

Abstract: The article problematizes results of the research that had as objective to analyze how the university incubators are developing the process of incubation with the enterprises of generation of work and income, trying to find out if it happens in the perspectives of the popular education and in the confrontation of the refractions of the social question. The results show that the Incubators are promoting actions of emancipatory formation, observing popular education and promoting local development.

Resumo em Português:

Resumo: Este trabalho apresenta dois sistemas alternativos dimensionados para um edifício residencial, já concluído, com o intuito de suprir o consumo de água e energia elétrica nas áreas comuns. O primeiro sistema capta água da chuva para posterior utilização com fins não potáveis. No segundo sistema, de geração de energia solar fotovoltaica integrada à rede, o objetivo principal foi suprir o consumo de energia elétrica nas áreas comuns do edifício.

Resumo em Francês:

Résumé: Ce travail présente deux systèmes alternatifs conçus pour un bâtiment résidentiel, déjà achevé, dans le but de fournir la consommation d’eau et d’électricité dans les zones communes. Le premier système récupère l’eau de pluie pour une utilisation ultérieure à des fins non potables. Dans le deuxième système, la production d’énergie solaire photovoltaïque intégrée au réseau, l’objectif principal était de fournir la consommation d’électricité dans les parties communes du bâtiment.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este trabajo presenta dos sistemas alternativos dimensionados para un edificio residencial, ya concluido, con el propósito de suplir el consumo de agua y energía eléctrica en las áreas comunes. El primer sistema capta agua de lluvia para su posterior utilización con fines no potables. En el segundo sistema, de generación de energía solar fotovoltaica integrada a la red, el objetivo principal fue suplir el consumo de energía eléctrica en las áreas comunes del edificio.

Resumo em Inglês:

Abstract: This paper presents two alternative systems are designed for a residential building, already completed, in order to supply the consumption of water and electricity in the common areas. The first system captures rainwater for later use with non-potable purposes. In the second system, photovoltaic solar power generation network-integrated, the main objective was to supply the electric power consumption in the common areas of the building.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo do presente artigo é desenvolver um conjunto de diretrizes que permitam aprimorar o planejamento das atividades de demolição e promover práticas mais sustentáveis no canteiro de obras de demolição. A pesquisa empírica foi realizada através de três estudos de caso, desenvolvendo um diagnóstico do funcionamento das atividades das empresas que praticam a demolição seletiva de pequenas edificações, através de entrevistas, acompanhamento das demolições e da revenda dos materiais. Assim sendo, foi possível verificar a existência de mercados para os materiais e componentes reaproveitados que promovem o desenvolvimento local.

Resumo em Francês:

Résumé: L’objectif de cet article est de développer un ensemble de lignes directrices qui permettent d’améliorer la planification des activités de démolition et de promouvoir des pratiques plus durables sur le chantier de construction. La recherche empirique a été réalisée par l’application de trois études de cas, en développant un diagnostic du fonctionnement des activités des entreprises qui pratiquaient la démolition sélective dans de petits bâtiments, par des entretiens, le suivi des démolitions et la revente des matériaux. Ainsi, il a été possible de vérifier l’existence de marchés pour les matériaux recyclés et les composants qui favorisent le développement local.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El objetivo del presente artículo es desarrollar un conjunto de directrices que permiten mejorar la planificación de las actividades de demolición y promover prácticas más sostenibles en el sitio de obras. La investigación empírica fue realizada por la aplicación de tres estudios de caso, desarrollando un diagnóstico del funcionamiento de las actividades de las empresas que practican la demolición selectiva en pequeñas edificaciones, a través de entrevistas, seguimiento de las demoliciones y de la reventa de los materiales. Por lo tanto, fue posible verificar la existencia de mercados para los materiales y componentes reaprovechados que promueven el desarrollo local.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this article is to develop a set of guidelines that allow to improve the planning of the demolition activities and to promote more sustainable practices in the construction site. The empirical research was carried out by the application of three case studies, developing a diagnosis of the operation of the activities of the companies practicing the selective demolition in small buildings, through interviews, monitoring the demolitions and the resale of the materials. Thus, it was possible to verify the existence of markets for recycled materials and components that promote local development.

Resumo em Português:

Resumo: O lazer e as práticas de atividades recreativas no meio rural são consideradas ações secundárias, pois o rural é percebido como sinônimo de área de produção agropecuária. Nesse contexto, a falta de estruturas que propiciem o lazer e até mesmo a influência social, econômica, política e cultural, favorece um novo esvaziamento do rural. O presente artigo tem como objetivo refletir sobre o lazer na área rural e sua respectiva influência na qualidade de vida e na reprodução social das famílias do campo, tendo como foco de estudo o município de Saudade do Iguaçu, Paraná, Brasil.

Resumo em Francês:

Résumé: Les activités de loisirs et de loisirs dans les zones rurales sont considérées comme des actions secondaires, car les zones rurales sont perçues comme synonymes de zone de production agricole. Dans ce contexte, le manque de structures favorisant les loisirs et même influence sociale, économique, politique et culturelle, favorise une nouvelle vidange des ruraux. L ‘objectif de cet article est de réfléchir aux loisirs dans les zones rurales et à leur influence respective sur la qualité de la vie et la reproduction sociale des familles rurales, en se concentrant sur la ville de Saudade do Iguaçu, Paraná, Brésil.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El ocio y las prácticas de actividades recreativas en el medio rural son consideradas acciones secundarias, pues el rural es percibido como sinónimo de área de producción agropecuaria. En este contexto, la falta de estructuras que propicien el ocio e incluso la influencia social, económica, política y cultural, favorecen un nuevo vaciamiento del rural. El presente artículo tiene como objetivo reflexionar sobre el ocio en el área rural y su respectiva influencia en la calidad de vida y en la reproducción social de las familias del campo, teniendo como foco de estudio el municipio de Saudade do Iguaçu, Paraná, Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract: Leisure and recreational activities in rural areas are considered secondary actions, since the rural is perceived as synonymous with agricultural production area. In this context, the lack of structures that favor leisure and even social, economic, political and cultural influence, favor a new emptying of the rural. The objective of this article is to reflect on leisure in the rural area and its respective influence on the quality of life and social reproduction of the rural families, focusing on the city of Saudade do Iguaçu, Paraná, Brazil.

Resumo em Português:

Resumo: Investiga-se a proposição de correspondência entre as incertezas do ambiente organizacional e a construção social da governança relacional, definindo-se governança relacional como mecanismos de controle e defesa contra as incertezas. Foram investigadas duas redes de Cuiabá, e os dados sustentaram a proposição. Os benefícios teóricos e metodológicos são apresentar uma matriz operacional de pesquisa com um quadro de indicadores confiáveis, e o benefício gerencial é apontar distintas formas de gestão nos dois casos.

Resumo em Francês:

Résumé: Nous étudions la proposition de la correspondance entre les incertitudes de l’environnement et la construction sociale de la gouvernance relationnelle, est utilisé comme mécanisme de contrôle et de défense contre les incertitudes. La recherche a recueilli des données de deux réseaux de Cuiabá et les résultats ont soutenu la proposition. Les avantages théoriques et méthodologiques sont de présenter un modèle opérationnel et un cadre d’indicateurs fiables et l’avantage de gestion est de signaler différentes formes de gestion dans les deux cas.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El artículo investiga la propuesta de correspondencia entre las incertidumbres del ambiente y la construcción social de la gobernanza relacional, y se utiliza el concepto de gobernanza relacional como mecanismos de control y defensa contra las incertidumbres. Se recogieron datos de dos redes de Cuiabá y los resultados sustentaran la proposición. Los beneficios teóricos y metodológicos son presentar un modelo operativo y un cuadro de indicadores fiables y el beneficio gerencial es apuntar distintas formas de gestión en los dos casos.

Resumo em Inglês:

Abstract: We investigate the proposition of correspondence between the uncertainties of the organizational environment and the social construction of relational governance, defined as control and defense mechanisms against uncertainties. The research collected data from two Cuiabá networks and the results supported the proposition. The theoretical and methodological benefits are to give an operational model and a matrix of indicators and the management benefit is to point distinct forms of management in the two cases.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo tem como objetivo avaliar o funcionamento do mercado gerado pelo Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE) na rede escolar municipal de Ijuí, RS, sob o enfoque das cadeias agroalimentares curtas. Trata-se de uma pesquisa explicativa, com abordagem qualitativa dos dados. No município de Ijuí foram criadas parcerias entre os diferentes atores sociais envolvidos com o PNAE de modo a organizar os agricultores familiares locais para participarem deste mercado.

Resumo em Francês:

Résumé: Cet article vise à évaluer le fonctionnement du marché généré par le Programme National d’Alimentation Scolaire (PNAE) dans le réseau scolaire municipal d’Ijuí, RS, dans le cadre des courtes chaînes agroalimentaires. C’est une recherche explicative, avec une approche qualitative des données. Dans la municipalité d’Ijuí, des partenariats ont été créés entre les différents acteurs sociaux impliqués dans le PNAE afin d’organiser la participation des agriculteurs familiaux locaux à ce marché.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este artículo tiene como objetivo evaluar el funcionamiento del mercado generado por el Programa Nacional de Alimentación Escolar (PNAE) en la red escolar municipal de Ijuí (RS), bajo el enfoque de las cadenas agroalimentarias cortas. Se trata de una investigación explicativa, con abordaje cualitativo de los datos. En el municipio de Ijuí se crearon alianzas entre los diferentes actores sociales involucrados con el PNAE para organizar a los agricultores familiares locales para participar en este mercado.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article aims to evaluate the functioning of the market generated by the National School Feeding Program (PNAE) in the municipal school network of Ijuí, RS, under the focus of the short agri-food chains. It is an explanatory research, with qualitative approach of the data. In the municipality of Ijuí, partnerships were created between the different social actors involved with the PNAE in order to organize local family farmers to participate in this market.

Resumo em Português:

Resumo: Este estudo teve como objetivo analisar a informação publicada a respeito das formas de interação, percepções e atitudes dos brasileiros com relação à onça-pintada. Foram encontrados 39 manuscritos relacionados direta ou indiretamente à etnozoologia, percepções e atitudes de brasileiros sobre esse felino. A educação ambiental pode contribuir significativamente para mudar as percepções e atitudes negativas observadas garantindo a conservação da onça-pintada e seus habitats no território brasileiro.

Resumo em Francês:

Résumé: L’objectif de cette étude était d’analyser les informations publiées concernant les formes d’interaction, les perceptions et les attitudes des Brésiliens concernant le jaguar. Nous avons trouvé 39 manuscrits liés directement ou indirectement à l’ethnozoologie, aux perceptions et aux attitudes des Brésiliens à propos de ce félin. L’éducation à l’environnement peut contribuer de manière significative à modifier les perceptions négatives et les attitudes observées, en garantissant la conservation du jaguar et de ses habitats sur le territoire brésilien.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este estudio tuvo como objetivo analizar la información publicada acerca de las formas de interacción, percepciones y actitudes de los brasileños con relación al jaguar. Se encontraron 39 manuscritos relacionados directa o indirectamente a la etnozoología, percepciones y actitudes de brasileños sobre ese felino. La educación ambiental puede contribuir significativamente a cambiar las percepciones y actitudes negativas observadas garantizando la conservación del jaguar y sus hábitats en el territorio brasileño.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this study was to analyse published information regarding the forms of interaction, perceptions and attitudes of Brazilians regarding the jaguar. We found 39 manuscripts related directly or indirectly to ethnozoology, perceptions and attitudes of Brazilians about this feline. Environmental education can contribute significantly to changing the negative perceptions and attitudes observed, guaranteeing the conservation of the jaguar and its habitats in Brazilian territory.

Resumo em Português:

Resumo: O trabalho teve por objetivo diagnosticar e quantificar a geração de resíduos sólidos domésticos (RSD) na terra indígena Rio das Cobras, Nova Laranjeiras, PR. Foi obtida uma média de 0,09 kg.habitante-1.dia-1. Embora a produção de RSD seja pequena, é relevante destacar a importância de políticas públicas e ações de educação ambiental que possibilitem minimizar os impactos dos resíduos no meio ambiente e o bem-estar físico e cultural dos povos indígenas.

Resumo em Francês:

Résumé: L’objectif de cette étude était de diagnostiquer et quantifier la production de déchets solides domestiques (RSD) dans les terres indigènes de Rio das Cobras, Nova Laranjeiras, PR. Une moyenne de 0,09 kg.habitant-1 jour-1 a été obtenue. Bien que la production de RSD soit faible, il est important de souligner l’importance des politiques publiques et des actions d’éducation environnementale qui minimisent les impacts des déchets sur l’environnement et le bien-être physique et culturel des peuples autochtones.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El trabajo tuvo por objetivo diagnosticar y cuantificar la generación de residuos sólidos domésticos (RSD) en la tierra indígena Rio das Cobras, Nova Laranjeiras-PR. Se obtuvo una media de 0,09 kg.habitante-1dia-1. Aunque la producción de RSD es pequeña, es importante destacar la importancia de políticas públicas y acciones de educación ambiental que posibiliten minimizar los impactos de los residuos en el medio ambiente y el bienestar físico y cultural de los pueblos indígenas.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this study was to diagnose and quantify the generation of domestic solid waste (RSD) in the Rio das Cobras indigenous land, Nova Laranjeiras, PR. An average of 0.09 kg.habitant-1day-1 was obtained. Although RSD production is small, it is important to highlight the importance of public policies and environmental education actions that minimize the impacts of waste on the environment and the physical and cultural well-being of indigenous peoples.

Resumo em Português:

Resumo: O presente trabalho busca refletir sobre a reconfiguração do trabalho agrícola, realizada sob a coordenação das empresas transnacionais, e suas repercussões nos fluxos migratórios. Para a análise, selecionou-se a região da BR-163 em Mato Grosso, que, por um lado, apresentou crescimento expressivo da produção agropecuária e forte presença dessas empresas após 2000 e, por outro lado, registrou um intenso crescimento populacional nos últimos trinta anos. Evidenciou-se, através da análise, que os desdobramentos da cadeia produtiva do agronegócio se associam a fluxos migratórios específicos.

Resumo em Francês:

Résumé: Le présent travail vise à réfléchir sur la reconfiguration du travail agricole, réalisée sous la coordination des entreprises transnationales, et ses répercussions sur les flux migratoires. Pour l’analyse, la région de BR-163 dans le Mato Grosso a été sélectionnée, qui a présenté une croissance significative de la production agricole et une forte présence des échanges mondiaux après les années 2000 et, d’autre part, enregistréune forte croissance démographique dans les trente dernières années. Il est évident que le développement de la chaîne productive de l’agrobusiness est associé à des flux migratoires spécifiques.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El trabajo busca reflexionar sobre la reconfiguración del trabajo agrícola, realizada bajo la coordinación de las empresas transnacionales y sus repercusiones en los flujos migratorios. Para el análisis, se seleccionó la región de BR-163, Mato Grosso, que presentó un crecimiento expresivo de la producción agropecuaria, una fuerte presencia de las tradiciones mundiales después de 2000 y registró un intenso crecimiento poblacional en los últimos treinta años. Se evidencia que los desdoblamientos de la cadena productiva del agronegocio tienen asociación con flujos emigratorios específicos.

Resumo em Inglês:

Abstract: The present work seeks to address the reconfiguration of agricultural labor, carried out under the coordination of global tradings companies, and its repercussions on migratory flows. For this analysis, the region of highway BR-163 in Mato Grosso was selected, because, after the 2000s it had a significant growth in agricultural production and a strong presence of global tradings companies and also registered an intense population growth in the last thirty years. The results show that the agribusiness productive chain in Mato Grosso is associated with specific migration flows.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo do presente estudo consistiu em verificar a percepção dos produtores rurais quanto aos procedimentos da logística reversa das embalagens vazias de agrotóxicos proposta pela legislação brasileira. Foi realizada uma pesquisa de campo no interior do Estado de São Paulo junto a 48 produtores rurais de pequeno e médio porte. Como resultado, verificou-se que existe certa tendência dos produtores, em geral, de não cumprir o que é imposto pela legislação e uma das possíveis causas levantadas pode ser a falta de fiscalização do Poder Público.

Resumo em Francês:

Résumé: L’objectif de la présente étude est de comprendre les perceptions des producteurs ruraux concernant la procédure de reverse logistique des emballages de pesticides vides proposée par la législation brésilienne. La recherche a été menée à l’intérieur de l’État de São Paulo pour être appliquée à 48 petits et moyens producteurs ruraux. En conséquence, il a été constaté que les producteurs ne respectent généralement pas les exigences légales et que l’une des causes possibles peut être l’absence d’inspection par les autorités publiques.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El objetivo del presente estudio es comprender las percepciones de los productores rurales sobre el procedimiento para la logística inversa de envases vacíos de plaguicidas propuestos por la legislación brasileña. La investigación se llevó a cabo en el interior del estado de São Paulo para su aplicación a 48 pequeños y medianos productores rurales. Como resultado, se encontró que los productores generalmente no cumplen con los requisitos legales y que una de las posibles causas puede ser la falta de inspección por parte de las autoridades públicas.

Resumo em Inglês:

Abstract: The aim of the current study is to understand the perceptions of rural producers about the procedure for reverse logistics of empty pesticide packages proposed by Brazilian legislation. The research was conducted in Interior of the State of São Paulo for application to 48 small and medium-sized rural producers. As a result, it was found that producers generally do not meet the legal requirements and that one of the possible causes may be the lack of inspection by the Public Authorities.

Resumo em Português:

Resumo: Neste trabalho, ressalta-se a importância de centralizar a sustentabilidade cultural, turística e econômica da região como premissa para o desenvolvimento local, com o objetivo de contribuir para o processo de reflexão sobre como as ações potencializadoras locais podem ser consideradas fontes de desenvolvimento sustentável de uma forma holística, ou seja: cultural, social, ecológica e econômica. Nesse contexto, este artigo focaliza o Instituto Moinho Cultural existente em Corumbá, MS, voltado ao desenvolvimento humano e econômico e ao crescimento integrado e sustentável das comunidades carentes. Conclui-se afirmando que o evento cria estratégias de interação da comunidade e firma-se como uma iniciativa exemplar de sustentabilidade, valorizando a cultura, a consciência cidadã e a solidariedade.

Resumo em Francês:

Résumé: L’accent est mis sur l’importance de la centralisation de la durabilité culturelle, touristique et économique de la région en tant que prémisse du développement local, dans le but de contribuer au processus de réflexion sur la façon dont les actions locales d’autonomisation peuvent être considérées comme des sources de développement. durable, holistique, culturel, social, écologique et économique. Dans ce contexte, cet article se concentre sur le Instituto Moinho Cultural existant à Corumbá, MS, axé sur le développement humain et économique et la croissance intégrée et durable des communautés pauvres. Il conclut en déclarant que l’événement crée des stratégies d’interaction avec la communauté et se présente comme une initiative de durabilité exemplaire, valorisant la culture, la sensibilisation des citoyens et la solidarité.

Resumo em Espanhol:

Resumen: En ese trabajo, se resalta la importancia de centralizar la sustentabilidad cultural, turística y económica de la región como premisa para el desarrollo local, con el objetivo de contribuir al proceso de reflexión sobre cómo las acciones potencializadoras locales pueden ser consideradas fuentes de desarrollo sostenible de una forma holística, es decir: cultural, social, ecológica y económica. En este contexto, este artículo se centra en el Instituto Molino Cultural existente en Corumbá, MS, orientado al desarrollo humano y económico y al crecimiento integrado y sostenible de las comunidades necesitadas. Se concluye afirmando que el evento crea estrategias de interacción de la comunidad y se firma como una iniciativa ejemplar de sostenibilidad, valorizando la cultura, la conciencia ciudadana y la solidaridad.

Resumo em Inglês:

Abstract: In this work, the importance of centralizing the cultural, tourist and economic sustainability of the region as a premise for local development is emphasized, aiming to contribute to the process of reflection on how local empowerment actions can be considered sources of development sustainable, holistic, cultural, social, ecological and economic. In this context, this article focuses on the existing Instituto Moinho Cultural in Corumbá, MS, focused on human and economic development and integrated and sustainable growth of poor communities. It concludes by stating that the event creates strategies for community interaction and stands as an exemplary sustainability initiative, valuing culture, citizen awareness and solidarity.

Resumo em Português:

Resumo: O presente artigo consiste na análise dos atributos relevantes na formação dos preços de imóveis residenciais para venda em Conselheiro Lafaiete, MG, em 2016. Estimou-se um modelo hedônico a partir de uma regressão linear múltipla, que permitiu associar o preço dos imóveis às características dos bens imobiliários e de seu entorno. Os resultados sugerem que as variáveis foram relevantes para explicar a variabilidade nos preços dos imóveis, e refletiram a realidade do mercado imobiliário de Conselheiro Lafaiete.

Resumo em Francês:

Résumé: Le présent article consiste en l’analyse des attributs pertinents dans la formation des prix des propriétés résidentielles à vendre à Conselheiro Lafaiete, MG, en 2016. Un modèle hédonique a été estimé à partir d’une régression linéaire multiple qui a permis d’associer le prix de l’immobilier avec les caractéristiques de l’immobilier et de son environnement. Les résultats suggèrent que les variables étaient pertinentes pour expliquer la variabilité des prix de l’immobilier et reflétaient la réalité du marché immobilier de Conselheiro Lafaiete.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El presente artículo consiste en el análisis de los atributos relevantes en la formación de los precios de las propiedades residenciales para la venta en Conselheiro Lafaiete, MG, en 2016. Se estimó un modelo hedónico a partir de una regresión lineal múltiple que permitió asociar el precio del inmueble con las características inmobiliarias y su entorno. Los resultados sugieren que las variables fueron relevantes para explicar la variabilidad en los precios inmobiliarios y reflejaron la realidad del mercado inmobiliario de Conselheiro Lafaiete.

Resumo em Inglês:

Abstract: The present article consists of the analysis of the relevant attributes in the formation of the prices of residential properties for sale in Conselheiro Lafaiete, MG, in 2016. A hedonic model was estimated from a multiple linear regression that allowed to associate the real estate price with the properties’ characteristics and its surroundings. The results suggest that the variables were relevant to explain the variability in real estate prices, and reflected the reality of the real estate market of Conselheiro Lafaiete.

Resumo em Português:

Resumo: Devido à nova lei internacional de padrões éticos, saber o que os contadores e estudantes de contabilidade percebem como ético é de extrema importância. Uma pesquisa online com 29 questões foi conduzida no MS/Brasil com diferentes cenários, envolvendo diferentes aspectos que podem influenciar a decisão de alguém, para avaliar a aceitação de comportamentos antiéticos. Os resultados mostraram diferenças entre a percepção ética dos estudantes e contadores, mas a diferença foi maior baseada no gênero.

Resumo em Francês:

Résumé: En raison de la nouvelle loi internationale sur les normes éthiques, il est important de savoir ce que les comptables et étudiants en comptabilité perçoivent comme éthique.Un sondage en ligne de 29 questions a été mené dans de MS/Brésil. À travers différent scénarios comprenant différents aspects pouvant influencer la décision d’une personne,le sondage évalue l’acceptation de comportements contraires à l’éthique. Les résultats indiquent des différences de perception éthique entre étudiants et comptables, mais la différence est d’avantage marquée selon le sexe du répondant.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Debido a la nueva ley internacional de estándares éticos, saber lo que los contadores y estudiantes de contabilidad perciben como ético es muy importante. Una encuesta en línea con 29 preguntas fue conducida en MS/Brasil con diferentes escenarios, involucrando diferentes aspectos que pueden influir en la decisión de alguien, para evaluar la aceptación de comportamientos antiéticos.Los resultados mostraron diferencias entre la percepción ética de los estudiantes y los contadores, pero la diferencia fue mayor basada en el género.

Resumo em Inglês:

Abstract: Due to the new international ethics standards law, knowing what Brazilian accountants and accounting students perceive as ethical is extremely important. An online survey with 29 questions was conducted in MS/Brazil with different scenarios, involving different aspects that may influence someone’s decision, to assess the acceptance of unethical behaviors. The results showed difference in the ethics perception by students and accountants, but the difference was greater based on gender.