Hidatidosis humana: ecografía de campo para la determinación de grupos de alto riesgo en la evaluación de un programa de control

Larrieu, Edmundo; Frider, Bernardo; Andreani, Gustavo; Andreani, Georgina; Aquino, Alberto; de la Fuente, Reinaldo

doi:10.1590/S0036-46651989000400010

Resúmenes

El desarrollo de equipos ultrasonográficos portátiles ha permitido incorporar esta técnica a los métodos de detección precoz de la Hidatidosis Humana. En esta experiência fueron efectuadas 690 ecografias, hallándose un 5.51% de imágenes compatibles en población general y un 12.24% en grupos de riesgo (convivientes de casos operados). Se observo una disminución significativa de los porcentajes de infección en el hombre en población general en Ias áreas bajo programa de control, utilizándose Ias encuestas ecográficas para esta determinación. Se concluyó sobre la posibilidad de incorporar la ecografía a los sistemas de vigilância epidemiológica de la hidatidosis humana.

Hidatidosis; Ecografía; Grupos de Riesgo; Control

The development of small ultrasonographic equipment has permitted to incorporate this technique to the methods of early detection of Human Hydatidosis. 689 ecographies were carried out in this experience, and 5.51% of compatible images in the whole population, and 12.24% in groups of risk (those living together with the operated ones) were found. It was observed a significant decrease in the infection percentages in man in the whole population of areas under Control Program, using the ecographic screening. In conclusion, ecography might be incorporated to the epidemiologic surveillance system of human Hydatidosis.

EPIDEMIOLOGIA

Hidatidosis humana: ecografía de campo para la determinación de grupos de alto riesgo en la evaluación de un programa de control(¹)

Human hydatidosis: field ecography to detect groups of risk and to evaluate the control program

Edmundo LarrieuI; Bernardo FriderII; Gustavo AndreaniIII; Georgina AndreaniIII; Alberto AquinoIV; Reinaldo De La FuenteIV

^IJefe Dpt° Zoonosis Salud Pública de Río Negro, Prof. Cátedra de Epidemiología Facultad de Veterinária de la U.N. La Pampa

^IIUnidad Clínica Médica, Hospital Argerich, Buenos Aires, Argentina

^IIIHospital Ñorquinco, Salud Pública de Río Negro, Argentina

^IVCoordinadores de Salud Ambiental, Salud Pública de Río Negro, Argentina

^{Dirección para la correspondência}

RESUMEN

El desarrollo de equipos ultrasonográficos portátiles ha permitido incorporar esta técnica a los métodos de detección precoz de la Hidatidosis Humana.

En esta experiência fueron efectuadas 690 ecografias, hallándose un 5.51% de imágenes compatibles en población general y un 12.24% en grupos de riesgo (convivientes de casos operados).

Se observo una disminución significativa de los porcentajes de infección en el hombre en población general en Ias áreas bajo programa de control, utilizándose Ias encuestas ecográficas para esta determinación.

Se concluyó sobre la posibilidad de incorporar la ecografía a los sistemas de vigilância epidemiológica de la hidatidosis humana.

Palabras claves: Hidatidosis, Ecografía, Grupos de Riesgo, Control.

SUMMARY

The development of small ultrasonographic equipment has permitted to incorporate this technique to the methods of early detection of Human Hydatidosis.

689 ecographies were carried out in this experience, and 5.51% of compatible images in the whole population, and 12.24% in groups of risk (those living together with the operated ones) were found. It was observed a significant decrease in the infection percentages in man in the whole population of areas under Control Program, using the ecographic screening.

In conclusion, ecography might be incorporated to the epidemiologic surveillance system of human Hydatidosis.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 08/12/1988.

(1) Trabajo cooperativo entre el Consejo Provincial de Salud Pública de Río Negro y la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Referencias bibliográficas

1. FRIDER, B.; LARRIEU, E.; ODRIOZOLA, M. & VARGAS, F. - Catastro ecográfico, serológico y radiológico en hidatidosis humana. Acta gastroent. lat. amer., 15:199-211, 1985.
2. FRIDER, B.; LARRIEU, E.; ODRIOZOLA, M. & VARGAS, F. - Catastro ecográfico de hidatidosis humana en un área endêmica. Rev. ibér. parasit., 46:257-266, 1986.
3. FRIDER, B.; LOSADA, C; LARRIEU, E. & ZAVALETA, O. - Hidatidosis humana portadores asintomáticos en áreas endêmicas. Med. Rural. Neuq., 15:3-9, 1986.
4. LARRIEU, E.; LESTER, R.; JAUREGUl, R. & ODRIOZOLA, M. - Epidemiología de la hidatidosis humana en la Provincia de Río Negro. Acta gastroent. lat. amer., 16:90-108, 1986.
5. LARRIEU, E.; ZAVALETA, O.; IRIARTE, J. & BITSCH, A. - Sistema de vigilância epidemiológica de Ia hidatidosis en la Región Patagónica Argentina. Vet. Argent., 19:843-853, 1985.
6. LARRIEU, E.; DE LA FUENTE, R.; AQUINO, A.; VARGAS, F. & GUARNERA, E. - Control de la hidatidosis mediante estratégias de atención primaria en la Provincia de Río Negro, Argentina. In: Seminario Patagónico Control Hidatidosis, 3., Usuahia, 1988. p.8.
7. MEIKE, M.; LARAUSE, B. & GAUDEBOUT, C. - Despistage echotomograhique et serologique de l' hidatidose dans un village Tunisien. In: Congreso Internacional Hidatidosis, 13, Resúmenes. Espana, 1985. p.39.
⁸ MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ACCION SOCIAL. Norma Técnica y Manual de procedimientos para el Control de la Hidatidosis en la República Argentina. Buenos Aires, 1986.
9. SAINT MARTIN, G.; LARRIEU, E. & CHIESA, J. - Ecografía de campo como método catastral en hidatidosis. Rev. argent. Radiol., 2:19-25, 1986.
10. SCHANTZ, P. - La vigilancia epidemiológica de la hidatidosis. Tórax (Montevideo), 22:203-208, 1973.
11. VARELA DIAZ, V.; GUARNERA, E. & COLTORTI, E. - Ventajas y limitaciones de los métodos inmunológicos y de detección por imageries para el diagnóstico de la hidatidosis. Bol. Ofic. sanit. panamer., 100:369-383, 1986.

Dirección para la correspondência:

Dr. Edmundo Larrieu

Laprida 240, £500 Viedma

Río Negro, Argentina

Fechas de Publicación

Publicación en esta colección
14 Oct 2011
Fecha del número
Ago 1989

Histórico

Recibido
08 Dic 1988

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. FRIDER, B.; LARRIEU, E.; ODRIOZOLA, M. & VARGAS, F. - Catastro ecográfico, serológico y radiológico en hidatidosis humana. Acta gastroent. lat. amer., 15:199-211, 1985.

[2] 2. FRIDER, B.; LARRIEU, E.; ODRIOZOLA, M. & VARGAS, F. - Catastro ecográfico de hidatidosis humana en un área endêmica. Rev. ibér. parasit., 46:257-266, 1986.

[3] 3. FRIDER, B.; LOSADA, C; LARRIEU, E. & ZAVALETA, O. - Hidatidosis humana portadores asintomáticos en áreas endêmicas. Med. Rural. Neuq., 15:3-9, 1986.

[4] 4. LARRIEU, E.; LESTER, R.; JAUREGUl, R. & ODRIOZOLA, M. - Epidemiología de la hidatidosis humana en la Provincia de Río Negro. Acta gastroent. lat. amer., 16:90-108, 1986.

[5] 5. LARRIEU, E.; ZAVALETA, O.; IRIARTE, J. & BITSCH, A. - Sistema de vigilância epidemiológica de Ia hidatidosis en la Región Patagónica Argentina. Vet. Argent., 19:843-853, 1985.

[6] 6. LARRIEU, E.; DE LA FUENTE, R.; AQUINO, A.; VARGAS, F. & GUARNERA, E. - Control de la hidatidosis mediante estratégias de atención primaria en la Provincia de Río Negro, Argentina. In: Seminario Patagónico Control Hidatidosis, 3., Usuahia, 1988. p.8.

[7] 7. MEIKE, M.; LARAUSE, B. & GAUDEBOUT, C. - Despistage echotomograhique et serologique de l' hidatidose dans un village Tunisien. In: Congreso Internacional Hidatidosis, 13, Resúmenes. Espana, 1985. p.39.

[8] ⁸ MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ACCION SOCIAL. Norma Técnica y Manual de procedimientos para el Control de la Hidatidosis en la República Argentina. Buenos Aires, 1986.

[9] 9. SAINT MARTIN, G.; LARRIEU, E. & CHIESA, J. - Ecografía de campo como método catastral en hidatidosis. Rev. argent. Radiol., 2:19-25, 1986.

[10] 10. SCHANTZ, P. - La vigilancia epidemiológica de la hidatidosis. Tórax (Montevideo), 22:203-208, 1973.

[11] 11. VARELA DIAZ, V.; GUARNERA, E. & COLTORTI, E. - Ventajas y limitaciones de los métodos inmunológicos y de detección por imageries para el diagnóstico de la hidatidosis. Bol. Ofic. sanit. panamer., 100:369-383, 1986.