Proteinas do liquido cefalorraqueano: II. Valores normais das frações proteicas obtidas por eletroforese (variações ligadas a cor, sexo e idade)

Vermes, Lucia M. Singer

doi:10.1590/S0004-282X1983000100002

Resumos

Mediante dosagens de proteínas totais e eletroforese sobre acetato de celulose de 213 amostras de LCR normal, obtidas por punção da cisterna magna, foram efetuados estudos para verificação de variações ligadas à cor, sexo e idade. Os resultados obtidos permitiram concluir que: 1. não existem diferenças ligadas à cor no proteinograma do LCR; 2. em crianças, os fatores sexo e idade não influem nos valores estudados; 3. as taxas de proteínas totais e frações protéicas do LCR normal de criança diferem das de homens e de mulheres; 4. em adultos ocorrem variações ligadas ao sexo no proteinograma do LCR; 5. em adultos, proteínas totais e todas frações protéicas, quando expressas em mg/100 ml, aumentam com o avançar da idade. Foram estabelecidas, para a metodologia usada, as taxas fisiológicas do proteinograma do LCR de crianças, homens e mulheres, separadamente.

The total protein content and protein fractions, obtained by electrophoresis on cellulose acetate strips, of CSF collected from the cisterna magna of 213 patients (with no neurological diseases) were determined in order to verify variations related to race, sex and age, as well as to establish the proteinogram normal limits. No differences between Caucasians and coloured persons were observed with respect to CSF total protein and protein fractions. Children (5 months to 11 years old) do not present differences related to sex or age, on their proteinogram. Children's CSF total protein, relative values of pre-albumin, alpha1 - and beta-globulins, absolute values of albumin, alfa2 -, beta -, tau - and gamma-globulins, differ from those found in adults. Differences between males and females in the normal CSF proteinogram were found in adults. As a consequence of these findings, the CSF proteinogram normal limits for children, males and females were separetely established. In adults, statistically significant positive correlation between age and the 7 protein fractions when expressed in mg/100 ml were observed, as well as between age and total protein. Comparison of the results obtained in this research with those found in some publications was carried out and is briefly discussed.

Proteinas do liquido cefalorraqueano: II. Valores normais das frações proteicas obtidas por eletroforese (variações ligadas a cor, sexo e idade)

Cerebrospinal fluid proteins: II. Normal values for cellulose acetate electrophoresis - variations related to race, sex and age

Lucia M. Singer Vermes

Professora Assistente do Departamento de Microbiologia e Imunologia do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo

RESUMO

Mediante dosagens de proteínas totais e eletroforese sobre acetato de celulose de 213 amostras de LCR normal, obtidas por punção da cisterna magna, foram efetuados estudos para verificação de variações ligadas à cor, sexo e idade. Os resultados obtidos permitiram concluir que: 1. não existem diferenças ligadas à cor no proteinograma do LCR; 2. em crianças, os fatores sexo e idade não influem nos valores estudados; 3. as taxas de proteínas totais e frações protéicas do LCR normal de criança diferem das de homens e de mulheres; 4. em adultos ocorrem variações ligadas ao sexo no proteinograma do LCR; 5. em adultos, proteínas totais e todas frações protéicas, quando expressas em mg/100 ml, aumentam com o avançar da idade. Foram estabelecidas, para a metodologia usada, as taxas fisiológicas do proteinograma do LCR de crianças, homens e mulheres, separadamente.

SUMMARY

The total protein content and protein fractions, obtained by electrophoresis on cellulose acetate strips, of CSF collected from the cisterna magna of 213 patients (with no neurological diseases) were determined in order to verify variations related to race, sex and age, as well as to establish the proteinogram normal limits. No differences between Caucasians and coloured persons were observed with respect to CSF total protein and protein fractions. Children (5 months to 11 years old) do not present differences related to sex or age, on their proteinogram. Children's CSF total protein, relative values of pre-albumin, alpha₁ - and beta-globulins, absolute values of albumin, alfa₂ -, beta -, tau - and gamma-globulins, differ from those found in adults. Differences between males and females in the normal CSF proteinogram were found in adults. As a consequence of these findings, the CSF proteinogram normal limits for children, males and females were separetely established. In adults, statistically significant positive correlation between age and the 7 protein fractions when expressed in mg/100 ml were observed, as well as between age and total protein. Comparison of the results obtained in this research with those found in some publications was carried out and is briefly discussed.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Resumo da tese de doutoramento "Líquido Cefalorraqueano Normal: métodos de concentração, proteinograma e imuneglobulinas", defendida no Departamento de Microbiologia e Imunologia do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo.

Departamento de Microbiologia e Imunologia - Instituto de Ciências Biomédicas - Universidade de São Paulo - Caixa Postal 2921 - 01000 São Paulo SP - Brasil.

1. BAUER, H. - Die Cerebrospinalflüssigkeit. Internist (Berl.) 2:85, 1961.
2. BRONSKY, D.; KAPLITZ, S. E., ADE, R. D. & DUBIN, A. - The spinal fluid proteins in cerebrovascular disease. Amer. J. med. Sci. 244:92, 1962.
3. CALDAS Fş, I.; CAMPOS, G. B. & PITTELLA, C. F. H. - Eletroforese em acetato de celulose das proteínas do líquido cefalorraqueano. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 35:239, 1977.
4. CHUKE, P. O. - Electrophoresis of normal lumbar cerebrospinal fluid proteins in the African. Afr. J. Med. med. Sci. 5:19, 1976.
5. DOUTRIAUX, C., CLERC, M. & GIORDANO, C. - Utilization du Cellogel R. S. Triangulaire pour l'étude de la proteinorachie, dans la panencephalite sclerosante subaigne: resultats et perspectives. Clin. chim. Acta 59:9, 1975.
6. EVANS, J. H. & QUICK, D. T. - Polyacrylamide gel electrophoresis of spinal fluid proteins. Clin. Chem. 12:28, 1966.
7. GIORDANO. C.; CLERC, M.; DOUTRIAUX, C. & PIQUEMAL, M. - Les gamma - globulines du liquide céphalo-rachidien dans les affections neurologiques du Noir africain. Nouv. Presse méd. 6:3305, 1977.
8. GIORDANO, C; CLERC, M.; DOUTRIAUX, C. & PIQUEMAL, M. - Gamma - globulins patterns in CSF of inflammatory neurological diseases in tropical Africa. Europ. Neurol. 17:160, 1978.
9. GIRARD, P. L.; DUMAS, M.; OUDART, J. L.; VIEILLARD, J. J. & COLLOMB, H. - Les protéines du liquide céphalo-rachidien. Etude electrophorétique chez le Noir africain. Nouv. Presse. méd. 2:2583, 1973.
10. GLASNER, H. & MÜHLER, E. - Zur klinischen Bedeutung der Normomastixkurve im Liquor cerebrospinalis. Nervenarzt 42:155, 1971.
11. HESSELVIK, L. - Electrophoretical study of normal and pathological body fluids. Acta. med. scand. 101:461, 1939.
12. HILL, N. C; McKENZIE, D. F.; McGUCKIN, W. F.; GOLDSTEIN, N. P. & SVIEN, H. J. - Proteins, glycoproteins and lipoproteins in the serum and cerebrospinal fluid of healthy subjects. Proc. Mayo Clin. 33:686, 1958.
13. JENSEN, K. - Cerebrospinal fluid proteins in neurological diseases. Acta, neurol. scand. 58 (Suppl. 70), 1978.
14. KRAUSE, H. D. & WISSER, H. - Normalbereich des Gesamteiweisses un der Eiweissfraktionen des Liquor cerebrospinalis bei Kindern. Z. Klin. Chem. 13:137, 1975.
15. LEMMEN, L. J.; NEWMAN, N. A.; De JONG, R. N. - Study of cerebrospinal fluid proteins with paper electrophoresis. Part. I. A review of literature. Univ. Mich. med. Bull. 23:3, 1957.
16. LIVRAMENTO, J. A. - Imunoglobulinas do líquido cefalorraqueano normal. São Paulo, 1978 (Dissert. Mestr. - Faculdade de Medicina da Universidade de S. Paulo).
17. LOWENTHAL, A.; van SANDE, M. & KARCHER, D. - The differential diagnosis by fractionating electrophoretically the CSF g - globulins. J. Neurochem. 6:51, 1960.
18. LOWRY, O. H.; ROSEBROUGH, N. J.; FARR, A. L. & RANDALL, R. J. - Protein measurement with the Folin phenol reagent. J. biol. Chem. 193:265, 1951.
19. MAIER, K. H. & VOGGEL, K. - Zur Methodik der Anreicherung und Elektrophorese von Liquor cerebrospinalis. Klin. Wschr. 41:286, 1963.
20. von MERTIN, J.; WISSER, H. & DOERR, P. - Untersuchung über den Normalbereich des Gesamteiweisses und der Eiweissfraktionen des Liquor cerebrospinalis nach elektrophoretischer Trennung auf Celluloseacetatfolie. Z. klin. Chem. 9:337, 1971.
21. MUMENTHALER, M. & MÄRKI, H. - Über die Liquorelektrophorese. Methodik und klinische Anwendung. Klin. Wschr. 35:1, 1957.
22. OUDART, J. L.; DUFRESNE, Y.; GIRARD, P. L. & DUMAS, M. - Electrophorèse des protéines du liquide céphalo-rachidien chez le Noir de l'Ouest africain. Son intérêt dans les parasitoses cérébrales. Med. Afr. Noire 23:25, 1976.
23. PERT, J. H. & KUTT, H. - Zone electrophoresis of cerebrospinal fluid proteins in starch gel. Proc. soc. exp. Biol. (N.Y.) 99:181, 1958.
24. von SCHEDIFKA, R.; KLENZ, G. & HELWIN, H. - Trägermaterialbedingte Unterschiede in der Liquorelektrophorese. Acta histochem. (Jena) 34:148, 1969.
25. SHERWIN, R. M. & MOORE, G. H. - Microzone electrophoresis of unconcentrated cerebrospinal fluid using cellulose acetate strips and nigrosin dye. Amer. J. clin. Path. 55:705, 1971.
26. SIEMES, H. - Die Proteinfraktionierung des Liquor cerebrospinalis normaler Kinder mit der Celluloseacetatfolien - Elektrophorese. Mschr. Kinderheilk. 130:262, 1972.
27. SIEMES, h.; SIEGERT, M. & RATING, D. - Das Liquorproteinprofil normaler Kinder und seine Abhangigkeit von Lebensalter. Untersuchungen mittels CAF - und Agarosegel - Elektrophorese. Neurópädiatr. 6:383, 1975.
28. SPINA-FRANÇA. A. - Eletroforese em papel das proteínas do líquido cefalorraquidiano. IV. Valores normais. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 18:19, 1960.
29. SPINA-FRANÇA. A. & AMAR, I. - Valores normais da concentração do liquido cefalorraquidiano: variações ligadas ao local de colheita da amostra. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 19:220, 1961.
30. STEGER, J. - Elektrophoretische Untersuchungen des Liquors. Dtsche. Zeit. Nervenheilk. 171:1, 1953.
31. VAZ, C.A.C.; FERRI, R. G.; GEISHOVEL, N. & CAMPOS, A.N.P. - Eletroforese sobre acetato de celulose (CAF). Reprodutibilidade e valores normais. Rev. Inst. Adolfo Lutz (São Paulo) 31:71, 1971.
32. VERMES, L. M. S. - Proteínas totais do líquido cefalorraqueano: métodos de determinação e níveis normais (variações ligadas ao sexo, idade e local de punção). São Paulo, 1975 (Dissert. Mestr. - Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo).
33. VERMES, L. M. S. - Proteínas do liquido cefalorraqueano I. Estudo comparativo entre métodos de concentração. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo), 1:1, 1983.
34. WISNER, B. & BERNHARDT, W- Protein fractions of lumbar, cisternal and ventricular cerebrospinal fluid. J. neurol. Sci. 37:205, 1978.
35. WERNER, M. - A combined procedure for protein estimation and electrophoresis of cerebrospinal fluid. J. Lab. clin. Med. 74:166, 1969.
36. WIDELL, S. - On the cerebrospinal fluid in nomal children and in patients with acute abacterial meningo-encephalitis. Acta paediat. (Uppsala), 47 (Suppl. 115):5, 1958.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
14 Ago 2012
Data do Fascículo
Mar 1983

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BAUER, H. - Die Cerebrospinalflüssigkeit. Internist (Berl.) 2:85, 1961.

[2] 2. BRONSKY, D.; KAPLITZ, S. E., ADE, R. D. & DUBIN, A. - The spinal fluid proteins in cerebrovascular disease. Amer. J. med. Sci. 244:92, 1962.

[3] 3. CALDAS Fş, I.; CAMPOS, G. B. & PITTELLA, C. F. H. - Eletroforese em acetato de celulose das proteínas do líquido cefalorraqueano. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 35:239, 1977.

[4] 4. CHUKE, P. O. - Electrophoresis of normal lumbar cerebrospinal fluid proteins in the African. Afr. J. Med. med. Sci. 5:19, 1976.

[5] 5. DOUTRIAUX, C., CLERC, M. & GIORDANO, C. - Utilization du Cellogel R. S. Triangulaire pour l'étude de la proteinorachie, dans la panencephalite sclerosante subaigne: resultats et perspectives. Clin. chim. Acta 59:9, 1975.

[6] 6. EVANS, J. H. & QUICK, D. T. - Polyacrylamide gel electrophoresis of spinal fluid proteins. Clin. Chem. 12:28, 1966.

[7] 7. GIORDANO. C.; CLERC, M.; DOUTRIAUX, C. & PIQUEMAL, M. - Les gamma - globulines du liquide céphalo-rachidien dans les affections neurologiques du Noir africain. Nouv. Presse méd. 6:3305, 1977.

[8] 8. GIORDANO, C; CLERC, M.; DOUTRIAUX, C. & PIQUEMAL, M. - Gamma - globulins patterns in CSF of inflammatory neurological diseases in tropical Africa. Europ. Neurol. 17:160, 1978.

[9] 9. GIRARD, P. L.; DUMAS, M.; OUDART, J. L.; VIEILLARD, J. J. & COLLOMB, H. - Les protéines du liquide céphalo-rachidien. Etude electrophorétique chez le Noir africain. Nouv. Presse. méd. 2:2583, 1973.

[10] 10. GLASNER, H. & MÜHLER, E. - Zur klinischen Bedeutung der Normomastixkurve im Liquor cerebrospinalis. Nervenarzt 42:155, 1971.

[11] 11. HESSELVIK, L. - Electrophoretical study of normal and pathological body fluids. Acta. med. scand. 101:461, 1939.

[12] 12. HILL, N. C; McKENZIE, D. F.; McGUCKIN, W. F.; GOLDSTEIN, N. P. & SVIEN, H. J. - Proteins, glycoproteins and lipoproteins in the serum and cerebrospinal fluid of healthy subjects. Proc. Mayo Clin. 33:686, 1958.

[13] 13. JENSEN, K. - Cerebrospinal fluid proteins in neurological diseases. Acta, neurol. scand. 58 (Suppl. 70), 1978.

[14] 14. KRAUSE, H. D. & WISSER, H. - Normalbereich des Gesamteiweisses un der Eiweissfraktionen des Liquor cerebrospinalis bei Kindern. Z. Klin. Chem. 13:137, 1975.

[15] 15. LEMMEN, L. J.; NEWMAN, N. A.; De JONG, R. N. - Study of cerebrospinal fluid proteins with paper electrophoresis. Part. I. A review of literature. Univ. Mich. med. Bull. 23:3, 1957.

[16] 16. LIVRAMENTO, J. A. - Imunoglobulinas do líquido cefalorraqueano normal. São Paulo, 1978 (Dissert. Mestr. - Faculdade de Medicina da Universidade de S. Paulo).

[17] 17. LOWENTHAL, A.; van SANDE, M. & KARCHER, D. - The differential diagnosis by fractionating electrophoretically the CSF g - globulins. J. Neurochem. 6:51, 1960.

[18] 18. LOWRY, O. H.; ROSEBROUGH, N. J.; FARR, A. L. & RANDALL, R. J. - Protein measurement with the Folin phenol reagent. J. biol. Chem. 193:265, 1951.

[19] 19. MAIER, K. H. & VOGGEL, K. - Zur Methodik der Anreicherung und Elektrophorese von Liquor cerebrospinalis. Klin. Wschr. 41:286, 1963.

[20] 20. von MERTIN, J.; WISSER, H. & DOERR, P. - Untersuchung über den Normalbereich des Gesamteiweisses und der Eiweissfraktionen des Liquor cerebrospinalis nach elektrophoretischer Trennung auf Celluloseacetatfolie. Z. klin. Chem. 9:337, 1971.

[21] 21. MUMENTHALER, M. & MÄRKI, H. - Über die Liquorelektrophorese. Methodik und klinische Anwendung. Klin. Wschr. 35:1, 1957.

[22] 22. OUDART, J. L.; DUFRESNE, Y.; GIRARD, P. L. & DUMAS, M. - Electrophorèse des protéines du liquide céphalo-rachidien chez le Noir de l'Ouest africain. Son intérêt dans les parasitoses cérébrales. Med. Afr. Noire 23:25, 1976.

[23] 23. PERT, J. H. & KUTT, H. - Zone electrophoresis of cerebrospinal fluid proteins in starch gel. Proc. soc. exp. Biol. (N.Y.) 99:181, 1958.

[24] 24. von SCHEDIFKA, R.; KLENZ, G. & HELWIN, H. - Trägermaterialbedingte Unterschiede in der Liquorelektrophorese. Acta histochem. (Jena) 34:148, 1969.

[25] 25. SHERWIN, R. M. & MOORE, G. H. - Microzone electrophoresis of unconcentrated cerebrospinal fluid using cellulose acetate strips and nigrosin dye. Amer. J. clin. Path. 55:705, 1971.

[26] 26. SIEMES, H. - Die Proteinfraktionierung des Liquor cerebrospinalis normaler Kinder mit der Celluloseacetatfolien - Elektrophorese. Mschr. Kinderheilk. 130:262, 1972.

[27] 27. SIEMES, h.; SIEGERT, M. & RATING, D. - Das Liquorproteinprofil normaler Kinder und seine Abhangigkeit von Lebensalter. Untersuchungen mittels CAF - und Agarosegel - Elektrophorese. Neurópädiatr. 6:383, 1975.

[28] 28. SPINA-FRANÇA. A. - Eletroforese em papel das proteínas do líquido cefalorraquidiano. IV. Valores normais. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 18:19, 1960.

[29] 29. SPINA-FRANÇA. A. & AMAR, I. - Valores normais da concentração do liquido cefalorraquidiano: variações ligadas ao local de colheita da amostra. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 19:220, 1961.

[30] 30. STEGER, J. - Elektrophoretische Untersuchungen des Liquors. Dtsche. Zeit. Nervenheilk. 171:1, 1953.

[31] 31. VAZ, C.A.C.; FERRI, R. G.; GEISHOVEL, N. & CAMPOS, A.N.P. - Eletroforese sobre acetato de celulose (CAF). Reprodutibilidade e valores normais. Rev. Inst. Adolfo Lutz (São Paulo) 31:71, 1971.

[32] 32. VERMES, L. M. S. - Proteínas totais do líquido cefalorraqueano: métodos de determinação e níveis normais (variações ligadas ao sexo, idade e local de punção). São Paulo, 1975 (Dissert. Mestr. - Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo).

[33] 33. VERMES, L. M. S. - Proteínas do liquido cefalorraqueano I. Estudo comparativo entre métodos de concentração. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo), 1:1, 1983.

[34] 34. WISNER, B. & BERNHARDT, W- Protein fractions of lumbar, cisternal and ventricular cerebrospinal fluid. J. neurol. Sci. 37:205, 1978.

[35] 35. WERNER, M. - A combined procedure for protein estimation and electrophoresis of cerebrospinal fluid. J. Lab. clin. Med. 74:166, 1969.

[36] 36. WIDELL, S. - On the cerebrospinal fluid in nomal children and in patients with acute abacterial meningo-encephalitis. Acta paediat. (Uppsala), 47 (Suppl. 115):5, 1958.