Resumen en Inglés:

BACKGROUND Studies on health-related quality of life are based on the increasingly evident need for medical care not to be limited to preventing death, but to focus instead on the value of health. OBJECTIVE This study aimed to measure the health-related quality of life in hemophilia, using the Hemophilia- Specific Quality of Life (Haem-A-QoL) questionnaire and describe the socioeconomic characteristics and health conditions of these patients. METHODS The Brazilian version of the Hemophilia-Specific Quality of Life questionnaire was administered to hemophiliac adults, treated in an on-demand regime at the Juiz de Fora Regional Blood Center - HEMOMINAS Foundation. The patients were interviewed about demographic and socioeconomic data and their understanding of the questionnaire. Clinical data were collected from medical records. The Mann-Whitney U test was used for statistical analysis. The level of significance was set for p-values < 0.05. Statistical analysis was performed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS, version 15.0). RESULTS Thirty-nine patients were evaluated. The mean age was 36.8 years. 84.6% had hemophilia A; 20.5% of the patients had hemophilia classified as mild, 41% as moderate and 38.5% as severe. The records of 10.5% of the patients registered seropositivity for anti-HIV and 57.9% for anti-HCV. Target joints were detected in 69.2%. The mean total Hemophilia-Specific Quality of Life score was 35.55. 'Sports and leisure'and 'Physical health'were the most impaired dimensions and the dimension 'Relationship and partners'was the least impaired. The Hemophilia-Specific Quality of Life scores showed good discriminant validity for hemophilia severity (p-value = 0.001), HIV-infection (p-value = 0.02), HCV-infection (p-value = 0.01) and the presence of target joints (p-value < 0.001). CONCLUSION Health-related quality of life in hemophilia, measured by the Hemophilia-Specific Quality of Life questionnaire, was influenced by the presence of arthropathy and infectious diseases transmitted by blood products. Rehabilitation measures should be encouraged in order to improve the quality of life of these patients.

Resumen en Inglés:

BACKGROUND The most common and best known hereditary coagulopathies are hemophilia A and B followed by von Willebrand Disease. OBJECTIVE This study aimed to estimate the prevalence of tooth loss and investigate its association with demographic and socioeconomic data, as well as to discuss self-reported oral morbidity and use of health services by patients with coagulopathies treated in blood centers in Paraíba, Brazil. METHODS This was a quantitative cross-sectional epidemiological survey. Data was collected in the period from October 2011 to July 2012 by clinical examination and by assessing interviews using a semi-structured questionnaire. The findings were analyzed by descriptive and inferential statistics with the level of significance (α) being set at 10%. RESULTS One hundred and six, predominantly male (88.8%), patients with coagulopathies were evaluated. The ages ranged from one to 59 years. Most patients were of mixed race (61.3%), most reported family incomes between R$ 501.00 and R$ 1500.00 (49.1%), and most had not completed elementary school (37.1%). Hemophilia A was found in 76.4% of the cases. The prevalence of dental caries among individuals was 50.0% predominantly in the 13- to 19-year-old age range (66.7%). As regards to tooth loss, teeth were missing in 35.1% of the study participants. CONCLUSION Tooth loss is high in this population. Males with severe hemophilia A, those who use fluoride and have a good or very good perception about their last dental appointment have a reduced chance of losing their teeth.

Resumen en Inglés:

OBJECTIVE Sickle cell disease comprises chronic, genetically determined disorders, presenting significant morbidity and high prevalence in Brazil. The goal of this study was to evaluate the quality of life of sickle cell disease patients (hemoglobin SS and SC) and their sociodemographic and clinical characteristics. METHODS Data was collected from clinical records and semi-structured interviews consisting of clinical questionnaires and the World Health Organization Quality of Life-brief questionnaire. RESULTS Interviews were conducted with 400 patients, aged between 18 and 72, treated in the Fundação HEMOMINAS in Belo Horizonte. The participants predominantly had sickle cell disease hemoglobin SS variant (65.5%), were female (61.8%), single (55.3), with up to 8 years of schooling (49.6%), and self-defined as mulattos (50%). Pain crises, hospitalizations, blood transfusions, and other morbidities of sickle cell disease had a significant impact on the quality of life of these patients. CONCLUSION Within this group, the social profile was that of low income and unemployed with sickle cell disease considered to be a significant impediment to finding a job. Evaluating quality of life as a determining factor of health is essential for the creation of specific policies and measures, appropriate for the specific characteristics and social context of sickle cell disease.

Resumen en Inglés:

BACKGROUND Schistosomiasis is a tropical disease. Patients who develop hepatosplenic schistosomiasis have clinical findings including periportal fibrosis, portal hypertension, cytopenia, splenomegaly and gastrointestinal hemorrhage. OBJECTIVE The aim of this study was to analyze the hemostatic and hematologic findings of patients with schistosomiasis and correlate these to the size of the spleen. METHODS Fifty-five adults with hepatosplenic schistosomiasis and 30 healthy subjects were selected through a history of contact with contaminated water, physical examination and ultrasound characteristics such as periportal fibrosis and splenomegaly in the Gastroenterology Service of the Universidade Federal de Pernambuco. Blood samples were collected to determine liver function, blood counts, prothrombin (international normalized ratio), partial thromboplastin time and fibrinogen and D-Dimer levels using the Pentra 120 hematological analyzer (HORIBA/ABX), Density Plus (test photo-optical Trinity Biotech, Ireland) and COBAS analyzer 6000 (Roche). Furthermore, the longitudinal size of the spleen was measured by ultrasound (Acuson X analyzer 150, Siemens). The Student t-test, the Fisher test and Pearson's correlation were used to analyze the results with statistical significance being set for a p-value < 0.05. RESULTS The mean age was higher for the Study Group than for the Control Group (54 ± 13.9 vs. 38 ± 12.7 years). The average longitudinal diameter of the spleen was 16.9 cm (Range: 12.3-26.3 cm). Anemia is a common finding in patients with schistosomiasis (36.3%). The mean platelet and leukocyte counts of patients were lower than for the Control Group (p-value < 0.001). Moreover, the international normalized ratio (1.42 vs. 1.04), partial thromboplastin time (37.9 vs. 30.5 seconds) and D-Dimer concentration (393 vs. 86.5 ng/mL) were higher for the Study Group compared to the Control Group. CONCLUSION This study suggests that hematological and hemostatic abnormalities are associated with splenomegaly, hypersplenism and portal hypertension.

Resumen en Inglés:

OBJECTIVE To detect markers for minimal residual disease monitoring based on conventional polymerase chain reaction for immunoglobulin, T-cell receptor rearrangements and the Sil-Tal1 deletion in patients with acute lymphocytic leukemia. METHODS Fifty-nine children with acute lymphocytic leukemia from three institutions in Minas Gerais, Brazil, were prospectively studied. Clonal rearrangements were detected by polymerase chain reaction followed by homo/heteroduplex clonality analysis in DNA samples from diagnostic bone marrow. Follow-up samples were collected on Days 14 and 28-35 of the induction phase. The Kaplan-Meier and multivariate Cox methods were used for survival analysis. RESULTS Immunoglobulin/T-cell receptor rearrangements were not detected in 5/55 children screened (9.0%). For precursor-B acute lymphocytic leukemia, the most frequent rearrangement was IgH (72.7%), then TCRG (61.4%), and TCRD and IgK (47.7%); for T-acute lymphocytic leukemia, TCRG (80.0%), and TCRD and Sil-Tal deletion (20.0%) were the most common. Minimal residual disease was detected in 35% of the cases on Day 14 and in 22.5% on Day 28-35. Minimal residual disease on Day 28-35, T-acute lymphocytic leukemia, and leukocyte count above 50 x 109/L at diagnosis were bad prognostic factors for leukemia-free survival in univariate analysis. Relapse risk for minimal residual disease positive relative to minimal residual disease negative children was 8.5 times higher (95% confidence interval: 1.02-70.7). CONCLUSION Immunoglobulin/T-cell receptor rearrangement frequencies were similar to those reported before. Minimal residual disease is an independent prognostic factor for leukemia-free survival, even when based on a non-quantitative technique, but longer follow-ups are needed.

Resumen en Inglés:

BACKGROUND In childhood cancer, consolidation treatment with chemotherapy followed by autologous hematopoietic progenitor stem cell transplantation is currently an accepted treatment modality in patients with high-risk solid tumors or in patients who have relapsed after conventional treatment. OBJECTIVES The objective of this study was to describe the results of transplantation of a group of children who had high-risk solid tumors or relapsed after conventional chemotherapy regimens. METHODS A retrospective analysis was conducted from January 1998 to October 2004 of all children with pathologic diagnoses of high-risk solid tumors or children that had previously relapsed after conventional chemotherapy and that were subsequently submitted to autologous hematopoietic progenitor stem cell transplantation. The analysis included overall survival rates, event-free survival rates, mortality rates and chemotherapy complications. RESULTS Nineteen patients were submitted to this approach. The age range was from 27 to 196 months with a median age of 52 months. The overall survival rate at 100 days was observed in 79%, the three-year event-free survival rate was 63%. The mortality rate secondary to the myeloablative chemotherapy regimen was 21% (n = 4). Only three patients (15.8%) relapsed with tumor progression after transplant. CONCLUSION Autologous hematopoietic progenitor stem cell transplantation is still a successful procedure in patients with solid tumors refractory to conventional chemotherapy.

Resumen en Inglés:

BACKGROUND Renal failure is common among older patients with sickle cell disease; this is preceded by subclinical glomerular hyperfiltration. Data about renal function of adults with sickle cell disease have been reported, but data on children is scarce, especially when comparing heterozygotic and homozygotic patients. OBJECTIVE The goal of this study was to investigate the glomerular filtration rate of heterozygotic and homozygotic children with sickle cell disease. METHODS The glomerular filtration rate of 11 children with sickle cell disease [7 homozygotic (SS) and 4 heterozygotic (SC)] with a mean age of 11 years (standard deviation: ± 5 years) was evaluated using standard laboratory techniques. Results are presented as descriptive analysis. RESULTS Our results suggest that glomerular hyperfiltration is present in children with sickle cell disease; this is more evident in homozygotic than heterozygotic children. CONCLUSION There is evidence of a need to monitor the renal function of children with sickle cell disease when special attention should be paid to homozygotic patients.

Resumen en Inglés:

BACKGROUND Chronic obstructive pulmonary disease is a major inflammatory disease of the airways and an enormous therapeutic challenge. Within the spectrum of chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary emphysema is characterized by the destruction of the alveolar walls with an increase in the air spaces distal to the terminal bronchioles but without significant pulmonary fibrosis. Therapeutic options are limited and palliative since they are unable to promote morphological and functional regeneration of the alveolar tissue. In this context, new therapeutic approaches, such as cell therapy with adult stem cells, are being evaluated. OBJECTIVE This article aims to describe the follow-up of up to 3 years after the beginning of a phase I clinical trial and discuss the spirometry parameters achieved by patients with advanced pulmonary emphysema treated with bone marrow mononuclear cells. METHODS Four patients with advanced pulmonary emphysema were submitted to autologous infusion of bone marrow mononuclear cells. Follow-ups were performed by spirometry up to 3 years after the procedure. RESULTS The results showed that autologous cell therapy in patients having chronic obstructive pulmonary disease is a safe procedure and free of adverse effects. There was an improvement in laboratory parameters (spirometry) and a slowing down in the process of pathological degeneration. Also, patients reported improvements in the clinical condition and quality of life. CONCLUSIONS Despite being in the initial stage and in spite of the small sample, the results of the clinical protocol of cell therapy in advanced pulmonary emphysema as proposed in this study, open new therapeutic perspectives in chronic obstructive pulmonary disease. It is worth emphasizing that this study corresponds to the first study in the literature that reports a change in the natural history of pulmonary emphysema after the use of cell therapy with a pool of bone marrow mononuclear cells.

Resumen en Inglés:

Aplastic anemia is a bone marrow failure syndrome characterized by peripheral cytopenias and hypocellular bone marrow. Although aplastic anemia is idiopathic in most cases, rheumatic diseases such as systemic lupus erythematosus are recognized as causes of aplastic anemia, with their possible etiological mechanisms being T and B lymphocyte dysfunction and pro-inflammatory cytokines and autoantibody production directed against bone marrow components. In the course of the human immunodeficiency virus infection/acquired immunodeficiency syndrome, the identification of autoantibodies and the occurrence of rheumatic events, in addition to the natural course of systemic lupus erythematosus which is modified by immune changes that are characteristic of human immunodeficiency virus infection/acquired immunodeficiency syndrome, make the diagnosis of systemic lupus erythematosus challenging. This study reports the case of a woman with acquired immunodeficiency syndrome treated with a highly active antiretroviral therapy, who had prolonged cytopenias and hypocellular bone marrow consistent with aplastic anemia. The clinical picture, high autoantibodies titers, and sustained remission of the patient's hematological status through immunosuppression supported the diagnosis of systemic lupus erythematosus-associated aplastic anemia. This is the first report of aplastic anemia concurrent with systemic lupus erythematosus and acquired immunodeficiency syndrome, providing additional evidence that immune dysfunction is a key part of the pathophysiological mechanism of aplastic anemia.

Resumen en Inglés:

Chromosome abnormalities that usually define high-risk acute lymphoblastic leukemia are the t(9;22)/ breakpoint cluster region protein-Abelson murine leukemia viral oncogene homolog 1, hypodiploid with < 44 chromosomes and 11q23/ myeloid/lymphoid leukemia gene rearrangements. The spectrum of acute lymphoblastic leukemia genetic abnormalities is nevertheless rapidly expanding. Therefore, newly described chromosomal aberrations are likely to have an impact on clinical care in the near future. Recently, the rare intrachromosomal amplification of chromosome 21 started to be considered a high-risk chromosomal abnormality. It occurs in approximately 2-5% of pediatric patients with B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia. This abnormality is associated with a poor outcome. Hence, an accurate detection of this abnormality is expected to become very important in the choice of appropriate therapy. In this work the clinical and molecular cytogenetic evaluation by fluorescence in situ hybridization of a child with B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia presenting the rare intrachromosomal amplification of chromosome 21 is described.