Quem testemunha pelas testemunhas? Traumatismo e sublimação em Primo Levi

Who gives testimony for the witnesses? Trauma and sublimation in Primo Levi

Qui témoigne pour les témoins? Traumatisme et sublimation chez Primo Levi

¿Quién testimonia por los testigos? Traumatismo y sublimación en Primo Levi

Pretende-se, neste artigo, analisar as relações entre o traumatismo e a sublimação a partir da análise da produção testemunhal, literária, poética e autobiográfica de Primo Levi. Partindo da distinção, proposta por Freud, acerca dos efeitos positivos e negativos do traumatismo, demonstra-se, através do estudo da obra de Primo Levi, incluindo suas entrevistas, que é possível sublimar, a partir das experiências traumáticas, articulando, assim, traumatismo e sublimação. Entretanto, admite-se que o alcance da sublimação de Primo Levi no decorrer das décadas tenha sido insuficiente, sublinhando um hiato que marca o retorno do real traumático. O trabalho finaliza com alguns questionamentos acerca do lugar da Psicanálise na leitura de fenômenos humanos que transbordam a capacidade humana de significância.

Palavras-chave:
sublimação; trauma; Levi; Primo (1919-1987); testemunho; Shoah