Resumos
Estudos recentes que avaliaram os limiares auditivos em altas freqüências trouxeram novas perspectivas à investigação de danos auditivos. Contudo, as pesquisas desenvolvidas ainda não estabeleceram um consenso para os padrões de normalidade dos limiares de audição nessas freqüências. OBJETIVO: Analisar os resultados dos limiares de audibilidade das altas freqüências, em nível de audição, de indivíduos entre 18 e 29 anos sem queixas otológicas. FORMA DE ESTUDO: Tipo seccional transversal. MATERIAL E MÉTODOS: Foram realizadas 60 audiometrias convencionais, sendo 51 exames com resultados normais, em indivíduos entre 18 e 29 anos. Esses indivíduos foram submetidos à audiometria de altas freqüências utilizando o aparelho AMPLAID 460 e fones de orelha Sennheiser HD 520 II, sendo os limiares obtidos em dBNA. RESULTADOS: Observou-se não existir diferença significativa nos limiares de audibilidade entre o sexo masculino e feminino. Foram obtidos os limiares de audição em dBNA nas altas freqüências para indivíduos sem queixas otológicas, entre 18 e 29 anos. CONCLUSÃO: Sugeriu-se que esses dados poderiam ser utilizados como referência de normalidade para estudos posteriores com equipamento de mesmo padrão, que tivessem como objetivo avaliar alterações auditivas apresentadas em indivíduos jovens.
audiometria; audição; limiar auditivo; perda auditiva de alta freqüência; técnicas de diagnóstico e procedimentos
Recent studies analyzing audibility thresholds at frequencies over 8 KHz have brought new perspectives on the investigation of auditory damage. These studies, however, have not yet reached a consensus on normal standards for auditory thresholds at these frequencies. AIM: To analyze the results of high frequency auditory thresholds in individuals aged between 18 and 29 years with no otological complaints. TYPE OF STUDY: A prospective, cross-sectional study. METHODS: 60 conventional audiometries were done and 51 of these exams were within normal limits in individuals aged 18 to 29 years. These selected individuals underwent high-frequency audiometry using the AMPLAID 460 device and Sennheiser HD 520 II earphones, and thresholds were obtained in dB HL Results: There was no significant difference in auditory thresholds between males and females. High-frequency auditory thresholds were obtained for individuals with no otological complaint, aged between 18 and 29 years. CONCLUSION: It has been suggested that such data could be used as a normal reference for further studies with similar standard equipment, to analyze auditory alterations presented in young individuals.
audiometry; hearing; auditory threshold; hearing loss - high-frequency; diagnostic techniques and procedures
ARTIGO ORIGINAL
Avaliação dos limiares de audibilidade das altas freqüências em indivíduos entre 18 e 29 anos sem queixas otológicas
Leonardo Conrado Barbosa de SáI; Marco Antonio de Melo Tavares de LimaII; Shiro TomitaIII; Silvana Maria Monte Coelho FrotaIV; Gisele de Aquino SantosV; Tatiana Rodrigues GarciaV
IResidência Médica em Otorrinolaringologia pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Mestrando do Programa de Pós-Graduação em Medicina - Cirurgia Geral, área de concentração em Otorrinolaringologia
IIDoutorado em Medicina - Otorrinolaringologia, Professor Adjunto de Otorrinolaringologia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
IIIDoutorado em Medicina - Otorrinolaringologia, Professor Titular de Otorrinolaringologia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
IVDoutorado em Fonoaudiologia, Professora Adjunta do Curso de Fonoaudiologia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
VAcadêmica do Curso de Fonoaudiologia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Rua Ephigênio Salles 215 ap. 102 Cosme Velho Rio de Janeiro RJ 22241-150.
RESUMO
Estudos recentes que avaliaram os limiares auditivos em altas freqüências trouxeram novas perspectivas à investigação de danos auditivos. Contudo, as pesquisas desenvolvidas ainda não estabeleceram um consenso para os padrões de normalidade dos limiares de audição nessas freqüências.
OBJETIVO: Analisar os resultados dos limiares de audibilidade das altas freqüências, em nível de audição, de indivíduos entre 18 e 29 anos sem queixas otológicas.
FORMA DE ESTUDO: Tipo seccional transversal.
MATERIAL E MÉTODOS: Foram realizadas 60 audiometrias convencionais, sendo 51 exames com resultados normais, em indivíduos entre 18 e 29 anos. Esses indivíduos foram submetidos à audiometria de altas freqüências utilizando o aparelho AMPLAID 460 e fones de orelha Sennheiser HD 520 II, sendo os limiares obtidos em dBNA.
RESULTADOS: Observou-se não existir diferença significativa nos limiares de audibilidade entre o sexo masculino e feminino. Foram obtidos os limiares de audição em dBNA nas altas freqüências para indivíduos sem queixas otológicas, entre 18 e 29 anos.
CONCLUSÃO: Sugeriu-se que esses dados poderiam ser utilizados como referência de normalidade para estudos posteriores com equipamento de mesmo padrão, que tivessem como objetivo avaliar alterações auditivas apresentadas em indivíduos jovens.
Palavras-chave: audiometria, audição, limiar auditivo, perda auditiva de alta freqüência, técnicas de diagnóstico e procedimentos.
INTRODUÇÃO
A audiometria de altas freqüências (AAF) foi introduzida na prática clínica no início da década de 60 do século XX1, embora as primeiras investigações tenham sido feitas a partir da primeira metade do século XIX. Até a década de 60, o interesse pela avaliação dos limiares de audibilidade para sons de alta freqüência era pouco evidente, dadas as conclusões provenientes de alguns estudos, que mostravam que os danos precoces à audição poderiam ser detectados pela avaliação do limiar auditivo até a freqüência de 8 quilohertz (KHz).2,3
Dadson e King4 relataram o estudo para padronização de um audiômetro. Nessa pesquisa, 18% dos indivíduos entre 18 e 25 anos não foram capazes de responder ao estímulo sonoro produzido em 15 KHz.
Rudmose5 desenvolveu um audiômetro de alta freqüência do tipo Békésy, com aplicabilidade clínica. Esse audiômetro usava um microfone Brüel & Kjaer como transdutor, inserido, através de um molde cônico de plástico, no MAE do paciente. No ano de 1961, realizou-se um estudo dos limiares auditivos até 18 KHz em adolescentes do último ano do segundo grau. Apesar de a amostra ter sido muito pequena, total de 12 indivíduos, o estudo foi pioneiro na área.5
Esse modelo de equipamento foi mais bem desenvolvido e calibrado por Fletcher.6 Ele escreveu que, embora existisse um consenso de que a orelha humana respondia a estímulos sonoros de alta freqüência, muito pouco se sabia sobre a capacidade de audição dos homens, assim como não existia padronização de valores de audibilidade para freqüências acima de 8000 Hz. Havia uma série de dificuldades técnicas para a avaliação dos limiares de freqüências ultra-altas, como criação de equipamentos capazes de gerar sons com pressão sonora adequada nas freqüências mais altas, modelo e acoplamento dos fones, calibração e padronização. O estudo testou a confiabilidade dos limiares auditivos obtidos através de dois equipamentos diferentes, em diferentes testagens e verificou a correlação entre os resultados obtidos nas freqüências comuns entre os dois audiômetros. Foram selecionados 15 soldados americanos de Fort Knox, no Kentucky, com idades variando entre 18 e 25 anos. Esses indivíduos foram submetidos à avaliação dos limiares de audibilidade utilizando-se dois audiômetros: um tipo Békésy, ARJ-4 HF, que abrangia as freqüências de 4 a 18 KHz, elaborado pelo Dr. Wayne Rudmose e fabricado pela Tracor, Inc., e um audiômetro convencional, Rudmose ARJ-5, utilizado para comparação. Os limiares não foram obtidos em NPS, pois foi estabelecido um zero audiométrico provisórios com estudantes do segundo grau. A confiabilidade para re-teste do audiômetro de Rudmose foi verificada nas freqüências de 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 e 18 KHz. Cada soldado realizou a audiometria convencional e de alta freqüência três vezes. O autor concluiu que a AAF pode ser executada com boa confiabilidade, contudo os resultados obtidos por diferentes técnicas e equipamentos deveriam ser comparados com grande cautela.
Fausti et al.7 relatam o desenvolvimento de um novo audiômetro, descrevendo o modelo de geração de estímulo, o transdutor, a calibração e a análise eletroacústica. Foi realizada a descrição de um caso e apresentados como os principais problemas da AAF até aquele momento a falta de potência máxima para avaliar adequadamente as perdas auditivas, os problemas de adequação, o posicionamento e qualidade dos fones de orelha, a fidelidade do sinal quando amplificado e a calibração do audiômetro.
Em seguimento do estudo anterior com ampliação da amostra, concluíram que a audiometria convencional, pelo limitado número de freqüências que abrange, poderia dar a impressão errada de normalidade. A AAF amplia, confirma e/ou refuta as impressões clínicas fornecidas pela audiometria até 8 KHz, além de possibilitar a detecção precoce, a descrição e a diferenciação das perdas auditivas induzidas por ruído.8
Stevens et al.9 escreveram que ondas contínuas no meato acústico externo acusam dificuldades substanciais no julgamento dos limiares auditivos nas altas freqüências, devido à incerteza na especificação do estímulo acústico. Os autores sugeriram, então, um procedimento de calibração para estimar a pressão sonora na extremidade interna do MAE.
Em 1985 foi realizada uma descrição histórica da audiometria de altas freqüências, traçando uma comparação entre os resultados obtidos através da AAF de campo livre e aquela utilizando fones convencionais.10 No grupo de 10 homens e 10 mulheres, entre 20 e 29 anos com limiares na audiometria convencional abaixo de 15dB NA, foi realizada AAF (8 a 18 KHz). Foi observado que, apesar de todos os indivíduos terem respondido em todas as freqüências testadas, na audiometria de campo livre, ocorreu um súbito aumento do limiar após 14 KHz, enquanto que, na realizada com o fone, ocorreu um aumento progressivo após 12 KHz. Os autores concluíram que o método que emprega o fone de orelha é mais sensível e de mais fácil execução.
Schechter et al.11 selecionaram 157 indivíduos com sensibilidade auditiva normal (<15 dB re:ANSI 1969), de seis a 30 anos, sendo 94 do sexo masculino e 63 do feminino para realização de AAF, utilizando o mesmo audiômetro e fone de ouvido KOSS HV/IA, empregado no estudo de Fausti et al.7 Segundo esses autores, embora tenham oferecido alguns modelos de padronização, os limiares de normalidade da AAF ainda não seriam confiáveis. Os resultados obtidos mostraram que todos os grupos etários apresentaram resposta em todas as freqüências até 16 KHz, e que ocorreu uma queda da capacidade auditiva nas freqüências acima de 10 KHz com o avançar da idade. Observou-se que, enquanto no grupo etário de seis a 10 anos ocorreu resposta em 100% em 20 KHZ, somente foi vista resposta em 44% no grupo mais velho (26-30 anos). Foi observada também uma maior variabilidade da qualidade auditiva em sujeitos mais velhos, levando os autores a questionar as causas de deterioração da qualidade auditiva nas altas freqüências entre os jovens, com o avançar da idade. Foram inferidas causas genéticas e pré e pós-natais para o problema. Dentro das três faixas etárias mais jovens pesquisadas (6-10 anos, 11-15 anos, 16-20 anos), observaram, na média, um aumento do limiar auditivo entre 12 e 18 kHz de 2,5 vezes. Em conclusão, os autores escreveram que os dados obtidos no estudo pareciam confirmar a gradual diminuição da sensibilidade nas altas freqüências da infância a adolescência e nos primeiros anos da vida adulta. Os autores sugeriram dois pontos: o primeiro, que sejam realizados estudos empregando uma população mais idosa para comprovar a queda progressiva dos limiares com a idade e a maior variação entre o mesmo grupo quanto mais velho este for; o segundo, que os indivíduos que venham a ser submetidos a drogas ototóxicas tenham uma AAF de base, e que variações de 15 a 20 dB entre os exames sejam caracterizados como decorrentes do tratamento, visto que os padrões de normalidade ainda não haviam sido estabelecidos.
Green et al.12 realizaram a investigação dos limiares auditivos, entre 8 e 20 KHZ, de 37 adultos jovens (18-26 anos), sem queixas otológicas, utilizando um novo audiômetro de altas freqüências. Todos os sujeitos apresentaram 15 dB NA ou menos em todas as freqüências até 8 KHz e imitanciometria normal. Os autores utilizaram um fone de inserção, calibrado para cada orelha testada e realizaram um re-teste, objetivando a estimativa da média dos limiares auditivos das altas freqüências em indivíduos com audição normal. Um microfone foi implantado na peça inserida no meato acústico externo para medir a resposta, quando um impulso era gerado pelo aparelho de audiometria. Para esta resposta, era calculada a diferença entre o nível de pressão sonora liberada do aparelho e aquela percebida na metade do meato acústico externo. Essa diferença apresentou um aumento gradual de 2 a 12 dB com o avançar pela escala das freqüências. Foi observado que a média do limiar foi de 23 dB para 8 KHz, 30 dB para 12 KHz e 87 para 18 KHz. Os autores relataram uma diferença de 15 dB entre as pressões sonoras do início e as da segunda metade do meato acústico externo. Concluíram que é difícil comparar estudos que utilizam fone de inserção com aqueles que o fazem com fones convencionais, e que a anatomia do meato acústico externo poderia influenciar muito na avaliação das AFF.
Frank e Dreisbach13 realizaram um estudo com o objetivo de constatar a reprodutibilidade dos limiares de audibilidade das altas freqüências para o mesmo indivíduo após uma série de quatro exames, utilizando o audiômetro Beltone 2000. Foram selecionados 50 voluntários, 25 homens e 25 mulheres, com idade média de 22,6 anos, com limiares auditivos dentro dos padrões de normalidade (<15 dB NA; ANSI S3.6-1989) nas freqüências convencionais (0,25-8 KHz) e imitanciometria normal. Os limiares de audibilidade foram obtidos nas freqüências de 10, 12, 14, 16 e 18 KHZ para cada indivíduo, em quatro sessões de exame, com pelo menos uma, mas não mais que duas semanas de diferença, com fones de orelha acoplados pelo examinador. As diferenças entre os limares auditivos para cada uma das seis comparações possíveis entre os exames não mostraram diferença significativa (p > 0,05), sendo de no máximo 10 dB em 94% das orelhas. Segundo, os autores, esses índices confirmaram a reprodutibilidade dos limiares auditivos intra-indivíduo numa seqüência de testes e aumentaram a importância e confiabilidade da AAF na monitorização de pacientes com exposição a drogas ototóxicas.
Tang e Letowski14 abordaram o problema da grande variação de limiares de audição nas altas freqüências entre pessoas com características semelhantes e a dificuldade de calibração audiométricas na região das altas freqüências, decorrente das grandes variações de nível de pressão sonora nos diferentes meatos acústicos externos. O estudo realizado teve como objetivo determinar se o uso do fone de inserção poderia reduzir a variabilidade dos limiares inter-indivíduos, possibilitando uma futura normatização dos limiares nas altas freqüências nos moldes que existem para a audiometria convencional. Foram selecionados 10 adultos jovens, cinco homens e cinco mulheres, entre 18 e 25 anos, sem qualquer alteração otológica e com os limiares até 8 KHz abaixo de 15 dB NA. Foi utilizado o audiômetro de alta freqüência Beltone 2000 com fones de orelha Sennheiser HD-250 e de inserção Etymotic ER-1, posicionados pelo médico examinador. Foram testadas as freqüências de 10, 12, 14 e 16 KHz em duas sessões. Os autores não observaram diferença significativa entre os limiares obtidos entre as orelhas direita e esquerda e, tampouco, entre as duas séries de exames. Foi constatado que os fones de inserção poderiam oferecer uma discreta redução da variabilidade de resposta inter-indivíduos, o que poderia facilitar uma normatização dos limiares auditivos para as freqüências acima de 8 KHz.
Burén et al.15 realizaram audiometria de tons puros nas freqüências de 250 a 20000 Hz, em três grupos, cujas médias de idade foram de 10,1, 14,6 e 18,8 anos, num total de 335 indivíduos. Utilizaram, para avaliação das altas freqüências, o audiômetro Interacoustics AS 10HF e fones de orelha Koss/1A. Nas freqüências ultra-altas, encontraram um aumento sistemático dos limiares de audição nos grupos de 14 e de 18 anos de idade, a partir de 14 KHz, quando comparado ao grupo com média de 10 anos de idade, o que mostrou concordância com o estudo de Schechter et al.11 Apenas em alguns estudos não se observou uma variação dos limiares auditivos entre 10 e 20 anos de idade.16,17 Sendo assim, os autores concluíram que a audição em freqüências ultra-altas começa a se deteriorar numa idade inferior a 14 anos.
Kenna et al.18 referiram que um dos fatores limitantes para incluir a audiometria acima de 9 KHz na rotina clínica residiria na ausência de mais estudos normativos para determinar a audição nestas freqüências. Elas citaram os diversos fatores que dificultam a testagem das freqüências acima de 4 KHz: as interações complexas entre o comprimento de onda do estímulo e as dimensões do meato acústico externo, as dificuldades de calibração do equipamento e da razão sinal/ruído. As autoras realizaram, em 60 crianças, com idades entre cinco e 18 anos, audiometrias nas freqüências de 0,25 a 20 KHz e notaram uma queda dos limiares a partir de 14 KHz. Segundo elas, a audição normal em altas freqüências ainda não pode ser estabelecida, mas a audiometria acima de 8 KHz é adequada para monitorar o antes e o depois no mesmo indivíduo, em caso de exposição a drogas ototóxicas.
Fouquet19 realizou AAF em 60 indivíduos, divididos eqüitativamente entre os sexos, entre 18 e 30 anos, utilizando o audiômetro Interacoustics AS10 HF e fones Koss HV/PRO, com resultados obtidos em NPS. Observaram que existiu uma diferença estatisticamente significativa entre os limiares das orelhas direita e esquerda, segundo sexo, faixa etária e freqüência, em somente três das quarenta análises estatísticas realizadas. Notaram uma curva audiométrica relativamente linear nas freqüências de 9 a 12 KHz, e queda abrupta dos limiares a partir de 15 KHz, na faixa etária de 18 a 24 anos, e a partir de 13 KHz, na faixa mais velha. Verificou-se, assim, que ocorreu uma piora da acuidade auditiva para freqüências ultra-altas conforme o aumento da freqüência e da idade.
Azevedo e Iorio3 avaliaram 52 indivíduos, sendo 32 do sexo masculino e 20 do sexo feminino, na faixa de 12 a 15 anos, para determinação dos limiares de audibilidade das altas freqüências. Utilizaram o audiômetro Interacoustics AS10 HF e fones Koss HV-1A, com limiares expressos em NPS. Os resultados apresentados não mostraram diferença estatisticamente significativa entre os limiares auditivos das duas orelhas, salvo em 1 KHz. Não ocorreu diferença entre os sexos. As autoras observaram que as médias e medianas dos limiares de audibilidade das altas freqüências mantiveram-se estáveis até 13 KHz, ocorrendo um aumento progressivo dos limiares a partir de 14 KHz. O estudo mostrou como conclusão que existiu diferença estatisticamente significativa entre os limiares de audibilidade obtidos nas freqüências de 9 a 18 KHz em ambas as orelhas.
Sahyeb et al.20 ainda citavam que inúmeros problemas afligiam os métodos de avaliação dos limiares auditivos nas altas freqüências, dando como exemplos: a falta de consenso quanto à importância dos sons, a ausência de fidelidade nos padrões de calibração, a limitação dos audiômetros e fones de orelha, a variação da metodologia dos estudos e, principalmente, a falta de consenso nos resultados. Os autores realizaram um estudo com 50 indivíduos, sendo 24 do sexo masculino e 26 do feminino, na faixa etária de 18 e 30 anos, que se apresentavam audiologicamente dentro dos padrões de normalidade após terem sido submetidos ao exame clínico e audiométrico convencional (ANSI S.3,6)21. Foi utilizado, para avaliação das altas freqüências, o audiômetro SD50 da marca SIEMENS e fones de orelha HDA200, da marca SENNHEISER, com correções para NA, de acordo com o Certificado 1.51-9493/92 e 14738/93. Foram pesquisadas as freqüências de 9, 10, 11.2, 12.5, 14 e 16 KHz. Dois examinadores foram responsáveis pela execução dos exames, a fim de analisar variabilidades intra-indivíduo. Os fones de orelha foram posicionados pelos examinadores num primeiro exame, com análise das freqüências citadas, e depois, pelo examinado, com avaliação apenas das freqüências de 9 e 16 KHz, a fim de avaliar as variáveis de posicionamento relatadas na literatura. Os elementos de pesquisa foram submetidos a um breve treinamento para melhor percepção dos tons puros de alta freqüência. Dessa forma, quatro audiogramas de alta freqüência foram obtidos de cada indivíduo, sendo quatro limiares nas freqüências de 10 e 14 KHz e oito limiares nas freqüências de 9 e 16 KHz. Os pesquisadores tentaram reduzir as variáveis confundidoras, colocando de forma aleatória, a ordem de apresentação das freqüências e a escolha do ouvido-teste inicial. O resultado da avaliação dos exames não mostrou diferenças significativas entre os limiares auditivos do sexo masculino e feminino e nem tampouco entre as orelhas. Os autores relatam uma melhora da sensibilidade auditiva em função do aumento da freqüência, com limiares de audibilidade em torno de 3 dB NA em 9 KHz e de - 4dB NA em 16 KHz. Os mesmos ressaltaram que este padrão de melhora da qualidade auditiva em indivíduos jovens provavelmente se deveu à calibração do aparelho em NA, enquanto que a maioria dos estudos anteriores analisaram os limares em dB NPS, mostrando uma piora da acuidade auditiva com o aumento da freqüência. Segundo os pesquisadores, esta característica encontrada nas pesquisas anteriores, reflete a necessidade fisiológica da orelha interna humana de maior energia sonora para conseguiu detectar os tons de alta freqüência. Observou-se, também, que as médias dos limiares nas freqüências estudadas não ultrapassaram os valores de + 5 e - 5 dB NA. Nesse estudo, não foi observada variabilidade significativa pelo fato de os fones terem sido posicionados ora pelos examinadores ora pelo examinado, ou mesmo pelos examinadores entre si. Contudo, foi encontrada diferença entre os limiares do mesmo indivíduo, obtidos em dias diferentes. Os autores inferiram que a melhora obtida no segundo dia poderia estar relacionada com o aprendizado. Observou-se ainda um aumento da variabilidade inter-indivíduos em função do aumento da freqüência, sendo mais nítida acima de 12 KHz. Os autores, na conclusão, sugeriram que um treino prévio ao exame, principalmente nas freqüências acima de 12 KHz, poderia oferecer uma maior confiabilidade aos resultados, e que, no monitoramento audiológico das altas freqüências, os exames deveriam ser comparados individualmente e não entre indivíduos por causa da grande variabilidade apresentada.
As pesquisas desenvolvidas, apesar de contarem com aparelhos capazes de produzir sons de alta freqüência, carecem de consenso tanto nos resultados apresentados como na avaliação da importância desses sons. Os estudos tornam evidentes a falta de fidelidade aos padrões de calibração, as limitações dos audiômetros e fones de orelha, as complexas interações entre o comprimento de onda e as dimensões do meato acústico externo (MAE) e a grande variação de metodologias aplicadas. Tais dúvidas demonstram a carência do conhecimento relacionado à normalidade e à doença.3 Além disso, a maioria dos estudos ainda conta com resultados em nível de pressão sonora.
Dessa forma, torna-se fundamental a realização de mais estudos seriados e consistentes a respeito dos padrões dos limiares de audibilidade das altas freqüências em indivíduos sem queixas audiológicas, nas diferentes faixas etárias. Essas investigações promovem o conhecimento da normalidade, permitindo que se possa detectar, de forma precoce, as deficiências auditivas, principalmente em alterações sensório-neurais, que geralmente têm seu início a partir das freqüências mais altas.
Diante dessas considerações, o presente trabalho se propõe a analisar os resultados dos limiares de audibilidade das altas freqüências, em nível de audição, de indivíduos entre 18 e 29 anos sem queixas otológicas.
PACIENTES E MÉTODO
O presente estudo prospectivo, do tipo seccional. O protocolo de pesquisa foi analisado e aprovado pelo comitê de ética médica, cumprindo, desta forma, todos os requisitos necessários para realização de estudo clínico em seres humanos.
Elegeram-se os indivíduos que procuraram o Serviço de Otorrinolaringologia de forma voluntária, no período de junho a setembro de 2005, após informação veiculada em forma de cartaz, dentro das dependências do hospital, que convocava pessoas de ambos os gêneros, entre 18 e 29 anos, sem queixas otológicas.
Todos os indivíduos foram previamente informados do objetivo do trabalho, bem como dos procedimentos envolvidos. Após a leitura e assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido, todos aceitaram participar da pesquisa. Foram orientados, então, no sentido de que não haveria nenhum ônus pela participação e que, caso desejassem, poderiam deixar de participar do trabalho em qualquer etapa da atividade.
Foram excluídas do estudo as pessoas com história de doença otológica crônica, cirurgia otológica, trauma acústico ou alteração no limiar auditivo em audiometria prévia, história familiar de doença otológica hereditária que cursasse com perda auditiva, profissão com alta exposição ao ruído, assim como paciente que não foi entrevistado, paciente que não realizou os exames audiométricos ou que apresentasse audiometria convencional com limiares, em qualquer freqüência, maiores do que 25 dB NA.
Foram realizadas 60 audiometrias convencionais, sendo 51 exames com resultados normais. Esses 51 indivíduos (32 mulheres e 19 homens) passaram a fazer parte da amostra final do estudo. Os voluntários foram submetidos a uma entrevista com questionário padronizado, aplicado por um único médico otorrinolaringologista.
O instrumento de coleta de dados visava a caracterização das variáveis sócio-demográficas e dos potenciais fatores adjuvantes na determinação das variações dos limiares auditivos das diferentes faixas etárias.
Em seguida, foi realizado um exame otomicroscópico pelo mesmo otorrinolaringologista com a finalidade de descartar alterações que pudessem interferir na avaliação do limiar de audibilidade. Nessa etapa, três indivíduos foram excluídos por apresentarem alguma alteração, como, por exemplo, perfuração de membrana timpânica e timpanoesclerose e encaminhados ao Serviço de Otorrinolaringologia.
Os voluntários selecionados nas etapas anteriores foram submetidos à audiometria tonal convencional com o aparelho AMPLAID 460, da marca Amplifon, e com fone de orelha convencional, da marca Telephonics 296 D 100-1. Os exames eram realizados por quatro fonoaudiólogas acompanhadas do médico otorrinolaringologista, em cabine audiométrica, com tratamento acústico apropriado.
Para a realização dos exames audiométricos, os indivíduos eram deslocados para a cabine e posicionados em uma cadeira de forma que não observassem frontalmente o executor do exame. Esse acoplava os fones de orelha no indivíduo e vedava o recinto.
Os indivíduos que apresentaram limiares auditivos menores ou iguais a 25 dB NA nas freqüências entre 250 e 8000 Hz, 21 eram, logo em seguida, submetidos à audiometria de alta freqüência. Nessa etapa, foram excluídos seis indivíduos.
Para o segundo teste, foi usado o mesmo equipamento, também com limiares em dB NA, bem como a mesma cabine e um fone de ouvido adequado à avaliação das altas freqüências: Sennheiser HD 520 II. Foram pesquisados os limiares de audibilidade nas freqüências de 9 a 18 KHz, em intervalos de 1000 Hz (Foto 3).
As audiometrias tonal limiar convencional e de altas freqüências foram realizadas segundo a técnica descendente.22
A análise estatística foi realizada pelos seguintes métodos:
-O teste de Mann-Whitney foi utilizado para comparação dos limiares entre o sexo masculino e feminino;
-O teste dos postos sinalizados de Wilcoxon foi aplicado para analisar a variação nos limiares entre as orelhas direita e esquerda;
-A Análise de Variância de Friedman foi realizada para analisar a variação nos limiares ao longo das freqüências. O teste de comparações múltiplas, baseado na estatística de Friedman, foi aplicado para identificar quais as freqüências que diferem entre si.23
-Foram utilizados testes não-paramétricos, pois a variável limiar não apresentou distribuição normal (distribuição de Gauss), devido à dispersão dos dados e a falta de simetria da distribuição. O critério de determinação de significância adotado foi o nível de 5%.
RESULTADOS
Foi realizada a avaliação da variação dos limiares de audibilidade entre os sexos para verificar se os limiares de audibilidade eram estatisticamente diferentes entre os gêneros. As Tabelas 1 e 2 fornecem a média, o desvio padrão (DP), a mediana, e o mínimo e o máximo dos limiares segundo o sexo, e o correspondente nível descritivo (p-valor) para as orelhas direita e esquerda, respectivamente. A análise estatística foi realizada pelo teste de Mann-Whitney.
Observou-se que não existiu diferença significativa nos limiares de audibilidade da orelha direita entre o sexo masculino e feminino na faixa de 18 a 29 anos.
Observou-se que não existiu diferença significativa nos limiares de audibilidade da orelha esquerda entre o sexo masculino e feminino na faixa de 18 a 29 anos.
Foi testada a variação dos limiares de audibilidade entre as orelhas direita e esquerda. A Tabela 3 fornece a média, o erro padrão (EP), a mediana, o mínimo e o máximo da variação absoluta dos limiares entre as orelhas (direita-esquerda), e o correspondente nível de descritivo (p valor) do teste estatístico para o total da amostra. A análise estatística foi realizada pelo teste dos postos sinalizados de Wilcoxon.
Observou-se que existiu uma variação significativa no limiar da freqüência 11000 Hz (p = 0,032) e 12000 Hz (p = 0,032) entre a orelha direita e esquerda. Contudo, não existiu diferença significativa entre as orelhas nas demais freqüências.
Sendo assim, foi proferida a análise descritiva dos limiares auditivos das altas freqüências. O resultado da média dos limiares tonais auditivos das altas freqüências manteve-se menor ou igual a 16,9 dB NA em todas as faixas testadas nos indivíduos entre 18 e 29 anos de idade, como observado na Tabela 4.
Em seqüência avaliamos a variação dos limiares de audibilidade ao longo das freqüências através da Análise de Variância de Friedman. Essa análise verificou a existência de variação (queda ou aumento) significativa ao longo das freqüências. O teste de comparações múltiplas, baseado na estatística de Friedman, foi aplicado para identificar quais as freqüências que diferiram entre si.
A Tabela 5 abaixo fornece o resultado da Análise de Variância de Friedman e as freqüências estatisticamente diferentes, segundo o teste de comparações múltiplas, em nível de 5%. O nível de significância foi ajustado para 0,5%, visando controlar o erro do Tipo I (erro a), que implica encontrar erradamente diferenças significativas, quando comparamos vários subgrupos entre si. A Tabela 5 identifica o par de freqüências significativamente diferentes, separadamente para a orelha direita (matriz inferior) e orelha esquerda (matriz superior). Observou-se, pela Análise de Variância de Friedman, que existiu uma variação altamente significativa ao longo das freqüências (p = 0,0001).
O comportamento longitudinal das freqüências entre as orelhas direita e esquerda foi muito semelhante, com poucas diferenças, sem grandes expressividades. Contudo, existiram diferenças, o que justifica a não união de dados de orelhas direitas e esquerdas.
DISCUSSÃO
A audiometria convencional não avalia, de forma consistente, a capacidade de resposta da base da cóclea, local freqüente de alterações hereditárias e adquiridas. A vulnerabilidade desse seguimento da orelha interna decorre de sua maturação mais precoce, das diferenças celulares regionais, de mecanismos cocleares específicos para cada freqüência estimulada, que deflagra mecanismos de ativação da membrana basilar, da proximidade da janela oval e redonda, da composição bioquímica e dos níveis de vascularização ao longo do ducto coclear, fator esse que permite uma exposição mais intensa às flutuações de pressão e toxinas.
Contudo, a avaliação adequada desse seguimento coclear através da avaliação dos limiares de audibilidade das altas freqüências ainda carece de padronização quanto ao equipamento utilizado (em dB NPS ou NA), calibração e posicionamento do fone de orelha, entre outros, para, enfim, permitir uma comparação confiável entre os estudos.8,10,11,12,16,17,20,24-27
De acordo com a análise dos resultados dos testes estatísticos nesta pesquisa, observamos que não se identificaram diferenças significativas entre os limiares auditivos dos gêneros masculino e feminino. Tais resultados entram em concordância com os de Green et al.12, De Seta et al.10, Okstad et al.1, Azevedo e Iorio3, Sahyeb et al.20, que empregaram indivíduos da faixa etária jovem, e com a maioria dos estudos disponíveis para outras faixas etárias. Alguns estudos encontraram diferenças significativas em apenas um lado e em poucas freqüências, como o de Martinho et al.27 e o de Fouquet19 que observaram uma audibilidade melhor nas mulheres apenas na orelha direita, e em 10 e 16 KHz e 14 KHz, respectivamente. Northern et al.28, em um estudo com 237 pacientes entre 20 e 70 anos, observaram que os homens apresentam uma perda auditiva mais uniforme que as mulheres entre a terceira e quarta décadas, mas não informa se esta é mais intensa. Pedalini et al.29 relata a presença de diferença significante dos limiares entre os sexos nos indivíduos entre 21 e 30 anos e 41 e 50 anos (p<0,005), com melhores respostas no sexo feminino, mas não informa se isto ocorre em todas as freqüências, ou apenas em uma. Em outras duas pesquisas17,30, observou-se uma pior acuidade auditiva para os homens, em média de 4,4 dB NPS, em todas as freqüências e em faixas etárias consecutivas. Pelo que observamos na literatura, não existe consenso quanto à melhor qualidade auditiva das mulheres em comparação com a dos homens, mas é importante observar que o contrário ainda não foi observado em nenhum estudo.
Os resultados obtidos não mostram variação significativa dos limiares de audibilidade entre as orelhas direita e esquerda quando avaliada a amostra total de voluntários. Contudo, duas freqüências apresentaram limiares significativamente melhores para a orelha direita. Em relação à variação significativa entre os limiares das orelhas, cabem-nos apenas especulações. Uma série de autores13,20,25,29,31,32 não observou variação estatisticamente significativa na qualidade dos limiares entre as orelhas testadas. Já alguns autores16,27 observaram um melhor limiar auditivo para a orelha esquerda. Essa impressão poderia ter sido causada pelo fato das avaliações terem sido iniciadas sempre pelo lado direito, o que teria beneficiado o lado esquerdo pelo efeito de treinamento após a primeira testagem. Segundo Schechter et al.11, os limiares tendem a serem simétricos entre as orelhas nos primeiros anos de vida, mas conforme o avançar da idade a variação poderia atingir 5 a 15 dB NPS, dependendo da idade e da freqüência. Esses resultados, em nossa opinião, podem depender de características genéticas e de fatores ambientais, como exposição a ruídos e drogas ototóxicas, o que poderia explicar as variações encontradas em nosso estudo.
O resultado da média dos limiares tonais auditivos de alta freqüência manteve-se menor ou igual a 16,9 dB NA em todas as freqüências testadas nos indivíduos entre 18 e 29 anos. A sensibilidade auditiva mostrou-se estável até 13 KHz, apresentando, em seguida, uma melhora significativa nas freqüências de 14 e 15 KHz, com média de limiar no valor de 3,6 db NA em 9 KHZ e de - 4,7 dB NA em 14 KHz para orelha esquerda. A partir de 16 KHz adquiriu bilateralmente um padrão de aumento dos limiares de audibilidade até 18 KHz. Sendo assim, encontramos uma curva com tendência à linearidade até 15 KHz, a partir da qual adquire um aspecto ascendente. Esses valores são semelhantes aos encontrados no estudo de Sahyeb et al.20, que empregou um audiômetro com limite superior de freqüência de 16 KHz e que forneceu resultado em dB NA. Tais autores encontraram 3,54 como média de limiar para 9 KHz, e de - 4,55 para 14 KHz. Nossos resultados, porém, divergem um pouco dos encontrados por Pedalini et al.29, que encontraram como média, 10 dB NA para 10 KHZ e 0 dB NA para 14 KHz. Apenas um outro estudo fornece os limiares em NA, mas a média é obtida agrupando-se os resultados de indivíduos entre 15 e 50 anos, o que não permite comparação pela dispersão das idades.32
Os demais estudos empregaram audiômetros que fornecem os resultados em dB NPS. Dessa forma, não foi possível realizar uma comparação dos valores brutos das médias com a maioria dos estudos realizados até então, mas sim relacionar a morfologia das curvas.
Em alguns estudos que utilizaram aparelhos que forneciam dados em dB NPS, de acordo com a norma ANSI 3.621, observou-se, à semelhança dos dados obtidos em nosso estudo, um aumento dos limiares de audibilidade em função do aumento de freqüência, geralmente de forma mais intensa a partir de 14 KHz, sugerindo uma deterioração da sensibilidade auditiva dentro da faixa etária jovem no transcorrer da escala das freqüências3,10,11,12,16,17,19,28-30 Segundo Azevedo e Iorio3, que empregaram um grupo mais jovem, de 12 a 15 anos de idade, os limiares de audibilidade permaneceram estáveis até a freqüência de 14 KHz, ocorrendo, a partir daí, um aumento progressivo dos limiares em função do aumento da freqüência testada, com diferença estatisticamente significativa entre eles. Esses resultados coincidem com os de Stelmachowicz et al.17 e Kenna et al.18 que avaliaram 50 indivíduos de 10 a 20 anos de idade e 56 indivíduos entre 5 e 18 anos, respectivamente, e constataram uma elevação de audibilidade a partir de 14 KHz. Fouquet19 observou uma piora da acuidade auditiva entre dois grupos, 18 a 24 anos e 25 a 30 anos, nas freqüências de 12 a 18 KHz no sexo masculino, e apenas em 18 KHZ no sexo feminino. Nessa pesquisa observou-se uma deterioração mais precoce de freqüências, abaixo de 16 KHZ, do que observamos em nosso estudo. Segundo Burén et al.15, que avaliaram 335 jovens entre 10 e 18 anos, a queda do limiar auditivo inicia-se aos 14 anos. Embora Lipscomb et al.33 e Stelmachowicz et al.2 não tenham citado uma freqüência específica para o início da queda da acuidade, eles relataram que existe uma clara diminuição com o aumento da freqüência do estímulo e que, quando a freqüência testada aumenta, o número de indivíduos aptos a responder diminui. Em nosso estudo, observamos uma melhora da acuidade auditiva em 14 e 15 KHz, assumindo um vale na curva desta faixa etária, antes do intenso aumento progressivo observado nas freqüências posteriores. Um aspecto semelhante de curva pôde ser observado nos trabalhos de Zislis e Fletcher16 e Northern et al.28, que empregaram indivíduos entre 11 e 18 anos e um subgrupo de 20 a 29 anos, respectivamente. Em ambos não se observa um declive, mas sim um platô, entre 14 e 15 KHz no primeiro, e 13 e 14 KHz no segundo estudo. De Seta et al.10 observaram exatamente a mesma discreta melhora do limiar de audição em 14 KHz, mostrando-a em gráfico, embora não tenham comentado o achado. Nenhum dos autores citados teceu comentários na tentativa de explicar esses achados, nem encontramos, na literatura específica, ou na que trata da fisiologia propriamente dita, explicações para tal fato.
O presente estudo confirma os trabalhos anteriormente publicados. Estamos de acordo com alguns autores que acreditam que a audiometria de alta-freqüência não deva ser usada como método isolado para estabelecimento de diagnósticos12,29, pelo fato de não haver um padrão de normalidade estabelecido. Contudo, quando realizada uma audiometria individual prévia à exposição deletéria, é plenamente factível e confiável a monitorização e o diagnóstico precoce de ototoxicidade e de lesões induzidas por elevados níveis de pressão sonora, tendo, como base, o limiar auditivo individual inicial para realizar uma análise comparativa. A utilização desse método diagnóstico através da comparação intra-indivíduo pode alertar para lesões cocleares mais extensas que venham a alterar a qualidade de vida do paciente, fazendo com que, por exemplo, possamos interromper o uso de uma droga ototóxica. Contudo, a sua utilização clinica mais ampla carece de dados mais homogêneos entre os estudos que possibilitem o estabelecimento de um padrão de normalidade das altas freqüências.
Em suma, o presente estudo fornece os limiares de audição em dB NA nas altas freqüências para indivíduos sem queixas otológicas, entre 18 e 29 anos. Esses dados poderiam ser utilizados como referência de normalidade para estudos posteriores, utilizando-se equipamento de mesmo padrão que tenham como objetivo avaliar alterações auditivas apresentadas em indivíduos jovens.
CONCLUSÃO
A partir da análise dos resultados obtidos no presente estudo, com relação ao comportamento auditivo nas freqüências de 8 a 18 KHz, em indivíduos de 18 a 29 anos com audição normal, conclui-se que:
1. Os resultados obtidos mostraram uma homogeneidade dos limiares de audibilidade entre as orelhas direita e esquerda, apenas com variações significativas em 11 e 12 KHz entre as orelhas direita e esquerda.
2. Não observamos diferenças significativas entre os limiares auditivos dos sexos masculino e feminino na faixa entre 18 e 29 anos.
3. As médias dos limiares auditivos das altas freqüências para a orelha direita em indivíduos de 18 a 29 anos foram: 5,2 dBNA em 8 KHz; 4,2 dBNA em 9 KHz; 4,3 dBNA em 10 KHz; 4,4 dBNA em 11 KHz; 2,4 dBNA em 12 KHz; 2,4 dBNA em 13 KHz; - 2,4 dBNA em 14 KHz; - 1,6 dBNA em 15 KHz; 5,0 dBNA em 16 KHz; 9,0 dBNA em 17 KHz e 16,8 dBNA em 18 KHz.
4. As médias dos limiares auditivos das altas freqüências para a orelha esquerda em indivíduos de 18 a 29 anos foram: 5,6 dBNA em 8 KHz; 3,6 dBNA em 9 KHz; 5,6 dBNA em 10 KHz; 7,4 dBNA em 11 KHz; 4,5 dBNA em 12 KHz; 2,0 dBNA em 13 KHz; - 4,7 dBNA em 14 KHz; - 3,4 dBNA em 15 KHz; 2,8 dBNA em 16 KHz; 6,2 dBNA em 17 KHz e 16,9 dBNA em 18 KHz.
Este artigo foi submetido no SGP (Sistema de Gestão de Publicações) da RBORL em 5 de abril de 2006. cod. 1827.
Artigo aceito em 5 de junho de 2006.
Serviço de Otorrinolaringologia - Hospital Universitário Clementino Fraga Filho - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Referências bibliográficas
- 1 Okstad S, Mair IW, Laukli E. High-frequency audiometry: air- and electric bone-conduction. Acta Otolaryngol Suppl 1988;449:159-60.
- 2 Stelmachowicz PG, Beauchaine KA, Kalberer A, Langer T, Jesteadt W. The reliability of auditory threshould in the 8 to 20 kHz range using a prototype audiometer. J Acoust Soc Am 1988;83(4):1528-35.
- 3 Azevedo LL, Iorio MCM. Estudo dos limiares de audibilidade nas altas freqüências em indivíduos de 12 a 15 anos com audição normal. Acta Awho 1999;18(2):78-85.
- 4 Dadson RS, King JH. A determination of the normal threshold of hearing and its relation to the standardization of audiometers. J Laryngol Otol 1952;66(8):366-78.
- 5 Rudmose W. Concerning the Problem of calibrating TDH-39 Earphones at 6 KHz with a 9-A Coupler. J Acoust Soc Am 1964;36:1949.
- 6 Fletcher, JL. Reliability of high-frequency thresholds. J Aud Res 1965;5:133-7.
- 7 Fausti SA, Frey RH, Erickson DA, Rappaport BZ, Cleary EJ, Brummett RE. A system for evaluating auditory function from 8000--20 000 Hz. J Acoust Soc Am 1979;66(6):1713-8.
- 8 Fausti SA, Erickson DA, Frey RH, Rappaport BZ, Schechter MA. The effects of noise upon human hearing sensitivity from 8000 to 20 000 Hz. J Acoust Soc Am 1981;69(5):1343-7.
- 9 Stevens KN, Blumenthal SH, Green DM, Krasner M. Ear-canal resonances and the assessment of hearing thresholds at high frequencies. J Acoust Soc Am 1982;72(1):S6.
- 10 De Seta E, Bertoli GA, Filipo R. High-frequency audiometry above 8 kHz. Comparative results of normative thresholds obtained with a headphone system and a quasi-free-field system. Audiology 1985;24(4):254-9.
- 11 Schechter MA, Fausti SA, Rappaport BZ, Frey RH. Age categorization of high-frequency auditory threshold data. J Acoust Soc Am 1986;79(3):767-71.
- 12 Green DM, Kidd GJ, Stevens KN. High-frequency audiometric assessment of a young adult population. J Acoust Soc Am 1987;81(2):485-94.
- 13 Frank T, Dreisbach LE. Repeatability of high-frequency thresholds. Ear Hear 1991;12(4):294-5.
- 14 Tang H, Letowski T. High-frequency threshold measurements using insert earphones. Ear Hear 1992 Oct;13(5):378-9.
- 15 Burén M, Solem BS, Laukli E. Threshold of hearing (0.125-20 kHz) in children and youngsters. Br J Audiol 1992;26(1):23-31.
- 16 Zislis T, Fletcher JL. Relation of high frequency thresholds to age and sex. J Aud Res 1966;6:189-98.
- 17 Stelmachowicz PG, Beauchaine KA, Kalberer A, Jesteadt W. Normative thresholds in the 8 to 20 kHz range as a funtion of age. J Acoust Soc Am 1989;86(4):1384-91.
- 18 Kenna MA, Vento B, Sabo D. High frequency and ultra-high frequency hearing in a normal pediatric population. Twenty-First Annual Meeting of the Society for Ear Nose and Throat Advances in Children, Pittsburg, PA Dec. 2-5 (1993).
- 19 Fouquet ML. Limiares de audibilidade nas freqüências ultra-altas de 9 a 18kHz em adultos de 18 a 30 anos [Especialização]. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Medicina; 1997.
- 20 Sahyeb DR, Costa Filho OA, Alvarenga KF. Audiometria de alta freqüência: estudo com indivíduos audiologicamente normais/ High-frequency audiometry: study with normal audiological subjects. Rev Bras Otorrinolaringol jan-fev 2003;69(1):93-9.
- 21 American National Standard Institute. American National Standard Specification for Audiometers (ANSI 3.6) New York: ANSI, 1969.
- 22 Albernaz, PM. Otorrinolaringologia Prática. 10a ed. São Paulo: Sarvier, 1981.
- 23 Hollander M, Wolf DA, editors. Nonparametric Statistical Methods. New York: John Wiley & Sons; 1973.
- 24 Vassallo L, Sataloff J, Menduke H. Very high frequency audiometric technique. Arch Otolaryngol 1968;88(3):251-3.
- 25 Johnson DW, Sherman RE, Aldridge J, Lorraine A. Extended high frequency hearing sensitivity. A normative threshold study in musicians. Ann Otol Rhinol Laryngol 1986 Mar-Apr;95(2 Pt 1):196-202.
- 26 Pombo BC, Martín CM. Audiometría de alta frecuencia: umbrales de audición en oídos normales. Anales O.R.L. Iber-Amer. XXVIII 2001;(2):175-84.
- 27 Martinho T, Zeigelboim BS, Marques JM. Perfil audiológico nas altas freqüências em indivíduos de 30 a 40 anos com audição normal. Arq Otorrinolaringol, São Paulo 2005;9(1):18-25.
- 28 Northern JL, Downs MP, Rudmose W, Glorig A, Fletcher JL. Recommended High-frequency audiometric Threshold Levels (8000-18000 Hz). J Acoust Soc Am 1972;52:595.
- 29 Pedalini MEB, Sanchez TG, DAntonio A, DAntonio W, Balbani A, Hachiya A, Liberman S, Bento RF. Média dos limiares tonais na audiometria de alta freqüência em indivíduos normais de 4 a 60 anos. Pró-fono 2000;12(2):17-20.
- 30 Vassallo L, Sataloff J, Menduke H. Air conduction thresholds for high frequencies. J Occup Med 1967;9(7):353-7.
- 31 Matthews LJ, Lee FS, Mills JH, Dubno JR. Extended high-frequency thresholds in older adults. J Speech Lang Hear Res 1997;40(1):208-14.
- 32 Farfán IDSG, Chávez AES, Torres EO, Verdin RADS. Estandarización de la Audiometría de altas frecuencias/ High frequency audiometry standardization. An Otorrinolaringol Mex 2001;46(3):107-9.
- 33 Lipscomb DM, Cutts B. A proposed system of testing "extra-high" frequencies. J Aud Res 1971;11:360-1.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
18 Jun 2007 -
Data do Fascículo
Abr 2007
Histórico
-
Aceito
05 Jun 2006 -
Recebido
05 Abr 2006