[RETRACTED ARTICLE] Burden and social support in informal caregivers of people undergoing kidney dialysis: a mixed study

[ARTÍCULO RETRACTADO] Sobrecarga y apoyo social entre cuidadores informales de personas en diálisis renal: estudio misto

ABSTRACT

Objectives:   to analyze the burden and the social support of the informal caregivers of people undergoing kidney dialysis.

Methods:   mixed study, based on the Theory of Stress and Overload, using instruments of sociodemographic characterization, the Social Support Survey from the Medical Outcomes Study, Zarit’s Burden Scale, and guiding questions. Analysis of data used statistical and thematic inferences.

Results:   55 caregivers were evaluated, most were women, from 31 to 50 years old, married, and having worked in care for more than three years. A high level of affective and material support was observed, with a light overload on the caregiver. The central theme of the discourses was: “Experiences of the caregiver: between the burden of responsibility and the search for meaning”.

Conclusions:   a small overload was found in the participants, with a high median in the dimensions of affective and emotional support, in the relations between positive social interactions and the burden of the caregivers, in addition to the duality or responsibility and the meaning of care.

Descriptors: Social Support; Caregivers; Renal Dialysis; Nursing; Renal Insufficiency; Chronic

RESUMEN

Objetivos:  analizar sobrecarga y apoyo social de cuidadores informales de personas en diálisis renal.

Métodos:   estudio misto, fundamentado en Teoría de Estrés y de la Sobrecarga, con instrumentos de caracterización sociodemográfica, escala de apoyo social del Medical Outcomes Study, Escala de Zarit y cuestiones orientadoras. Análisis de datos por inferencia estadística y temática.

Resultados:  evaluaron 55 cuidadores, mayoría del sexo femenino, edad de 31 a 50 años, casados y con tiempo de dedicación al cuidado superior a tres años. Observado alto nivel de apoyo afectivo y material y ligera sobrecarga del cuidador. Construido como tema central de los discursos: “Experiencias del cuidador: entre el peso de la responsabilidad y la búsqueda por sentido”.

Conclusiones:   evidenciado ligera sobrecarga entre participantes, alta mediana en dimensiones de apoyo afectivo y emocional, relación entre interacción social positiva y sobrecarga de los cuidadores, además de la dualidad entre la responsabilidad y el sentido del cuidar.

Descriptores: Apoyo Social; Cuidadores; Diálisis Renal; Enfermería; Enfermedad Renal Crónica

RESUMO

Objetivos:  analisar a sobrecarga e o apoio social de cuidadores informais de pessoas em diálise renal.

Métodos:  estudo misto, fundamentado na Teoria de Estresse e da Sobrecarga, com instrumentos de caracterização sociodemográfica, escala de apoio social do Medical Outcomes Study, Escala de Sobrecarga de Zarit e questões norteadoras. Análise dos dados por inferência estatística e temática.

Resultados:  avaliaram-se 55 cuidadores, maioria do sexo feminino, idade de 31 a 50 anos, casados e com tempo de dedicação ao cuidado superior a três anos. Observou-se alto nível de apoio afetivo e material e ligeira sobrecarga do cuidador. Construiu-se como tema central dos discursos: “Vivências do cuidador: entre o peso da responsabilidade e a busca por sentido”.

Conclusões:   evidenciou-se ligeira sobrecarga entre os participantes, alta mediana nas dimensões de apoio afetivo e emocional, relação entre interação social positiva e sobrecarga dos cuidadores, além da dualidade entre a responsabilidade e o sentido do cuidar.

Descritores: Apoio Social; Cuidadores; Diálise Renal; Enfermagem; Insuficiência Renal Crônica

The editorial team of the Revista Brasileira de Enfermagem communicates the formal population of Disclaimer for the extraction of the article:

Vieira IFO, Garcia ACM, Brito TRP, Lima RS, Nogueira DA, Rezende EG, et al. Burden and social support among informal caregivers of people on hemodialysis: a mixed study. Rev Bras Enferm. 2021;74(6):e20201266. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2020-1266

Since the duplicate publication of the article that was made available in a previous edition of the Revista Brasileira de Enfermagem was proven:

Vieira IFO, Garcia ACM, Brito TRP, Lima RS, Nogueira DA, Rezende EG, et al. Burden and social support among informal caregivers of people on hemodialysis: a mixed study. Rev Bras Enferm. 2021;74(3):e20201266. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2020-1266

Dulce Aparecida Barbosa

Editor in Chief

Edited by

• EDITOR IN CHIEF: Antonio José de Almeida Filho

• ASSOCIATE EDITOR: Alexandre Balsanelli

Publication Dates

• Publication in this collection
  20 Aug 2021
• Date of issue
  2021

History

• Received
  03 Dec 2020
• Accepted
  11 Mar 2021