Usefulness of serology for the evaluation of Trypanosoma cruzi transmission in endemic areas of Chagas' disease

Chuit, Roberto; Subias, Elisabet; Pérez, Analia C.; Paulone, Irene; Wisnivesky-Colli, Cristina; Segura, Elsa L.

doi:10.1590/S0037-86821989000300002

Abstracts

Thirteen communities from 7 Argentinian provinces were selected for the evaluation of serology as an indicator of transmission of Chagas disease. Of the communities appraised, 6 did not have a history of previous treatment with insecticides and 7 had received sporadic or continuous insecticide treatment. The inhabitants of 20% of the houses of each locality were studied by serology. The samples were obtained byfinger pricking and 50 fil of blood were mixed with 150μl of 50% glycerine solution in tissue culture media to be assayed by Indirect Hemagglutination and Indirect Immunofluorescence tests. In untreated areas, the prevalence of infection in infants 0-4 years old was 17.5%, reaching to over 22% for the 5-9 year old group, and to 33.3% in 10-14 year old individuals. The prevalence in treated and surveyed areas was 2.6% in 0-4 year old children, 5.4% in 5-9 year old and 6,2% in 10-14 year old youngsters. The differences between both areas were statistically significant (p < 0.005). This study favors serology as a valid indicator for the evaluation of transmission of Chagas disease in rural areas.

T. cruzi transmission; Prevention and control; Field study; Serodiagnosis

Treze comunidades de 7 províncias argentinas foram escolhidas para avaliação de sorologia como indicador da transmissão da Doença de Chagas. Das comunidades mencionadas, seis não tinham história prévia de tratamento com inseticidas e sete tinham recebido tratamento esporádico ou continuado. Vinte por cento dos moradores das casas de cada localidade foram estudados por sorologia. As amostras foram obtidas por punção da ponta do dedo e 50 microlitros de sangue foram misturadas com 150 microlitros de uma solução conservadora de glicerina a 50% em meio de cultivo, para serem estudados por hemaglutinação indireta, e imunofluorescência indireta. Nas áreas não tratadas a prevalência da infecção em crianças de 0-4 anos foi de 17,5% chegando a mais de 22% para as de 5-9 anos e a 33,3% no grupo 10-14 anos. A prevalência nas áreas tratadas e sob vigilância foi de 2.6% em crianças de 0-4 anos, 5,4% anos de 5-9 anos e de 6,2% em jovens de 10-14 sendo as diferenças entre os dois tipos de áreas estatisticamente significativas (< 0,005). Este estudo propõe a sorologia como um indicador válido para a avaliação da transmissão da Doença de Chagas em áreas rurais.

Transmissão de T. cruzi; Prevenção e controle; Estudo de campo; Sorodiagnóstico

ARTICLES

Usefulness of serology for the evaluation of Trypanosoma cruzi transmission in endemic areas of Chagas' disease

Roberto Chuit^I; Elisabet Subias^II; Analia C. Pérez^II; Irene Paulone^II; Cristina Wisnivesky-Colli^II; Elsa L. Segura^II

^IServido Nacional de Chagas. Secretaria de Salud, Ministério de Salud y Acción Social de la Nation. Córdoba, Argentina

^IIInstituto Nacional de Diagnóstico e Investigación de la Enfermedad de Chagas "Dr Mario Fatala Chabén" (INDIECH) Secretaria de Salud-Ministerio de Salud y Acción Social de la Nation. Buenos Aires, Argentina

^{Adress to correspondence} Adress to correspondence: INDIECH Av. Paseo Colon 568 CP: 1063 Telex 25064 Coopre Ar, Buenos Aires, Argentina.

ABSTRACT

Thirteen communities from 7 Argentinian provinces were selected for the evaluation of serology as an indicator of transmission of Chagas disease. Of the communities appraised, 6 did not have a history of previous treatment with insecticides and 7 had received sporadic or continuous insecticide treatment. The inhabitants of 20% of the houses of each locality were studied by serology. The samples were obtained byfinger pricking and 50 fil of blood were mixed with 150μl of 50% glycerine solution in tissue culture media to be assayed by Indirect Hemagglutination and Indirect Immunofluorescence tests. In untreated areas, the prevalence of infection in infants 0-4 years old was 17.5%, reaching to over 22% for the 5-9 year old group, and to 33.3% in 10-14 year old individuals. The prevalence in treated and surveyed areas was 2.6% in 0-4 year old children, 5.4% in 5-9 year old and 6,2% in 10-14 year old youngsters. The differences between both areas were statistically significant (p < 0.005). This study favors serology as a valid indicator for the evaluation of transmission of Chagas disease in rural areas.

Keywords:T. cruzi transmission. Prevention and control. Field study. Serodiagnosis.

RESUMO

Treze comunidades de 7 províncias argentinas foram escolhidas para avaliação de sorologia como indicador da transmissão da Doença de Chagas. Das comunidades mencionadas, seis não tinham história prévia de tratamento com inseticidas e sete tinham recebido tratamento esporádico ou continuado.

Vinte por cento dos moradores das casas de cada localidade foram estudados por sorologia. As amostras foram obtidas por punção da ponta do dedo e 50 microlitros de sangue foram misturadas com 150 microlitros de uma solução conservadora de glicerina a 50% em meio de cultivo, para serem estudados por hemaglutinação indireta, e imunofluorescência indireta. Nas áreas não tratadas a prevalência da infecção em crianças de 0-4 anos foi de 17,5% chegando a mais de 22% para as de 5-9 anos e a 33,3% no grupo 10-14 anos. A prevalência nas áreas tratadas e sob vigilância foi de 2.6% em crianças de 0-4 anos, 5,4% anos de 5-9 anos e de 6,2% em jovens de 10-14 sendo as diferenças entre os dois tipos de áreas estatisticamente significativas (< 0,005).

Este estudo propõe a sorologia como um indicador válido para a avaliação da transmissão da Doença de Chagas em áreas rurais.

Palavras-chave: Transmissão de T. cruzi. Prevenção e controle. Estudo de campo. Sorodiagnóstico.

Full text available only in PDF format.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Recebido para publicação em 23/08/88.

This work was supported by the Secretary of Health of the Argentinian Ministry of Health and by UNDP/WORLD BANK/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Disease (TDR).

1. Acquatella H, Catalioti F, Gomez-Mancebo JR, Davalos V, Villalobos L. Long-term control of Chagas' disease in Venezuela: effects on serologic findings, electrocardiographic abnormalities,and clinical outcome. Circulation 76:556-562, 1987.
2. Alvarez M, Cerisola JA, Rohwedder RW. Test de inmunofluorescencia para diagnóstico de la enfermedad de Chagas. Boletin Chileno de Parasitologia 23: 4-8, 1968.
3. Bonet AH, Cichero JA, Kushnir E. Grand JC, Segura EL. Estúdio epidemiológico sobre la enfermedad de Chagas-Mazza en comunidades rurales de la provincia de Córdoba. La Semana Medica 133: 581, 1968.
4. Bravo CR, Herrera de Bravo BR Enfermedad de Chagas-Mazza en la República Argentina. Ed. Aruman, Catamarca, 1981.
5. Camargo ME, Segura EL, Kagan IG, Souza JM, Carvalheiro JR, Yanovsky JF, Guimarães MC. Three years of collaboration on the standardization of Chagas' disease serodiagnosis in the Americas: an appraisal. Bulletin of the Pan American Health Organization 20: 233-244, 1986.
6. Cerisola JA, Martini GW, Alvarez M. Actualizaciónes sobre la enfermedad de Chagas n 2. Diagnóstico por el Laboratorio. Ministério de Bienestar Social. Subsecretaria de Salud Pública, Buenos Aires, Argentina, 1972.
7. Cichero JA, Bonet AH, Grand JC, Rossini AS. Investigation de la enfermedad de Chagas-Mazza en los ciudadanos clase 1944 convocados para el servicio militar por el Centro de Reconocimientos. II Jornadas Entomoepidemiológicas Argentinas, Córdoba 2:5-10, 1967.
8. Coura JR, Pereira JB. A follow-up evaluation of Chagas' disease in two endemic areas in Brazil. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro) 79 (suppl.): 107-112, 1984.
9. Dias E, Laranja FS, Nery-Guimarães F, Brant TC. Estudo preliminar de inquéritos sorológicos-eletrocardiográficos em populações não selecionadas de zonas não-endêmicas e de zonas endêmicas de Doença de Chagas. Revista Brasileira de Malariologia e Doenças Tropicais 5:205-210, 1953.
10. Dias E, Pellegrino J. Alguns ensaios com o "gammexane" no combate aos transmissores da doença de Chagas. Brasil Médico 62: 185-191, 1948.
11. Dias JCP. Doença de Chagas em Bambuí, Minas Gerais, Brasil. Estudo clínico-epidemiológico a partir da fase aguda, entre 1940 e 1982. Tese de Doutorado. Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, 1982.
12. Freitas JLP. Inquérito preliminar sobre moléstia de Chagas no Município de Cajuru, Estado de São Paulo, Brazil. O Hospital (Rio de Janeiro) 29:155-165, 1946.
13. Gualtieri J, Carcavallo R, Becker D. Normas técnicas y procedimientos para la lucha química contra el vector. Servicio Nacional de Chagas: Normas coordinadas. Chagas 1:29-45, 1983.
14. Hoff R Todd CW, Maguire JH, Piesman J, Mott KE, Mota EE, Sleigh A, Sherlock IA Weller TH. Serologic surveillance of Chagas' disease. Annales de la Société Beige de Medicine Tropicale 65 (suppl.): 187-196,1985.
15. MacMahon B, Pugh TF. Principios y métodos de epidemiologia. La Prensa Médica Mexicana, México, 1983.
16. Neghme RA, Ramán PJ. Método epidemiológico aplicado a la investigación de Enfermedad de Chagas en Chile. Revista Goiana de Medicina 5:323-337, 1959.
17. OMS. Informe de un grupo de estúdio para analizar las estrategias de control de la enfermedad de Chagas. Publicación Científica n° 195, 2-8 de Sept, OPS-OMS, Washington DC, 1969.
18. Pifano FC. Epidemiologia de la Enfermedad de Chagas en Venezuela. Simpósio Internacional sobre Enfermedad de Chagas. Buenos Aires, Argentina p. 217-223, 1972.
19. Programa Nacional de Lucha contra la Enfermedad de Chagas-Mazza, período 1963-1966. Ministério de Asistencia Social y Salud Pública. Dirección de enfermedades transmisibles, Buenos Aires, Argentina p. 64,1964.
20. Romana C. Abalos W. Desinsectación integral de las viviendas rurales. Primeras Jornadas Entomoepidemiologicas Argentinas, Salta Argentina p. 335-337, 1959.
21. Rosenbaum MB, Cerisola JA. Epidemiologia de la enfermedad de Chagas en la Republica Argentina. O Hospital 60:75-124, 1961.
22. Segura EL, Bua J, Rosenstein de Campanini A, Subias E, Esteva M, Moreno M, Ruiz AM, Monoclonal antibodies against the flagellar fraction of epimastigotes of Trypanosoma cruzi; Complement-mediated lytic activity against trypamastigotes and passive immunoprotection in mice. Immunology Letters 13:165-171,1986.
23. Segura EL, Pérez AC, Yanovsky JF, Andrade J, Martini GJW. Decrease in the prevalance of infection by Trypanosoma cruzi (Chagas' disease) in young men of Argentina. Bulletin of the Pan American Health Organization 19:252-264, 1985.
24. Soler ÇA. Campana piloto de erradicación de la vinchuca. Villa Mazán. La Rioja Subsecretaria de Salud Publica. La Rioja, Argentina, 1958.
25. Subias E, Yanovsky J, Alvarez M, Segura EL. Conservation of blood samples for epidemiological research on Chagas' disease. Journal of Protozoology 30 (Abstract): 164, 1983.
26. Yanovsky JF, Aberbach S. Reaction de hemaglutinación para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas, Técnica Yanosvsky-Aberbach. Ministério de Acción Social, Secretaria de Estado de Salud Pública, Resistencia, Provincia de Chaco. Resolution n.° 218p. 77, 1977.
27. Zeledón R. Vectores de la enfermedad de Chagas y sus características ecofisiológicas. Interciencia 8: 384-389,, 1983.

Adress to correspondence:

INDIECH

Av. Paseo Colon 568

CP: 1063

Telex 25064

Coopre Ar, Buenos Aires, Argentina.

Publication Dates

Publication in this collection
27 May 2013
Date of issue
Sept 1989

History

Accepted
23 Aug 1988
Received
23 Aug 1988

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. Acquatella H, Catalioti F, Gomez-Mancebo JR, Davalos V, Villalobos L. Long-term control of Chagas' disease in Venezuela: effects on serologic findings, electrocardiographic abnormalities,and clinical outcome. Circulation 76:556-562, 1987.

[2] 2. Alvarez M, Cerisola JA, Rohwedder RW. Test de inmunofluorescencia para diagnóstico de la enfermedad de Chagas. Boletin Chileno de Parasitologia 23: 4-8, 1968.

[3] 3. Bonet AH, Cichero JA, Kushnir E. Grand JC, Segura EL. Estúdio epidemiológico sobre la enfermedad de Chagas-Mazza en comunidades rurales de la provincia de Córdoba. La Semana Medica 133: 581, 1968.

[4] 4. Bravo CR, Herrera de Bravo BR Enfermedad de Chagas-Mazza en la República Argentina. Ed. Aruman, Catamarca, 1981.

[5] 5. Camargo ME, Segura EL, Kagan IG, Souza JM, Carvalheiro JR, Yanovsky JF, Guimarães MC. Three years of collaboration on the standardization of Chagas' disease serodiagnosis in the Americas: an appraisal. Bulletin of the Pan American Health Organization 20: 233-244, 1986.

[6] 6. Cerisola JA, Martini GW, Alvarez M. Actualizaciónes sobre la enfermedad de Chagas n 2. Diagnóstico por el Laboratorio. Ministério de Bienestar Social. Subsecretaria de Salud Pública, Buenos Aires, Argentina, 1972.

[7] 7. Cichero JA, Bonet AH, Grand JC, Rossini AS. Investigation de la enfermedad de Chagas-Mazza en los ciudadanos clase 1944 convocados para el servicio militar por el Centro de Reconocimientos. II Jornadas Entomoepidemiológicas Argentinas, Córdoba 2:5-10, 1967.

[8] 8. Coura JR, Pereira JB. A follow-up evaluation of Chagas' disease in two endemic areas in Brazil. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro) 79 (suppl.): 107-112, 1984.

[9] 9. Dias E, Laranja FS, Nery-Guimarães F, Brant TC. Estudo preliminar de inquéritos sorológicos-eletrocardiográficos em populações não selecionadas de zonas não-endêmicas e de zonas endêmicas de Doença de Chagas. Revista Brasileira de Malariologia e Doenças Tropicais 5:205-210, 1953.

[10] 10. Dias E, Pellegrino J. Alguns ensaios com o "gammexane" no combate aos transmissores da doença de Chagas. Brasil Médico 62: 185-191, 1948.

[11] 11. Dias JCP. Doença de Chagas em Bambuí, Minas Gerais, Brasil. Estudo clínico-epidemiológico a partir da fase aguda, entre 1940 e 1982. Tese de Doutorado. Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, 1982.

[12] 12. Freitas JLP. Inquérito preliminar sobre moléstia de Chagas no Município de Cajuru, Estado de São Paulo, Brazil. O Hospital (Rio de Janeiro) 29:155-165, 1946.

[13] 13. Gualtieri J, Carcavallo R, Becker D. Normas técnicas y procedimientos para la lucha química contra el vector. Servicio Nacional de Chagas: Normas coordinadas. Chagas 1:29-45, 1983.

[14] 14. Hoff R Todd CW, Maguire JH, Piesman J, Mott KE, Mota EE, Sleigh A, Sherlock IA Weller TH. Serologic surveillance of Chagas' disease. Annales de la Société Beige de Medicine Tropicale 65 (suppl.): 187-196,1985.

[15] 15. MacMahon B, Pugh TF. Principios y métodos de epidemiologia. La Prensa Médica Mexicana, México, 1983.

[16] 16. Neghme RA, Ramán PJ. Método epidemiológico aplicado a la investigación de Enfermedad de Chagas en Chile. Revista Goiana de Medicina 5:323-337, 1959.

[17] 17. OMS. Informe de un grupo de estúdio para analizar las estrategias de control de la enfermedad de Chagas. Publicación Científica n° 195, 2-8 de Sept, OPS-OMS, Washington DC, 1969.

[18] 18. Pifano FC. Epidemiologia de la Enfermedad de Chagas en Venezuela. Simpósio Internacional sobre Enfermedad de Chagas. Buenos Aires, Argentina p. 217-223, 1972.

[19] 19. Programa Nacional de Lucha contra la Enfermedad de Chagas-Mazza, período 1963-1966. Ministério de Asistencia Social y Salud Pública. Dirección de enfermedades transmisibles, Buenos Aires, Argentina p. 64,1964.

[20] 20. Romana C. Abalos W. Desinsectación integral de las viviendas rurales. Primeras Jornadas Entomoepidemiologicas Argentinas, Salta Argentina p. 335-337, 1959.

[21] 21. Rosenbaum MB, Cerisola JA. Epidemiologia de la enfermedad de Chagas en la Republica Argentina. O Hospital 60:75-124, 1961.

[22] 22. Segura EL, Bua J, Rosenstein de Campanini A, Subias E, Esteva M, Moreno M, Ruiz AM, Monoclonal antibodies against the flagellar fraction of epimastigotes of Trypanosoma cruzi; Complement-mediated lytic activity against trypamastigotes and passive immunoprotection in mice. Immunology Letters 13:165-171,1986.

[23] 23. Segura EL, Pérez AC, Yanovsky JF, Andrade J, Martini GJW. Decrease in the prevalance of infection by Trypanosoma cruzi (Chagas' disease) in young men of Argentina. Bulletin of the Pan American Health Organization 19:252-264, 1985.

[24] 24. Soler ÇA. Campana piloto de erradicación de la vinchuca. Villa Mazán. La Rioja Subsecretaria de Salud Publica. La Rioja, Argentina, 1958.

[25] 25. Subias E, Yanovsky J, Alvarez M, Segura EL. Conservation of blood samples for epidemiological research on Chagas' disease. Journal of Protozoology 30 (Abstract): 164, 1983.

[26] 26. Yanovsky JF, Aberbach S. Reaction de hemaglutinación para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas, Técnica Yanosvsky-Aberbach. Ministério de Acción Social, Secretaria de Estado de Salud Pública, Resistencia, Provincia de Chaco. Resolution n.° 218p. 77, 1977.

[27] 27. Zeledón R. Vectores de la enfermedad de Chagas y sus características ecofisiológicas. Interciencia 8: 384-389,, 1983.

Brasil