Ventriculectomia parcial: um novo conceito no tratamento cirúrgico de cardiopatias em fase finalResumos
A melhora clínica da função cardíaca pós aneurismectomia de ventrículo esquerdo e/ou cardiomioplastia com o músculo grande dorsal parece ser, ao menos parcialmente, devida ao remodelamento do ventrículo esquerdo. Através de pesquisa em nosso laboratório experimental com carneiros, demonstramos que o aumento do diâmetro do ventrículo é mais importante que a perda de massa muscular para a deterioração da função ventricular. Sabendo-se que em miocardiopatia dilatada não ocorre aumento de massa muscular, reduzimos o diâmetro do ventrículo para o normal, em uma série consecutiva de pacientes com esta lesão. No período de 1984 a 1995, foram operados com esta nova técnica, denominada, então, "Ventriculectomia Parcial", 103 pacientes portadores de miocardiopatias complexas e insuficiência cardíaca congestiva (NYHA IV). A operação é baseada na lei de Laplace (T=P.11.D) e consistiu na remoção de uma fatia de músculo da parede lateral do ventrículo esquerdo, iniciando-se na ponta deste, estendendo-se entre os músculos papilares e terminando próximo ao anel mitral. A cirurgia é realizada sob circulação extracorpórea normotérmica e não se utiliza cardioplegia. "Todos os pacientes foram avaliados pré-operatoriamente com ecodopplercardiografia e ventriculografia digital, os quais revelaram fração de ejeção < 20%, confirmando estes pacientes como candidatos ao transplante cardíaco. A maioria era do sexo masculino (n=73) e a idade variou de 19 a 74 anos. As doenças foram: miocardite a virus (n=12); pós miocardioplastia (n=1); doença de Chagas (n=15); doença valvar (n=38); doença isquémica (n=16); idiopática (n=21). Óbitos hospitalares (ocorridos nos primeiros 30 dias da cirurgia) (n=13): embolia pulmonar (n=4); insuficiência renal (n=5); sangramento (n=4). Óbitos tardios (ocorridos depois do 30º dia de cirurgia) (n=10): arritmia (n=6); "insuficiência cardíaca" (n=2); causa desconhecida (n=2); 8 pacientes precisaram ser reoperados por sangramento. Não houve infecção e nenhum paciente precisou balão intra-aórtico. Todos saíram com nitroprussiato e 19 pacientes, com inotrópicos. A ventriculografia e a ecocardiografia pós-op mostraram melhora acentuada da FE (de 100% a 300%). Em conclusão, a nova técnrca "Ventriculectomia Parcial", com o objetivo de reduzir o diâmetro do ventrículo esquerdo, pode beneficiar pacientes em estágio final de cardiopatia dilatada. Este novo conceito pode, na nossa experiência, proporcionar ao paciente melhora clínica significativa e prolongamento de sua vida.
Ventriculectomia parcial; Miocardiopatias; Miocardiopatias
The clinical improvement of cardiac function post left ventricular aneurysmectomy and/or cardiomyoplasty with the latissimus dorsi muscle seems to be due to the remodeling of the left ventricle. We did some experiments with sheep in our laboratory and we concluded that the increment of ventricular diameter is more deleterious than loss of muscle mass to the ventricular function. Since there is no increment in muscle mass to the dilated hearts, we reduced their diameter to accomplish a better ventricular function in a series of very sick patients with dilated hearts. From 1984 to 1995, 103 patients with complex cardiac problems and end stage congestive heart failure (NYHA IV) with dilated cardiomyopathy underwent "Partial Ventriculectomy". The operation was based on Laplace's law (T-P.II.D) and consisted of removal of a large wedge of muscle from the lateral wall of the left ventricle beginning at the apex and extending between the papillary muscles, ending proximal to the mitral annulus. The operation was performed under normothermic cardiopulmonary bypass and no cardioplegia was used. Pre-operative left ventriculography and echocardiography showed global hypocontractility of the hearts with ejection fraction lower than 20% in all patients who were considered candidates for cardiac transplantation. Males were predominant (n=73) and the age varied from 19 to 74 years. The pathologies were: viral miocarditis (n=12); post miocardioplasty (n=1); Chagas' disease (n=15); valvular disease (n=38); ischemic disease (n=16); idiopathic (n=21). Hospital mortality (30 days post operative) (n=13): pulmonary embolus (n=4); renal failure (n=5); bleeding (n=4). Late deaths (after 30 days post-operative) (n=10): arhythmia (n=6); "cardiac failure" (n=2); unknown (n=2); 8 patients required reoperation for bleeding. There were no infection and none required IAPB. All patients had nipride and 19 needed inotropics. Post-op ventriculographies and echocardiographies showed improvement of EF (from 100% to 300%). In conclusion, this new technique "Partial Ventriculectomy", with it's purpose of reducing the ventricular diameter, may benefit patients with end stage heart failure. And this new concept may, in our experience, give the patient improvement in his clinical status and increase life span.
Ventriculectomy, partial; Myocardiopathies; Myocardiopathies
ARTIGOS ORIGINAIS
Ventriculectomia parcial: um novo conceito no tratamento cirúrgico de cardiopatias em fase final
Partial ventriculectomy: a new concept for surgical treatment of end stage cardiopathies
Randas J. V. BatistaI; José Luiz Verde dos SantosI; Marcos FranzoniI; A. C. F. AraujoI; Noriaki TakeshitaI; Murilo FurukawaI; Lise BochinoI; Dalton PrecomaI; Paulo NeriI; Lisias ThomeI; Eduardo OliveiraI; Rosane CarvalhoI; Marco A. CunhaII
IDo Centro Médico Caron
IIDo IASERJ
Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Randas J. V. Batista Fax: (041) 772-1523
RESUMO
A melhora clínica da função cardíaca pós aneurismectomia de ventrículo esquerdo e/ou cardiomioplastia com o músculo grande dorsal parece ser, ao menos parcialmente, devida ao remodelamento do ventrículo esquerdo. Através de pesquisa em nosso laboratório experimental com carneiros, demonstramos que o aumento do diâmetro do ventrículo é mais importante que a perda de massa muscular para a deterioração da função ventricular. Sabendo-se que em miocardiopatia dilatada não ocorre aumento de massa muscular, reduzimos o diâmetro do ventrículo para o normal, em uma série consecutiva de pacientes com esta lesão. No período de 1984 a 1995, foram operados com esta nova técnica, denominada, então, "Ventriculectomia Parcial", 103 pacientes portadores de miocardiopatias complexas e insuficiência cardíaca congestiva (NYHA IV). A operação é baseada na lei de Laplace (T=P.11.D) e consistiu na remoção de uma fatia de músculo da parede lateral do ventrículo esquerdo, iniciando-se na ponta deste, estendendo-se entre os músculos papilares e terminando próximo ao anel mitral. A cirurgia é realizada sob circulação extracorpórea normotérmica e não se utiliza cardioplegia. "Todos os pacientes foram avaliados pré-operatoriamente com ecodopplercardiografia e ventriculografia digital, os quais revelaram fração de ejeção < 20%, confirmando estes pacientes como candidatos ao transplante cardíaco. A maioria era do sexo masculino (n=73) e a idade variou de 19 a 74 anos. As doenças foram: miocardite a virus (n=12); pós miocardioplastia (n=1); doença de Chagas (n=15); doença valvar (n=38); doença isquémica (n=16); idiopática (n=21). Óbitos hospitalares (ocorridos nos primeiros 30 dias da cirurgia) (n=13): embolia pulmonar (n=4); insuficiência renal (n=5); sangramento (n=4). Óbitos tardios (ocorridos depois do 30º dia de cirurgia) (n=10): arritmia (n=6); "insuficiência cardíaca" (n=2); causa desconhecida (n=2); 8 pacientes precisaram ser reoperados por sangramento. Não houve infecção e nenhum paciente precisou balão intra-aórtico. Todos saíram com nitroprussiato e 19 pacientes, com inotrópicos. A ventriculografia e a ecocardiografia pós-op mostraram melhora acentuada da FE (de 100% a 300%). Em conclusão, a nova técnrca "Ventriculectomia Parcial", com o objetivo de reduzir o diâmetro do ventrículo esquerdo, pode beneficiar pacientes em estágio final de cardiopatia dilatada. Este novo conceito pode, na nossa experiência, proporcionar ao paciente melhora clínica significativa e prolongamento de sua vida.
Descritores: Ventriculectomia parcial. Miocardiopatias, fase terminal, cirurgia.
ABSTRACT
The clinical improvement of cardiac function post left ventricular aneurysmectomy and/or cardiomyoplasty with the latissimus dorsi muscle seems to be due to the remodeling of the left ventricle. We did some experiments with sheep in our laboratory and we concluded that the increment of ventricular diameter is more deleterious than loss of muscle mass to the ventricular function. Since there is no increment in muscle mass to the dilated hearts, we reduced their diameter to accomplish a better ventricular function in a series of very sick patients with dilated hearts. From 1984 to 1995, 103 patients with complex cardiac problems and end stage congestive heart failure (NYHA IV) with dilated cardiomyopathy underwent "Partial Ventriculectomy". The operation was based on Laplace's law (T-P.II.D) and consisted of removal of a large wedge of muscle from the lateral wall of the left ventricle beginning at the apex and extending between the papillary muscles, ending proximal to the mitral annulus. The operation was performed under normothermic cardiopulmonary bypass and no cardioplegia was used. Pre-operative left ventriculography and echocardiography showed global hypocontractility of the hearts with ejection fraction lower than 20% in all patients who were considered candidates for cardiac transplantation. Males were predominant (n=73) and the age varied from 19 to 74 years. The pathologies were: viral miocarditis (n=12); post miocardioplasty (n=1); Chagas' disease (n=15); valvular disease (n=38); ischemic disease (n=16); idiopathic (n=21). Hospital mortality (30 days post operative) (n=13): pulmonary embolus (n=4); renal failure (n=5); bleeding (n=4). Late deaths (after 30 days post-operative) (n=10): arhythmia (n=6); "cardiac failure" (n=2); unknown (n=2); 8 patients required reoperation for bleeding. There were no infection and none required IAPB. All patients had nipride and 19 needed inotropics. Post-op ventriculographies and echocardiographies showed improvement of EF (from 100% to 300%). In conclusion, this new technique "Partial Ventriculectomy", with it's purpose of reducing the ventricular diameter, may benefit patients with end stage heart failure. And this new concept may, in our experience, give the patient improvement in his clinical status and increase life span.
Descriptors: Ventriculectomy, partial. Myocardiopathies, end stage, surgery.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido para publicação em janeiro de 1996.
Trabalho realizado no Centro Médico Caron. Campina Grande do Sul, PR, e no IASERJ, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Referências bibliográficas
- 1 BARNARD, C. - Degree of Doctor of Science, Honoris Causa. University of Cape Town. S. Africa Med. J, 41: 1259-1260, 1967. (Citação).
- 2 BRAILE, D. M. - Dynamic cardiomyoplasty in chronic Chaga's heart disease: clinicopathological data. Ann. Thorac. Surg, 51: 649-651, 1991.
- 3 CARPENTIER, A. - Myocardial substitution with stimulated skeletal muscle: first successful clinical case. Lancet, 1: 1267, 1985. (Carta ao Editor).
- 4 COPELAND, J. G.; SMITH, R.; ICENOGLE, T.; VASU, A.; RHEMAN, B.; WILLIAMS, R.; CLEAVINGER, M. - Orthotopic total artificial heart bridge to transplantation: preliminary results. J. Heart Transpl, 8: 124-137,1989.
- 5 MOREIRA, L. F. P.; STOLF, N. A. G.; BOCCHI, E. A.; BARRETO, A. C. P.; MENEGHETTI, J. C; GIORGI, M. C. P.; MORAES, A. V.; LEITE, J. J.; LUIZ, P. L.; JATENE, A. D. - Latissimus dorsi cardiomyoplasty in the treatment of patients with dilated cardiomyopathy. Circulation, 82(Supl.4): 257-263, 1990.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
16 Dez 2010 -
Data do Fascículo
Mar 1996
Histórico
-
Recebido
Jan 1996
