RESENHAS
O dito pelo não dito
Camilo Albuquerque de Braz
FERREIRA, Paulo Rogers. Os afectos mal-ditos: o indizível nas sociedades camponesas. São Paulo, Editora Hucitec/Fapesp, 2008. 257 páginas.
"Como dizer o indizível?". Esta é uma das primeiras perguntas lançadas por Paulo Rogers Ferreira em seu livro recém-publicado, fruto de pesquisa de mestrado em Antropologia defendida na UnB e premiada pela Anpocs, em 2007. O "indizível", aqui, são as práticas sexuais levadas a cabo por camponeses em Goiabeiras, nome fictício dado a um pequeno vilarejo do sertão cearense. Ferreira está preocupado com as linhas de fuga potencialmente engendradas a partir dessas práticas, valendo-se por isso da noção de afectos, retirada da filosofia de Spinoza: potências de agir que embaralham, burlam, fissuram, fraturam, escapando ao que ele denomina Texto Brasileiro sobre o Rural (TB). Na produção brasileira sobre campesinato, o corpo do camponês permanece, para o autor, sob a égide de uma "semântica do dizível" que silencia suas possíveis paixões. A influência para a constituição da categoria TB são as idéias de Pierre Legendre sobre o Texto Ocidental: um "ciclo sagrado onde tudo é dito". Ferreira busca ir além desse corpo instituído ao escrever sobre práticas sexuais entre homens em moitas do sertão nordestino. O texto é teoricamente denso e provocativo, recheado de reverências à filosofia desconstrutivista francesa de Deleuze e Guattari, contrário, portanto, a quaisquer afirmações identitárias em relação aos sujeitos e a quaisquer possibilidades de interpretar o corpo e seus afectos. "A vida ordinária do camponês, e para além dela, está repleta de indizíveis, de atos inconfessáveis. Discursos-outros, linguagens corpóreas, silenciosas [...]. A paixão e seus segredos, seus afectos, suas intensidades que movem o corpo, o fazem rodopiar" (pp. 60-61).
Inicialmente, Ferreira denuncia como a partir da incorporação acrítica de conceitos e idéias estrangeiras, institui-se um imaginário "castrador" na produção sociológica e antropológica nacional sobre o campesinato. Para o autor, tais estudos fabricam uma identidade camponesa caricatural, funcional e fixa, recusando as contradições cotidianas que poderiam questionar sua unicidade (e, portanto, as políticas públicas a ela dirigidas). Como exemplos contraditórios, figuram as práticas sexuais "indizíveis", ou "mal-ditas", que escapam da reprodução e do casamento. Não é à toa que o antropólogo desloca, com mérito, o olhar das Casas para as moitas (açudes, becos etc.) camponesas, uma vez que pretende denunciar e atacar todas as interpretações sobre o corpo camponês que, o apresentando casto (uma vez que voltado ao matrimônio) e castrado (uma vez que sua libido é reduzida à reprodução), o impedem, na sua visão, de gozar. O "indizível" aqui fissura a coesão e o que Ferreira propõe na primeira parte da obra é desconstruir e desnaturalizar o corpo camponês coeso, dado ou como ele afirma: "prêt-a-parler".
O autor está interessado em práticas sexuais e corporais silenciadas, alvo de rumores locais. Evita apontar esses processos como repressão ou suposta falta de consciência para ele, os "afectos mal-ditos" não são suficientemente compreendidos com base na imposição de teorias em torno das identidades sexuais construídas em contextos onde elas são publicizadas e afirmadas. Nesse sentido, sua crítica estende-se ao que chama de Texto Brasileiro sobre os Gêneros e também Texto Brasileiro sobre a Homossexualidade, nos quais "a sexualidade é ditada pela eterna guerra dos gêneros, pelas identidades sexualizantes, por uma masculinidade hegemônica sobre as masculinidades subalternas, hierarquias conjuntivas por uma rostialidade no desejo, fixidez no movediço, pois os gêneros, e sua organização, não são primeiramente individuais, eles definem zonas de freqüência ou de probabilidade" (p. 115).
O que Ferreira busca é demonstrar que não apenas a categoria "camponês/a", mas também a imposição de outras relativas às supostas identidades sexuais e de gênero são questionáveis em seu lócus de pesquisa, uma vez que elas só cabem ao rural como afirmação seja de repressão, seja de identificação estereotipada. Seu trabalho coaduna-se (embora ele próprio não explicite) com boa parte dos estudos contemporâneos nessa área no Brasil, que questionam a universalização de categorias fixas, ou mesmo a vinculação necessária entre práticas e "identidades" sexuais campo, aliás, que tem no texto de Peter Fry, que o autor inclui no que seria o Texto Brasileiro sobre a Homossexualidade, uma de suas mais importantes expressões.
Em determinado ponto da leitura, tem-se a impressão de que o trabalho de Ferreira buscará, ao acrescentar dimensões corporais e sexuais silenciadas pelas monografias anteriores sobre o meio rural, empreender o mesmo tipo de crítica influenciada por Michel Foucault,
O foco nas práticas sexuais e corporais permitiria ao autor enveredar pelo mesmo tipo de crítica empreendida, por exemplo, por Judith Butler ao analisar os gestos corporais performativos e potencialmente subversivos que desafiam as normas de gênero, denunciando seu caráter de pastiche.
Ferreira apresenta, então, os "afectos mal-ditos" como se estes não pudessem ser ditos de maneira alguma. Como se qualquer tentativa de dizê-los fosse castrá-los. Como dizer o "indizível" evitando lançar mão da linguagem? Aqui reside um argumento ao mesmo tempo provocativo e, a meu ver, inquietante do autor: propor que corpos, prazeres, desejos e paixões desafiam não por desestabilizarem o social, mas por estarem completamente fora dele. Vale lembrar que o próprio Foucault escorregou em sua teoria ao indicar "corpos" e "prazeres" como instâncias libertadoras do dispositivo da sexualidade por ele analisado e postulado (Foucault, 1977). Sem desconsiderar a importância de sua obra, é sabido que algumas/alguns teóricas/os o criticam por anunciar essas categorias como pré-discursivas.
Notas
CAMILO ALBUQUERQUE DE BRAZ é mestre em Antropologia Social e doutorando em Ciências Sociais pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). E-mail: camilo_braz@yahoo.com.br.
- 1 Ver Júlio Assis Simões e Sérgio Carrara, "Sexualidade, cultura e política: a trajetória da identidade homossexual masculina na antropologia brasileira". Cadernos Pagu, 28: 65-99.
- 2 Michel Foucault, A história da sexualidade (vol.1: A vontade de saber). Rio de Janeiro, Graal, 1977.
- 3 Judith Butler, Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2003.
- 4 Ver Adriana Piscitelli, Maria Filomena Gregori e Sérgio Carrara, "Introdução", in _________ (orgs.), Sexualidades e saberes: convenções e fronteiras, Rio de Janeiro, Garamond, 2004.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
22 Set 2009 -
Data do Fascículo
Jun 2009