Tuberculose: sofrimento e ilusões no tratamento interrompido

Tuberculosis: sufrimiento e ilusiones en el tratamiento interrumpido

Tuberculosis: suffering and illusions in an interrupted treatment

ARTIGOS

Tuberculose: sofrimento e ilusões no tratamento interrompido¹

Tuberculosis: suffering and illusions in an interrupted treatment

Tuberculosis: sufrimiento e ilusiones en el tratamiento interrumpido

Wilma Suely Batista Pereira^I; Carlos Bezerra de Lima^II

^IEnfermeira, docente do departamento de Enfermagem da Universidade Federal de Rondônia/UNIR, Mestre em Enfermagem pela UFPB

^IIEnfermeiro, docente do Departamento de Enfermagem Médico Cirúrgica e Administração/UFPB, Doutor em Enfermagem pela UFRJ

RESUMO

Estudo realizado em Porto Velho (RO), junto a doentes de tuberculose que interromperam o tratamento. A partir da abordagem qualitativa e do método hermenêutico-dialético de análise do material das entrevistas, foi possível inferir que os sujeitos deste estudo têm pouco conhecimento sobre tuberculose e tomam atitudes relacionadas ao impacto que o diagnóstico e o tratamento prolongado causaram a eles próprios e ao seu meio social. Para os doze entrevistados, a interrupção do tratamento relaciona-se a motivos enraizados no não-dito, efeitos colaterais dos medicamentos, desorganização dos serviços e ilusão de estar curado. Isto implica repensarmos nossas posições técnico-metodológicas e as relações profissional-doente, visando a uma abordagem que possibilite encararmos tuberculose-interrupção de tratamento como experiências vividas pelas pessoas, famílias e redes sociais por elas tecidas ao longo do tempo.

Palavras-chave: tuberculose, interrupção de tratamento, Saúde Coletiva.

ABSTRACT

This study of tuberculosis patients who interrupt their treatment was carried out in the city of Porto Velho (RO) motivated by my belief that the interruption of this treatment is a challenge to collective health, due to the difficulties which health professional face with respect to the treatment and control of tuberculosis. The adopted qualitative approach and the use of the dialectic-hermeneutic method of analysis of the material, collected through interviews, led me to infer that the subjects of this study possessed little knowledge of tuberculosis, revealing the adoption of attitudes related to the impact which to the diagnosis and the prolonged treatment caused them and the social environment in which they live. For the twelve patients who participated in this study, the motives for interruption of treatment were related to reasons rooted in the non-spoken and in causes like the collateral effects of medicines, the disorganization of services and the illusion of being cured. This has important implications for our technical-methodological positions and for the patient-professional relationship, in our search for an approach which allows us to face the binomial tuberculosis-interruption of treatment as experiences undergone by patients, families and the social networks constructed by them over time.

Keywords: tuberculosis, treatment interruption, Collective Health

RESUMEN

Estudio realizado en Porto Velho (RO - BRASIL), junto a los enfermos de tuberculosis que interrumpieran el tratamiento. A partir del abordaje calitativo y del método hermenéutico-dialéctico de análisis del material de las entrevistas, fue posible inferir que los sujetos del estudio tienen poco conocimiento sobre tuberculosis y toman actitudes relacionadas al impacto que el diagnóstico y el tratamiento prolongado causaran a ellos proprios y al su medio social. Para los doce entrevistados, la interrupcón del tratamiento relacionase a los motivos enraizados al no dicho, efectos colaterales de los medicamentos, desorganizacón de los servicios e ilusión de estar curado. Esto implica en que repensermos nuestras posiciones técnico-metodológicas y las relaciones professionalenfermos, visan a un abordaje que possibilite mirar la tuberculosis-interrupción del tratamiento como experiencias vividas por las personas, familia y redes sociales por ellos tejidas a lo largo del tiempo.

Palavras clave: tuberculosis, interrupción de tratamiento, Salud Colectiva.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ALVES, A.R. et al. Saúde e Doença: uma abordagem sócio-cultura, I in: SILVA, Y.F. & FRANCO, M.C.(org.) Saúde e Doença: Uma Abordagem Cultural da Enfermagem. Florianópolis: Papa- Livro, 1996. 120 p.

ALVES, P C. & MINAYO; M.C.S. Saúde e Doença: um Olhar Antropológico. Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 1994.

BELTRAN, O.R.P.; MOSCA, E.A.; CROSS, A. El abandono del tratamiento en tuberculosis: realidad actual e perspectivas futuras. Rev. Arq. De Tuberculosis, Enfermidades y Salud Publica, v. 41 n.1, p. 11-21, 1983.

BRASIL, Ministério da Saúde. Manual de normas para o controle da tuberculose. 4. ed., Brasília: FNS/Centro Nacional de Pneumologia Sanitária, 1995.

______. Ministério da Saúde. Recomendações sobre Pontos Polêmicos em Tuberculose. Oficina de trabalho. Coordenação Nacional de Pneumologia Sanitária-FNS-MS, Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia-SBPT, Brasília, 1997(mimeo.) 54p.

COSTA, M.F.A. Fatores operacionais e sociais envolvidos no abandono terapêutico da tuberculose no município de Manaus(AM). João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba-UFPb, 1996, Dissertação de Mestrado.

DEMO, P. Metodologia Científica em Ciências Sociais. 2. Ed. Rev. Amp. São Paulo: atlas, 1989.

______. Metodologia científica em Ciências Sociais. 3. Ed. São Paulo: atlas, 1995.

FERRER, X. & KIRSCHBUM, T. et al. Adherencia al Tratamiento del Adulto en Santiago del Chile. Bolletín de la Oficina Sanitaria Panamericana. OPAS, v. 1, n. 5 p. 423-31. Washington, 1991.

GIL, A.C. Métodos e Técnicas de Pesquisa Social. São Paulo: Atlas, 1990. 207p.

LEPARGNEUR, H. O doente, a doença e a morte: Implicações sócio-culturais da enfermidade. Campinas: Papirus, 1987, 208 p.

MINAYO, M.C.S. O Desafio do Conhecimento-Pesquisa Qualitativa em Saúde. 4. ed. São Paulo-Rio de Janeiro: HUCITEC-ABRASCO, 1996.

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD. La Tuberculosis: Grave Peligro para la Humanidad Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana. V.120, n.4, p.327-8, 1996.

PEREIRA, W.S.B. Como a Enfermagem pode se Expressar na Educação? 1996(mimeo. )

PINKUS, L. Psicologia do Doente. São Paulo: Paulinas, 1988

SAMPAIO, D.B.; DUARTE, M.B.; GUERRA, C. et al. Razões do paciente para abandono no tratamento da tuberculose. Boletim Epidemiológico, Salvador, SESAB/SUS. v. 10, n. 8. P 3 junho, 1994.

VALLA, V.V.& STOTZ, E.N.(org). Participação popular, educação e saúde: teoria e prática. Rio de Janeiro: Relume- dumará, 1993 159p.

1

Artigo extraído da dissertação de mestrado apresentada ao Curso de Mestrado em Enfermagem da UFPB, em 1998.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  19 Set 2014
• Data do Fascículo
  Jun 1999