A linguagem de especialidade e o texto técnico-científico: notas conceituais

Specialized languages and technical-scientific texts: conceptual notes

Resumos

Pretende-se explicitar, neste artigo, algumas características do texto técnico-científico e da linguagem empregada na sua construção: a linguagem de especialidade. Pretende-se, com estas reflexões, contribuir para a melhor compreensão desta linguagem e desta tipologia textual.

linguagem de especialidade; terminologia; texto técnico-científico; conceitos

This article presents some characteristics of both, the technical-scientific texts and the languages employed in their construction: the specialized languages. The intention of these reflections is to contribute to a better understanding of such languages and this type of texts.

specialized language; terminology; technical-scientific text; concepts

Referências bibliográficas

• BÉLANGER, G. Pour une nouvelle terminographie. Meta, v.36, n.1, p.49-54,1991.
• BOULANGER, J.C. Alguns componentes lingüísti-cos no ensino da terminologia. Ciência da Informação, Brasília, v.24, n.3, p.313-318, 1995.
• CABRÉ, M.T. La terminologia: la teoria, les mètodes, les aplications Barcelona: Les Naus d´Empúries, 1992.
• CABRÉ, M.T. La terminología hoy: concepciones, tendencias y aplicaciones. Ciência da Informação, Brasília, v.24, n.3, p.299-307, 1995.
• CINTRA, A.M. et al Para entender as linguagens documentárias São Paulo: Polis, 1994. (Coleção Palavra-Chave, 4).
• FAULSTICH, E. Socioterminologia: mais que um método de pesquisa, uma disciplina. Ciência da Informação, Brasília, v.24, n.3, p.281-298, 1995.
• GAMBIER, Y. Travail et vocabulaire spécialisés: prolégomènes à une socio-terminologie. Meta, v.36, n.1, p.8-15,1991.
• GAUDIN, F. Socioterminologie: une approche sociolinguistique de la terminologie Bruxelles: De Boeck & Larcier, 2003.
• JAKOBSON, R. Lingüística e comunicação São Paulo: Cultrix, 1977.
• KOCOUREK, R. Textes et termes. Meta, v.36, n.1, p.71-76,1991.
• LERAT, P. Les langues spécialisées Paris: PUF, 1995.
• LYONS, J. Linguagem e lingüística: uma introdução. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1987.
• MARTÍN, J. et al Los lenguajes especiales Granada: Editorial Comares, 1996.
• RONDEAU, G. Introduction à la terminologie Paris: Eska, 1984.
• SAGER, J.C. English special languages: principles and practice in science and technology. Wiesbaden: Brandstetter, 1980.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  13 Out 2014
• Data do Fascículo
  Dez 2004

Histórico

• Aceito
  27 Set 2004
• Recebido
  17 Set 2004