Resumos
Os autores descrevem, os resultados obtidos em um programa de avaliação sorológica da vacina oral, tipo Sabin, contra a poliomielite, em uma comunidade semi-rural, próxima a cidade do Rio de Janeiro. Em condições controladas 114 crianças, com idades entre 3 meses a 3 anos (Tabela 1) foram vacinadas, com vacinas trivalentes (500.000, 200.000, e 300.000 TCD50 por dose, dos tipos 1, 2 e 3 respectivamente), usando-se três doses, com intervalos de 8 semanas entre as doses. Amostras de sangue foram coletadas por punção venosa ou discos de papel de filtro, juntamente com a 1.ª e a 3.ª dose de vacina e 9 semanas após esta última dose de vacina. As taxas de conversão alcançaram (diluição de sôro 1/8) 82,7%, 98,5% e 75,4% para os tipos 1, 2 e 3 respectivamente, após três doses de vacina (Tabela 2). A distribuição de idade de indivíduos sem anticorpos após a vacinação (Tabela 3) mostra o grupo etário de 1 a 2 anos como o que apresenta a mais baixa taxa de conversão. Os autores acentuam que as condições de vida da população estudada correspondem àquelas de grandes partes da população brasileira, nas áreas rurais do país; e uma avaliação semelhante da vacina em áreas urbanas, seria desejável. Os autores sugerem ainda o aumento da quantidade de vírus do tipo 1 na vacina como medida provàvelmente eficaz na melhora das taxas de conversão em populações como a estudada. Estudos quantitativos sôbre anticorpos para Enterovírus, presentes na população estudada, estão sendo realizados e serão pròximamente apresentados.
The authors describe an evaluation programm of Sabin oral vaccine against Poliomyelitis in a semi-rural community, ábout 50 Km away from Rio de Janeiro. 114 children (age between 3 months to 3 years) have been vaccinated (Table 1) with trivalent vaccines (500.000, 200.000 and 300.000 TCD50 per dose for type 1, 2 and 3 respectively) in a total of three doses, with 8 weeks intervals. Blood samples have been collected by venous puncture or filter paper discs, by the first and the third dose and 9 weeks after this third dose. The conversion rate obtained (serum dilution 1/8) reaehed 82,7% for type 1, 98,5% for type 2 and 75,4% for type 3 (Table 2), after 3 doses of vaccine. The age distribution of the children without antibodies, after 3 doses of vaccine (Table 3) shows that the age group between 1 and 2 years presents the worse conversion rate. It is pointed out that the life conditions of the studied population are similar to the ones in the rural parts of the country; a comparative evaluation in a urban area woud be very desirable. The authors suggest that the increase of the amount of Poliovírus type 1, present in the vaccine, most probably would improve the conversion rates in populations like in this paper. Quantitative studies about Enterovirus antibodies in the studied population will be presented later.
Avaliação sorológica da vacina oral, tipo Sabin, contra a poliomielite em região semi-rural: I. Formação de anticorpos em vacinados
Schatzmayr, H. G.I; Homma, A.II
IProfessor-Adjunto e responsável pelos Laboratórios de Vírus da FENSP
IIVirologista do Departamento de Ciências Biológicas da FENSP
RESUMO
Os autores descrevem, os resultados obtidos em um programa de avaliação sorológica da vacina oral, tipo Sabin, contra a poliomielite, em uma comunidade semi-rural, próxima a cidade do Rio de Janeiro. Em condições controladas 114 crianças, com idades entre 3 meses a 3 anos (Tabela 1) foram vacinadas, com vacinas trivalentes (500.000, 200.000, e 300.000 TCD50 por dose, dos tipos 1, 2 e 3 respectivamente), usando-se três doses, com intervalos de 8 semanas entre as doses.
Amostras de sangue foram coletadas por punção venosa ou discos de papel de filtro, juntamente com a 1.a e a 3.a dose de vacina e 9 semanas após esta última dose de vacina.
As taxas de conversão alcançaram (diluição de sôro 1/8) 82,7%, 98,5% e 75,4% para os tipos 1, 2 e 3 respectivamente, após três doses de vacina (Tabela 2).
A distribuição de idade de indivíduos sem anticorpos após a vacinação (Tabela 3) mostra o grupo etário de 1 a 2 anos como o que apresenta a mais baixa taxa de conversão.
Os autores acentuam que as condições de vida da população estudada correspondem àquelas de grandes partes da população brasileira, nas áreas rurais do país; e uma avaliação semelhante da vacina em áreas urbanas, seria desejável.
Os autores sugerem ainda o aumento da quantidade de vírus do tipo 1 na vacina como medida provàvelmente eficaz na melhora das taxas de conversão em populações como a estudada.
Estudos quantitativos sôbre anticorpos para Enterovírus, presentes na população estudada, estão sendo realizados e serão pròximamente apresentados.
ABSTRACT
The authors describe an evaluation programm of Sabin oral vaccine against Poliomyelitis in a semi-rural community, ábout 50 Km away from Rio de Janeiro.
114 children (age between 3 months to 3 years) have been vaccinated (Table 1) with trivalent vaccines (500.000, 200.000 and 300.000 TCD50 per dose for type 1, 2 and 3 respectively) in a total of three doses, with 8 weeks intervals.
Blood samples have been collected by venous puncture or filter paper discs, by the first and the third dose and 9 weeks after this third dose. The conversion rate obtained (serum dilution 1/8) reaehed 82,7% for type 1, 98,5% for type 2 and 75,4% for type 3 (Table 2), after 3 doses of vaccine.
The age distribution of the children without antibodies, after 3 doses of vaccine (Table 3) shows that the age group between 1 and 2 years presents the worse conversion rate.
It is pointed out that the life conditions of the studied population are similar to the ones in the rural parts of the country; a comparative evaluation in a urban area woud be very desirable.
The authors suggest that the increase of the amount of Poliovírus type 1, present in the vaccine, most probably would improve the conversion rates in populations like in this paper.
Quantitative studies about Enterovirus antibodies in the studied population will be presented later.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
BIBLIOGRAFIA
Trabalho do Departamento de Ciências Biológicas, Laboratório de Enterovirus Fundação Ensino Especializado de Saúde Pública (FENSP), Caixa Postal, 16 . ZC - 24 - Rio de Janeiro, Brasil.
- 1. CHIN, J., SCHMIDT, N.J., LENNETTE, E.H. & HANAHOE, M., - Filter paper disc method of collecting whole blood for serologic studies in children, Amer. J. Epidem. 84: 74-80, 1966.
- 2. FARREL, L.N. & REID, D.B.W. - Disc-plate assay of poliomyelitis antibodies, Canad. J. Publ. Hlth. 50: 20-26 1959.
- 3. GREEN, R.H., & OPTON E.M. - A micromethod for determination of poliovírus antibody suitable for mass surveys, Amer. J. Hyg. 72: 195-203 .1960.
- 4. MACPHERSON, I., & STOKER, M., - Polyoma transformation of hamster cell clones an investigation of genetic factors affecting cell competence, Virology 16: 147-151 1962.
- 5. SCHATZMAYR, H.G. & COSTA, L.T., - Isolamento do vírus da poliomielite a partir de material de garganta em uma comunidade rural, Bol. Inst. Puer. Univ. Brasil 22: 135-138 1965.
- 6. SCHATZMAYR, H.G., & COSTA L. T., - Estudos sôbre poliomielite na Guanabara: predominância do tipo 2 em casos de paralisia, Bol. Int. Puer. e Pep. M.G., 23: 38-42 1966.
- 7. SCHATZMAYR, H.G., & VILLAS- BOAS, D.M., - Poliovírus Tipo 1 em casos de poliomielite aguda no Estado da Guanabara, Rev. Inst. Med. Trop., 8: 246-248 1966.
- 8. SULLIVAN, E.J. & ROSENBAUM, M. J., - Methods for preparing tissue culture in disposable microplates and their use in virology, Am. J. Epidem. 85: 424-437 1967.
- 9. VON HUBINGER, M.G., VILLAS- BOAS, D.M., & SCHATZMAYR, H.G., - Estudo sôbre casos de poliomielite aguda no Estado da Guanabara. O Hospital, 71: 991-994 1967.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
01 Ago 2013 -
Data do Fascículo
Dez 1969
