Abstract in Portuguese:

Resumo Compreender como a história evolutiva e os fatores ambientais moldam as estratégias de história de vida é essencial para prever respostas das assembleias de peixes tropicais às mudanças ambientais. Analisamos as estratégias de história de vida de 117 espécies de peixes amazônicos amostradas no rio Madeira. A variação dos atributos foi fortemente influenciada pela filogenia, indicando conservatismo evolutivo, com o tamanho dos oócitos e o cuidado parental contribuindo mais para as diferenças interespecíficas. Foram observadas fortes correlações entre o tamanho da primeira maturação, o tamanho do oócito e o cuidado parental, enquanto as demais associações foram fracas. Fatores ambientais, especialmente a hidrologia, também desempenharam papel significativo na diversidade das estratégias de história de vida. As estratégias reprodutivas formaram um contínuo, desde espécies de equilíbrio que produzem poucos oócitos grandes com cuidado parental até espécies periódicas que produzem muitos oócitos pequenos, com formas intermediárias combinando ambos os atributos. Esses resultados demonstram que a diversidade de estratégias emerge da interação entre história evolutiva e contexto ambiental e provavelmente é vulnerável à regulação dos rios. O conjunto de dados fornece base para prever respostas das espécies frente às mudanças ambientais em curso.

Abstract in English:

Abstract Understanding how evolutionary history and environmental drivers shape life-history strategies is essential for predicting the responses of tropical fish assemblages to environmental change. We analyzed life-history strategies of 117 Amazonian fish species sampled in the Madeira River. Trait variation was strongly influenced by phylogeny, indicating evolutionary conservatism, with oocyte size and parental care contributing most to interspecific differences. Strong correlations were observed among size at first maturation, oocyte size, and parental care, whereas other trait associations were weak. Environmental factors, particularly hydrology, also played a significant role in shaping life-history diversity. Reproductive strategies formed a continuum from equilibrium species producing few large oocytes with parental care to periodic species producing many small oocytes, with intermediate forms combining both traits. These findings demonstrate that life-history diversity emerges from the interplay between evolutionary history and environmental context and is likely vulnerable to river regulation. Our dataset provides a framework for predicting species responses under ongoing environmental change.

Abstract in Portuguese:

Resumo O aporte de esgoto não tratado em sistemas de água doce ameaça os ambientes aquáticos e perturba a dinâmica da teia trófica. Este estudo avaliou a contribuição do esgoto para a teia trófica de peixes no baixo rio Doce, utilizando isótopos estáveis de carbono e nitrogênio. Nós testamos as seguintes hipóteses: 1) a contribuição do esgoto é maior durante a estação seca; 2) espécies que assimilam mais esgoto estão associadas a posições tróficas mais baixas; e 3) guildas tróficas de onívoros e detritívoros assimilam mais carbono derivado do esgoto. Amostras de 29 espécies de peixes, prováveis recursos alimentares, e esgoto foram coletadas nas estações seca e chuvosa de 2022. As amostras de esgoto apresentaram assinaturas isotópicas de nitrogênio empobrecidas em ambas as estações, enquanto a assimilação de esgoto pelos peixes foi similar entre as estações. Espécies que ocupam posições tróficas mais baixas apresentaram maior assimilação, refletindo a composição isotópica do esgoto. Espécies onívoras assimilaram proporções particularmente elevadas de recursos derivados do esgoto, com Oreochromis niloticus apresentando a maior assimilação, chegando a até 90% de sua dieta. Nosso estudo mostra que os aportes de esgoto foram incorporados à teia alimentar local em ambas as estações. Isso reforça a necessidade de aprimorar o tratamento de esgoto já que efluentes não tratados são prontamente assimilados, afetando a fauna dos rios.

Abstract in English:

Abstract Untreated wastewater discharges into freshwater systems threaten aquatic environments and disrupt food web dynamics. This study assessed the contribution of sewage to the fish food web in the lower Doce River using stable carbon and nitrogen isotopes. We tested the following hypotheses: 1) sewage assimilation is higher during the dry season; 2) fish species that assimilate more sewage are associated with lower trophic positions, and 3) detritivorous and omnivorous fish guilds assimilate more sewage-derived carbon. Samples of 29 fish species, potential food resources, and sewage were collected during the dry and wet seasons of 2022. Sewage samples exhibited depleted nitrogen isotopic compositions in both seasons, while sewage assimilation by fishes was similar between seasons. Species occupying the lowest trophic positions showed greater assimilation, reflecting the isotopic composition of sewage. Omnivorous species assimilated particularly high proportions of sewage-derived resources, with Oreochromis niloticus exhibiting the highest assimilation, up to 90% of its diet. Our study shows that sewage inputs have been incorporated into the local food web during both seasons. This highlights the need to improve wastewater treatment, as untreated effluents are readily assimilated, ultimately affecting riverine fauna.

Abstract in Spanish:

Resumen Redescribimos a Pimelodellastraminea, una especie ampliamente distribuida en cuencas endorreicas (ríos Salí-Dulce, Primero y Quinto) y exorreicas (ríos Paraná-La Plata y Uruguay) de Argentina y Brasil. Analizamos las poblaciones de P. straminea usando un análisis de taxonomía iterativa, que combina una filogenia molecular basada en dos genes mitocondriales (COI y CytB), la morfometría multivariada y coloración. Nosotros encontramos una baja diferenciación genética de las poblaciones y un solapamiento de los rasgos morfométricos, indicando una misma unidad evolutiva. Proporcionamos datos morfométricos, merísticos, osteológicos y moleculares completos de P. straminea, y la sugerimos como sinónimo senior de P. australis, P. garbei y P. laticeps.

Abstract in English:

Abstract We redescribe Pimelodella straminea, a species widely distributed in endorheic (Salí-Dulce, Primero, and Quinto rivers), and exorheic (Paraná-La Plata and Uruguay rivers) basins of Argentina and Brazil. We analyzed the populations of P. straminea using an iterative taxonomy analysis, which combines a molecular phylogeny based on two mitochondrial genes (COI and CytB), multivariate morphometrics, and coloration patterns. We found a low genetic differentiation of the populations and an overlap of morphometric traits, indicating a single evolutionary unit. We provide comprehensive morphometric, meristic, osteological and molecular data of P. straminea, that is suggested as a senior synonym of P. australis, P. garbei, and P. laticeps.

Abstract in Portuguese:

Resumo O gênero Odontostilbe (Characiformes: Characidae) compreende pequenos caracídeos neotropicais amplamente distribuídos em bacias hidrográficas da América do Sul. Espécimes previamente identificados como Odontostilbe paraguayensis são revisados e uma nova espécie é descrita para a bacia do alto rio Paraná. A delimitação das espécies baseia-se na análise de caracteres morfológicos, merísticos e morfométricos. A nova espécie difere da maioria dos congêneres pela combinação de linha lateral incompleta, presença de dentes mesopterigóides organizados em dois grupos distintos e presença de ganchos em todos os raios não ramificados da nadadeira anal em machos maduros. Odontostilbe paraguayensis distingue-se de todas as congêneres pela presença de supraneurais parcialmente fusionados formando uma estrutura predorsal distinta. A distribuição de O. paraguayensis está restrita à bacia do rio Paraguai, enquanto a nova espécie ocorre na bacia do alto rio Paraná. Esses resultados refinam os limites taxonômicos dentro de Odontostilbe e contribuem para uma melhor compreensão da diversidade de espécies e dos padrões de distribuição na drenagem do rio da Prata. Uma chave para a identificação das espécies de Odontostilbe da bacia do Paraná-Paraguai é fornecida.

Abstract in English:

Abstract The genus Odontostilbe (Characiformes: Characidae) comprises small Neotropical characids widely distributed across South American river basins. Specimens previously identified as Odontostilbe paraguayensis are revised and a new species is described from the upper rio Paraná basin. Species delimitation is based on morphological, meristic, and morphometric characters. The new species differs from most congeners by the combination of an incomplete lateral line, presence of mesopterygoid teeth arranged in two distinct groups, and the presence of hooks on all unbranched anal-fin rays in mature males. Odontostilbe paraguayensis is distinguished from all congeners by the presence of partially fused supraneurals forming a distinctive predorsal structure. The distribution of O. paraguayensis is restricted to the rio Paraguay basin, whereas the new species occurs in the upper rio Paraná basin. These results refine the taxonomic limits within Odontostilbe and contribute to a better understanding of species diversity and distribution patterns in the La Plata drainage. A key to identification of the species of Odontostilbe from Paraná-Paraguay basin is provided.

Abstract in Portuguese:

Resumo A bacia do rio Iguaçu pode ser considerada um “hotspot” para Cambeva devido ao seu alto endemismo e aos crescentes impactos antrópicos que vem sofrendo. Apesar disso, ainda existem lacunas significativas de amostragem, especialmente nas regiões mais baixas da bacia. Com base em material recentemente coletado e depositado em coleções ictiológicas, descrevemos oito novas espécies de Cambeva provenientes da bacia do baixo rio Iguaçu. A delimitação das espécies foi realizada por meio de uma abordagem iterativa que combinou dados morfológicos externos, osteológicos e moleculares, aplicando métodos de delimitação como GMYC e ASAP. Além das descrições taxonômicas, discutimos a possível ocorrência de Cambeva zonata na bacia do Iguaçu, bem como a baixa distância genética observada entre C. papillifera e C. ventropapillata, o que levanta questões importantes para revisões taxonômicas futuras. Por fim, fornecemos uma chave de identificação atualizada para as espécies de Cambeva confirmadas na bacia do rio Iguaçu.

Abstract in English:

Abstract The rio Iguaçu basin can be considered a “hotspot” for Cambeva due to its high endemism and the increasing anthropogenic impacts it has been experiencing. Despite this, significant sampling gaps remain, particularly in the lower regions of the basin. Based on recently collected material deposited in ichthyological collections, we describe eight new species of Cambeva from the lower rio Iguaçu basin. Species delimitation was carried out through an iterative approach combining external morphological, osteological, and molecular data, with the application of delimitation methods such as GMYC and ASAP. In addition to the taxonomic descriptions, we discuss the potential occurrence of Cambeva zonata in the Iguaçu basin, as well as the low genetic distance observed between C. papillifera and C. ventropapillata, which raises important questions for future taxonomic revisions. Finally, we provide an updated identification key for the Cambeva species confirmed in the rio Iguaçu basin.

Abstract in Portuguese:

Resumo Conectividade marinha e mudanças demográficas são fatores importantes para a conservação e manejo de peixes marinhos comercialmente explorados. Este estudo utilizou sete marcadores microssatélites para avaliar a conectividade e a potencial perda de diversidade genética da “castanha” ou “pargo blanco” (Umbrina canosai), um peixe cienídeo costeiro endêmico da Província do Atlântico Sudoeste Temperado Quente. A amostragem foi realizada em quase toda a distribuição da espécie: Sudeste do Brasil, Sul do Brasil e Zona Comum de Pesca Argentino-Uruguaia. Apesar da sobrepesca histórica, as análises revelaram altas diversidade genética e conectividade, sem evidências de gargalo genético. Estudos anteriores baseados em marcadores fenotípicos e ecológicos propuseram dois estoques distintos para U. canosai. Nós apresentamos a hipótese de que há um fluxo gênico bidirecional entre esses estoques, promovido pela dispersão de ovos e larvas planctônicas ao longo das correntes marinhas no Atlântico Sudoeste, bem como por migrantes adultos. Essas conclusões corroboram a resiliência da espécie e sua classificação pela IUCN como “Menos Preocupante”. Contudo, medidas de manejo transfronteiriço por parte do Brasil, Uruguai e Argentina são necessárias para evitar o colapso econômico dos estoques de U. canosai.

Abstract in English:

Abstract Marine connectivity and demographic changes are important factors in the conservation and management of commercially exploited marine fishes. This study used seven microsatellite markers to evaluate the connectivity and potential loss of genetic diversity for the Argentine croaker (Umbrina canosai), a coastal sciaenid fish endemic to the Warm Temperate Southwestern Atlantic Province. Sampling was conducted across almost the entire species distribution: Southeastern Brazil, Southern Brazil, and Argentine-Uruguayan Common Fishing Zone. Despite historical overfishing, the analyses revealed high genetic diversity and connectivity, with no evidence of a genetic bottleneck. Previous studies based on phenotypical and ecological markers have proposed two distinct stocks for U. canosai. We hypothesized that a bidirectional gene flow between these stocks is promoted by the dispersal of planktonic eggs and larvae via marine currents in the Southwestern Atlantic, as well as by adult migrants. These conclusions support the species resilience and its IUCN classification as “Least Concern”. Nevertheless, transboundary management measures by Brazil, Uruguay, and Argentina are necessary to prevent the economic collapse of U. canosai stocks.

Abstract in Spanish:

Resumen Los gradientes altitudinales ofrecen un marco natural para evaluar cómo las comunidades de peces responden a la variación ambiental en escalas locales y regionales. En este estudio se examinó la composición funcional de peces a lo largo del gradiente altitudinal piedemonte-llanura en la cuenca del río Meta y su asociación con condiciones ambientales. Se muestrearon 29 sitios en un gradiente altitudinal y se evaluó la composición taxonómica y funcional. Medimos diez rasgos morfológicos relacionados con movimiento y adquisición de alimento, en asociación con variables ambientales. Nosotros encontramos un recambio taxonómico y funcional marcado por dos umbrales altitudinales (240–250 y 350–360 m.s.n.m.), que evidencian el papel de los filtros ambientales en la delimitación de ensamblajes ícticos. Además,identificamos asociaciones significativas entre los rasgos de alargamiento corporal, posición de la boca, tamaño de la aleta pectoral y posición vertical del ojo con gradientes fisicoquímicos y geomorfológicos. Estos hallazgos demuestran que la estructura funcional de las comunidades de peces en la Orinoquia está fuertemente influenciada por la heterogeneidad ambiental, lo que resalta la importancia de integrar enfoques funcionales en estrategias de conservación frente a la pérdida y transformación acelerada de los ecosistemas acuáticos neotropicales.

Abstract in English:

Abstract Altitudinal gradients provide a natural framework for evaluating how fish communities respond to environmental variation at both local and regional scales. In this study, we examined the functional composition of fishes along the piedmont-lowland altitudinal gradient in the Meta River basin and its association with environmental conditions. We sampled 29 sites in an altitudinal gradient and evaluated taxonomic and functional composition. We measured ten morphological traits related to movement and food acquisition, in association with environmental variables. We found a marked taxonomic and functional turnover across two altitudinal thresholds (240–250 and 350–360 m.a.s.l.), highlighting the role of environmental filters in shaping fish assemblages. We furtheridentified significant associations between body elongation, oral gape position, pectoral fin size, and eye vertical position with physicochemical and geomorphological gradients. These findings demonstrate that the functional structure of fish communities in the Orinoquia is strongly influenced by environmental heterogeneity, underscoring the importance of integrating functional approaches into conservation strategies in the face of rapid loss and transformation of Neotropical aquatic ecosystems.

Abstract in Spanish:

Resumen El pez león invasor (Pterois volitans/miles) se ha convertido en un mesodepredador dominante en los arrecifes del Caribe, con potencial de alterar las interacciones tróficas con especies nativas. En este estudio se comparó la ecología trófica del pez león con la de tres mesodepredadores arrecifales nativos, Scorpaena plumieri (escorpión manchado), Cephalopholis cruentata (cherna criolla) y Lutjanus apodus (pargo amarillo), en el Parque Nacional Arrecife de Puerto Morelos, mediante análisis de contenido estomacal e isótopos estables. El pez león presentó una menor proporción de estómagos vacíos (18%) que los mesodepredadores nativos (> 60%) y consumió diversos crustáceos y peces asociados al arrecife. Los análisis de PERMANOVA revelaron diferencias significativas en la composición de la dieta entre mesodepredadores y las clases de talla del pez león, reflejando cambios ontogenéticos desde el consumo de crustáceos hacia la piscivoría. Todas las especies fueron clasificadas como consumidores secundarios generalistas, con posiciones tróficas entre 3.2 y 3.9. Las métricas de nicho isotópico indicaron nichos amplios y un importante traslape trófico entre el pez león y los mesodepredadores nativos, particularmente con S. plumieri (75%) y L. apodus (61%). Los análisis de isótopos estables revelaron una relación significativa entre el tamaño corporal del pez león y los valores de δ¹⁵N, indicando incrementos ontogenéticos en la posición trófica. Los modelos bayesianos de mezcla sugirieron que el pez león integra múltiples vías tróficas asociadas con crustáceos y peces arrecifales. En conjunto, estos hallazgos destacan un amplio uso de recursos, alta plasticidad trófica y un importante traslape de nicho, con el potencial de incrementar las interacciones competitivas y alterar la dinámica trófica en los ecosistemas arrecifales del Caribe.

Abstract in English:

Abstract The invasive lionfish (Pterois volitans/miles) has become a dominant mesopredator on Caribbean reefs, potentially altering trophic interactions with native species. This study compared lionfish trophic ecology with that of three native reef mesopredators, Scorpaena plumieri (spotted scorpionfish), Cephalopholis cruentata (graysby grouper), and Lutjanus apodus (schoolmaster snapper) in the Puerto Morelos Reef National Park using stomach content and stable isotope analyses. Lionfish exhibited a lower proportion of empty stomachs (18%) than native mesopredators (> 60%) and consumed diverse crustaceans and reef-associated fishes. PERMANOVA revealed significant differences in diet composition among mesopredators and lionfish size classes, reflecting ontogenetic shifts from crustacean to piscivory. All species were classified as generalist secondary consumers, with trophic positions ranging from 3.2 to 3.9. Isotopic niche metrics indicated broad isotopic niches and substantial trophic overlap between lionfish and native mesopredators, particularly with S. plumieri (75%) and L. apodus (61%). Stable isotope analyses also revealed a significant relationship between lionfish body size and δ¹⁵N values, indicating ontogenetic increases in trophic position. Bayesian mixing models suggested that lionfish integrate multiple trophic pathways associated with crustaceans and reef fishes. Together, these findings highlight broad resource use, high trophic plasticity, and substantial niche overlap, potentially increasing competitive interactions and altering trophic dynamics in Caribbean reef ecosystems.