Resumos
Descreve-se o órgão odorífero do macho do noctuídeo Prodenia ornithogalli Gn. Quando em repouso, o órgão está situado no interior da cãmara genital, abrindo-se porém durante a atividade do aparelho copulador. Compõe-se de uma área glandular, colocada no lado externo da parte basal do harpago, e de um pincel distribuidor cujas cerdas se inserem entre as cerdas odoríferas. As partes apicais das duas formas de cerdas são alargadas por meio de um crescimento unilateral das mesmas. Chamam-se estas formas de "Cerdas-escamas" a fim de não confundi-las com escamas verdadeiras.
Es wird das maennliche Duftorgan der Noctuide Prodenia ornithogalli Gn. beschrieben. Das Organ liegt in der Ruhestellung in der Genitalkammer verborgen und wird beim Oeffnen des Copulationsapparates ausgebreitet. Es besteht aus einem Duftfeld auf der Aussenseite des basalen Teils des Harpagos und aus einem Verteilerpinsel, dessen Borsten zwischen den Duftborsten inserieren. Die Beiden Borstenarten tragen schuppenartige Apikalteile, die durch Abflachung der Borste entstanden sind. Zum Unterschied zu echten Schuppen werden diese Formen "Schuppenborsten" genannt.
Sôbre o orgão glandular do aparelho copulador do macho de Prodenia ornithogalli Gn. (Lepidoptera, Noctuidae)
Rudolf Barth1
Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil
Descreve-se o órgão odorífero do macho do noctuídeo Prodenia ornithogalli Gn. Quando em repouso, o órgão está situado no interior da cãmara genital, abrindo-se porém durante a atividade do aparelho copulador. Compõe-se de uma área glandular, colocada no lado externo da parte basal do harpago, e de um pincel distribuidor cujas cerdas se inserem entre as cerdas odoríferas. As partes apicais das duas formas de cerdas são alargadas por meio de um crescimento unilateral das mesmas. Chamam-se estas formas de "Cerdas-escamas" a fim de não confundi-las com escamas verdadeiras.
Es wird das maennliche Duftorgan der Noctuide Prodenia ornithogalli Gn. beschrieben. Das Organ liegt in der Ruhestellung in der Genitalkammer verborgen und wird beim Oeffnen des Copulationsapparates ausgebreitet. Es besteht aus einem Duftfeld auf der Aussenseite des basalen Teils des Harpagos und aus einem Verteilerpinsel, dessen Borsten zwischen den Duftborsten inserieren. Die Beiden Borstenarten tragen schuppenartige Apikalteile, die durch Abflachung der Borste entstanden sind. Zum Unterschied zu echten Schuppen werden diese Formen "Schuppenborsten" genannt.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
24 Set 2009 -
Data do Fascículo
Dez 1958
