Resumo em Português:

Resumo O presente trabalho descreve as fitofisionomias e inventaria a diversidade florística remanescente da Área de Proteção Ambiental das Brisas, que se localiza no litoral da Baía de Sepetiba, no estado do Rio de Janeiro, possuindo cerca de 101 hectares. Foram identificadas e descritas três fitofisionomias, a saber, Restinga, a mais predominante, a Floresta Ombrófila Densa de Terras Baixas e o Manguezal. Para a Restinga pode-se reconhecer diferentes tipos de vegetação, como a de Praias e Dunas, as situadas sobre Cordões Arenosos, neste caso representadas por Florestas Baixa e Alta de Restinga, e a vegetação associada às depressões, como o Brejo de Restinga e a Floresta Paludosa. O levantamento florístico identificou 311 espécies, distribuídas em 231 gêneros e 86 famílias. As plantas herbáceas representam 29,26% da flora, seguido das trepadeiras (27,75%), arbóreas (27,33%), arbustivas (14,46%) e epífitas (4%). A Restinga abriga 81% da flora, seguida pela Floresta Ombrófila Densa de Terras Baixas (28,30%) e o Manguezal (2,25%). As famílias mais representativas foram Fabaceae (38 spp.), Euphorbiaceae (15 spp.), Asteraceae (14 spp.), Sapindaceae (14 spp.) e Malvaceae (13 spp). A área tem baixa similaridade florística com outras áreas do estado do Rio de Janeiro, porém apresenta maior agrupamento com restingas fluminenses.

Resumo em Inglês:

Abstract The present work describes the phytophysiognomies and inventories the remaining floristic diversity of the Brisas Environmental Protection Area, which is located on the coast of Sepetiba Bay in the state of Rio de Janeiro, Brazil, covering approximately 101 hectares. Three phytophysiognomies were identified and described, namely Restinga, the Lowland Dense Ombrophylous Forest and the Mangrove. Different types of vegetation can be recognized for Restinga, such as beaches and dunes, those located on sandy ridges, in this case represented by Low and High Restinga forests, and the vegetation associated with depressions, such as the Swampy Restinga and Swampy forest. The floristic survey identified 311 species, distributed in 231 genera and 86 families. Herbaceous plants represent 29.26% of the flora, followed by vines (27.75%), trees (27.33%), shrubs (14.46%) and epiphytes (4%). Restinga is home to 81% of the flora, followed by the Lowland Dense Ombrophylous Forest (28.30%) and the Mangrove (2.25%). The most representative families were Fabaceae (38 spp.), Euphorbiaceae (15 spp.), Asteraceae (14 spp.) and Sapindaceae (14 spp.). The area has low floristic similarity with other areas of the state of Rio de Janeiro, but it has a greater grouping with restingas from the state of Rio de Janeiro.

Resumo em Português:

Resumo São apresentadas novas descobertas em Blechnaceae (Polypodiopsida). Há novos registros em Austroblechnum, Blechnum, Cranfillia e Parablechnum para diferentes unidades políticas e áreas do Neotrópico. Esses (e outros) registros são reportados aqui, juntamente com duas novas combinações em Parablechnum e uma chave atualizada para as espécies brasileiras do gênero. Além disso, foi feita uma atualização da descrição de Blechnum.

Resumo em Inglês:

Abstract We present here new discoveries in Blechnaceae (Polypodiopsida). There are new records in Austroblechnum, Blechnum, Cranfillia, and Parablechnum for different political units and areas of the Neotropics. These (and other) records are reported here, alongside with two new necessary combinations in Parablechnum and an updated key to the Brazilian species of the genus. Also, an update of Blechnum description was made.

Resumo em Português:

Resumo Analisamos a capacidade de plantas de Salvinia minima coletadas em diferentes estações do ano em acumular Cr(VI) na presença ou ausência de nutrientes minerais. As plantas foram coletadas em agosto e novembro e cultivadas em água e solução de Hoagland com e sem Cr(VI). As plantas de agosto apresentaram desenvolvimento de novas folhagens, baixo teor de açúcares solúveis e aumento de biomassa. Nas plantas de novembro, observou-se menor número de novas folhas, maior teor de açúcares solúveis e menor aumento de biomassa. As plantas de novembro acumularam mais Cr do que as de agosto e o meio de cultivo apresentou aumento de OD. Esses resultados indicam que um maior acúmulo de biomassa (plantas de agosto) não necessariamente leva a um maior acúmulo de Cr. As plantas de Salvinia não apresentaram demanda por nutrientes minerais, exceto fosfato e magnésio. Mudanças na composição de íons do meio de cultivo durante o ensaio mostram possíveis diferenças na exigência de minerais entre plantas superiores e inferiores. Nossos resultados mostraram que o acúmulo de Cr(VI) em plantas de S. minima depende do estádio de desenvolvimento e da composição de nutrientes minerais do meio de cultivo.

Resumo em Inglês:

Abstract We analysed the capacity of Salvinia minima plants collected from different seasons to accumulate Cr(VI) in presence or absence of mineral nutrients. Plants were collected in August and November and they were grown in both water and Hoagland solution with and without Cr(VI). August plants showed development of new fronds, a low content of soluble sugars, and an increase in biomass. In November plants, a lower number of new fronds, a higher content of soluble sugars, and a lower increase in biomass were observed. November plants accumulated more Cr than those from August and the growth media showed an increase in DO. These results would indicate that a greater accumulation of biomass (August plants) does not necessarily lead to a greater Cr accumulation. Salvinia plants did not show demand for mineral nutrients except for phosphate and magnesium. Changes in the ion composition of growing media during the assay show possible differences in mineral requirement between higher and lower plants. Our results showed that Cr(VI) accumulation in S. minima plants depends on the development stage and the mineral nutrients composition of the growth medium.

Resumo em Espanhol:

Resumen El Bosque Atlántico tiene una de las floras más ricas del mundo, siendo los relevamientos florísticos imprescindibles para el conocimiento de su biodiversidad y conservación. Este trabajo tiene como objetivo contribuir al conocimiento florístico de Anacardiaceae del Parque Nacional do Iguaçu (Brasil) y del Parque Nacional de Iguazú (Argentina). Se realizaron colectas mensuales desde 03/2019 a 02/2020 y esporádicas de 11/2020 a 01/2021, en los principales senderos de ambos parques, visitas a herbarios y consultas en las plataformas virtuales. Se encontraron dos especies nativas: Lithraea molleoides y Schinus terebinthifolia, y dos especies exóticas cultivadas: Mangifera indica y Spondias purpurea en el Parque Nacional do Iguaçu y solamente una especie nativa, Schinus terebinthifolia, en el Parque Nacional Iguazú. Se presenta una clave de identificación de las especies, descripciones, fotografías con caracteres diagnósticos, comentarios taxonómicos, distribución geográfica, fenología, nombres comunes, usos y observaciones.

Resumo em Inglês:

Abstract The Atlantic Forest has one of the richest floras in the world and floristic surveys are essential to understand its biodiversity and promote its conservation. This study aims to contribute to the floristic understanding of Anacardiaceae in the Iguaçu National Park (Brazil) and the Iguazú National Park (Argentina). Monthly samplings were performed from 03/2019 to 02/2020 and sporadic samplings from 11/2020 to 01/2021 in the main trails from both parks, as well as herbarium review and surveys on virtual platforms. Two native species: Lithraea molleoides and Schinus terebinthifolia, and two exotic cultivated species: Mangifera indica and Spondias purpurea were found in the Iguaçu National Park and only one native species, Schinus terebinthifolia, in the Iguazú National Park. Identification key, descriptions, photographs with diagnostic characters of the taxa, taxonomic comments, geographical distribution, phenology, common names, uses and observations are provided.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo tem como objetivo contribuir com o conhecimento das espécies do gênero Protium ocorrentes no estado do Rio de Janeiro. Foram examinadas coleções depositadas em herbários nacionais e realizadas coletas em campo, além de pesquisas em literaturas especializadas e consultas em exemplares online de herbários internacionais. Foram registradas sete espécies para o estado do Rio de Janeiro. São apresentados descrições, ilustrações, comentários, além de informações sobre fenologia, ecologia, conservação e mapas de distribuição das espécies.

Resumo em Inglês:

Abstract The current study aims to contribute to the knowledge the genus Protium occurring in the state of Rio de Janeiro. Collections deposited in national herbaria were examined and field collections were carried out, in addition to research in specialized literature and consultations in online international herbaria. Seven species were cataloged for the state of Rio de Janeiro. Descriptions, illustrations, comments, as well as information on phenology, ecology, conservation, and distribution maps for all species are presented.

Resumo em Português:

Resumo Melastomataceae é uma das famílias com maior riqueza de espécies no Brasil, formada por 1.436 espécies, com 158 ocorrendo no estado do Paraná. Muitas espécies são pioneiras e zoocóricas, sendo essenciais na regeneração e composição florística na Mata Atlântica, que é a cobertura do domínio fitogeográfico do Parque Nacional do Iguaçu (ParNa Iguaçu). Nõs apresentamos o inventário florístico de Melastomataceae do Parque Nacional do Iguaçu. Foram amostradas três áreas do Parque no período de 2019 a fevereiro de 2020, onde duas são cobertas por Floresta Estacional Semidecidual (FES) e a outra em transição entre FES e Floresta Ombrófila Mista (FOM). Dezessete espécies de Melastomataceae distribuídas em quatro gêneros foram registrados: Miconia (com 14 spp.), Acisanthera, Chaetogastra e Pleroma (com apenas uma espécie cada). Sete espécies ocorrem nos dois tipos de vegetação do ParNa Iguaçu, enquanto seis ocorrem apenas em FOM e quatro apenas em FES. Das 17 espécies encontradas, seis são endêmicas do Brasil e quatro ocorrem somente nas regiões sul e sudeste do país. Este estudo registra nove novos registros para o ParNa Iguaçu. Além disso, Miconia leaeichleri foi coletada pela primeira vez na região oeste dos estado do Paraná, o que sugere a necessidade de um maior esforço de coleta na região oeste do estado.

Resumo em Inglês:

Abstract Melastomataceae is one of the richest families in Brazil, with 1,436 species, 158 occurring in the state of Paraná. Many of the species are pioneers and zoochoric, essential for regeneration and floristic composition of the Atlantic Forest, which is the phytogeographic domain covering the Iguaçu National Park (ParNa Iguaçu). We present the floristic inventory of Melastomataceae of ParNa Iguaçu. Three areas in the park were sampled from May 2019 to March 2020, where two are covered with Seasonal Semideciduous Forest (SSF), and the other in a transition between SSF and Mixed Ombrophilous Forest (MOF). Seventeen species of Melastomataceae in four genera were recorded: Miconia (14 spp.), Acisanthera, Chaetogastra, and Pleroma (with only one species each). Seven species occur in the two vegetation types in ParNa Iguaçu, while six occur only in MOF and four only in SSF. Of the 17 species, six are endemic to Brazil, four of which occur only in the south and southeast regions of the country. This study registers nine new records for the ParNa Iguaçu. Furthermore, the Miconia leaeichleri was collected for the first time in the western region of Paraná, which suggests the necessity for more collection efforts in the western region of the state.

Resumo em Português:

Resumo Em uma área de ecótono entre a savana e a floresta tropical sazonalmente seca no Nordeste do Brasil, estudamos variações na flora e na estrutura em áreas com estágio de sucessão avançada e em dois locais em sucessão secundária (10 e 25 anos). Amostramos 2.127 árvores e arbustos com um diâmetro ao nível do solo de 3 cm ou mais, excluindo cactos, palmeiras e trepadeiras. A vegetação antiga continha 478 plantas de 29 espécies, o local de 25 anos tinha 819 plantas de 27 espécies, e o local de 10 anos tinha 829 plantas de 25 espécies, totalizando 38 espécies nos locais. Em relação ao estrato regenerante, encontramos 2.776 indivíduos, com maior e menor número de indivíduos para 10 e 25 anos de regeneração, respectivamente. Rarefação e riqueza de Jacknife mostraram maior riqueza de árvores em crescimento antigo, enquanto 10 e 25 anos de sucessão secundária apresentaram estimativas de riqueza semelhantes; além disso, a maior riqueza no estrato regenerante foi observada em 10 anos de sucessão secundária e a menor em crescimento antigo. Nossos resultados revelam que as mudanças na composição são causadas pela substituição de espécies, demonstrando que mesmo em áreas desmatadas para agricultura tradicional, o turnover causa mudanças significativas na composição e resulta na exigência de um longo tempo para restabelecimento, semelhante ao crescimento antigo.

Resumo em Inglês:

Abstract In the savanna-seasonally dry tropical forest ecotone in Northeastern Brazil, we studied variations in flora and structure within old growth and two sites in secondary succession (10 and 25 years). We sampled 2,127 trees and shrubs with a diameter at ground level of 3 cm or more, excluding cacti, palm trees, and vines. Old growth contained 478 plants from 29 species, the 25-year site had 819 plants from 27 species, and the 10-year site had 829 plants from 25 species, totaling 38 species across the sites. Regarding the regenerating stratum, we found 2,776 individuals, with the largest and smallest number of individuals for 10 and 25 years regeneration, respectively. Rarefaction and Jacknife richness showed greater tree richness in old growth, whereas 10 and 25 years regeneration presented similar richness estimates; furthermore, the highest richness in the regenerating stratum was observed in 10 years and the lowest in old growth. Our results reveal that changes in composition are caused by species replacement, demonstrating that even in areas deforested for traditional agriculture, turnover causes significant changes in composition and results in the requirement of a long time for reestablishment, similar to the old growth.

Resumo em Português:

Resumo O trabalho teve como objetivo conhecer a diversidade de cianobactérias planctônicas de três lagos urbanos de Manaus, no estado do Amazonas, a partir da análise de amostras coletadas com rede de plâncton, mensalmente, de outubro de 2009 a setembro de 2010, excetuando-se março de 2010. Foram identificadas 12 espécies, dentre estas, Anathece cf. minutissima, Aphanocapsa annulata, Ap. stagnalis, Coelomoron microcystoides e Pseudanabaena mucicola foram registradas pela primeira vez na Amazônia brasileira. Florações de cianobactérias potencialmente tóxicas ocorreram nos três lagos, destacando-se os lagos Ceasa e Japiim onde Microcystis aeruginosa e Planktothrix agardhii foram, respectivamente, as espécies predominantes em todas as amostras analisadas. São apresentadas descrições e ilustrações das espécies identificadas, bem como comentários taxonômicos. Adicionalmente, as variáveis ambientais (condutividade elétrica, pH e temperatura da água) foram apresentadas. As águas dos ambientes estudados oscilaram de levemente ácidas a alcalinas com valores de temperatura variando de 23,2 a 30,5 °C.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this research was to study the diversity of planktonic cyanobacteria in three urban lakes in Manaus, in the state of Amazon, by analyzing samples collected monthly with a plankton net from October 2009 to September 2010 (except March 2010). Twelve species were identified and classified. Anathece cf. minutissima, Aphanocapsa annulata, Ap. stagnalis, Coelomoron microcystoides and Pseudanabaena mucicola were recorded for the first time in the Brazilian Amazon region. Potentially toxic cyanobacteria blooms occurred in all three lakes, especially in Ceasa and Japiim, where Microcystis aeruginosa and Planktothrix agardhii, respectively, were the predominant species in all analyzed samples. Descriptions and illustrations of the identified species are presented as well as comments. In addition, environmental variables were presented (electrical conductivity, pH and water temperature). The waters of the studied environments ranged from slightly acid to alkaline and temperature varied from 23.2 to 30.5 °C.

Resumo em Português:

Resumo Observou-se que as plantas medicinais utilizadas pela população do sul do Brasil têm sido referidas popularmente pelos nomes dos medicamentos industrializados. Este estudo visou encontrar uma ligação entre o uso de espécies de plantas medicinais com os nomes populares associados a medicamentos industrializados e o sistema biomédico atual. Foi criada uma base de dados sobre estas plantas medicinais com base em 34 estudos etnobotânicos realizados no estado do Rio Grande do Sul, Brasil, e foram buscadas informações químicas e farmacológicas a partir de uma base de dados de artigos científicos, e cruzadas para determinar se as informações populares estavam correlacionadas. Foram encontradas 31 espécies com um total de 25 nomes populares de medicamentos industrializados diferentes. O maior número de nomes populares de medicamentos industrializados foi para Alternanthera brasiliana com oito nomes, seguido de Achillea millefolium com seis. Verificou-se que a indicação terapêutica das espécies utilizadas nas fórmulas industrializadas era diferente das indicações de uso popular. No entanto, a indicação terapêutica de ambas foram correlacionadas para distúrbios digestivos, bem como para as espécies designadas popularmente por fitoterápicos. A adoção cultural de nomes populares pode ser influenciada pelo sistema biomédico e pelo fluxo de conhecimento decorrente da medicina convencional em direção à medicina popular.

Resumo em Inglês:

Abstract Medicinal plants used by the population in southern Brazil have been observed to be popularly referred to by the names of manufactured drugs. This study aimed to find a connection between the use of medicinal plant species with popular names associated with manufactured drugs and the actual biomedical system. A database regarding such medicinal plants was established based on thirty-four ethnobotanical studies undertaken in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, and chemical and pharmacological information was collected from a scientific article database and crossed referenced to determine whether folk information was correlated. Thirty-one species with a total of twenty-five different popular names of manufactured drugs were found. The greatest number of popular names of manufactured drugs was for Alternanthera brasiliana with eight names, followed by Achillea millefolium with six. The therapeutic indication of the species used in the manufactured formulas was found to differ from the indications of popular use. However, the therapeutic indication of both were correlated for digestive disorders, as well as for popularly named phytotherapic species. Cultural adoption of popular names may be influenced by the biomedical system and the flow of knowledge arising from conventional medicine toward popular medicine.

Resumo em Português:

Resumo Solanum sisymbriifolium é um arbusto nativo da América do Sul, sendo considerado uma erva daninha para diversas culturas agrícolas. Apesar disto, esta espécie apresenta capacidade nematicida e propriedades medicinais comprovadas devido à produção de alcalóides, com relevante potencial de uso. O objetivo deste trabalho foi obter autoploides sintéticos através da micropropagação e poliploidização in vitro de S. sisymbriifolium, como base para programa de melhoramento, a fim de aprimorar manejo fitossanitário com menor impacto ambiental.

Resumo em Inglês:

Abstract Solanum sisymbriifolium is a shrub native to South America and considered a weed of several important crops. Despite this, this species has proven nematicidal capacity and medicinal properties, due to its ability to produce alkaloids. Thus, the objective of this work was to adjust a reliable protocol to obtain in vitro polyploid plants of S. sisymbriifolium to generate germplasm that serves as the basis for a breeding program of this species aimed to improve the sanitary conditions of horticultural crops with less impact on the environment.

Resumo em Português:

Resumo Investigamos a frutificação de três subpopulações de Aspidosperma discolor em uma área Mata Atlântica no interior do nordeste do Brasil, para entender melhor como fatores locais e globais (El Niño Southern Oscillation - ENOS) impulsionam a frutificação, e como as características da espécie estão relacionadas aos seus potenciais de dispersão e distribuição espacial. Frutos maduros com sementes em dispersão foram observados entre 1993 e 2012. A dispersão foi avaliada por lançar sementes em duas alturas diferentes. A distribuição foi analisada usando o índice de dispersão padronizado de Morisita. A. discolor apresentou frutificação sazonal durante a estação seca nas três subpopulações com variações de suas datas médias, mas sem variações interanuais nas proporções de indivíduos frutificando. As sementes onduladas evidenciaram distâncias médias de dispersão entre 57,36 e 79,54 m. Encontramos padrão de distribuição aleatório das árvores. O regime sazonal seco/chuvoso influenciou os padrões de frutificação e dispersão, e sementes foram liberadas durante a estação seca (mesmo em anos ENSO). Assim, demonstramos a importância da dispersão anemocórica como fator impulsionador da frutificação, associada a um filtro abiótico (baixa umidade) durante a estação seca. Adicionalmente, a natureza aerodinâmica do diásporo ondulado e seu potencial de dispersão influenciaram a distribuição espacial aleatória de A. discolor.

Resumo em Inglês:

Abstract We investigated Aspidosperma discolor fruiting in three subpopulations in the inland Atlantic Forest of Northeastern Brazil, to better understand how local and global factors (such as the El Niño Southern Oscillation - ENSO) drive fruiting, and how functional traits are related to its dispersal potential and spatial distribution. Observations of mature fruits with dispersing seeds were carried out between 1993 and 2012. Dispersal potential was evaluated using seeds released at two different heights. Spatial distribution was analyzed using the Standardized Morisita dispersal index. A. discolor displayed seasonal fruiting during the dry season in all subpopulations, with variations in their average dates but without significant interannual variations in the proportions of fruiting individuals. The undulate seeds had average dispersal distances between 57.36 and 79.54 m. We found a random distribution pattern of the trees. The seasonal dry/rainy regime influenced fruiting and dispersal patterns, and seeds were released during the dry season (even in ENSO years). So, we demonstrate the importance of wind dispersal as a driving factor of fruiting, associated with an abiotic filter (low humidity) during the dry season. Additionally, the aerodynamic nature of the undulate diaspore and its dispersal potential influenced the random pattern of spatial distribution of A. discolor.

Resumo em Português:

Resumo Formigas cortadeiras estão entre as pragas agrícola e florestal mais importante da região Neotropical, uma vez que utilizam material vegetal como substrato para crescimento de seu fungo mutualista Leucoagaricus gongylophorus. Inseticidas e fungicidas de origem vegetal têm mostrado potencial para o controle dessas formigas. O presente estudo avaliou a atividade de extratos hidroalcóolicos de frondes de quatro espécies de samambaias (períodos seco e chuvoso) sobre o fungo mutualista de formigas cortadeiras. Suspensões do micélio fúngico foram semeadas na superfície dos tubos contendo extratos das samambaias na concentração de 5 mg/mL e 100 μg/mL. O perfil químico dos extratos foi analisado por cromatografia em camada delgada (CCD). Extratos (período seco) na concentração de 5 mg/mL inibiram o crescimento do fungo: Macrothelypteris torresiana e Dicksonia sellowiana (menos de 20%) Niphidium crassifolium (aproximadamente 40%), Parapolystichum effusum (100%). Os extratos (períodos seco e chuvoso) na concentração 100 μg/mL não promoveram inibição. A análise do perfil químico dos extratos das quatro espécies indicou a presença de beta-sitosterol, friedelinol, rutina e canferol. Os extratos brutos de P. effusum e N. crassifolium foram os mais promissores para futuras formulações de produtos antifúngicos. Assim sendo, as samambaias são plantas potenciais na busca de substâncias com menor impacto ambiental para uma agricultural sustentável.

Resumo em Inglês:

Abstract Leafcutter ants are among the most important agricultural and forest pests in the Neotropical region, given that they use plant matter as substrate for the growth of their mutualist fungus Leucoagaricus gongylophorus. Plant-based insecticides and fungicides have shown potential for controlling these ants. The present study assessed the hydroalcoholic extract activity of four fern fronds (dry and rainy periods) on the mutualist fungus of leafcutter ants. Fungal mycelium suspensions were seeded on the surface of tubes containing fern extracts at a concentration of 5 mg/mL and 100 μg/mL. The chemical profile of the extracts was analyzed by thin layer chromatography (TLC). Extracts (dry period) at a concentration of 5 mg/mL inhibited the growth of the fungus: Macrothelypteris torresiana and Dicksonia sellowiana (less than 20%), Niphidium crassifolium (approximately 40%), Parapolystichum effusum extract (100%). None of the extracts (dry and rainy periods) inhibited fungal growth at a concentration of 100 μg/mL. The chemical profile analysis of the extracts indicated the presence of beta-sitosterol, friedelinol, rutin, and kaempferol. The crude extracts of P. effusum and N. crassifolium were the most promising in future formulations of antifungal products. Thus, ferns are potential plants in the search for environmentally-friendly substances for sustainable agriculture.

Resumo em Português:

Resumo Tradicionalmente, a anatomia vegetal, juntamente com a morfologia externa, citologia e palinologia, tem sido classificada como um componente da área de Morfologia Vegetal, conforme Tabela de Áreas do Conhecimento do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Essa subdivisão não é adotada igualmente em todo o mundo, e os termos denotam interpretações variadas mesmo entre instituições de ensino e pesquisa no Brasil. No entanto, desde meados do século 20, a anatomia vegetal tem sido considerada como um ramo separado da morfologia vegetal, referindo-se unicamente ao estudo da estrutura interna da planta, incluindo histologia e citologia. Independentemente da divisão em que melhor se enquadre, a anatomia vegetal é uma das disciplinas mais antigas da ciência botânica e continua sendo uma poderosa fonte de informação, com significativo conhecimento acumulado ao longo de séculos de pesquisas. Neste texto, apresentamos um histórico da anatomia vegetal com ênfase nos cientistas, suas descobertas e trabalhos desde a antiguidade até os tempos modernos que contribuíram para o desenvolvimento e progresso desta área fundamental da Scientia Amabilis. Ao final, nós relatamos o início e progresso da anatomia vegetal no Brasil. Uma síntese do estado atual e perspectivas para pesquisas futuras, a fim de promover uma maior integração dos vários aspectos da anatomia vegetal, são listadas.

Resumo em Inglês:

Abstract Traditionally, plant anatomy, along with external morphology, cytology, and palynology, has been classified as a component of the field of Plant Morphology, as set out in the Table of Areas of Knowledge of the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq). This subdivision is not adopted equally worldwide, and the terms denote varied interpretations even among teaching and research institutions in Brazil. However, since the mid-20th century, plant anatomy has been regarded as a separate branch of plant morphology, referring solely to studying the plant’s internal structure, including plant histology and cytology. Whichever division it best fits into, plant anatomy is one of the oldest disciplines in botanical science. It remains a powerful source of information, with significant knowledge accumulated over centuries of research. In this text, we present a history of plant anatomy with emphasis on the scientists, their discoveries, and works from antiquity to modern times that contributed to the development and progress of this fundamental area of the Scientia Amabilis. Finally, we present the beginning and progress of plant anatomy in Brazil. A summary of the current state and perspectives for future research to promote further integration of the various aspects of plant anatomy are listed.

Resumo em Português:

Resumo Anatomistas vegetais percebem o corpo da planta como resultado de processos dinâmicos e complexos que podem ser desviados ao longo do desenvolvimento da galha. Este desenvolvimento envolve respostas locais, mas em um continuum morfofisiológico com o órgão hospedeiro, o que pode ser estudado do ponto de vista anatômico. Revisitamos a história das galhas no Brasil, suas potencialidades morfogenéticas e integração com abordagens entomológicas, químicas, fisiológicas e ecológicas. No Brasil, espécies de Fabaceae, Myrtaceae, Melastomataceae e Asteraceae são as principais hospedeiras de diversos morfotipos de galhas classificados com base em suas formas tridimensionais. Ferramentas anatômicas usadas para mapear o destino de células e tecidos nas galhas revelam o potencial dos sistemas de tecidos vegetais para superexpressar ou inibir o desenvolvimento vegetal padrão. Técnicas anatômicas, citológicas, histoquímicas e imunocitoquímicas aprofundadas expandiram o conhecimento das características das galhas e das respostas das células vegetais. As galhas hospedadas em folhas, caules, raízes e órgãos reprodutivos têm especialização tecidual consistente nos sistemas de tecido dérmico e fundamental, com o sistema vascular das galhas conectado àqueles da planta hospedeira. Devido a diversos estressores impostos aos tecidos vegetais, a anatomia das galhas revela respostas adaptativas que podem ser abordadas por diversas perspectivas, incluindo iniciativas de ciência cidadã.

Resumo em Inglês:

Abstract Plant anatomists perceive the plant body as the dynamic result of complex developmental processes which may deviate during gall development. Gall development involves local responses forming a morphophysiological continuum with the host plant organ, which can be addressed by anatomical studies. We revisited the history of galls in Brazil, as well as their morphogenetical potentialities and integration with entomological, chemical, physiological, and ecological approaches. The Fabaceae, Myrtaceae, Melastomataceae, and Asteraceae are the main hosts of the Brazilian gall morphotyes, which can be classified according to their three-dimensional shapess. Anatomical tools have been used to map cell and tissue fates in gall morphotypes, revealing the potential of plant tissue systems to overexpress or inhibit standard plant development. In-depth anatomical, cytological, histochemical, and immunocytochemical techniques have greatly expanded the knowledge of gall traits and plant cell responses. The new structures of galls hosted on leaves, stems, roots, and reproductive organs show consistent tissue specialization regarding the dermal and ground tissue systems, with the gall’s vascular system being connected to preexisting or newly formed bundles of the host plant. Due to the diverse stressors imposed on plant tissues, gall anatomy reveals adaptive responses that can be addressed from several perspectives, including citizen science initiatives.

Resumo em Português:

Resumo A descrição das estruturas secretoras em Malvaceae não é consenso e resulta em interpretações conflitantes. Em meio a interpretações conflitantes, o presente estudo tem como objetivo descrever a diversidade ontogenética e histoquímica em Ceiba, enfatizando as estruturas secretoras em folhas de C. erianthos, C. jasminodora, C. pentandra e C. speciosa. Todas as espécies analisadas apresentam idioblastos mucilaginosos, cristalíferos e fenólicos. Tais estruturas estão dispostas aleatoriamente no mesofilo, epiderme, córtex do pecíolo e no tecido parenquimático da nervura central. Porém, em C. jasminodora e C. pentandra, encontram-se apenas na região da nervura central. O desenvolvimento de idioblastos mucilaginosos é assíncrono e quando maduros, coalescem formando grandes estruturas repletas de mucilagem. Tricomas glandulares pluricelulares do tipo clavado também foram detectados distribuídos aleatoriamente em ambas as superfícies foliares. Sua ontogenia é descrita e testes histoquímicos evidenciaram a presença de substâncias lipofílicas. Nectários extraflorais foram observados no terço médio da nervura central, na face abaxial dos folíolos. Estes se originam da protoderme e do meristema fundamental do córtex da nervura central. Espera-se que estes resultados ajudem a consolidar o conhecimento das estruturas secretoras em Malvaceae, levando, por sua vez, à elucidação das relações filogenéticas.

Resumo em Inglês:

Abstract The description of secretory structures in Malvaceae is controversial, and results in conflicting interpretations. Amid conflicting interpretations, therefore, the present study aims to describe the ontogeny diversity and histochemistry in Ceiba, emphasizing the secretory structures in leaves of C. erianthos, C. jasminodora, C. pentandra, and C. speciosa. All analyzed species present mucilaginous, crystalliferous, and phenolic idioblasts. These structures are randomly arranged in the mesophyll, epidermis, petiole cortex, and parenchymatic tissue of the midrib. However, in C. jasminodora and C. pentandra, secretory structures are only found in the midrib area. The development of mucilaginous idioblasts is asynchronous and, when mature, they coalesce forming large structures full of mucilage. Clavate-type pluricellular glandular trichomes were also detected scattered randomly on both leaf surfaces. Their ontogeny is described, and histochemical tests showed the presence of lipophilic substances. Extrafloral nectaries were observed in the middle third of the midrib, on the abaxial side of the leaflets. They originate from the protoderm and ground meristem of the midrib cortex. It is expected that these results will help consolidate knowledge of secretory structures in Malvaceae, leading, in turn, to the elucidation of phylogenetic relationships.

Resumo em Português:

Resumo Os esporos de Riccia plano-biconvexa, R.fruchartii, R. cavernosa, R. stenophylla and R. curtisii foram analisados sob microscopia de luz. O estudo citoquímico foi realizado para distinguir as diferentes camadas do esporoderma e para determinar a sua natureza química. O esporoderma de todas as espécies estudadas apresenta uma exina com três camadas, composta por uma exina 1, lamelar, que forma cristas e depressões, uma exina 2, intermediária, e uma exina 3, espessa e geralmente descontínua. Os testes citoquímicos indicam que as exinas 1 e 2 são compostas por esporopolenina, enquanto a exina 3 é uma mistura de esporopolenina e polissacarídeos. A intina é a única camada só celulósica, além de conter pectinas. Com base na composição química e na organização estrutural, as exinas 1 e 2 podem ser agrupadas numa ectexina, enquanto a exina 3 corresponde a uma endexina. Nós ressaltamos a importância do uso de testes citoquímicos para o estudo da parede de esporos em hepáticas e outras briófitas.

Resumo em Inglês:

Abstract The spore wall of Riccia plano-biconvexa, R. fruchartii, R. cavernosa, R. stenophylla, and R. curtisii was analyzed using light microscopy. The study involved cytochemical analysis to distinguish the different layers of the sporoderm and assess their chemical composition. In all the species studied, the sporoderm was found to have a tri-layered exine, consisting of a lamellar exine 1 that forms ridges and depressions, an intermediate exine 2, and a thick and generally discontinuous exine 3. Cytochemical studies indicated that exine 1 and 2 are composed of sporopollenin, while exine 3 is a mixture of sporopollenin and polysaccharides. The intine, on the other hand, is the only layer that is purely cellulosic and contains pectins. Based on the chemical composition and structural organization, exine 1 and 2 can be categorized as ectexine while exine 3 corresponds to an endexine. We emphasize the importance of using cytochemical tests to study the spore wall in liverworts and other bryophytes.

Resumo em Português:

Resumo As espécies vegetais das restingas estão sujeitas a solos instáveis, alta salinidade e luminosidade, temperaturas extremas e inundações causadas pelos ciclos das marés. Protium heptaphyllum, uma espécie arbórea de Burseraceae conhecida pela produção de resina, ocorre em áreas inundáveis e não inundáveis. Nós investigamos a ocorrência de diferenças nos índices de herbivoria acumulada durante o desenvolvimento dos folíolos e correlacionamos esses dados com as características morfoanatômicas das folhas em plantas de áreas inundáveis e não inundáveis. Amostras de folhas jovens e maduras foram processadas conforme técnicas usuais em anatomia vegetal. A porcentagem de área foliar consumida pelos herbívoros e os dados morfoanatômicos quantitativos foram submetidos à MANOVA e à ANOVA. Os índices de herbivoria de folhas jovens e maduras foram semelhantes entre plantas de áreas inundáveis e não inundáveis. As características morfoanatômicas das folhas jovens também foram semelhantes nas plantas de ambas as áreas. Entretanto, folhas maduras de indivíduos da área inundável exibiram folíolos mais longos e canais secretores mais abundantes e amplos em comparação às plantas da área não inundável. Sugerimos que a maior parte do consumo de folhas pelos herbívoros ocorre durante os estágios iniciais de desenvolvimento das folhas, quando há menor defesa química e os folíolos são mais tenros.

Resumo em Inglês:

Abstract Plant species in the white-sandy forests are subject to unstable soils, high salinity, luminosity, extreme temperatures, and flooding caused by tidal cycles. Protium heptaphyllum, a tree species in the Burseraceae family known for its resin production, occurs in both floodable and non-floodable areas. We investigated differences in the accumulated herbivory indexes in leaves during the leaflet lifespan and correlated these data with leaf morphoanatomical traits in plants from floodable and non-floodable areas. Samples of young and mature leaves were processed using standard plant anatomy techniques. The percentage of leaf area consumed by herbivores and quantitative morphoanatomical data were subjected to MANOVA and ANOVA. Herbivory indexes of young and mature leaves were similar between plants from floodable and non-floodable areas. The morphoanatomical features of young leaves were also similar in plants from both areas. However, mature leaves from individuals in the floodable area exhibited longer leaflets and a higher abundance of wider secretory canals compared to plants from the non-floodable area. We suggest that most leaf consumption by herbivores occurs during the early stages of leaf development when there are fewer chemical defenses, and the leaflets are more tender.

Resumo em Português:

Resumo Aerênquima é um tecido comum nas plantas aquáticas, caracterizado pela presença de lacunas de ar comumente septadas por diafragmas. Esses, são formados por uma ou mais camadas de células, geralmente braciformes, que permitem a passagem de gases. A maioria das espécies de Eleocharis cresce em solos úmidos ou inundados e apresenta aerênquima no caule. No entanto, essa estrutura carece de estudos amplos que poderiam contribuir aos estudos ecológicos e filogenéticos do grupo. Este trabalho descreve a estrutura do diafragma no caule de espécies de Eleocharis e investiga a evolução desse caractere no gênero. 53 espécies foram analisadas em microscopia de luz e eletrônica de varredura através de secções transversais e longitudinais do caule. A análise da evolução dos caracteres foi feita pela reconstrução de estado ancestral, baseada na filogenia original anteriormente publicada. Os diafragmas em Eleocharis variam principalmente em número de camadas, formato das células e espessura da parede celular. O diafragma típico do gênero é composto de três a quatro camadas de células braciformes lobadas, com microprojeções e células secretoras. O diafragma do ancestral do grupo apresentava praticamente as mesmas características do diafragma típico para o gênero.

Resumo em Inglês:

Abstract Aerenchyma is a characteristic tissue of aquatic plants, characterized by the presence of air lacunae commonly septated by diaphragms. These are formed by one or more layers of stellate cells, which allow for the passage of gases. Most species of Eleocharis grow in wet or flooded soils and have aerenchyma in their aerial stems. However, extensive studies on this structure, which could contribute to ecological and phylogenetic studies of the group, are lacking. This work describes the structure of the diaphragm in the stem of Eleocharis species and investigates the evolution of this characteristic in the genus. Fifty-three species were analyzed under light and scanning electron microscopy. We analyzed the evolution of the characteristics by reconstructing their ancestral states based on the previously published original phylogeny. The diaphragms in Eleocharis vary mainly in the number of layers, cell shape, and cell wall thickness. The typical diaphragm of the genus is composed of three to four layers of stellate cells, with microprojections and secretory cells. The diaphragm of the group’s ancestor had practically the same characteristics as the genus’s typical diaphragm.

Resumo em Português:

Resumo A leprose dos citros é responsável por causar grandes danos à citricultura. Nos troncos e ramos a doença caracteriza-se por causar lesões corticosas de tonalidade avermelhada. Dependendo do estágio da doença, as lesões podem ser denominadas pústulas e apresentar fendas no sentido longitudinal. O objetivo desse estudo foi analisar a evolução das lesões da leprose do tipo CiLV - C e as alterações anatômicas nos ramos de plantas provenientes do campo a fim de compará-las com a evolução das lesões foliares e com as lesões de ramos de plantas inoculadas descritas na literatura. Para tal, amostras de lesões em diferentes estágios de desenvolvimento foram coletadas, fotografadas e fixadas em solução de Karnovsky. Posteriormente, as amostras foram submetidas à desidratação em série etílica e infiltradas em resina hidroxi-etil-metacrilato (Leica Historesin). As amostras foram seccionadas em micrótomo rotativo a 5-7 μm de espessura e coradas com azul de toluidina para as análises histológicas usuais. Também foram realizados testes histoquímicos. A captura de imagens digitais dos materiais preparados em lâminas foi realizada em microscópio equipado com câmera de vídeo. A evolução das lesões nos ramos seguiu o mesmo padrão descrito para as lesões foliares, ou seja, houve a formação de uma pontuação necrótica central e de um halo necrótico circundante. Na região da necrose havia o acúmulo de compostos lipídicos. O parênquima cortical e floemático apresentava hiperplasia. Em ambas as lesões houve a diminuição da quantidade de amido, aumento de cristais de oxalato de cálcio e a presença de ductos traumáticos gomosos.

Resumo em Inglês:

Abstract The citrus leprosis is responsible for causing major damage in fruit production. The disease, in the stems, is characterized by caused “scaly bark” lesions of reddish tone, depending on the stage they can be called blisters and make ruptures in the longitudinal direction. The aim of this study was to analyze the evolution of leprosis lesions of type CiLV-C and the anatomical alterations in the twigs of field-collected plants in order to compare to the evolution of the foliar and twigs lesions of inoculated plants already described in literature. For anatomical analysis, the samples were fixed in Karnovsky solution, dehydrated in a graded ethylic series, embedded in hidroxy-ethyl methacrylate resin (Leica Historesin), sectioned (5-7 μm thick), and stained with Toluidine blue for usual histological analysis. Histochemical tests were also carried out. The digital images were capture in a microscope with video camera. The analyzed lesion followed the same pattern as described to foliar lesions, i.e., there was a necrotic center surrounded by a halo also necrotic. In the necrotic region there was the accumulation of lipid compounds. The cortical and, or phloematic parenchyma exhibited hyperplasia. In both lesions it was verified the decrease of starch amount and the increase of quantity of prismatic calcium oxalate crystals, and the presence of gummosis traumatic ducts.

Resumo em Português:

Resumo O tecido tapetal apresenta funções essenciais na formação de células generativas, pois está relacionado a nutrição e desenvolvimento destas nas anteras. Em Bromeliaceae, dentre as poucas espécies descritas, a maioria possui tapete secretor e uma espécie possui tapete invasivo. Neste estudo foram realizadas análises de fases do desenvolvimento de anteras com ênfase ao tapete em Dyckia strehliana com o objetivo de identificar variabilidade em desenvolvimento e estrutura. O material botânico foi coletado as margens do rio Toropi, Rio Grande do Sul, e processados por meio de microtécnica vegetal. Durante a prófase da meiose, as células tapetais de algumas amostras permaneceram parietais enquanto em outras, em número proporcional, inicia-se a invasão no espaço locular, culminando com invasão total durante a fase de micrósporos livres e sem fusão dos protoplastos. A degeneração tapetal está completa antes do início da gametogênese em ambos os tipos. Assim, é possível descrever dois modos de desenvolvimento e estrutura tapetal, um parietal e outro invasivo, embora o tapete permaneça como um tipo secretor geral em ambos os casos. Assim, de acordo com o presente trabalho, os termos invasivo e parietal são indicadores de estados do tapete secretor.

Resumo em Inglês:

Abstract Tapetal tissue plays essential roles in the formation of generative cells, as it is related to their nutrition and development in anthers. Among the few species of Bromeliaceae for which tapetal tissue has been describe, most have a secretory tapetum and one has an invasive tapetum. This study analyzed the developmental stages of the anthers of Dyckia strehliana, with emphasis on the tapetum, to identify variability in development and structure. Botanical material was collected on the banks of the Toropi River in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, and processed using standard plant micro-techniques. During meiosis prophase, tapetal cells of some samples remained parietal while in the others, a proportional number, the invasion of the locular space begins, culminating in total invasion during the free microspore phase and without fusion of the protoplasts. Tapetal degeneration is complete before gametogenesis begins in both types. Thus, it is possible to describe two modes of development and tapetal structure, one parietal and one invasive, although the tapetum remains as a general secretory type in both cases. Thus, according to present work, the terms invasive and parietal are indicators of states of the secretory tapetum.

Resumo em Espanhol:

Resumen Morfoanatomía e histoquímica de Baccharis palustris: ampliando el conocimiento de una especie endémica altamente amenazada del sureste de América. La plasticidad fenotípica del género Baccharis dificulta la identificación de las especies, incluso en la etapa de floración. En este contexto, la descripción morfoanatómica es una herramienta poderosa para la autenticación botánica, haciendo hincapié en las características de valor diagnóstico que pueden ser útiles para distinguir especies similares. Dado el escaso conocimiento disponible sobre la especie endémica B. palustristis, el objetivo de este trabajo fue caracterizar la morfoanatomía y la histoquímica de las partes aéreas vegetativas de B. palustris y establecer los sitios de síntesis y acumulación de metabolitos de importancia medicinal. La hoja de B. palustris mostró venación pinnada, camptódroma, broquidódromo. Lámina con mesofilo dorsiventral con parénquima esponjoso aerenquimático, haces vasculares colaterales y distintos tipos de estomas y tricomas, entre los que se destacan tricomas glandulares de base pluriceriada nunca antes descriptos para el género. El pecíolo se presentó alado, con tres haces vasculares colaterales. El tallo mostró contorno pentalobulado con crecimiento poco usual, almidón y cristales en la médula. Se observó la presencia de conductos secretores y tricomas glandulares, los cuales pueden sintetizar lípidos, terpenos/poliacetilenos y compuestos fenólicos. Las características morfológicas/histoquímicas descritas en este trabajo contribuyen al conocimiento de la especie, destacando la importancia de su preservación como un recurso valioso.

Resumo em Inglês:

Abstract Morphoanatomy and histochemistry of Baccharis palustris: insights into a highly endangered endemic species from Southeastern America. The phenotypic plasticity of the Baccharis genus makes species identification difficult, even at the flowering stage. In this context, morphoanatomical studies are a powerful tool for botanical authentication, mainly emphasizing the recognition of diagnostic characteristics that may be useful for distinguishing similar species. Given the limited knowledge available about the endemic species B. palustris, this work aimed to characterize the morphoanatomy and histochemistry of its vegetative aerial parts to identify characters with diagnostic value and to elucidate the sites of synthesis and accumulation of metabolites of medicinal importance. B. palustris leaf showed pinnate, camptodrome-brochidodrome venation patterns. Blade with dorsiventral mesophyll, aerenchymatous spongy parenchyma, collateral vascular bundles, and different types of stomata and trichomes, including glandular trichomes with a multi-layered base evidenced and described for the first time in the genus. The petiole was winged, with three collateral vascular bundles. The stem showed a penta-lobulated contour with unusual growth, starch, and crystals in the pith. The presence of secretory ducts and glandular trichomes, which synthesized lipids, terpenes/polyacetylenes, and phenolic compounds, was observed. The morphological/histochemical characteristics described in this work contribute to the knowledge of the species, highlighting the importance of its preservation as a valuable resource.

Resumo em Português:

Resumo Dyckia (Bromeliaceae) possui espécies com diversas semelhanças morfológicas. O proposto agrupamento de 13 espécies do gênero está baseado em sua restrita distribuição geográfica e características das sementes como um “complexo D. selloa”, porém necessita ainda de um melhor entendimento. O presente trabalho possui como objetivo analisar a morfologia dos grãos de pólen das espécies pertencentes ao agrupamento. Foram realizadas análises por meio de Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV), Microscopia de Luz em Campo Claro e em Fluorescência, com a medição de algumas estruturas. Os grãos de pólen são heteropolares, oblados, com tamanho pequeno ou médio e sulco do tipo simples. Eles possuem uma sexina (com teto e infrateto columelar) e nexina 1. Diferentes padrões de ornamentação foram identificados: reticulado, microrreticulado, reticulado com grânulos livres, reticulado com um retículo parcialmente descontínuo e reticulado com retículo descontínuo. A margem da abertura de algumas espécies difere do descrito para o gênero (tipo Puya) e é aqui indicado como tipo “Outro”. Os resultados são consistentes com os dados existentes para o gênero Dyckia e contribuem para a compreensão da morfologia polínica no gênero e no agrupamento estudado. Os dados obtidos aqui e as variações observadas podem ser úteis para um melhor entendimento do “complexo D. selloa”.

Resumo em Inglês:

Abstract Dyckia, belonging to the Bromeliaceae, consists of species that share several morphological similarities. Recently, a proposal has grouped 13 species of the genus into a “D. selloa complex” based on their limited geographical distribution and seed characteristics. However, further investigation is required to gain a better understanding of this grouping. This study aimed to analyze the pollen grain morphology of the grouped species. The analysis was conducted using scanning electron microscopy (SEM), as well as light microscopy equipped with bright field and fluorescence optics. Various structures were measured. The pollen grains are heteropolar, oblate, and range in size from small to medium. They possess a simple sulcus type and exhibit a sexine (composed of tectum and infratectum columellate) and a nexine 1. Different patterns of ornamentation were identified, including reticulate, microreticulate, reticulate with free granules, reticulate with a partially discontinuous reticulum, and reticulate with a discontinuous reticulum. The aperture margin of some species differs from the described characteristics for the genus (Puya type) and is referred to here as the “Other” type. The results align with existing data for the genus Dyckia and contribute to understanding the pollen morphology within the genus and the studied group. The data obtained in this study, along with the observed variations, could facilitate a better understanding of the “D. selloa complex”.

Resumo em Português:

Resumo Em Ocotea velloziana (Lauraceae) ocorre a dioicia críptica, na qual flores estaminadas possuem pistilódios e flores pistiladas possuem estaminódios, muitas vezes difíceis de distinguir de estruturas funcionais. A descrição das características anatômicas e morfológicas das flores pistiladas e estaminadas é necessária para compreender completamente a evolução da dioicia nesta espécie. Neste estudo, aplicamos abordagens tradicionais e modernas para o estudo da anatomia floral comparativa dos dois morfotipos florais de O. velloziana. Os resultados mostraram que as flores pistiladas de O. velloziana possuem menos (três) traços vasculares nas tépalas (versus cinco traços nas tépalas das flores estaminadas). O pistilódio e os estaminódios nas flores de O. velloziana são menores e menos vascularizados do que suas contrapartes homólogas e férteis, ou seja, os pistilos e os estames. Além disso, embora os nectários sejam menores nas flores pistiladas, sua morfologia básica e vascularização são semelhantes nos dois morfotipos florais. Nossos resultados sugerem androtepalia em O. velloziana, porém futuros estudos ontogenéticos e investigação da vascularização são necessários em outras espécies de Lauraceae para esclarecer completamente esta questão. Os nectários originam-se do hipanto e podem ser caracterizados como emergências secretoras de néctar não homólogas aos estames.

Resumo em Inglês:

Abstract Ocotea velloziana (Lauraceae) is a species with cryptic dioecy. The staminate flowers of this species have a pistillode and pistillate flowers have staminodes, which often makes it difficult to describe circumscribe the reproductive system correctly. Therefore, to understand the evolution of dioecy in this species, the morphology of both floral morphotypes needs to be described. We apply traditional and modern approaches to describe the comparative floral anatomy of the two floral morphotypes in O. velloziana. We found that the pistillate flowers have fewer (three) vascular traces in the tepals (compared to five traces in the tepals of the staminate flowers). The pistillode and the staminodes in the flowers of O. velloziana are smaller and less vascularized than their homologous, fertile counterparts, the pistils and stamens. In addition, even though the nectaries are smaller in pistillate flowers, their basic morphology and vascularization are similar in the two floral morphotypes. Our results suggest androtepaly in O. velloziana, however future ontogenetic studies and investigation of the vascularization are necessary in other Lauraceae species to clarify this issue. The nectaries have originated from the hypanthium and may be characterized as nectar-secreting emergencies not homologous to the stamens.

Resumo em Português:

Resumo Estudos anatômicos da lâmina foliar têm sido usados para complementar os dados morfológicos e ajudar na circunscrição taxonômica em Arecaceae. A palmeira híbrida ×Butyagrus nabonnandii é o resultado de cruzamento natural entre Butia odorata e Syagrus romanzoffiana. Objetivou-se verificar se a anatomia foliar pode ajudar na identificação do híbrido, bem como diferenciá-lo dos taxa parentais, ajudando em possíveis dúvidas sobre a identificação taxonômica envolvendo esses três taxa. Amostras da porção mediana de pinas foram coletadas e sujeitas a técnicas usuais para microscopia óptica. Três regiões da pina foram amostradas: margem, região intermediária e nervura mediana. O arranjo das fibras e feixes vasculares foram os principais caracteres considerados. A anatomia da pina provou ser útil na identificação de ×B. nabonnandii, porque mostrou um padrão distinto, demonstrando a importância da anatomia foliar na diferenciação do híbrido dos taxa parentais. A anatomia do híbrido revelou uma combinação de caracteres de ambos os parentais, da mesma maneira como é observado na morfologia externa.

Resumo em Inglês:

Abstract Anatomical studies of the leaf blade have been used to complement the morphological data and aid circumscription and identification in Arecaceae. The hybrid palm ×Butyagrus nabonnandii results from the natural cross between Butia odorata and Syagrus romanzoffiana. This study aimed to verify if the leaf anatomy can help identify the hybrid and differentiate it from the parental taxa. Samples from the middle portion of the pinnae were collected and subjected to the usual techniques for light microscopy. Three portions of the pinnae were sampled: margin, intermediate region, and midrib. The main characteristics considered were the arrangement of fibre and vascular bundles. Pinnae anatomy proved to be useful in the identification of ×B. nabonnandii, because it showed a distinctive pattern, highlighting the importance of leaf anatomy in differentiating the hybrid from parental taxa. The pinnae anatomy of the hybrid was a combination of parental taxa’s characters, similar to the external morphology.