Resumos
São relatados dois casos de mielopatia transversa subaguda associada a tumores malignos. O primeiro paciente apresentava neoplasia de células reticulares histiocitárias e o segundo, carcinoma renal. Os autores fazem revisão dos casos similares descritos na literatura. As alterações anátomo-patológicas medulares encontradas foram semelhantes às descritas nos relatos prévios, sendo que no primeiro caso havia também intenso infiltrado inflamatório perivascular e a presença de astrócitos bizarros. Tais alterações encontradas sugerem ser esta afecção de natureza viral.
Two clinico-pathological cases of necrotic myelopathies with a distant malignancy are presented. The first patient had histiocytic medullary reticulosis and the second one had a renal cell carcinoma. The authors refered to other similar cases found in the literature. In both patients the pathological features in the spinal cord were similar to the other cases reported, but in their first case they found an intense inflammatory reaction and hyperplasia of astrocytes into bizarre giant forms. The cause of necrotizing myelopathy associated with neoplasms remain unknow. The authors think that the presence of inflammatory reaction and the changes in the astrocytes in their first case are consistent with the effects of a virus.
Mielopatia necrotizante e neoplasias: registro clinico-patologico de dois casos
Necrotizing myelopathy and neoplasms: clinicopathologic study of two cases
Marcos R. G. de FreitasI; Daniel CincinatusII; Myriam Dumas HahnIII; Pedro F. Moreira FilhoII; Osvaldo J. M. NascimentoII; Manoel Barretto NettoIV
IProf. coordenador de Neurologia. Departamentos de Medicina Clínica e Patologia e Apoio Clínico da Faculdade de Medicina da Universidade Federal Fluminense
IIProf, assistente de Neurologia. Departamentos de Medicina Clínica e Patologia e Apoio Clínico da Faculdade de Medicina da Universidade Federal Fluminense
IIIProf. assistente de Anatomia Patológica. Departamentos de Medicina Clínica e Patologia e Apoio Clínico da Faculdade de Medicina da Universidade Federal Fluminense
IVProf. titular de Anatomia Patológica. Departamentos de Medicina Clínica e Patologia e Apoio Clínico da Faculdade de Medicina da Universidade Federal Fluminense
RESUMO
São relatados dois casos de mielopatia transversa subaguda associada a tumores malignos. O primeiro paciente apresentava neoplasia de células reticulares histiocitárias e o segundo, carcinoma renal. Os autores fazem revisão dos casos similares descritos na literatura. As alterações anátomo-patológicas medulares encontradas foram semelhantes às descritas nos relatos prévios, sendo que no primeiro caso havia também intenso infiltrado inflamatório perivascular e a presença de astrócitos bizarros. Tais alterações encontradas sugerem ser esta afecção de natureza viral.
SUMMARY
Two clinico-pathological cases of necrotic myelopathies with a distant malignancy are presented. The first patient had histiocytic medullary reticulosis and the second one had a renal cell carcinoma. The authors refered to other similar cases found in the literature. In both patients the pathological features in the spinal cord were similar to the other cases reported, but in their first case they found an intense inflammatory reaction and hyperplasia of astrocytes into bizarre giant forms. The cause of necrotizing myelopathy associated with neoplasms remain unknow. The authors think that the presence of inflammatory reaction and the changes in the astrocytes in their first case are consistent with the effects of a virus.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Trabalho dos Departamentos de Medicina Clínica e Patologia e Apoio Clínico da Faculdade de Medicina da Universidade Federal Fluminense.
Disciplina de Neurologia - Hospital Universitário Antonio Pedro - Rua Marquês do Paraná - 24030 Niterói, RJ - Brasil.
- 1. BERESFORD, O. D. & McLETCHIE, N. G. B. - Hodgkin's disease: an unusual case with spinal symptoms. Briti. med. J. 2:136, 1948.
- 2. D'ANTHONA, S. - Sulla necrosi spinale acuta nell corso dei tumori maligni, con un contributo alla conosanza delle «ernie spinali malaciche». Neurologica 3:65, 1926.
- 3. ESCOUROLLE, R. - Lesions non tumorales du système nerveux au cours des cancers. Arch. Anat. Pathol. 19:203, 1971.
- 4. GRAY, F., HAUW, J. J. ESCOURELLE, R. & CASTAIGNE, D. - Myélopathies nécrosantes et pathologie néoplasiques. Rev. neurol. (Paris) 136:235, 1980.
- 5. HUTCHINSON, E. C, LEONARD, B. J., MAUDSLEY, C. & YATES, P. O. - Neurological complications of the reticuloses. Brain 81:75, 1958.
- 6. JAFFE, L. D. & FREENMAN, W. - Spinal necrosis and softening of obscure origin. Arch. Nèurol. Psychiat. (Chicago) 49:683, 1943.
- 7. JUBA, A. - Myelitis necroticans subacuta (Foix-Alajouanine). Dtsch. Z. Nervenh. 148:17, 1938.
- 8. LESTER, E. P., FELD, E., KINZIE, J. J. & WOLLMANN, R. - Necrotizing myelopathy complicating Hodgkin's disease. Arch. Neurol. (Chicago) 36:583, 1979.
- 9. LHERMITTE, J. & DE ROBERT, B. - Myelomalacie et cancers visceraux. Rev. neurol. (Paris) 73:611, 1941.
- 10. MANCALL, E L. & ROSALES, R. K. - Necrotizing myelopathy associated with visceral carcinoma. Brain 87:639, 1964.
- 11. MOERSCH, F. P. & KERNOHAN, J. W. - Progressive necrosis of the spinal cord. Arch. Neurol. Psychiat. (Chicago) 31:504, 1934.
- 12. NISHIDA, T. & ZIEGLER, D. K. - Acute necrotic myelopathy in association with lymphoma cells of the reticulo-endothelial system: acute torticollis and recurrent cardiac arrest. Confinia. neurol. 35:346, 1973.
- 13. NONNE, M. - Ueber acute Queilähmungen bei maligner Neubildung der Wirbel-sãnde. Berl. Klin. Wchnsch. 40:728, 1903.
- 14. NONNE, M. -Myelodegeneratio transversa carcino-toxaemica. Med. Klin. 15:943, 1919.
- 15. PERESS, N. S. SU, P. C. & TURNER, I. - Combined myelopathy and radiculo-neuropathy with malignant lymphoproliferative disease. Arch. Neurol. (Chicago) 36:311, 1979.
- 16. RICHARDSON, E. P. - Progressive multifocal leuco-encephalopathy. New England. J. Med. 265:815, 1961.
- 17. RICHTER, R. P. & MOORE, R. Y. - Non-invasive central nervous system disease associated with lymphoid tumors. Johns Hopkins med. J. 122:271, 1968.
- 18. SCULLY, R. E., GALDABINI, J. J. & MCNEELY, B. V. - Case records of the Massachussetts General Hospital. New England. J. Med. 294:1447, 1976.
- 19. WILLIAMS, R. A. & DE GRUCHY, G. C. - Acute myelitis complicating lymphosarcoma. Med. J. Australia 49:128, 1962.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
14 Ago 2012 -
Data do Fascículo
Jun 1983