CONTEXTO: Um ganglion é uma formação cística próxima a articulações ou bainhas tendinosas, freqüentemente encontrado no punho, pé e joelho. Ganglia intra-articular do joelho são raros, e a maioria destes está localizada no ligamento cruzado anterior. O quadro clínico destes ganglia é composto por dor e limitação de movimento do joelho, causando importante prejuízo ao paciente. Os sintomas são inespecíficos, e ganglia são geralmente diagnosticados por ressonância magnética ou artroscopia. Nem todos os ganglia diagnosticados por ressonância magnética precisam ser submetidos a cirurgia, mas apenas aqueles com sinais e sintomas clínicos. Os resultados cirúrgicos são considerados bons ou excelentes na grande maioria dos casos. RELATO DE CASO: Um homem de 29 anos apresentou dor no joelho esquerdo durante uma corrida de maratona. O exame físico revelou limitação da extensão máxima do joelho e dor na face posterior do joelho esquerdo. Radiografias do joelho esquerdo foram normais, mas a ressonância magnética revelou uma estrutura cística multilobulada adjacente ao ligamento cruzado anterior, que lembrava um ganglion. A massa foi removida por artroscopia, e o exame patológico revelou um cisto sinovial. A recuperação do paciente foi excelente, e ele retomou sua rotina de treinamento normal cinco meses depois.
Joelho; Ganglion; Ligamento cruzado anterior