Abstract in Portuguese:

Estudou-se a biologia de Trichogramma pretiosum em ovos de Phthorimaea operculella (Zeller) e Tuta absoluta (Meyrick) em diferentes temperaturas (18, 20, 22, 25, 30 e 32ºC), 70±10% de umidade relativa e fotofase de 14 horas, com o objetivo de se determinarem as exigências térmicas, bem como o número de gerações durante o ano. Houve correlação inversa entre a duração do ciclo e o aumento de temperatura na faixa térmica estudada. A razão sexual, no entanto, não foi afetada pela temperatura quando o hospedeiro foi T. absoluta. A viabilidade de T. pretiosum, criado em P. operculella foi mais afetada que em T. absoluta. A exigência térmica, calculada pelo método da hipérbole, foi maior no tocante a T. absoluta (131,3 graus dia) em relação a P. operculella (120,9 graus dia), e o limiar térmico inferior, respectivamente, 12,98 e 13,53°C. No que tange a ambas as espécies de traças, a longevidade do parasitóide sempre obedeceu à distribuição de Weibull. O potencial de aumento foi avaliado, em ambas as espécies de traças, com base no número de gerações anuais.

Abstract in English:

The biology of Trichogramma pretiosum in eggs of Phthorimaea operculella (Zeller) and of Tuta absoluta (Meyrick) were studied under different temperatures (18, 20, 22, 25, 30, 32°C), 70±10% RU and photophase of 14 hours, with the aim of determining the thermal requirements and the number of generations during the year. There was an inverse correlation between the duration of the cycle and the increase of temperature in the thermal zone studied. Nevertheless, the sexual ratio was not affected by the temperature when the host was T. absoluta. The viability of T. pretiosum, reared in P. operculella, was more affected than in T. absoluta. The thermal requirement, calculated by the hyperbole was higher for T. absoluta (131.3 degrees day) in relation to P. operculella (120.9 degrees day), and the thermal threshold was lesser respectively, 12.98°C and 13.53°C. For both species of leafminer, the longevity of parasitoid always obeyed the Weibull's distribution. The increase of the potential was estimated for both species of leafminer, according to the number of annual generations.

Abstract in Portuguese:

Com o objetivo de avaliar a contaminação do solo, sedimentos, água e plantas por metais pesados, decorrente do uso de agroquímicos, na microbacia de Caetés em Paty do Alferes, RJ, amostras de solo foram analisadas, em 1996, para obter os teores totais de Cd, Co, Cu, Mn, Ni, Pb e Zn de duas áreas com diferentes declividades (25% e 45%) tendo, ambas, como cobertura vegetal, capoeira, pasto e olericultura. Os resultados referentes aos solos sob pastagem (antiga área de olericultura) mostraram maiores teores de metais pesados do que a área de capoeira. Entretanto, esses valores não atingiram níveis críticos no solo, e esses elementos estavam presentes em formas químicas pouco disponíveis para absorção pelas plantas, como foi constatado na análise de metais pesados em tomate (Lycopersicum esculentum L.), pimentão (Capsicum annuum L.), repolho (Brassica oleracea L.) e pepino (Cucumis sativus L.), que apresentaram níveis baixíssimos desses elementos. Nas amostras de sedimentos, o comportamento dos metais pesados foi semelhante ao obtido nos solos, estando esses elementos distribuídos em maior porcentagem nas frações residual, ligadas a óxidos de Mn e Fe e ligadas à matéria orgânica. As amostras de água do córrego e do açude que cortam a microbacia apresentaram valores acima dos padrões internacionais com relação a Cd, Pb e Mn.

Abstract in English:

To evaluate heavy metals contamination of soil, sediments, water and plants of the Caetés watershed, in Paty do Alferes, RJ, Brazil, by the use of agrochemicals, samples from two areas with different declivities (25% and 45%) were analysed, in 1996, for total contents of Cd, Co, Cu, Mn, Ni, Pb and Zn. The results for the soils under pasture (lately horticulture) showed higher heavy metals contents in comparison to the brushwood area. However, these contents didn't reach the critical levels for soils, and these elements were present in chemical forms of low disponibility for plant absorption, as it was seen in the very low levels of heavy metals in the samples of tomato (Lycopersicum esculentum L.), green pepper (Capsicum annuum L.), cabbage (Brassica oleracea L.) and cucumber (Cucumis sativus L.). The behaviour of the heavy metals in the sediment samples were the same of the soil samples, being these elements distributed, in higher percentages, in the residual, bonded to Mn and Fe oxides and bonded to organic matter fractions. The water samples from the stream and dam showed higher levels than the international standards for Cd, Pb and Mn.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi verificar a diversidade de pulgões, seus predadores e parasitóides, e a influência de fatores climáticos nas suas populações. Foram realizadas coletas semanais no período de abril/1995 a março/1996, no campo de alfafa da Universidade Federal de Lavras (UFLA), em Lavras, MG. As espécies de pulgões coletadas foram Therioaphis trifolii (Monel) f. maculata, Acyrthosiphon pisum (Harris), A. kondoi Shinji e Aphis craccivora Kock, presentes na cultura durante todo o período de estudo, com picos populacionais em novembro/1995, julho/1995, dezembro/1995 e abril/1996, respectivamente. Foram amostrados insetos predadores das famílias Coccinellidae, Syrphidae, Anthocoridae, Geocoridae e Chrysopidae, tendo as duas últimas ocorrência esporádica. Espécies da família Coccinellidae ocorreram durante todo o período amostral, apresentando o pico populacional no final de dezembro/1995, com precipitação de 20 mm e temperatura de 22,6ºC. A família Syrphidae alcançou maiores números em abril, à precipitação de 53 mm e temperatura de 21ºC. A família Anthocoridae não se manteve por todo o período amostral, porém um pico populacional ocorreu no final de dezembro nas mesmas condições que aquele apresentado pela família Coccinellidae. Os parasitóides da família Aphididae alcançaram pico em junho/1995, à temperatura de 16ºC.

Abstract in English:

This work was carried out with the objective of showing the diversity of aphids and their predators and parasitoids, as well as the influence of the climatic factors on these insects in alfalfa crop. The survey was done weekly from April/95 to March/96. Four species of the aphids were found: Therioaphis trifolii (Monel) f. maculata, Acyrthosiphon pisum (Harris), A. kondoi Shinji and Aphis craccivora Kock, which were present in the crop during all the survey period, with the population peaks in November/95, July/95, December and April/96, respectively. Predator insects belong to families: Coccinellidae, Syrphidae, Anthocoridae, Geocoridae and Chrysopidae were found. Species of Coccinellidae occurred during all the survey period, with the population peak in the end of December with 20 mm of rainfall and 22.6ºC. The Syrphidae species reaching higher numbers in April/95, with 53 mm of rainfall and 21ºC. Orius sp. was the only specie of Anthocoridae, with a peak in the end of December/95, under the same conditions as to Coccinellidae. Two species of the parasitoids were found: Aphidius colemani Viereck and A. ervi Haliday with the populacional peak in June/95 at 16ºC.

Abstract in Portuguese:

O uso de técnicas experimentais visando à precisão em detectar diferenças no rendimento de grãos é muito importante. O objetivo deste trabalho foi verificar a viabilidade da análise da covariância, como forma de reduzir o erro experimental. Foram utilizados os dados de rendimento de grãos de milho (Zea mays L.) e da população final de plantas das unidades experimentais de 313 ensaios de competição de cultivares, conduzidos no Estado do Rio Grande do Sul nos anos de 1993/96. Para fins de comparação entre a precisão da análise com e sem o uso da covariância, criou-se uma estatística denominada HD, que é igual à amplitude entre as médias estimadas das cultivares, dividida pelo valor da diferença mínima significativa (DMS) do teste de Tukey. Quanto maior for o valor de HD, melhor será a qualidade do ensaio, por permitir melhor discriminação entre as cultivares. O uso da análise da covariância elevou a estatística HD de 4,7 para 19,5, e melhorou a discriminação entre as médias ajustadas pela covariável população final de plantas.

Abstract in English:

The use of experimental techniques in order to increase trial precision is important to detect small yield gain in crops. The aim of this research was to evaluate the potential use of covariance analyses to increase trial precision. Data of grain yield and final plant population from 313 corn (Zea mays L.) cultivar trials were studied. The experiments were carried out under different environmental conditions of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, from 1993 to 1996. An HD statistic to compare the precision for use and not use of the covariance analyses was developed. The HD is the amplitude among cultivar mean estimations divided by the LSD value of Tukey test. The highest HD value, the best trial precision is obtained, which permits to detect small differences between cultivars. It was verified that covariance analyses increased HD from 4.7 to 19.5 improving cultivar discrimination yields adjusted by the covariable final plant population.

Abstract in Portuguese:

Em três experimentos de campo, avaliaram-se os efeitos da calagem, da adubação de plantio e de N em cobertura, para o feijoeiro comum. No primeiro experimento, testaram-se doses de calcário (0, 3, 6, 9, 12, e 15 t ha-1); no segundo, a resposta de cinco cultivares/linhagens de feijoeiro (Aporé, Carioca, Novo Jalo, MA534657 e MA5346662) à aplicação no sulco de plantio de 200, 400 e 600 kg ha-1 do fertilizante 4-30-16 mais 30 kg ha-1 de N em cobertura aos 25 dias após germinação, e no terceiro, as doses de N (0, 30, 60, 90 e 120 kg ha-1) aplicadas em cobertura a intervalos de dez dias, a partir dos 20 até aos 70 dias após a emergência das plântulas. A dose de 30 kg ha-1 foi parcelada em uma e duas vezes, e as demais doses, em duas, três e seis vezes. A calagem aumentou a absorção de N, P, K, Ca, Mg e Cu e a produtividade do feijoeiro em até 37%. A cultivar Aporé foi a mais produtiva e a que mais respondeu à adubação. Com exceção da Carioca, as produtividades máximas das demais cultivares/linhagens foram alcançadas com a dose de 400 kg ha-1 de fertilizante mais 30 kg ha-1 de N em cobertura. Houve resposta até a dose máxima testada de 120 kg ha-1 de N, atingindo produtividade máxima de 3.170 kg ha-1. O parcelamento de N em cobertura não afetou a produtividade do feijoeiro.

Abstract in English:

Three experiments were carried out to study the effect of different rates of lime, levels of basal chemical fertilizers and split N applications on common bean. The first experiment studied the response of bean to six rates of lime (0, 3, 6, 9, 12 and 15 ton ha-1). In the second experiment the response of five bean cultivars/lines (Aporé, Carioca, Novo Jalo, MA534657, and MA534666-2) to three rates of basal fertilizer treatments (200, 400 and 600 kg ha-1 of 4-30-16 complex fertilizer) plus N side dressing of 30 kg ha-1 at 25 days after germination was studied. The third experiment studied the effect of different rates of N fertilization (0, 30, 60, 90 and 120 kg ha-1) applied in one, two, three, and six split applications at ten days interval, from 20 to 70 days after germination. Liming increased the absorption of N, P, K, Ca, Mg and Cu and bean yield up to 37%. Aporé cultivar was the most productive and the most responsive to fertilization. Maximum yield of cultivars/lines was obtained with 400 kg ha-1 of fertilizer plus 30 kg ha-1 of N, except for Carioca cultivar. In the third experiment the bean yield increased by N fertilization up to 120 kg ha-1 and the highest yield was 3,170 kg ha-1. The number of split N in side dressing applications did not affect bean yield.

Abstract in Portuguese:

Este trabalho teve por objetivo avaliar, em dois estádios de desenvolvimento, o crescimento do sistema radicular e a cinética de absorção de amônio das cultivares de arroz Agulha e Bico Ganga, procedentes do Estado do Maranhão. As plantas (25 e 50 dias de idade) cresceram em casa de vegetação, emsolução nutritiva, com quatro níveis de N (20, 40, 60 e 80 mg L-1). Os valores de Vmáx, K M e Cmín foram determinados empregando-se um processo gráfico-matemático. A cultivar Bico Ganga apre-sentou maiores valores de Vmáx e menores de Cmín, aos 25 e 50 dias de idade, nos níveis de 20 e 40 mg L-1 de N, enquanto em altos níveis de N (60 e 80 mg L-1), os maiores valores de Vmáx e menores de Cmín ocorreram na cultivar Agulha. Tanto aos 25 quanto aos 50 dias, a Bico Ganga apresentou maior área radicular, maior produção de matéria fresca e seca de raiz e parte aérea, e maior eficiência de acumulação de N e síntese de proteína na parte aérea. Esses resultados sugerem que a Bico Ganga, por ser uma cultivar local mais antiga que a Agulha, estaria melhor adaptada ao estresse nutricional em ambientes tropicais.

Abstract in English:

A study was made on the patterns of root growth and the kinetics of N-uptake of the cultivars of tropical rice Agulha and Bico Ganga, from the Northeastern state of Maranhão, Brazil. Plants (25 and 50 days old) were grown in a greenhouse in nutrient solution. Four levels of N were used (20, 40, 60 and 80 mg L-1). Vmax, K M and Cmin were determined by a mathematical graphic process. Bico Ganga had the highest Vmax and the lowest Cmin, both at 25 and 50 days at 20 and 40 mg L-1 of N. However, at higher levels of N (60 and 80 mg L-1 ) the inverse was observed, Agulha had higher Vmax and lower Cmin. At 25 and 50 days Bico Ganga showed higher total root area and higher root dry and fresh weight. Also, Bico Ganga was more efficient in N accumulation and protein synthesis. As Bico Ganga is an older local variety than Agulha, it seems that those characteristics indicate a better adaptation of the former to the nutrient stress of the tropical environment were it has been grown.

Abstract in Portuguese:

Este trabalho objetivou avaliar o curso diário e sazonal das trocas gasosas, da temperatura foliar e do potencial hídrico da acerola (Malpighia emarginata D.C.), no campo. O experimento realizou-se no município de Paudalho, PE. Os valores da transpiração e do potencial da água foram, de modo geral, mais elevados no início da manhã e no final da tarde; os da resistência difusiva e temperatura foliar foram menores no início da manhã e no final da tarde. Houve uma limitação das trocas gasosas com o ambiente, em decorrência da redução da transpiração nas horas mais quentes do dia, sendo mais acentuada na estação seca e na matriz UFRPE 7. Os valores mínimos do potencial ocorreram na época seca, variando de -3,4 MPa (UFRPE 7) a -4,3 MPa (UFRPE 8), enquanto os valores máximos da resistência variaram de 16,30 s cm-1 (UFRPE 7) a 22,10 s cm-1 (UFRPE 8) na mesma estação. O potencial hídrico e a resistência difusiva mostraram forte correlação com o déficit de pressão de vapor. A maior capacidade fotossintética foi verificada em folhas maduras da matriz UFRPE 8. Os mecanismos fisiológicos apresentados pelas plantas demonstram que elas podem resistir a períodos de estresse hídrico quando estes se manifestam. A matriz UFRPE 8 é mais adaptada a períodos de estiagem do que a UFRPE 7.

Abstract in English:

The daily and seasonal course of the gas exchanges, leaf temperature and water potential of Barbados cherry (Malpighia emarginata D.C.) were evaluated under field conditions. The experiment was carried out in Paudalho, Pernambuco State, Brazil. Measurements of photosynthetic capacity in the wet season were also made. Changes in daily and seasonal behavior of gas exchange, water potential, and leaf temperature were observed. The transpiration and water potential measurements were higher at the beginning of the morning and at the end of the afternoon, while those for diffusive resistance and leaf temperature were lower at these same periods of the day. There was a reduction of gas exchange with the environment as a result of the lower transpiration during the hotter hours of the day, being this tendency strongest in the dry season and in the UFRPE 7 accession. The lowest values for leaf water potential were registered in the dry season, varying from -3.37 MPa (UFRPE 7) to -4.32 MPa (UFRPE 8), while the maximum resistance values varied from 16.30 cm s-1 (UFRPE 7) to 22.10 cm s-1 (UFRPE 8) during this same season. The water potential and the diffusive resistance showed a strong correlation to the vapour pressure deficit. The greatest photosynthetic capacity was registered for mature leaves in the UFRPE 8 plant. The physiological expressions displayed showed that the plants are resistant to drought and these expressions appear to help the plants resist to periods of water stress when they appear. The UFRPE 8 accession is more adapted to dry period than UFRPE 7.

Abstract in Portuguese:

Oito bactérias endofíticas de plântulas de pimenta-do-reino foram testadas em casa de vegetação, objetivando controlar Fusarium solani f. sp. piperis e avaliar respostas morfofisiológicas das plantas tratadas com os agentes de controle. Plantas com quatro meses de idade tiveram o sistema radicular tratado com as suspensões bacterianas (10(9) ufc mL-1) por 10 minutos, e foram plantadas em vasos com solo natural infestado artificialmente com o patógeno (0,25%). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com três repetições para avaliar o comportamento fotossintético, a produção e a alocação de biomassa, e cinco repetições para avaliar a mortalidade das plantas. As avaliações foram feitas 120 dias após a instalação do ensaio. O isolado B0 (Methylobacterium radiotolerans) controlou F. solani f. sp. piperis, provocando redução significativa do número de plantas mortas. Na ausência do patógeno, M. radiotolerans funcionou ainda como promotor de crescimento. Os demais isolados testados não apresentaram efeito na diminuição da mortalidade das plantas. A aplicação das bactérias endofíticas não afetou a taxa fotossintética instantânea das plantas, à exceção de B6, que teve efeito negativo. As plantas tratadas com M. radiotolerans priorizaram a alocação de carbono para a parte aérea.

Abstract in English:

Eight endophytic bacteria from black pepper seedlings were tested under greenhouse conditions aiming to control Fusarium solani f. sp. piperis and to evaluate some morphophysiological responses in plants treated with the biocontrol agents. Four-month old plants had their roots treated with the bacterial suspensions (10(9) cfu mL-1) for 10 minutes and were planted in pots containing soil artificially infested with the pathogen (0.25%). The experimental design was completely randomized, with three replications to evaluate photosynthetic behavior, and biomass production and allocation, and five replications to evaluate plant mortality. Evaluations were made 120 days after the establishment of the experiment. The isolate B0 (Methylobacterium radiotolerans) significantly reduced seedling mortality by fusariosis. No significant effect in seedling mortality reduction could be detected for the other bacterial isolates. In the absence of the pathogen, M. radiotolerans acted as a plant growth promoter. The application of the bacterial endophytes had no effect on the instantaneous photosynthetic rate, with the exception of B6, that had a negative effect. Plants treated with M. radiotolerans allocated carbon preferentially to the above ground tissues.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento de braquiária (Brachiaria brizantha cv. Marandu), em consorciação com milho, sorgo, milheto e arroz, bem como da sua rebrota após a colheita dos cereais. A presença dos cereais provocou redução no número de perfilhos, índice de área foliar, massa seca total da parte aérea, massa seca das folhas verdes e dos colmos e taxa de crescimento na braquiária, até a colheita dos cereais. O número de perfilhos alcançou valores maiores do que os da braquiária solteira, após a colheita dos cereais. Os índices de área foliar da braquiária consorciada foram baixos, em comparação com os dos cereais, e a baixa competição, em cobertura foliar, favoreceu a boa produtividade de grãos das culturas. Aos 60-70 dias após a colheita dos cereais, a braquiária rebrotada possuía fitomassa semelhante à da solteira 70 dias após a emergência.

Abstract in English:

The aim of this work was to evaluate the growth of brachiaria (Brachiaria brizantha cv. Marandu) intercropped with maize, sorghum, pearl millet and rice and its regrowth after cereals harvest. The presence of cereals caused reduction of tillers number, foliar area index, total dry matter of leaves, dry matter of green leaves and stems, and growth rate of brachiaria up to harvest of cereals. Number of tillers m-2 reached higher values than those of sole cropped brachiaria after the cereals harvest. The leaf area indices of intercropped brachiaria were low, when compared to those of the cereals; and the low competition in the leaf area favoured the good grain yield of the crops. Sixty to seventy days after cereals harvest, brachiaria regrowth showed phytomass similar to that of sole cropped brachiaria 70 days after emergence.

Abstract in Portuguese:

Três experimentos de competição entre genótipos de feijão-fradinho (Vigna unguiculata (L.) Walp.) foram instalados em Coimbra (17 de novembro de 1993), Ponte Nova (19 de novembro de 1993) e Viçosa (1º de dezembro de 1994), municípios da Zona da Mata de Minas Gerais, com o objetivo de avaliar-lhes o comportamento na primavera-verão, nessa região. Foram testados 18 genótipos em 1993 e 10 em 1994. Foi utilizado o delineamento de blocos ao acaso, com três (1993) e quatro (1994) repetições. Os rendimentos variaram de 106 a 2.562 kg/ha. Em 1993, quando houve veranico nas três primeiras semanas de fevereiro, os rendimentos máximos foram de 1.587 (Coimbra) e 1.438 kg/ha (Ponte Nova), obtidos com a linhagem precoce e de porte intermediário IT 85F-2687. Em 1994, quando choveu regularmente até o mês de março, o rendimento máximo (2.562 kg/ha) foi alcançado com a linhagem de ciclo tardio e porte semi-ereto IT 85F-899. A mancha-café (Colletotrichum falcatum f. truncata) foi a única doença observada e as linhagens IT 85F-2687, IT 85D-34284, IT 83S-818, IT 83S-899 e IT 86D-716 foram consideradas resistentes. A primeira colheita foi realizada entre 69 e 79 dias após a emergência, e o período de colheita variou de 16 a 62 dias, dependendo do genótipo e do regime de chuvas.

Abstract in English:

Three trials involving genotypes of blackeye sorts of cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp.) were installed in Coimbra (Nov. 17, 1993), Ponte Nova (Nov. 19, 1993), and Viçosa (Dec. 1st, 1994), municipalities of the Zona da Mata area of Minas Gerais State, Brazil, in order to study their behavior during the spring-summer period. Yield ranged from 106 to 2,562 kg/ha. In 1993, when there was a period of three weeks of water deficit in February, maximum yields were 1,587 kg/ha in Coimbra and 1,438 kg/ha in Ponte Nova, achieved with the early-maturing and intermediary plant type line IT 87F-2687. In 1994, when rains were regular until March, maximum yield (2,562 kg/ha) was achieved with the late-maturing and semierect plant type line IT 85F-899. Brown bloch, caused by Colletotrichum falcatum f. truncata, was the only disease observed. Lines IT 85F-2687, IT 85D-34284, IT 83S-818, IT 83S-899, and IT 86D-716 were resistant to the fungus. The first harvest was made between 69 and 79 days after emergence, and the harvest period varied from 16 to 62 days, depending on genotype and rain period.

Abstract in Portuguese:

Foram estudados, mediante análise de crescimento, os padrões de quatro cultivares de milheto pérola (Pennisetum glaucum (L.) R. Brown) e suas relações com a produção de grãos. Em experimento de campo em um Planossolo, foram efetuadas 11 amostragens semanais de biomassa nas cultivares BN-2 e IAPAR (brasileiras, forrageiras), e Guerguera e HKP (africanas, graníferas). As cultivares brasileiras tiveram floração mais precoce e maior biomassa da parte aérea no início do ciclo, e foram superadas pelas africanas após a floração. Não houve diferença significativa entre cultivares na concentração de N nos tecidos e grãos. As cultivares brasileiras produziram o dobro de panículas e maior perfilhamento. As cultivares africanas tiveram maior produção de grãos que as brasileiras (403 contra 268 g m-2), uma vez que o comprimento de suas panículas e a massa de mil grãos eram cerca de duas vezes superiores em relação às brasileiras. A inferioridade produtiva das cultivares forrageiras foi atribuída, em parte, à baixa densidade de plantio utilizada.

Abstract in English:

The growth patterns of four cultivars of pearl millet (Pennisetum glaucum (L.) R. Brown), and their relationships with grain yield were evaluated through plant growth analysis. In a field experiment in Haplaquult soil, the biomass of cultivars BN-2 and IAPAR (Brazilian cultivars for forage production), Guerguera and HKP (African cultivars for grain yield) was sampled 11 times. Brazilian cultivars presented earlier flowering and higher shoot dry matter in the beginning of the growth cycle, but African cultivars were superior after flowering. There was no significant difference among cultivars for N concentration of tissues and grains. Brazilian cultivars produced double number of panicles, and a more intense tillering. African cultivars presented higher grain yield than Brazilian cultivars (403 versus 268 g m-2), due to 1,000-grain weight, and panicle length almost twice greater. The inferior productivity of forage cultivars was in part due to the low planting density used.

Abstract in Portuguese:

Este estudo teve por objetivo verificar o comportamento da bananeira (Musa spp.) 'Prata Anã' no primeiro ciclo de produção na localidade de Jaíba, MG, submetida a sete espaçamentos, com irrigação. Os tratamentos foram: triângulo: 2,7 m x 3,2 m (1.157 covas/ha) e 2,9 m x 3,4 m (1.014 covas/ha); fileira dupla em triângulo: 4,5 m x 2,0 m x 3,0 m (1.026 covas/ha) e 4,5 m x 2,0 m x 2,0 m (1.538 covas/ha); fileira dupla em retângulo: 4,5 m x 2,0 m x 3,5 m (879 covas/ha); e retângulo: 4,0 m x 2,0 m (1.250 covas/ha) e 3,0 m x 2,0 m (1.666 covas/ha). Os sistemas de espaçamento e as densidades populacionais testados não alteraram as taxas de crescimento das plantas nem suas características na época da colheita. Entretanto, as bananeiras plantadas em maiores densidades apresentaram maior produtividade, atingindo até 29,1 t/ha. As plantas apresentaram, em média, ciclo do plantio à colheita de 411 dias, ciclo do florescimento à colheita de 141 dias, e cachos com 17,7 kg, 9,1 pencas e 134 frutos. Para o primeiro ciclo de produção, o espaçamento mais apropriado foi de 3,0 m x 2,0 m, em retângulo, para a região de Jaíba.

Abstract in English:

The objective of this study was to evaluate the behavior of 'Prata Anã' banana (Musa spp.) in the plant crop, in Jaíba, MG, Brazil, submitted to seven spacings, in irrigated culture. The treatments were: triangle: 2.7 m x 3.2 m (1,157 holes/ha) and 2.9 m x 3.4 m (1,014 holes/ha); double row in triangle: 4.5 m x 2.0 m x 3.0 m (1,026 holes/ha) and 4.5 m x 2.0 m x 2.0 m (1,538 holes/ha); double row in rectangle: 4.5 m x 2.0 m x 3.5 m (879 holes/ha); and rectangle: 4.0 m x 2.0 m (1,250 holes/ha) and 3.0 m x 2.0 m (1,666 holes/ha). The systems of spacing and populational densities tested did not influence neither the rate of growth of the plants nor the plant characteristics at harvest time. However, the productivity was greater for the bananas planted at greater densities, up to 29.1 ton/ha. The plants showed, in average, cycle from plantation to harvest time of 411 days, cycle from flowering to harvest time of 141 days and bunches with 17.7 kg, 9.1 hands and 134 fingers. The most suitable spacing for the region of Jaíba is 3.0 m x 2.0 m in rectangle, in the plant crop.

Abstract in Portuguese:

O trabalho objetivou a adequação de esterco na composição do substrato para produção de mudas de mamoeiro (Carica papaya L.), que permita o melhor estabelecimento da simbiose micorrízica e sua expressão no desenvolvimento da muda. Foram testadas cinco doses de esterco no substrato (0, 5, 10, 20 e 30%) e a inoculação ou não de Glomus etunicatum. Após 50 dias de cultivo concluiu-se que: o esterco promove máximo desenvolvimento das mudas nas doses de 20% e 30%; a adição de P e K não resulta em benefícios adicionais no crescimento das mudas; a inoculação de G. etunicatum é eficiente para o desenvolvimento da muda até a dose de 10% de esterco; o fungo coloniza as mudas em doses de até 30% de esterco, mas com tendência decrescente; a combinação de 10% de esterco e inoculação do fungo micorrízico arbuscular promove a formação de plantas sadias, sem sintomas de deficiência nutricional e apropriadas para o transplantio ao campo.

Abstract in English:

This research tested the use of manure as part of the substrate for production of papaya (Carica papaya L.) seedlings enabling the establishment and expression of mycorrhizal symbiosis. Five levels of manure were tested: 0, 5, 10, 20 and 30% with or without inoculation of Glomus etunicatum. Results obtained after 50 days of culture showed that plants have higher growth at 20% and 30% of manure in the soil; use of P and K have no addition effect on plant growth; inoculation of G. etunicatum is efficient for development of plants in soils with up to 10% of manure; all levels of manure used permit the establishment of the fungi on the roots but with a decreasing effect at the highest levels of manure; the combination of 10% of manure and inoculation of AM fungi promote healthy plants without symptoms of nutrient deficiency and suitable for transplanting to the field.

Abstract in Portuguese:

O objetivo foi avaliar, por simulação de dados, a eficiência de dialelos circulantes em relação aos completos, nas estimativas de capacidade geral de combinação (CGC) e capacidade específica de combinação (CEC). Foram simuladas 50 linhagens com 100 genes com distribuição independente, efeitos iguais, sem epistasia. Consideraram-se herdabilidades de 10%, 20%, 50% e 75%, em modelos com interação alélica aditiva e dominância completa. Utilizaram-se também dados de experimentos disponíveis na literatura, ambos comparados por meio de: correlação entre estimativas de CGC e CEC, e proporções de estimativas nos circulantes que ocorreram nos intervalos de confiança dos completos. Os resultados permitiram concluir que os dialelos circulantes são tão eficientes quanto os completos, tanto na classificação dos pais quanto à CGC e à CEC, como na magnitude desses parâmetros, e que o número de cruzamentos (s) afeta as estimativas de CGC e de CEC, embora com um valor pequeno de s seja possível obter boa concordância com as estimativas obtidas nos dialelos completos; com baixa herdabilidade, é vantajoso aumentar o número de cruzamentos de cada pai, embora com a metade do número de pais envolvidos já se consiga alta eficiência dos dialelos circulantes.

Abstract in English:

This paper aimed to evaluate the efficiency of circulant diallel in relation to the complete ones, with data simulation based on estimates of general combining ability (GCA) and specific combining ability (SCA). Fifty lines with 100 independent genes of same effects and without epistasy were simulated. Heritabilities of 10%, 20%, 50% and 75% were considered, in models with addictive and complete dominant allelic interaction. Real data experiments presented in literature were used. They were compared by means of correlation between estimates of GCA and SCA, and also by means of proportions of estimates in the circulant that occurred in the confidence intervals of the complete ones. It was concluded that the efficiency is the same in both diallels, considering the parents classification in relation to GCA and SCA, and the magnitude of those parameters; that the number of crossings (s) affects the estimates of GCA and SCA, although with a small value of s it is possible to obtain good agreement with the estimates of the complete diallel; and, that with low heritability it is advantageous to increase the number of each parent crossings, although with the half of the number of parents involved, high efficiency of the circulant diallels is reached.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste estudo foi identificar e isolar genes diferencialmente expressos em quatro genótipos de algodão (Gossypium hirsutum L.) que apresentam respostas distintas ao déficit hídrico. Os genótipos estudados foram Siokra L-23, Stoneville 506, CS 50 e T-1521. As mudanças fisiológicas, morfológicas e de desenvolvimento que as plantas apresentam para suportar a diminuição na disponibilidade de água tem, obrigatoriamente, uma base molecular genética. Utilizou-se a técnica de "Differential Display" para identificar e isolar os genes diferencialmente expressos. RNAs mensageiros diferencialmente expressos durante o déficit hídrico foram identificados, isolados, clonados e seqüenciados. O clone A12B15-5 apresentou homologia com uma NADP(H) oxidase e foi expresso somente durante o período de déficit hídrico em Siokra L-23, um genótipo de algodão tolerante à seca. O uso da técnica "Ribonuclease Protection Assay" confirmou essa expressão.

Abstract in English:

The aim of this study was to identify and isolate genes that are differentially expressed in four selected cotton (Gossypium hirsutum L.) genotypes contrasting according to their tolerance to water deficit. The genotypes studied were Siokra L-23, Stoneville 506, CS 50 and T-1521. Physiological, morphological and developmental changes that confer drought tolerance in plants must have a molecular genetic basis. To identify and isolate the genes, the mRNA Differential Display (DD) technique was used. Messenger RNAs differentially expressed during water deficit were identified, isolated, cloned and sequenced. The cloned transcript A12B15-5, a NADP(H) oxidase homologue, was up regulated only during the water deficit stress and only in Siokra L-23, a drought tolerant genotype. Ribonuclease protection assay confirmed that transcription.

Abstract in Portuguese:

Cinco ciclos de seleção entre e dentro de progênies de meios-irmãos foram praticados na cultivar de milho BR 5033-Asa Branca, no período de 1993 a 1997, no Nordeste brasileiro, visando à obtenção de material mais produtivo do que o atual, e mais adaptável às condições edafoclimáticas da região. As 196 progênies foram avaliadas em látice 14 x 14, com duas repetições, efetuandose as recombinações dentro do mesmo ano agrícola, de modo a se obter uma geração por ano. A variabilidade genética da cultivar decresceu à medida que avançaram os ciclos de seleção; essa redução foi mais acentuada nos ciclos III e IV, quando a seleção foi efetuada em dois e três locais, respectivamente, e esteve menos influenciada pela interação progênies x locais. As altas magnitudes dos parâmetros genéticos mostraram que a cultivar BR 5033 possui alta variabilidade genética, a qual fornece perspectiva de aumentos subseqüentes de produção por seleção, o que, juntamente com o bom rendimento apresentado, e a sua precocidade, faz dessa cultivar alternativa importante para a agricultura nordestina.

Abstract in English:

Five cycles of selection were carried out among and within progenies of half-sibs on the BR 5033-Asa Branca corn cultivar, within the 1993 to 1997 period, in the Northeast Brazil, in order to obtain a germplasm more productive and better adapted to the ecological conditions of the region. The progenies were evaluated in a lattice 14 x 14, with two replications, using the recombination in the same agricultural year, aiming to obtain a generation per year. The genetic variability of the cultivar decreased as the cycles of selection advanced; this reduction was more pronounced in the cycles III and IV, when the selection was done in two and three places, respectively, and was less influenced by the interaction of progenies x places. The high magnitudes of the genetic parameters have shown that the cultivar BR 5033 has a high genetic variability, that gives perspective of subsequent gains in the production by selection, that associated to a good yield and to its precocity, makes this cultivar to be an important alternative for the agriculture in the Northeast.

Abstract in Portuguese:

O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o polimorfismo enzimático em diferentes tecidos de oito cultivares de pereira Pyrus communis L. Os genótipos utilizados fazem parte da coleção de plantas disponíveis na Universidade de Estudos de Bolonha. Para as análises isoenzimáticas foram utilizadas gemas floríferas dormentes no inverno, casca de ramos de um ano obtida de plantas em pleno desenvolvimento, folhas obtidas no início da primavera e folhas de plantas mantidas in vitro. A corrida eletroforética foi realizada em gel de poliacrilamida a gradiente com (5% a 12,5%). Os resultados obtidos com os genótipos utilizados indicaram que o sistema enzimático beta-glucosidase (E.C.3.2.1.21) apresentou atividade apenas nas folhas das plantas in vitro, com uma banda na mesma posição para todas as cultivares, ao passo que os sistemas para as enzimas esterase (E.C.3.1.1.2) e peroxidase (E.C.1.11.1.7) apresentaram elevado polimorfismo. Nas gemas dormentes analisadas, o sistema peroxidase permitiu diferenciar todos os genótipos. As formas isoenzimáticas da esterase permitiram separar todos os genótipos independentemente dos tecidos utilizados.

Abstract in English:

Eight self-rooted genotype of pear (Pyrus communis L.) were assessed to assert the patterns of the isoenzymatic systems beta-glucosidase (E.C.3.2.1.21), esterase (E.C.3.1.1.2) and peroxidase (E.C.1.11.1.7). Tissues samples of buds, leaves, shoot bark and in vitro leaves were analyzed by polyacrylamide gel electrophoresis (5% to 12.5%). High variability of esterase isoenzyme was detected among the tissues of each cultivar. The beta-glucosidase activity was detected only in in vitro leaves, otherwise polymorphism was not found. High variability of peroxidase in all pear genotypes was found with isoenzyme extract from buds. The other tissues showed enough variability, although less variability was detected for differentiation of all assayed cultivars. Esterase proved to be most reliable enzyme for identification of pear cultivars and in the other two were less effective in all the tissues tested.

Abstract in Portuguese:

Este trabalho teve como objetivo verificar o efeito do número de plantas por parcela na avaliação de famílias de meios-irmãos de milho. Para isso, 25 famílias da população CMS-39 foram avaliadas utilizando um látice 5 x 5 com duas repetições. Cada parcela era constituída por três linhas com 10 m de comprimento. Cada parcela foi subdividida em estratos de 1 m com cinco plantas; associando os estratos contíguos, foi possível obter número de plantas por parcela, que variou de 5 a 135. Utilizando esses diferentes tamanhos de parcelas, foram realizadas 270 análises de variância quanto ao caráter peso da espiga despalhada. A partir dessas análises, foram estimados os parâmetros genéticos e fenotípicos com os seus respectivos erros e simulando o ganho esperado com a seleção. Constatou-se que quanto maior o número de plantas, mais precisos foram os experimentos; as parcelas contendo o mesmo número de plantas, porém distribuídos em duas ou três linhas, propiciam maior precisão experimental; o ganho esperado com a seleção decresce com o aumento do número de plantas utilizadas, por parcela.

Abstract in English:

This work had the aim to verify the effect of the number of plants per plot in the evaluation of half-sib families. For that, 25 half-sib families of CMS-39 were evaluated with the experimental design being a simple lattice, 5 x 5, with two replications. Each plot was constituted by three lines with 10 m of length. Each plot was subdivided in sub-plots with five plants, being discarded extremities. Associating the contiguous sub-plots it was possible to simulate 270 variance analyses, with the number of plants per plot varying from 5 to 135. Genetic and phenotypic parameters were estimated with their respective errors. Expected selection response yield was also simulated for each sample size. In this simulation, it was verified that the number of plants per plot affected experimental precision. As larger was the number of plants, more accurate were the experiments; plots with the same number of plants, even so distributed in two or three lines, provide greater experimental precision. The selection expected response decreases with the increase in the number of plants per plot.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi estimar os componentes de variância e herdabilidade relativos ao teor de açúcares redutores e à matéria seca, e suas correlações com algumas características agronômicas em batata (Solanum tuberosum L.). Foram utilizados quarenta clones de batata escolhidos aleatoriamente do Programa de Melhoramento Genético da Embrapa-Centro de Pesquisa Agropecuária de Clima Temperado. Os experimentos de campo foram conduzidos no outono e na primavera de 1996, em Pelotas, RS. Os teores de açúcares redutores e de matéria seca foram analisados após o armazenamento dos tubérculos em câmara fria (5±1ºC). As variâncias genéticas relativas a açúcares redutores e a matéria seca foram moderadas, e as variâncias dos erros, altas, proporcionando valores de herdabilidade relativamente baixos. O teor de açúcares redutores foi positivamente correlacionado com a maioria das características agronômicas, e negativamente correlacionado com o teor de matéria seca. As correlações entre a matéria seca e as características agronômicas foram baixas e não-significativas.

Abstract in English:

The objective of this research was to estimate the components of the variance and heritability relating to reducing sugars content and to dry matter, and their correlations with some agronomic traits of potato (Solanum tuberosum L.). Forty potato clones randomly chosen by the EmbrapaCentro de Pesquisa Agropecuária de Clima Temperado Breeding Program were used. The field experiments were carried out in the fall and in the spring of 1996, in Pelotas, RS, Brazil. Sugar and dry matter content were analyzed after storing tubers in cold chamber (5±1ºC). Genetic variances relating to reducing sugars and to dry matter content were moderate, and error variances were high, providing relatively low heritability values for both traits. The reducing sugar content was positively and significantly correlated with most of the agronomic traits and negatively correlated with dry matter content. The correlations between dry matter and agronomic traits were low and not significant.

Abstract in Portuguese:

Foram avaliadas as modificações ocorridas durante o amadurecimento de três pares de híbridos de tomates do grupo multilocular, quase isogênicos, à exceção do loco alcobaça. O experimento foi conduzido na Universidade Federal de Lavras, em delineamento em blocos casualizados. Os pares de híbridos (Stevens x Flora Dade e Stevens x TOM-559; Piedmont x Flora Dade e Piedmont x TOM-559; NC-8276 x Flora Dade e NC-8276 x TOM-559) foram avaliados em quatro estádios de amadurecimento (breaker, rosa, vermelho-claro e vermelho), em quatro repetições. Os híbridos cujo genitor comum foi Flora Dade corresponderam ao genótipo normal (+/+), enquanto os híbridos heterozigotos alcobaça (+/alc) foram provenientes do genitor comum TOM-559. A textura não foi afetada pelo alelo alcobaça nos estádios predeterminados de amadurecimento. Já a porcentagem de solubilização das substâncias pécticas, bem como a atividade das enzimas pectinametilesterase e poligalacturonase, foram influenciadas pelo alelo alcobaça, que determinou a sua contenção. O amadurecimento dos tomates (+/+) e (+/alc) foi marcado por intenso amaciamento, acompanhado por incremento na atividade da poligalacturonase e solubilização das substâncias pécticas.

Abstract in English:

Textural changes occurred during ripening of three pairs of plurilocular tomato's hybrids, nearing isogenics, excepting the alcobaca loci, were studied. The trial was carried out in Universidade Federal de Lavras (UFLA), MG, Brazil, with a randomized complete block design. The pairs of hybrids (Stevens x Flora Dade e Stevens x TOM-559; Piedmont x Flora Dade e Piedmont x TOM-559; NC-8276 x Flora Dade e NC-8276 x TOM-559) were evaluated in four stages of ripening (breaker, pink, light-red and red), in four replications. Hybrids whose common genitor was Flora Dade corresponded to the normal genotype (+/+), whereas the alcobaca heterozygous hybrids (+/alc) were originated from the common genitor TOM-559. Texture was not affected by the alcobaca allele in the predetermined stages of ripening. On the other hand, the solubilization percentage of pectic substances as well as the activity of pectinmethilesterase and polygalacturonase were influenced by the alcobaca allele which determined its contention. Tomato ripening, (+/+) and (+/alc), was characterized by intense softening associated with an increase in polygalacturonase activity and solubilization of pectic substances.

Abstract in Portuguese:

O desempenho operacional de uma semeadora-adubadora de plantio direto, versão soja e milho, foi avaliado em um Podzólico Vermelho-Amarelo câmbico, fase terraço, e um Latossolo Vermelho-Amarelo, da Zona da Mata de Minas Gerais. A máquina foi testada em três tipos de cobertura do solo e em duas velocidades de trabalho. Por ocasião do plantio, foram avaliados a patinagem do trator e da semeadora-adubadora, o consumo de combustível e a potência exigida, a distribuição de fertilizante e o nível de danos às sementes. Depois do plantio, foram avaliados o número de sementes distribuídas, o estande final, a profundidade de plantio e a distribuição longitudinal da semente. A uniformidade de distribuição longitudinal foi avaliada pela porcentagem de espaçamentos aceitáveis, distribuição dupla e falhas na distribuição, e pelo coeficiente de variação dos espaçamentos entre sementes. A demanda de potência foi maior no Podzólico, por sua maior densidade e resistência à penetração. Independentemente do tratamento, o número de sementes distribuídas e o estande final não apresentaram diferenças significativas. As sementes distribuídas não tiveram sua qualidade afetada pelos dosadores da máquina. A análise de variância não indicou diferença significativa entre os porcentuais de espaçamentos aceitáveis, a distribuição dupla e as falhas.

Abstract in English:

The performance of a no-tillage seeder, version soybean and corn was evaluated under two classes of soil, a cambic Red-Yellow Podzolic terrace phase and a Red-Yellow Latosol, at Zona da Mata, MG. The machine was tested under three different vegetable coverages in two work speeds. During test, tractor and planter slipping, fuel consumption and the power required by the machine, distribution fertilizer, and seeds damage were evaluated. After planting, the number of seeds by hectare, final stand, planting depth and seed longitudinal distribution, were also evaluated. The uniformity of longitudinal distribution was measured for percentage of admissible spacing, pair distribution, failures on distribution and by coefficient variation of seed spacing. The demand of power was higher on podzolic, due to its higher density and resistance to penetration. Regardless of the type of treatment, the number of seeds distributed and the final stand obtained showed no significant difference and the depth average obtained in the test was close to the values foreseen in the control. The seeds distributed were not affected by dosage mechanism. The analysis of variance indicated no significant variation between the values of admissible spacing, the pair distribution and failures.

Abstract in Portuguese:

Este trabalho foi conduzido em casa de vegetação com objetivo de avaliar os efeitos de diferentes espécies de fungos micorrízicos arbusculares (FMAs) associados a compostos fenólicos (rutina e quercetina), sobre o crescimento e os conteúdos de P de mudas de mamoeiro, sob duas doses de P (0 e 50 mg kg-1). As espécies de fungos utilizadas foram Glomus clarum (Gc), G. macrocarpum (Gm) e uma população nativa de FMAs (Pn) isolada de uma área de plantio de mamão na Estação Experimental da PESAGRO-RIO, em Macaé, RJ. Na dose 0 mg kg-1 de P, a inoculação de Gc aumentou significativamente a produção de matéria seca e os conteúdos de P da parte aérea, independentemente da adição dos compostos rutina ou quercetina. Entretanto, no caso da espécie Gm, estes aumentos só foram observados no tratamento onde se adicionou rutina, o que indica que este composto aumentou a eficiência desta espécie. Não ocorreu influencia significativa da Pn sobre a produção de matéria seca e os conteúdos de P da parte aérea. Com o aumento da dose P (50 mg kg-1), as espécies de FMAs utilizadas não induziram aumento significativo na produção de matéria seca e no conteúdo de P da parte aérea do mamoeiro.

Abstract in English:

This work was carried out under greenhouse conditions to evaluate the effects of different species of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF), associated with phenolic compounds (rutin and quercetin) on the growth and P contents of papaya plants under two doses of P (0 and 50 mg kg-1). The fungi used were Glomus clarum (Gc), G. macrocarpum (Gm) and a populat ion of native fungi (Nf), which was isolated from a papaya plantation in the Experimental Station of PESAGRO-RIO, Macaé, RJ, Brazil. At the dose 0 mg kg-1 of P, the inoculation with Gc led to significant increases in dry matter and P contents of plant shoots, independently of the addition of the compounds rutin or quercetin. However, in the case of Gm, significant increases was only observed in treatments in which rutin was added, indicating that this compound was able to increase the effectiveness of this fungal species. There was no significant effects of Nf on the dry matter and P content of plant shoots. Increasing the doses of P (50 mg kg-1), both AMF species used did not lead to any significant increase in dry matter and P content of papaya plant shoots.

Abstract in Portuguese:

Com o objetivo de verificar o efeito da inoculação na produtividade, na translocação de assimilados e de N, durante o desenvolvimento da planta de trigo (Triticum aestivum L. cv. BR-23), foi realizado este estudo em condições de campo, com duas estirpes de Azospirillum brasilense (245 e JA 04). A inoculação foi efetuada no momento da semeadura, com inoculante turfoso. As coletas dos materiais para as avaliações foram efetuadas na antese e na maturação. Não foi detectado efeito da inoculação na produção de grãos e na translocação de assimilados. Diferenças foram observadas em relação às doses de N (0, 15 e 60 kg ha-1). O teor de N no grão aumentou significativamente nos tratamentos com bactérias, sem adição de N. Esse aumento foi provavelmente decorrente da maior absorção de N após a antese, sem reflexo significativo no rendimento de grãos. Tal aumento no N absorvido após a antese foi superior em 66% ao tratamento sem inoculação, representando um incremento de cerca de 8,4 kg ha-1. Independentemente da inoculação e da dose de N estudadas, observou-se que aproximadamente 70% do N acumulado na antese foi translocado das partes vegetativas para o grão.

Abstract in English:

The productivity and the translocation of assimilates and nitrogen (N) were compared after inoculation of wheat (Triticum aestivum L., cv. BR-23) seeds with two strains of Azospirillum brasilense (strains 245 and JA 04) under field conditions. The inoculation of wheat seeds was done with a peat inoculant at sowing time. Plant material for evaluations were collected at anthesis and maturity. No differences in grain yield and in the translocation of assimilates resulting from inoculation were detected. Differences were observed in relation to N rates (0, 15, and 60 kg ha-1). N content in the grain increased significantly in the bacteria-inoculated treatments in which N was not added. This increase in N content in the grain with inoculation was probably due to higher N uptake after anthesis without any significant contribution on the grain yield. Such increment was of 8.4 kg ha-1 of N representing 66% more N than in no inoculated treatment. Regardless of the inoculation and the rate of N applied, it was observed that about 70% of the N accumulated at anthesis was translocated from vegetative parts to the grain.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o pó de forno elétrico (PFE), resíduo da indústria siderúrgica, como fonte de micronutrientes e contaminantes para o milho, em condições de casa-de-vegetação. Utilizou-se como substrato um Cambissolo álico, onde foram aplicados três níveis de calcário (0, 2 e 4 t ha-1) e cinco tratamentos: sem fornecimento de micronutrientes (testemunha), com fornecimento de micronutrientes via fontes de reagentes p.a., e com 250, 500 e 1.000 kg ha-1 do pó de forno elétrico. A produção de matéria seca só variou significativamente na presença de calagem. Os tratamentos com PFE proporcionaram aumentos na produção de biomassa em relação à testemunha, porém apresentaram resultados inferiores aos proporcionados pela aplicação de micronutrientes via fontes p.a. Não ocorreram diferenças entre os tratamentos na produção de matéria seca do milho com a adição de doses crescentes de PFE. O PFE atuou como fonte de micronutrientes, principalmente de Zn e de Fe. A solubilidade do PFE é sensivelmente maior em condições de maior acidez do solo. A presença de Cd e Pb foi detectada na matéria seca da parte aérea. O risco de contaminação do solo e dos alimentos por metais pesados presentes no PFE pode limitar seu uso agrícola como fonte de micronutrientes.

Abstract in English:

The residue of siderurgic furnace was tested as a source of micronutrients and contaminants to corn plants at greenhouse condition, in Lavras, MG, Brazil. Soil material of an Inceptsol (allic Cambisol) was used as substrate, which received 0, 2 and 4 ton ha-1 of liming material and the following treatments: blank, micronutrient as p.a. reagent, and 250, 500, and 1,000 kg ha-1 of the furnace residue. Liming dose was the main factor accounting for the differences in dry matter production. The residue increased biomass production in relation to check, but facing to p.a. reagents results were lower; there were no significant differences due to doses of this product. Also the residue supplied mainly Zn and Fe to corn plants. Solubility of this by product is higher as soil acidity increases. It was detected the presence of Cd and Pb in the shoot dry mass of corn. The potential risk of soil and food contamination must be taken into account when using this furnace residue as source of micronutrient.

Abstract in Portuguese:

A degradação da qualidade física do solo pode estar associada com a compactação causada pelo pisoteio dos animais. A resistência do solo à penetração (RP) é um parâmetro físico utilizado para estabelecer o grau de compactação do solo. Contudo, esta varia com a umidade (teta) e densidade do solo (Ds). O objetivo deste trabalho foi obter a curva de resistência do solo e utilizá-la na avaliação da qualidade física do solo num sistema de pastejo intensivo rotacionado de capim-elefante. A curva de resistência do solo foi determinada por meio de 48 amostras indeformadas, obtidas na profundidade de 0-10 cm numa Terra Roxa Estruturada utilizada com pastagem em sistema intensivo de exploração. Os resultados demonstraram correlação negativa entre a RP e teta, e correlação positiva entre RP e Ds. Estimativas indicaram que no potencial de -0,01 MPa a RP não atinge valores considerados restritivos ao crescimento radicular. Entretanto, no potencial de -0,3 MPa, a RP atinge níveis limitantes em toda a área. Quanto ao sistema de manejo e a espécie estudada, os resultados sugerem que a curva de resistência do solo pode ser utilizada para orientar as práticas de manejo visando à manutenção de uma qualidade física do solo adequada para o crescimento das plantas.

Abstract in English:

The degradation of the physical quality of soils has been associated with the soil compaction caused by animal trampling. The soil resistance to penetration (SRP) is a soil physical parameter used to assess the soil compaction degree. However, SRP varies with soil moisture (theta) and bulk density (Db). The objective of this research was to quantify the soil resistance curve and use it to evaluate the physical quality of a soil under short duration grazing system of elephant grass. The soil resistance curve was measured using forty-eight undisturbed cores taken at the 0-10 cm depth of a Kandiudalfic Eutrudox used with elephant grass in intensive system of exploration. The results indicated a negative correlation among SRP and theta as well as a positive correlation between SRP and Db. Predictions indicated that at soil matric potential equal to -0.01 MPa the SRP did not reach critical values to root growth. Nevertheless, at the soil matric potential equal to -0.3 MPa, the SRP reached limiting values in the whole area. For the management system and the studied species, the results suggest that soil resistance curve may be used to guide soil management practices for maintaining a good soil physical quality for grass growth.