Resumo em Espanhol:

RESUMEN Introducción: Aunque se han realizado múltiples estudios sobre COVID-19, aún existe poca evidencia acerca de su comportamiento en trabajadores con empleos de subsistencia. Objetivos: Describir la relación entre las condiciones sociodemográficas, los signos, síntomas y comorbilidades, y la infección por COVID-19 en trabajadores informales en Medellín, Colombia, 2021. Métodos: Estudio transversal con fuente primaria de información derivado de un macroproyecto. Se encuestaron a 656 trabajadores, seleccionados mediante muestreo tipo bola de nieve. Se evaluaron variables sociodemográficas, características de la infección, signos, síntomas y comorbilidades. Se realizaron análisis univariados, bivariados y multivariados. Resultados: La prevalencia del diagnóstico de COVID-19 fue mayor (p < 0,05) en quienes tuvieron contacto con caso probable o confirmado, se les realizaron prueba por contacto con caso confirmado, tuvieron compañero de trabajo o familiar con COVID-19, contacto con familiar infectado y que no recibió atención médica. La presencia de fiebre, tos seca, disnea, mialgias, nauseas y/o vómito, dolor abdominal, aneugesia/disgeusia anosmia, consulta por síntomas, realización de prueba para COVID-19 y diagnóstico previo de diabetes también se asociaron con la infección por COVID-19. En el modelo ajustado, contacto con familiar infectado o con familiar que no recibió atención médica y consulta por síntomas explicaron el incremento en el diagnóstico de COVID-19. Conclusiones: Durante la pandemia, las condiciones de confinamiento y convivencia pudieron haber favorecido la propagación de la infección, incrementando la vulnerabilidad sociolaboral y ambiental de la población trabajadora en estudio.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Despite numerous studies on COVID-19, there is still limited evidence regarding its behavior in subsistence workers. Objectives: To describe how sociodemographic conditions, signs, symptoms, and comorbidities are related to COVID-19 infection among informal workers in Medellin, Colombia, in 2021. Methods: This cross-sectional study used primary data obtained from a broader project. A total of 656 workers were recruited through snowball sampling. The study assessed sociodemographic variables, infection characteristics, signs, symptoms, and comorbidities. Univariate, bivariate and multivariate analyses were performed. Results: The prevalence of COVID-19 diagnosis was significantly higher (p < 0.05) among individuals who had contact with a probable or confirmed case, underwent testing due to contact with a confirmed case, had a coworker or family member with COVID-19, had contact with an infected family member and who did not receive medical care. The presence of fever, dry cough, dyspnea, myalgia, nausea and/or vomiting, abdominal pain, ageusia/dysgeusia, anosmia, consultation for infection symptoms, COVID-19 testing, and previous diagnosis of diabetes were also associated with COVID-19. Contact with an infected family member and who did not receive medical care, as well as consultation for infection symptoms also explained a higher rate of COVID-19 diagnosis. Conclusions: During the pandemic, confinement and cohabitation conditions may have facilitated the spread of infection, increasing the socio-labor and environmental vulnerability of the working population under study.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: O gestar, na vida da mulher, é um momento que gera expectativas e anseios, além de mudanças físicas, emocionais e sociais. Tais mudanças implicam adaptações necessárias, inclusive no contexto profissional, uma vez que a gravidez provoca alterações que podem limitar a mulher e sua relação profissional. Objetivos: Analisar as mudanças e os impactos na vida profissional de gestantes de alto risco do município de Catalão, estado de Goiás. Métodos: Trata-se de um estudo analítico transversal, realizado no serviço de obstetrícia do Centro Integrado da Mulher, no município de Catalão, estado de Goiás. Resultados: Do total de 123 gestantes entrevistadas, 7 (5,7%) tinham entre 13 e 17 anos, 54 (43,9%), entre 18 e 29 anos, 45 (36,6%), entre 30 e 39 anos e 17 (13,8%) tinham 40 anos ou mais; 82 (66,7%) trabalhavam fora de casa. Em relação às mudanças vivenciadas, 84 (68,3%) afirmaram que a gestação implicou alterações na rotina da vida, 32 (38,1%) relataram mudanças na rotina do trabalho e 64 (76,2%) disseram que essas mudanças causaram impactos emocionais. Conclusões: O trabalho e a gestação influenciam diretamente a vida da mulher, estando a função profissional definida como um meio de sustento familiar. Contudo, nas gestações de alto risco, seja por fatores psicológicos ou físicos, as gestantes frequentemente necessitam ser afastadas de seus cargos. Além disso, para muitas mulheres, o trabalho também está relacionado à satisfação pessoal. Assim, as mudanças impostas geram impactos financeiros, emocionais e sociais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Pregnancy is a period in a woman’s life characterized by expectations, desires, and profound physical, emotional, and social changes. These transformations require multiple adjustments, including in the professional sphere, as pregnancy may limit women’s ability to perform their usual work activities and affect their employment relationship. Objectives: To analyze the changes and impacts on the professional lives of high-risk pregnant women in the city of Catalão, state of Goiás, Brazil. Methods: This was a cross-sectional analytical study conducted at the obstetrics service of the Women’s Integrated Center in Catalão, Brazil. Results: Of the 123 high-risk pregnant women interviewed, 7 (5.7%) were between 13 and 17 years old, 54 (43.9%) were between 18 and 29 years old, 45 (36.6%) were between 30 and 39 years old, and 17 (13.8%) were aged 40 years or older. A total of 82 (66.7%) women were employed outside the home. Regarding the changes experienced, 84 (68.3%) reported that pregnancy led to changes in their daily routine, 32 (38.1%) reported changes in their work routine, and 64 (76.2%) stated that these changes caused emotional impacts. Conclusions: Work and pregnancy directly influence women’s lives, with professional activity often serving as a primary means of family support. However, in high-risk pregnancies, psychological or physical factors frequently require work leave. Moreover, as work is a source of personal fulfillment for many women, such imposed changes can result in significant financial, emotional, and social impacts.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: Atuantes em ambiente de escritório têm maiores riscos de distúrbios osteomusculares devido à postura sentada prolongada e movimentos repetitivos, impactando na qualidade de vida e gerando custos para empresa, sistemas de saúde e previdenciário. Objetivos: Investigar a presença de distúrbios osteomusculares crônicos e a correlação com a qualidade de vida em servidores de uma instituição federal de ensino superior. Métodos: Estudo descritivo baseado em banco de dados de pesquisas aprovadas pelo comitê de ética. Participaram 256 trabalhadores, que trabalhavam 20 horas semanais em escritório e que tinham os dados sociodemográficos de distúrbios osteomusculares crônicos (Questionário Nórdico de Distúrbios Osteomusculares) e de qualidade de vida (World Health Organization Quality of Life). A comparação dos escores de qualidade de vida foi realizada pelo teste de correlação de Pearson, com nível de significância de 95% (p < 0,05). Resultados: A mediana de idade foi 39 anos, maioria feminina (66,3%), casada (62,3%) e com ensino superior completo (98%). Do total, 186 (72,6%) referiram distúrbios osteomusculares crônicos, principalmente nas regiões do pescoço e parte inferior das costas. Os distúrbios no punho-mão se relacionaram com pior escore de qualidade de vida global e nos domínios físico e ambiental; e os da região lombar, com pior no domínio social. Conclusões: Apesar de jovens adultos, a maioria estava adoecida em múltiplas regiões; entretanto, a correlação dos distúrbios com pior qualidade de vida global ocorreu somente com sintomas no punho-mão. Sugere-se a adoção de medidas de educação em saúde para mitigar e prevenir o adoecimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Office workers are at higher risk of musculoskeletal disorders due to prolonged sitting and repetitive movements, impacting their quality of life and generating costs for employers, healthcare systems, and social security. Objectives: To investigate the presence of chronic musculoskeletal disorders and their correlation with quality of life among employees at a federal higher education institution. Methods: A descriptive study based on an approved ethics committee database. Participants included 256 workers who worked 20 hours/week in office settings and provided sociodemographic data, chronic musculoskeletal disorder assessments (Nordic Musculoskeletal Questionnaire), and quality of life evaluations (WHOQOL-Bref). Quality of life scores were compared using Pearson’s correlation test, with a significance level of 95% (p < 0.05). Results: The median age was 39 years, with a female majority (66.3%), married (62.3%), and holding a college degree (98%). Of the total, 186 (72.6%) reported chronic musculoskeletal disorders, primarily in the neck and lower back. Wrist-hand disorders were associated with worse overall quality of life scores, as well as physical and environmental domains, while lower back disorders correlated with poorer social domain scores. Conclusions: Despite being young adults, most participants had disorders in multiple body regions; however, only wrist-hand symptoms were significantly correlated with worse overall quality of life. The adoption of health education measures is recommended to mitigate and prevent these conditions.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: O comportamento suicida configura-se como um fenômeno complexo e multifatorial, que resulta da interação de fatores filosóficos, psicológicos, biológicos e sociais. A agricultura é uma atividade na qual os indivíduos estão vulneráveis ao sofrimento mental e ao comportamento suicida. Objetivos: Analisar fatores associados ao comportamento suicida em agricultores do semiárido nordestino. Métodos: Estudo caso-controle, cuja coleta de dados se deu entre 2019 e 2020, com 450 agricultores do município de Caicó, no Rio Grande do Norte. O tamanho da amostra final foi definido em 62 casos e 288 controles. Avaliou-se o comportamento suicida através do Inventário de Ideação Suicida de Beck, e foram analisadas as associações com variáveis sociodemográficas, de saúde, renda, trabalho e uso abusivo do álcool. Resultados: Foi observada associação positiva e significativa entre o comportamento suicida e ter diagnóstico de transtorno mental na família (odds ratio = 2,76), ter transtorno mental comum (odds ratio = 4,25), ter realizado previamente tratamento para saúde mental (odds ratio = 2,36), realizar trabalho assalariado ou temporário (odds ratio = 3,49) e ter tido intoxicação por agrotóxicos (odds ratio = 4,94). Conclusões: Este estudo indicou que os aspectos de trabalho, de saúde mental e intoxicação por agrotóxicos estão associados com o comportamento suicida em agricultores.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Suicidal behavior is a complex, multifactorial phenomenon resulting from the interaction of philosophical, psychological, biological, and social factors. Agriculture is an occupation in which individuals are particularly vulnerable to mental distress and suicidal behavior. Objectives: To analyze factors associated with suicidal behavior among farmers living in the semiarid region of northeastern Brazil. Methods: This case-control study was conducted between 2019 and 2020 with 450 farmers from the city of Caicó, Rio Grande do Norte. The final sample included 62 cases and 288 controls. Suicidal behavior was assessed using the Beck Scale for Suicide Ideation. Associations were analyzed with sociodemographic, health, income, work, and alcohol abuse variables. Results: A significant positive association was observed between suicidal behavior and having a family history of mental disorder (odds ratio = 2.76), having a common mental disorder (odds ratio = 4.25), having previously received mental health treatment (odds ratio = 2.36), performing wage or temporary work (odds ratio = 3.49), and having experienced pesticide poisoning (odds ratio = 4.94). Conclusions: Work conditions, mental health factors, and pesticide poisoning are associated with suicidal behavior among farmers in the semiarid region.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: O amianto é cancerígeno para humanos, segundo a Agência Internacional de Pesquisa em Câncer da Organização Mundial da Saúde, e pode provocar diversas doenças, entre elas, o mesotelioma, um tumor maligno de pleura e peritônio, principalmente. Objetivos: Analisar os benefícios previdenciários por incapacidade com diagnóstico de mesotelioma no Brasil, no período compreendido entre 2019 e 2021. Métodos: Estudo descritivo que usou registros de benefícios concedidos pelo Instituto Nacional do Seguro Social no Brasil a trabalhadores segurados do Regime Geral da Previdência Social com diagnóstico de mesotelioma ou de câncer de pleura, que posteriormente foram identificados como casos de mesotelioma após revisão dos laudos médico-periciais. Foram usadas duas fontes de dados do Instituto Nacional do Seguro Social: o Sistema Único de Informações de Benefícios, que fornece dados sociodemográficos do segurado e informações sobre o benefício; e o Sistema de Administração de Benefícios por Incapacidade, no qual é elaborado o laudo médico-pericial, de onde foram coletadas informações sobre a ocupação do segurado, bem como o tipo de mesotelioma. Resultados: No período de estudo, foram concedidos 109 benefícios pelo Instituto Nacional do Seguro Social com diagnóstico de mesotelioma e seis com diagnóstico de câncer de pleura, cuja revisão do laudo médico-pericial mostrou tratar-se de mesotelioma. Do total de 115 benefícios concedidos, apenas um foi caracterizado como ocupacional. Conclusões: Apenas um benefício foi caracterizado como doença ocupacional, o que vai de encontro às evidências da literatura de associação do mesotelioma à exposição ocupacional ou ambiental ao amianto em 80% dos casos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Asbestos is carcinogenic to humans, according to the International Agency for Research on Cancer of the World Health Organization, and can cause several diseases, including mesothelioma, a malignant tumor of the pleura and peritoneum, mainly. Objectives: Analysis of disability pension benefits with mesothelioma diagnosis in Brazil from 2019 to 2021. Methods: Descriptive study using records of benefits granted by the Social Security National Institute (Instituto Nacional do Seguro Social) in Brazil to insured workers under the Regime Geral da Previdência Social with a diagnosis of mesothelioma or pleural cancer. Later, cases were identified as mesothelioma after reviewing medical-pericial reports. Two Instituto Nacional do Seguro Social data sources were used: Unified Benefits Information System, providing sociodemographic data of the insured and benefit information, and Disability Benefits Administration System (SABI), where the medical-pericial report is prepared, providing information on the insured’s occupation and the type of mesothelioma. Results: During the study period, 109 benefits were granted by Instituto Nacional do Seguro Social with a mesothelioma diagnosis, and six with a pleural cancer diagnosis, which upon review of the medical-pericial report were identified as mesothelioma. Of the total 115 benefits granted, only one was characterized as occupational. Conclusions: Only one benefit was characterized as occupational disease, contrary to the literature evidence of mesothelioma being associated with occupational or environmental asbestos exposure in 80% of cases.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: Os danos à saúde relacionados ao trabalho podem incluir lesões físicas, como distúrbios musculoesqueléticos, e problemas psicológicos e sociais, como isolamento, estresse e ansiedade. Analisar o risco de danos à saúde entre agentes comunitários de saúde é fundamental para identificar os fatores contribuintes, fornecendo subsídios essenciais para a formulação de políticas públicas e estratégias de intervenção. Objetivos: Analisar os riscos de danos à saúde relacionados ao trabalho entre agentes comunitários de saúde e seus fatores associados. Métodos: Estudo transversal, descritivo e analítico, realizado com 675 agentes comunitários de saúde de Montes Claros, Minas Gerais, em 2018. Foi utilizado um questionário autoaplicado com questões sociodemográficas, laborais e de estilo de vida. Os danos relacionados ao trabalho foram avaliados por meio da Escala de Avaliação dos Danos Relacionados ao Trabalho. Os dados foram analisados utilizando frequências absolutas e relativas e o teste do qui-quadrado de Pearson. Resultados: A maioria dos participantes era mulher (83,7%), tinha menos de 40 anos (65,2%) e trabalhava na função há menos de 5 anos (56,6%). Em relação ao estilo de vida, 73,9% eram moderadamente ativos, 70,1% tinham alimentação saudável e 35,6% relataram estresse. Foram observados altos níveis de danos físicos (86,6%), psicológicos (50,5%) e sociais (50,1%). A maior prevalência de danos esteve associada às variáveis sexo feminino, mais de 5 anos de serviço, ausência de atividade física, problemas de sono e falta de manejo do estresse. Conclusões: Houve alta prevalência de danos relacionados ao trabalho, associada a fatores sociodemográficos, laborais e de estilo de vida.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Work-related health problems may include physical injuries, such as musculoskeletal disorders, as well as psychosocial issues, including isolation, stress, and anxiety. Assessing the risk of work-related health problems among community health agents is essential for identifying contributing factors and providing evidence to support the development of public policies and intervention strategies. Objectives: To evaluate the risk of work-related health problems among community health agents and their associated factors. Methods: A cross-sectional, descriptive, and analytical study was conducted in 2018 with 675 community health agents from the city of Montes Claros, Minas Gerais, Brazil. Participants completed a self-administered questionnaire addressing sociodemographic, occupational, and lifestyle characteristics. Work-related problems were assessed using the Work-Related Health Problems Assessment Scale. Data were analyzed using absolute and relative frequencies and Pearson’s chi-square test. Results: Most participants were women (83.7%), under 40 years old (65.2%), and had worked as a community health agent for less than 5 years (56.6%). In terms of lifestyle, 73.9% were moderately active, 70.1% reported having a healthy diet, and 35.6% experienced stress. High levels of work-related physical (86.6%), psychological (50.5%), and social (50.1%) problems were observed. A higher prevalence of health problems was associated with female sex, longer service time (> 5 years), physical inactivity, poor sleep quality, and inadequate stress management. Conclusions: A high prevalence of work-related health problems was identified among community health agents, associated with sociodemographic, occupational, and lifestyle factors.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: As condições de trabalho às quais os professores são expostos - envolvendo demandas físicas, mentais e emocionais impostas pela atividade docente - podem sobrecarregar funções psicofisiológicas. Objetivos: Analisar a ocorrência de diagnóstico de doença ocupacional e seus fatores associados entre professores da educação básica da rede pública estadual de Minas Gerais, Brasil. Métodos: Este estudo epidemiológico transversal com dados da fase de seguimento do Projeto “Condições de saúde e trabalho de professores da educação básica do estado de Minas Gerais: estudo longitudinal” (ProfSMinas). A variável dependente foi o autorrelato de diagnóstico de doença ocupacional. As variáveis explicativas incluíram características sociodemográficas, de trabalho e emprego, situação de saúde e estilo de vida. Empregou-se regressão logística binária; as associações brutas e ajustadas foram estimadas por odds ratios e respectivos intervalos de confiança de 95% (IC95%). Resultados: A ocorrência de relatos de diagnóstico de doença ocupacional foi de 24,1% (IC95% 22,6%-25,6%). Houve associação com idade, violência física e/ou verbal praticada por estudantes, insatisfação com o trabalho, uso de antidepressivos e/ou calmantes, absenteísmo por doença e suspeita de distúrbios vocais. Conclusões: Diferentes fatores influenciam o adoecimento docente por doenças ocupacionais, indicando a necessidade de estudos contínuos para orientar ações de prevenção e promoção da saúde.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Working conditions in teaching - encompassing physical, mental, and emotional demands - may overload psychophysiological functions. Objectives: To analyze the occurrence of self-reported diagnosis of occupational disease and associated factors among public basic-education teachers in Minas Gerais, Brazil. Methods: Cross-sectional epidemiological study using data from the follow-up phase of the longitudinal project titled “Health and working conditions of basic education teachers in the state of Minas Gerais” (ProfSMinas). The dependent variable was self-reported diagnosis of an occupational disease. Explanatory variables included sociodemographic characteristics, work and employment conditions, health status, and lifestyle factors. Binary logistic regression was employed to estimate crude and adjusted odds ratios with 95%CIs. Results: The prevalence of self-reported diagnosis of an occupational disease was 24.1% (95%CI 22.6%-25.6%). Positive associations were observed for age, student-perpetrated physical and/or verbal violence, job dissatisfaction, use of antidepressants and/or sedatives, sickness absence, and suspected voice disorders. Conclusions: Multiple factors contribute to occupational illness among teachers, underscoring the need for ongoing studies to inform prevention and health-promotion strategies.