Resumos
Estudo comparado do proteinograma do LCR e do soro sanguíneo de 20 pacientes com esquistossomose mansoni. Foi possível verificar que as modificações do proteinograma do LCR decorriam das modificações do proteinograma do soro ou então de modificações da barreira hêmato-liquórica. Estas últimas foram caracterizadas em 6 casos. Reações inflamatórias da parede vascular, passíveis de ser observadas na doença são apontadas como a possível causa de alterações da barreira hêmato-liquórica, por acometimento de vasos da leptomeninge. O comportamento do teor de globulina gama no LCR encontrava-se aumentado em 10 pacientes: em 6 o aumento era secundário ao aumento do teor no sangue; em três decorria de modificações da barreira hêmato-liquórica; em um era sugestiva de haver reação inflamatória leptomeníngea na possível dependência da esquistossomose mansoni.
The proteins of cerebrospinal fluid and blood sera were studied in 20 unselected cases of schistosomiasis mansoni. It was found that the changes in the CSF protein fractions are secondary to the changes in the protein fractions of blood sera or result from damage of the blood — CSF barrier. This mechanism explained the changes in protein fractions of CSF in 6 patients. The changes in the blood — CSF barrier were atributed to the impairment of leptomeningeal vessels due to vasculitis that may occur in schistosomiasis. The gamma globulin content in the CSF was elevated in ten cases: in six it depended of high gamma globulin content in blood sera; in three it depended on changes in the blood — CSF barrier. In one patient the CSF gamma globulin content was suggestive of local inflammatory changes in the leptomeninges, possibly dependent on schistosomiasis mansoni.
Proteinograma do líquido cefalorraqueano na esquistossomose mansoni
The cerebrospinal fluid proteins in schistosomiasis mansoni
Ivanilton GalhardoI; Naide GalhardoII; A. Spina-FrançaIII
IClínica Neurológica da Fac. Medicina da Univ. de São Paulo (Prof. H. M. Canelas): médico-estagiário
IIClínica Neurológica da Fac. Medicina da Univ. de São Paulo (Prof. H. M. Canelas): farmacêutico estagiário
IIIClínica Neurológica da Fac. Medicina da Univ. de São Paulo (Prof. H. M. Canelas): docente
RESUMO
Estudo comparado do proteinograma do LCR e do soro sanguíneo de 20 pacientes com esquistossomose mansoni. Foi possível verificar que as modificações do proteinograma do LCR decorriam das modificações do proteinograma do soro ou então de modificações da barreira hêmato-liquórica. Estas últimas foram caracterizadas em 6 casos. Reações inflamatórias da parede vascular, passíveis de ser observadas na doença são apontadas como a possível causa de alterações da barreira hêmato-liquórica, por acometimento de vasos da leptomeninge.
O comportamento do teor de globulina gama no LCR encontrava-se aumentado em 10 pacientes: em 6 o aumento era secundário ao aumento do teor no sangue; em três decorria de modificações da barreira hêmato-liquórica; em um era sugestiva de haver reação inflamatória leptomeníngea na possível dependência da esquistossomose mansoni.
SUMMARY
The proteins of cerebrospinal fluid and blood sera were studied in 20 unselected cases of schistosomiasis mansoni. It was found that the changes in the CSF protein fractions are secondary to the changes in the protein fractions of blood sera or result from damage of the blood CSF barrier. This mechanism explained the changes in protein fractions of CSF in 6 patients. The changes in the blood CSF barrier were atributed to the impairment of leptomeningeal vessels due to vasculitis that may occur in schistosomiasis.
The gamma globulin content in the CSF was elevated in ten cases: in six it depended of high gamma globulin content in blood sera; in three it depended on changes in the blood CSF barrier. In one patient the CSF gamma globulin content was suggestive of local inflammatory changes in the leptomeninges, possibly dependent on schistosomiasis mansoni.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Clínica Neurológica Fac. Med. Univ. São Paulo Caixa Postal 3461 01000 São Paulo SP Brasil.
Trabalho da Clínica Neurológica da Fac. Medicina da Univ. de São Paulo (Prof. H. M. Canelas) apresentado ao IV Congresso Brasileiro de Neurologia (Porto Alegre, julho-1970):
Nota dos autores Parte da aparelhagem utilizada foi custearia mediante bolsa concedida pela fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) ao responsável pelo estudo (A. Spina-França).
- 1. CARDOSO, W. As proteínas séricas na esquistossomose forma hepatoesplęnica. Med. Cir. Farm. 249:27, 1957.
- 2. FIORILLO, A. M. Estudo eletroforético das proteínas séricas na esquistos-somíase mansoni forma hepato-esplęnica. Tese. Săo Paulo, 1957.
- 3. MACIEL, Z.; COELHO, B. & ABATH, G. Mielite esquistossomótica (Schistosoma mansoni). Estudo clínico-patológico. An. Fac. Med. Univ. Recife 14:207, 1954.
- 4. SCAFF, M.; RIVA, D. & SPINA-FRANÇA, A. Meningomielorradiculopatia esquistossomótica. Arq. Neuro-Psiquiat. (Săo Paulo) 29:227, 1971.
- 5. SPINA-FRANÇA, A. Eletroforese em papel das proteínas do líquido cefalorraqueano. Rev. paulista Med. 59:420, 1961.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
17 Abr 2013 -
Data do Fascículo
Jun 1972
