Resumo em Português:

Camundongos "vacinados" com vacina viva avirulenta de T. cruzi se mostraram protegidos contra infecção virulenta, até 20 semanas após a imunização. Essa proteção foi inferior à observada avós 4 semanas de imunização e menor ainda do que a apresentada por animais infectados 4 semanas após a "vacinação" e reinfeetados 15 semanas depois. Neste último caso, a primeira infecção parece ter atuado como uma dose de reforço. O Autor assinala a dificuldade em determinar o tempo de validade da vacina, em virtude da resistência natural apresentada com a idade, mesmo pelos animais mais sensíveis.

Resumo em Inglês:

Mice immunized with a single dose of live "vaccine" of avirulent Trypanosoma cruzi present a good protection against challenge until 20 weeks after the "vaccination". This immunity is slighter than the obtained on the fourth week of "vaccination" and even more than that presented by animals challenged four weeks after immunization and reinfected 15 weeks latter

Resumo em Português:

Utilizando dados do Departamento Nacional de Endemias Rurais, o autor faz um estudo retrospectivo da peste humana no Nordeste Oriental do Brasil no período de 1935-1967. Os aspectos epidemiológicos abordados foram os seguintes: morbidade, mortalidade, letalidade, "point" epidêmicos, tendência secular e variações mensais. Os coeficientes de morbidade e mortalidade variaram muito. A letalidade apresentou-se bastante alta. Dez anos de "point" epidêmicos foram registrados no periodo estudado. A análise estatística dos casos distribuídos por mês mostrou que a peste humana atinge o pcnto máximo na estação sêca. Ficou demonstrada urna variação cíclica da doença, em que aumentos e decréscimos ocorrem em períodos que variam de 6 a 12 anos.

Resumo em Português:

Em hansenianos internados num sanatório em Bambui, Minas Gerais, área endêmica de doença de Chagas, encotrou-se 38.63% de positividade da reação de Guerreiro & Machado, realizando-se exames clínicos, radiològicos e eletrocardiográficos em pacientes do grupo positivo e negativo. Os resultados são comparados a outros dados da região, sugerindo que o tratamento sulfônico. nestes casos, não interferiu na positividade daquela reação. Não parece ter havido influência do processo leprótico sobre a evolução da doença de Chagas e nem desta sóbre a lepra. Os estudos realizados sôbre o grupo não chagásico deixam entrever a possibilidade da existência de conseqüências cardiovasculares da hanseniase, aparentemente mal delimitadas e pouco estudadas na literatura.

Resumo em Inglês:

In lepers hopitalised at a sanatory in Bairibui, State of Minas Gerais (Brazil), endemic area of Chagas' disease. 38.63% of positive serological tests for American Trypanosomiasis were found. Both groups of positive and negative patients were examined from a clinical, electrocardiographic and radiologic point of view. The data were compared to others of the region, suggesting that the sulphonamid treatment, in these cases, did not change the positivness of "Guerreiro & Machado" reaction. Apparently neither does the leprotic process interfere with the evolution of Chagas' disease, nor does the latter interfere with the former. Clinical findings of non chagasic group permit one to foresee the possibilities of cardiovascular consequences in leprosy, not yet well limited and with few searchs in Medical Literature.

Resumo em Português:

O autor, realizando um estudo comparativo entre a tolerância e eficácia terapêutica de diversos amebicidas ensaiados no Instituto de Medicina Tropical da F.M.U.F.Pe., Brasil, durante o período de 1959 a 1969, verificou que a CLEFAMIDA foi a droga que forneceu e melhor índice de cura parasitolóqica - 100%. Pelo exposto e apesar da existência de substâncias empregadas atualmente em curtos períodos de tratamento (5 dias), conclui ser a CLEFAMIDA o medicamento de escolha no tratamento da amébíase intestinal crônica.

Resumo em Inglês:

The author presents a comparative trial with different amebicides carried out in the institute of Tropical Medicine. Recife, Pernambuco, from 1959 to 1969. The best results were obtained with chlorofenoxamide in the dosage of 250 mg every 6 hours for 15 days