Resumo em Português:
A origem da endotermia nas aves é uma questão há muito discutida e sua resposta não pode ser encontrada através de observações superficiais. Caracteres oológicos e reprodutivos surgiram como uma nova fonte de dados relevantes tanto para análises filogenéticas quanto para inferências paleobiológicas dos dinossauros Saurischia. Além disso, as observações das tendências evolutivas reprodutivas e oológicas nos dinossauros Saurischia nos levam a inferir que não apenas, como anteriormente a termofisiologia deste grupo de dinossauros tornou-se progressivamente ornítica, mas um posterior reexame nos permitiu concluir que os deinonicossauros, representados aqui por dois troodontídeos e um dromeossaurídeo, provavelmente já haviam desenvolvido uma endotermia semelhante a das aves, anterior, portanto, ao seu surgimento. Estes resultados baseados em características reprodutivas são independentemente corroborados pela descoberta dos dinossauros troodontídeos 1) em altas latitudes, 2) recobertos com penas, no chinês Langerstäten, e, recentemente, 3) fossilizados em posição idêntica à postura de repouso das aves.
Resumo em Inglês:
The origin of avian endothermy is a long-held question the answer of which cannot be provided by first level observations. Oological and reproductive characters have collectively provided a new source of data useful for phylogenetic analyses and paleobiological inferences. In addition, the observations of reproductive and oological evolutionary trends in saurischian dinosaurs lead to the interpretation that not only, the thermophysiology of these dinosaurs progressively became more avian-like but after re-examination allows to infer that deinonychosaurians represented here by three troodontids and one dromaeosaurid might already have developed an avian-like endothermy, thus predating the rise of avians. These results based on reproductive traits are independently corroborated by the discoveries of troodontid dinosaurs 1) in high latitudes, 2) covered with feathers in Chinese Lagerstätten, and recently 3) fossilized in a death pose identical to an avian sleeping posture.
