Acessibilidade / Reportar erro

Prevalence and intensity of chronic pain and self-perceived health among elderly people: a population-based study1 1 Supportedr by Fundação de Apoio à Pesquisa do Estado de Goiás (FAPEG), Brazil

Abstracts

OBJECTIVE:

to identify the prevalence and intensity of chronic pain among elderly people of the community and to analyze associations with the self-perceived health status.

METHOD:

cross-sectional study with a populational sample (n=934), conducted through household interviews in the city of Goiânia, Brazil. The intensity of chronic pain (existing for 6 months or more) was measured using a numerical scale (0-10) and the self-perceived health through a verbal scale (very good, good, fair, poor, very poor). For the statistical analysis, the absolute frequency and percentage, CI (95%), Chi-square test, Odds ratio, and regression analysis were used. Significance of 5%.

RESULTS:

The prevalence of chronic pain was 52.8% [CI (95%):49.4-56.1]; most frequently located in the lower limbs (34.5%) and lumbar region (29.5%); with high or the worst possible intensity for 54.6% of the elderly people. The occurrence of chronic pain was associated with (p<0.0001) a worse self-perception of health (OR=4.2:2.5-7.0), a greater number of chronic diseases (OR=1.8:1.2-2.7), joint disease (OR=3.5:2.4-5.1) and the female gender (OR=2.3:1.7-3.0). A lower intensity of chronic pain was associated with a better self-perception of health (p<0.0001).

CONCLUSION:

the majority of the elderly people of the community reported chronic pain, of a severe intensity, and located in areas related to movement activities, thus influencing the morbidity and mortality of this population.

Aged; Pain Measurement; Chronic Pain; Self-Assessment


OBJETIVO:

identificar a prevalência e a intensidade de dor crônica entre idosos da comunidade e analisar associações com a autopercepção do estado de saúde.

MÉTODO:

estudo transversal, com amostra populacional (n=934), conduzido por meio de entrevista domiciliar, na cidade de Goiânia, Brasil. A intensidade da dor crônica (existente há 6 meses ou mais) foi mensurada por meio de escala numérica (0-10) e a autopercepção de saúde por meio de escala verbal (muito boa, boa, regular, ruim, muito ruim). Para análise estatística utilizou-se frequência absoluta e porcentual, IC (95%), teste do qui-quadrado, Odds ratio e análise de regressão. Significância de 5%.

RESULTADOS:

a prevalência de dor crônica foi de 52,8% [IC (95%):49,4-56,1]; localizada com maior frequência em membros inferiores (34,5%) e região lombar (29,5%); de intensidade forte ou pior possível para 54,6% dos idosos. Ocorrência de dor crônica associou-se (p<0,0001) a pior autopercepção de saúde (OR=4,2:2,5-7,0), número de doenças crônicas (OR=1,8:1,2-2,7), doença articular (OR=3,5:2,4-5,1) e sexo feminino (OR=2,3:1,7-3,0). Menor intensidade de dor crônica associou-se a melhor autopercepção de saúde (p<0,0001).

CONCLUSÃO:

a maioria dos idosos da comunidade relata dor crônica, de elevada intensidade, e localizada em regiões relacionadas às atividades de deslocamento, podendo influenciar na morbimortalidade dessa população.

Idoso; Medição da Dor; Dor Crônica; Autoavaliação


OBJETIVO:

identificar la prevalencia y la intensidad de dolor crónico entre ancianos de la comunidad y analizar asociaciones con la autopercepción del estado de salud.

MÉTODO:

estudio transversal, con muestra poblacional (n=934), realizado por medio de entrevista domiciliar, en la ciudad de Goiania, Brasil. La intensidad de dolor crónico (existente hace 6 meses o más) fue medida por medio de escala numérica (0-10) y la autopercepción de la salud por medio de escala verbal (muy buena, buena, regular, mala, muy mala). Para el análisis estadístico se utilizó la frecuencia absoluta y los porcentajes, IC(95%), la prueba del Chi-cuadrado, Odds ratio y el análisis de regresión. Significación de 5%.

RESULTADOS:

la prevalencia de dolor crónico fue de 52,8% [IC(95%):49,4-56,1]; localizado con mayor frecuencia en miembros inferiores (34,5%) y región lumbar (29,5%); intensidad fuerte o peor posible para 54,6% de los ancianos. La ocurrencia de dolor crónico se asoció (p<0,0001) a peor autopercepción de la salud (OR=4,2:2,5-7,0), número de enfermedades crónicas (OR=1,8:1,2-2,7), enfermedad de las articulaciones (OR=3,5:2,4-5,1) y sexo femenino (OR=2,3:1,7-3,0). La menor intensidad de dolor crónico se asoció a mejor autopercepción de la salud (p<0,0001).

CONCLUSIÓN:

la mayoría de los ancianos de la comunidad relata dolor crónico, de elevada intensidad, y localizado en regiones relacionadas a las actividades de locomoción, pudiendo influenciar en la morbimortalidad de esa población.

Anciano; Dimensión del Dolor; Dolor Crónico; Autoevaluación


Introduction

Aging of the global population has been accompanied by a rising prevalence of chronic and degenerative diseases( 11. Silva EF, Paniz VMV, Laste V, Torres ILS. Prevalência de morbidades e sintomas em idosos: um estudo comparativo entre zonas rural e urbana. Ci Saúde Coletiva. 2013;18(4): 1029-40. ) and, consequently, a higher incidence of pain and disability( 22. Hung WW, Ross JS, Boockvar KS, Siu Al. Association of chronic diseases and impairments with disability in older adults: a decade of change? Med Care. 2012; 50(6):501-7. - 33. Santos AMB, Burti JS, Lopes JB, Scazufca M, Marques AP, Pereira RM. Prevalence of fibromyalgia and chronic widespread pain in community-dwelling elderly subjects living in São Paulo, Brazil. Maturitas. 2010;67:251-5. ). National and international studies show that the prevalence of chronic pain among elderly people of the community ranges from 29.7% to 89.9%( 44. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Duarte YA, Lebrão ML. Dor crônica em idosos residentes em São Paulo, Brasil: prevalência, características e associação com capacidade funcional e mobilidade (Estudo SABE). Cad Saúde Pública. 2013;29(2):325-34.

5. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Matsuo T. Prevalência e caracterização da dor crônica em idosos não institucionalizados. Cad Saúde Pública. 2007; 23:1151-60.

6. Celich KLS, Galon C. Dor crônica em idosos e sua influência nas atividades da vida diária e convivência social. Rev Bras Geriat. Gerontol. 2009; 2(3):345-59.

7. Miró J, Paredes S, Rull M, Queral R, Miralles R, Nieto R, et al. Pain in older adults: A prevalence study in the Mediterranean region of Catalonia. Eur J Pain. 2007;11(1):83-92.
- 88. Thomas E, Peat G, Harris L, Wilkie R, Croft PR. The prevalence of pain and pain interference in a general population of older adults: cross-sectional findings from the North Staffordshire Osteoarthritis Project (NorStOP). Pain. 2004;110(1-2):361-8. ). Often located in the upper and lower limbs, the back (lumbar region), neck and joints, the face, abdomen, knee, hip, chest and rectum( 44. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Duarte YA, Lebrão ML. Dor crônica em idosos residentes em São Paulo, Brasil: prevalência, características e associação com capacidade funcional e mobilidade (Estudo SABE). Cad Saúde Pública. 2013;29(2):325-34. - 55. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Matsuo T. Prevalência e caracterização da dor crônica em idosos não institucionalizados. Cad Saúde Pública. 2007; 23:1151-60. , 88. Thomas E, Peat G, Harris L, Wilkie R, Croft PR. The prevalence of pain and pain interference in a general population of older adults: cross-sectional findings from the North Staffordshire Osteoarthritis Project (NorStOP). Pain. 2004;110(1-2):361-8. - 99. Dellaroza MSG, Furuya RK, Cabrera MAS, Matsuo T, Trelha C, Yamada KN, et al. Caracterização da dor crônica e métodos analgésicos utilizados por idosos da comunidade. Rev Assoc Méd Bras. 2008;54:36-41. ), this pain has been reported with moderate/severe intensity( 44. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Duarte YA, Lebrão ML. Dor crônica em idosos residentes em São Paulo, Brasil: prevalência, características e associação com capacidade funcional e mobilidade (Estudo SABE). Cad Saúde Pública. 2013;29(2):325-34. - 55. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Matsuo T. Prevalência e caracterização da dor crônica em idosos não institucionalizados. Cad Saúde Pública. 2007; 23:1151-60. ). In the elderly population, a relationship has been found between the occurrence of chronic pain( 1010. Reyes-Gibby CC, Aday L, Cleeland C. Impact of pain on self-rated health in the community-dwelling older adults. Pain. 2002;95:75-82. ), its increased intensity, and a prolonged period of living with it( 1111. Perrucio AV, Badley EM, Hogg-Johnson S, Davis AM. Characterizing self-rated health during a period of changing health status. Soc Sci Med. 2010; 71:1636-43. ) and a worse self-perception of the health status, corroborating the findings of a study conducted in Canada( 1212. Perruccio AV, Power JD, Badley EM. Arthritis onset and worsening self- rated health: a longitudinal evaluation of the role of pain and activity limitations. Arthritis Rheum. 2005;53(4):571-7. ), in which elderly people reported a worse self-perception of health in the presence of pain. However, studies focusing on this topic are scarce, especially related to the Brazilian aging scenario. Furthermore, the study of the factors that influence the health conditions in the elderly population, such as chronic pain, may indicate intervention strategies and action planning that promote well-being and, additionally, allow the impact of the interventions on the health and quality of life of elderly people to be evaluated.

The aim of this study was to estimate the prevalence and intensity of chronic pain and to analyze associations between these variables and the self-perceived health status among elderly people of the community.

Method

This cross-sectional type, population-based study, with an epidemiological survey design, was carried out by the Health Surveillance Network for Elderly People (REVISI), in 2010 in Goiânia, Goiás State, Brazil.

The minimum required sample of the elderly population (persons 60 years of age or older, the age established for the elderly person in Brazil, according to Law No. 8.842 of January 4, 1996) of Goiania (7% of the total population; 1,249,645 - base year 2007) was calculated based on an estimated prevalence of pain in the population, with a confidence level of 95%, expected prevalence of 30%, absolute precision of 5 percentage points, DEEF of 1.8, and an increase of 11% for losses. The representative sample of the elderly population living in the urban zone of the city of Goiânia consisted of 934 individuals.

The concept of living at home was "sleeping in the residence for more than four days per week". Those who lived at home, however, were not found after three attempted visits by the observer were excluded, as were those who achieved scores <13 in the evaluation of cognitive ability through the Mini Mental State Examination (MMSE)( 1313. Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. "Mini-mental state": a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatric Res. 1975;12(3):189-98. ), which provided a total of 872 elderly people.

The geographical area of the study was defined based on census sectors (CS) and, for the demarcation of these sectors, field maps and data-sheets provided by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) were used. The basic digital city map of Goiânia (MUBDG), completed in 1996, was supplied by COMDATA - municipal institution responsible for constructing the digital grid of the city. This map was used in the digitization of the 1,068 census sectors. Of this total, 912 strictly urban CS, were used for the localization of the elderly people.

The mean population per SC was 980 individuals and, considering that elderly people composed 7% of the population, there was a mean of 16.3 elderly people per SC, with the 56 required SC randomly selected from among the 912. The selection was made by means of a random number table created using an electronic randomization system. Of the 934 elderly people of the random sample, 9 (nine) were excluded due to achieving scores <13 in the MMSE, and 53 were considered as losses because they needed help completing the questionnaire or because they had not completed the questions related to the pain evaluation. Thus, 872 elderly people comprised the study sample.

For each CS, the first block was selected and, within this, a corner where the data collection was initiated. From the selected corner, the first residence was visited, excluding any property that was not residential. For each SC selected, and from the block defined, the households were visited until 17 elderly people had been interviewed.

Data were collected from the elderly people in their homes by properly trained people. After identification by the interviewer, the elderly people were informed about the study aims, research methods, risks/benefits, guarantee of anonymity and confidentiality of the data. The elderly people who met the inclusion criteria were invited to participate and those who agreed were given two copies of the Terms of Free Prior Informed Consent. Next, the questionnaire, composed of 12 sections (identification, social profile, caregiver, general health and family history, with a arterial pressure check and recording of the weight and height, habits of life, pain evaluation, respiratory symptoms, functional evaluation, quality of life, frailty, falls, access to healthcare services and the Mini Mental State Examination), was applied.

The outcome variable for this study was chronic pain (existing for six months or more( 1414. Merskey H, Bogduk N. Classification of chronic pain: descriptions of sexuality e sexual adjustment of patients with chronic pain. Disabil Reabil. 1998;20(9):317-29. )). Measured from the main pain, i.e., the one that most bothered the elderly person, felt in the seven days preceding the interview. To measure the intensity, a numerical range (0-10) was used, in which zero=no pain; 1,2,3 and 4=mild pain; 5 and 6=moderate pain; 7,8 and 9=severe pain and 10=worst possible pain. Exposure variables: self-perceived health status (evaluated using a verbal rating scale ("very good", "good", "fair", "poor", "very poor"; gender (male/female) and age by age group (60-69 years=young elderly; 70-79=elderly, 80 years and over=very elderly), and number and type of self-reported chronic diseases.

Other variables, such as marital status (married, single, widowed and divorced); education (illiterate, elementary education, high school education, higher education); employment status (working, not working), and living alone (yes/no), were collected to characterize the sample.

The REVISI project was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Goiás, protocol No. 050/2009, and funded by the Foundation for Research Support of the State of Goiás - No. 001/2007. All the elderly people of this study signed the Terms of Free Prior Informed Consent.

The data were analyzed through absolute frequencies and percentages. The associations between the variables of interest were evaluated from the chi-square test, Odds Ratio and regression analysis. The significance level for all tests was 5%.

Results

Among the 872 elderly people that participated in this study, there was a prevalence of women (62.3%), aged between 60 and 69 years (50.1%), married (50.3%), with an elementary education level (48.6%), living with another person/people (86.8%), and unemployed (79.8%).

Regarding the clinical characteristics, 45.4% of the elderly people reported "very good" or "good" health and 10.4% "poor" or "very poor" health. Two or more diseases were mentioned by 50.2%; the presence of hypertension was reported by 73.8%.

The prevalence of chronic pain was 52.8% [CI (95%): 49.4%-56.1%]. Among the individuals with chronic pain (n=460), 49.6% reported feeling it in a single location and 15.1% in more than three locations (Table 2). The pain was more frequently located in the lower limbs (34.5%), lower back (29.5%), head/face/neck (16.2%) and shoulder/upper limbs (10.0%). Regarding the intensity, 42.1% reported severe pain, 25.9% moderate, 19.4% mild and 12.6% considered that they felt the worst pain possible.

Table 1
Socioeconomic and demographic characteristics of the elderly people Goiânia, GO, Brazil, 2010

Table 2
Clinical characteristics of the elderly people. Goiânia, GO, Brazil, 2010

The presence of chronic pain was significantly associated with a poorer self-perception of the health status (χ2=46.9, p<0.0001), a greater number of existing chronic diseases (χ2=51.4, p<0.0001), the presence of joint disease (χ2=51.6, p<0.0001), and the female gender (χ2=33.9, p<0.0001). Regarding the self-perceived health status, those who perceived their health negatively ("poor or very poor") were more likely to report chronic pain than those with "very good or good" self-perceived health (OR=4.2; 2.5-7.0), as shown in Table 3.

Table 3
Clinical characteristics according to reports of chronic pain. Goiânia, GO, Brazil, 2010

Concerning the number of chronic diseases, to have reported one disease almost doubled the chance of a positive report regarding chronic pain (OR=1.8; 1.2-2.7). This chance was three times greater for the elderly people who reported joint disease (OR=3.5; 2.4-5.1). In addition, considering gender, being female doubled the chance of reporting chronic pain (OR=2.3; 1.7-3.0) (Table 3).

The separate analysis for men and women of the relationship between self-perceived health status and chronic pain, showed that, among the women (n=319) 45.8% (97\212), 68.4% (167\244), and 83.3% (55\66) perceived their health as "very good/good", "fair" and "poor/very poor", respectively. Among the men (n=130), these proportions were 36.3% (n=61\168), 46.8% (n=59\126) and 47.6% (n=10\21), respectively. Self-rated health status and chronic pain were significantly associated with the female gender (χ2=41.6; p<0.0001) following the general analysis; in males, however, this association was not significant (χ2=3.7; p=0.1604).

In the women, the chance of evaluating the health as "fair" was 2.6 times higher compared with the evaluation "very good or good" (OR=2,6;1.7-3.8); and nearly six times higher compared to the evaluation of "poor and very poor" health (OR=5.9;2.9-12.0). In the men, these chances were lower (OR=1.5;0.9-2.5 for "fair" and 1.6;0.6-3.9 for "poor and very poor").

In Table 4, it can be observed that self-perceived health was associated with a greater intensity of chronic pain (χ2=72.9; p<0.0001).

Table 4
Self-perceived health according to the intensity of chronic pain. Goiânia, GO, Brazil, 2010

Also related to the intensity of chronic pain and self-perceived health, the regression analysis (Figure 1) showed that, according to the numerical scale (0-10), when the pain scores were lower, indicating less severe pain, the elderly people evaluated themselves as having better health.

Figure 1
Numerical pain scale (0-10) in relation to the self-perceived health (Poor/Worst x Fair: p=0.008; Poor/Worst x Very good/Good: p

Discussion

Studies( 44. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Duarte YA, Lebrão ML. Dor crônica em idosos residentes em São Paulo, Brasil: prevalência, características e associação com capacidade funcional e mobilidade (Estudo SABE). Cad Saúde Pública. 2013;29(2):325-34.

5. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Matsuo T. Prevalência e caracterização da dor crônica em idosos não institucionalizados. Cad Saúde Pública. 2007; 23:1151-60.

6. Celich KLS, Galon C. Dor crônica em idosos e sua influência nas atividades da vida diária e convivência social. Rev Bras Geriat. Gerontol. 2009; 2(3):345-59.

7. Miró J, Paredes S, Rull M, Queral R, Miralles R, Nieto R, et al. Pain in older adults: A prevalence study in the Mediterranean region of Catalonia. Eur J Pain. 2007;11(1):83-92.

8. Thomas E, Peat G, Harris L, Wilkie R, Croft PR. The prevalence of pain and pain interference in a general population of older adults: cross-sectional findings from the North Staffordshire Osteoarthritis Project (NorStOP). Pain. 2004;110(1-2):361-8.
- 99. Dellaroza MSG, Furuya RK, Cabrera MAS, Matsuo T, Trelha C, Yamada KN, et al. Caracterização da dor crônica e métodos analgésicos utilizados por idosos da comunidade. Rev Assoc Méd Bras. 2008;54:36-41. , 1515. Díaz RC, Marulanda FM, Sáenz X. Estudio epidemiológico del dolor crónica en Caldas, Colombia (Estudio Dolca). Acta Méd Colomb. 2009; 34(3):96-102. ) have shown that the prevalence of chronic pain can range from 29.7% to 89.9%. This variation may result from the influence of factors that include the definition of the time established for the pain to be classification as chronic, regional sociodemographic differences, the methodology used for data collection and variations among the data collection instruments used( 1616. Watkins EA, Phil D, Wollan PC, Melton LJ, Yawn BP. A population in pain: report from the Olmsted County Health Study. Pain Med. 2008;9(2):166-74. ).

Given the extent of the chronic pain problem, the findings of the present study corroborate those of national and international studies, indicating a high proportion of pain complaints among the elderly people of the community, which may mean prolonged suffering, which is sometimes ignored and under-treated. Cross-sectional studies( 44. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Duarte YA, Lebrão ML. Dor crônica em idosos residentes em São Paulo, Brasil: prevalência, características e associação com capacidade funcional e mobilidade (Estudo SABE). Cad Saúde Pública. 2013;29(2):325-34. - 55. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Matsuo T. Prevalência e caracterização da dor crônica em idosos não institucionalizados. Cad Saúde Pública. 2007; 23:1151-60. ), performed in Brazil with populational samples, conducted through household interviews and temporal characterization of the chronic pain as existing for six months or more, showed a similar prevalence of chronic pain (51.7%) to the present study among 451 elderly people of Londrina, PR, and a lower prevalence (29.7%) among 1,271 elderly people of the city of São Paulo, SP. Accordingly, the need is highlighted for further research with representative samples of the elderly population, in other regions of Brazil, with a view to identifying the extent of chronic pain prevalence in this age group and regional factors that may protect or expose the elderly people to the persistent painful experience. The greater representativity for the women corroborates the findings of studies conducted with the elderly population( 44. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Duarte YA, Lebrão ML. Dor crônica em idosos residentes em São Paulo, Brasil: prevalência, características e associação com capacidade funcional e mobilidade (Estudo SABE). Cad Saúde Pública. 2013;29(2):325-34. , 1515. Díaz RC, Marulanda FM, Sáenz X. Estudio epidemiológico del dolor crónica en Caldas, Colombia (Estudio Dolca). Acta Méd Colomb. 2009; 34(3):96-102. - 1616. Watkins EA, Phil D, Wollan PC, Melton LJ, Yawn BP. A population in pain: report from the Olmsted County Health Study. Pain Med. 2008;9(2):166-74. ), indicating the feminization of old age.

The intensity of the chronic pain was high (severe and worst possible pain for 54.6% of the elderly people), as also shown in other studies( 44. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Duarte YA, Lebrão ML. Dor crônica em idosos residentes em São Paulo, Brasil: prevalência, características e associação com capacidade funcional e mobilidade (Estudo SABE). Cad Saúde Pública. 2013;29(2):325-34. , 1515. Díaz RC, Marulanda FM, Sáenz X. Estudio epidemiológico del dolor crónica en Caldas, Colombia (Estudio Dolca). Acta Méd Colomb. 2009; 34(3):96-102. - 1616. Watkins EA, Phil D, Wollan PC, Melton LJ, Yawn BP. A population in pain: report from the Olmsted County Health Study. Pain Med. 2008;9(2):166-74. ), in which the proportions of severe pain reached over 50.0%. In Spain( 1717. Vallano A, Malouf J, Payrulet P, Baños JE. Prevalence of pain in adults admitted to Catalonian hospitals: A cross-sectional study. Eur J Pain. 2006;10(8):721-31. ), the prevalence of moderate to sever intensity pain was 86.4%; In Brazil( 44. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Duarte YA, Lebrão ML. Dor crônica em idosos residentes em São Paulo, Brasil: prevalência, características e associação com capacidade funcional e mobilidade (Estudo SABE). Cad Saúde Pública. 2013;29(2):325-34. ), this reached 45.8% for moderate pain and 46.0% for severe and very severe pain and, among these subjects, half reported daily pain.

Although the majority of the measuring instruments used in the different studies have ordinal level type scales, the categories often presented during the judgments varied, complicating comparisons. The literature indicates a lack of standardization in the use of scales to measure the intensity of pain and, even when they are similar, as in the case of the numerical scale (0-10), often the ranking of the scores that characterize the intensity as "mild", "moderate", "severe" and "worst possible pain" is not the same. This fact adds limitation to the subjective measures of pain, as mild, moderate and severe pain are similar categories for the different populational groups( 1616. Watkins EA, Phil D, Wollan PC, Melton LJ, Yawn BP. A population in pain: report from the Olmsted County Health Study. Pain Med. 2008;9(2):166-74. ).

A moderate, severe and very severe pain intensity was mentioned by many of the elderly people who reported pain( 44. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Duarte YA, Lebrão ML. Dor crônica em idosos residentes em São Paulo, Brasil: prevalência, características e associação com capacidade funcional e mobilidade (Estudo SABE). Cad Saúde Pública. 2013;29(2):325-34. , 1515. Díaz RC, Marulanda FM, Sáenz X. Estudio epidemiológico del dolor crónica en Caldas, Colombia (Estudio Dolca). Acta Méd Colomb. 2009; 34(3):96-102. ), indicating the importance of the measurement in the overall evaluation process of the elderly person. Severe pain tends to be more disabling, affecting the quality of life, reducing social contact and increasing impairments in relationships and leisure activities.

As found in the present study, there are reports of the daily existence with chronic pain, including among those with pain in the lower limbs and back, locations directly related to movement activities( 44. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Duarte YA, Lebrão ML. Dor crônica em idosos residentes em São Paulo, Brasil: prevalência, características e associação com capacidade funcional e mobilidade (Estudo SABE). Cad Saúde Pública. 2013;29(2):325-34.

5. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Matsuo T. Prevalência e caracterização da dor crônica em idosos não institucionalizados. Cad Saúde Pública. 2007; 23:1151-60.
- 66. Celich KLS, Galon C. Dor crônica em idosos e sua influência nas atividades da vida diária e convivência social. Rev Bras Geriat. Gerontol. 2009; 2(3):345-59. , 99. Dellaroza MSG, Furuya RK, Cabrera MAS, Matsuo T, Trelha C, Yamada KN, et al. Caracterização da dor crônica e métodos analgésicos utilizados por idosos da comunidade. Rev Assoc Méd Bras. 2008;54:36-41. , 1818. Yu H, Tang F, Kuo BI, Yu S. Prevalence, interference, and risk factors for chronic pain among Taiwanese community older people. Pain Manage Nurs. 2006;7(1):2-11. ). Chronic diseases cause pain that may be reported in locations that interfere with the autonomy and independence, imposing functional limitations. A cross-sectional study with an elderly population( 88. Thomas E, Peat G, Harris L, Wilkie R, Croft PR. The prevalence of pain and pain interference in a general population of older adults: cross-sectional findings from the North Staffordshire Osteoarthritis Project (NorStOP). Pain. 2004;110(1-2):361-8. ) reveled that some pain locations decline with advancing age (head) and others become more frequent (feet, hips and knees). A literature review( 1919. Maraschin R, Vieira PS, Leguisamo CP, Dal'Vesco F, Santi JP. Dor lombar crônica e dor nos membros inferiores em idosas: etiologia em revisão. Fisioter Mov. 2010;23(4):627-39. ) found the presence of lumbar pain with advancing age, especially in women. In Minas Gerais( 2020. Oliveira CM, Carvalho DV, Matos SS, Soares SM, Malheiros JA, Arantes AA Junior. Dor em idosos hospitalizados com comprometimento osteomuscular. Rev Méd Minas Gerais. 2013;23(1):33-8. ), the authors found a high incidence of pain in the supportive joints, suggestive of rheumatic afflictions of the osteo-degenerative type, considered to be the main causes of pain in the population. It should be noted that with the emergence of bodily failure in old age, specifically in the musculoskeletal system, the aging process contributes to the emergence of chronic-degenerative diseases and, in this case, the lower limbs are included in a high percentage of the described clinical conditions( 88. Thomas E, Peat G, Harris L, Wilkie R, Croft PR. The prevalence of pain and pain interference in a general population of older adults: cross-sectional findings from the North Staffordshire Osteoarthritis Project (NorStOP). Pain. 2004;110(1-2):361-8. ).

Pain can be considered one of the most uncomfortable and desperate situations that affects people and constitutes an important issue in the lives of elderly people( 2121. Souza LAF, Pessoa APC, Barbosa MA, Pereira LV. O modelo bioético principialista aplicado no manejo da dor. Rev Gaúcha Enferm. 2013;34(1):187-95. ). In Toronto, Canada, high intensity pain for an extended period was associated with worse self-perceived health( 1111. Perrucio AV, Badley EM, Hogg-Johnson S, Davis AM. Characterizing self-rated health during a period of changing health status. Soc Sci Med. 2010; 71:1636-43. ), as also observed in this study. Similarly, in Sao Paulo, Brazil( 2222. Silva TR, Menezes PR. Autopercepção de saúde: um estudo com idosos de baixa renda de São Paulo. Rev Med. 2007;86(1):28-38. ), pain was significantly associated with a poorer self-perception of health. In Finland( 2323. Mantyselka PT, Turumen JHO, Ahonen RS, Kumpusalo EA. Chronic pain and poor self-rated health. JAMA. 2003;290(18):2435-42. ), a study presented a strong association between self-perceived health and chronic pain, regardless of chronic diseases, gender or age.

There was a significant association between self-perceived health and chronic pain among the women of this study, however, not among the men. A study indicated that men give a worse evaluation of their health when they are at greater risk of being affected by a fatal event( 2424. Idler EL. Discussion: gender differences in self-rated health, in mortality, and in the relationship between the two. Gerontologist. 2003;43(3):372-5. ). It is assumed that, due to the life expectancy of women being higher than that of men, they have an increased chance of developing chronic and degenerative diseases and pain and therefore evaluate their health more negatively, due to associating it with losses in the quality of life.

In Canada, prolonged high intensity pain was associated with worse self-perceived health( 1111. Perrucio AV, Badley EM, Hogg-Johnson S, Davis AM. Characterizing self-rated health during a period of changing health status. Soc Sci Med. 2010; 71:1636-43. ), as in the present study. In Finland( 2323. Mantyselka PT, Turumen JHO, Ahonen RS, Kumpusalo EA. Chronic pain and poor self-rated health. JAMA. 2003;290(18):2435-42. ), the prevalence of fair health was 38.1% among those who reported pain once a week (for 46.0% the pain was daily or continuous), and the prevalence of poor health was 5.1% among those who reported pain once a week (for 31.7% the pain was daily or continuous). The proportions increased with the higher frequency of reports of more intense pain.

To achieve pain control is a right of the general population and also the elderly person( 44. Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Duarte YA, Lebrão ML. Dor crônica em idosos residentes em São Paulo, Brasil: prevalência, características e associação com capacidade funcional e mobilidade (Estudo SABE). Cad Saúde Pública. 2013;29(2):325-34. , 1111. Perrucio AV, Badley EM, Hogg-Johnson S, Davis AM. Characterizing self-rated health during a period of changing health status. Soc Sci Med. 2010; 71:1636-43. , 2121. Souza LAF, Pessoa APC, Barbosa MA, Pereira LV. O modelo bioético principialista aplicado no manejo da dor. Rev Gaúcha Enferm. 2013;34(1):187-95. ). The constant pain complaints, associated with a worse self-perception of health, highlight the need for longitudinal studies that investigate the influence of persistent pain on mortality and morbidity in elderly people. In this sense, it is essential that chronic pain is routinely evaluated and measured in the healthcare services and that the entire team is trained to intervene or to refer people for specialist treatment( 2525. Andrade FA, Pereira LV, Sousa FAEF. Pain measurement in the elderly: a review. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2006;14(2):271-6. ). For this, health professionals should receive adequate training, from the undergraduate course, to conduct an evaluation of the occurrence of pain in the general population, across the life cycle, and within their competences, so that they prepared to intervene, using the diversity of approaches available to work in an interdisciplinary manner.

A limitation of the study was being part of a larger study, in which several outcomes were investigated and not specifically chronic pain, which did not allow a deeper investigation of this axis in the original investigation. However, the data obtained from a representative sample of the elderly population of the Brazilian metropolis investigated represent an important contribution, representing the situation of the elderly population of the community faced with the persistent painful experience. A further limitation of the study is that only elderly individuals with MMSE scores >13, and who were able to hear and speak were evaluated, which excluded individuals with severe dementia, severe deafness and language deficits, limiting the generalizability of the results to this populational group.

Conclusion

The majority (52.7%) of the elderly people suffered chronic pain, of high intensity (54.6%), in locations (lower limbs, lumbar region, head/face/neck, shoulders/upper limbs) that can compromise movement activities, and other functional activities of daily living, imposing disability and losses in the quality of life. This implies a revision of the paradigms of the approach to chronic noncommunicable diseases, beyond the control of the disease or its treatment itself, with pain management by the multidisciplinary team. Furthermore, the impact of the pain on treatment adherence must be evaluated, since the painful occurrence can interfere with the performance of physical activities and exercise, generally recommended for the control of diseases such as diabetes, hypertension, obesity, and dyslipidemia, among others.

The association between the occurrence of chronic pain and perceptions of poor or very poor health among the elderly people, together with the association between lower pain intensity scores with better perceived health, indicate the importance of including, in the overall assessment of the elderly person, the measurement of the painful experience, seeking adequate maintenance, replacement or supplementation of the analgesic therapy and greater impact in reducing morbidity and mortality in this population.

References

  • 1
    Silva EF, Paniz VMV, Laste V, Torres ILS. Prevalência de morbidades e sintomas em idosos: um estudo comparativo entre zonas rural e urbana. Ci Saúde Coletiva. 2013;18(4): 1029-40.
  • 2
    Hung WW, Ross JS, Boockvar KS, Siu Al. Association of chronic diseases and impairments with disability in older adults: a decade of change? Med Care. 2012; 50(6):501-7.
  • 3
    Santos AMB, Burti JS, Lopes JB, Scazufca M, Marques AP, Pereira RM. Prevalence of fibromyalgia and chronic widespread pain in community-dwelling elderly subjects living in São Paulo, Brazil. Maturitas. 2010;67:251-5.
  • 4
    Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Duarte YA, Lebrão ML. Dor crônica em idosos residentes em São Paulo, Brasil: prevalência, características e associação com capacidade funcional e mobilidade (Estudo SABE). Cad Saúde Pública. 2013;29(2):325-34.
  • 5
    Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Matsuo T. Prevalência e caracterização da dor crônica em idosos não institucionalizados. Cad Saúde Pública. 2007; 23:1151-60.
  • 6
    Celich KLS, Galon C. Dor crônica em idosos e sua influência nas atividades da vida diária e convivência social. Rev Bras Geriat. Gerontol. 2009; 2(3):345-59.
  • 7
    Miró J, Paredes S, Rull M, Queral R, Miralles R, Nieto R, et al. Pain in older adults: A prevalence study in the Mediterranean region of Catalonia. Eur J Pain. 2007;11(1):83-92.
  • 8
    Thomas E, Peat G, Harris L, Wilkie R, Croft PR. The prevalence of pain and pain interference in a general population of older adults: cross-sectional findings from the North Staffordshire Osteoarthritis Project (NorStOP). Pain. 2004;110(1-2):361-8.
  • 9
    Dellaroza MSG, Furuya RK, Cabrera MAS, Matsuo T, Trelha C, Yamada KN, et al. Caracterização da dor crônica e métodos analgésicos utilizados por idosos da comunidade. Rev Assoc Méd Bras. 2008;54:36-41.
  • 10
    Reyes-Gibby CC, Aday L, Cleeland C. Impact of pain on self-rated health in the community-dwelling older adults. Pain. 2002;95:75-82.
  • 11
    Perrucio AV, Badley EM, Hogg-Johnson S, Davis AM. Characterizing self-rated health during a period of changing health status. Soc Sci Med. 2010; 71:1636-43.
  • 12
    Perruccio AV, Power JD, Badley EM. Arthritis onset and worsening self- rated health: a longitudinal evaluation of the role of pain and activity limitations. Arthritis Rheum. 2005;53(4):571-7.
  • 13
    Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. "Mini-mental state": a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatric Res. 1975;12(3):189-98.
  • 14
    Merskey H, Bogduk N. Classification of chronic pain: descriptions of sexuality e sexual adjustment of patients with chronic pain. Disabil Reabil. 1998;20(9):317-29.
  • 15
    Díaz RC, Marulanda FM, Sáenz X. Estudio epidemiológico del dolor crónica en Caldas, Colombia (Estudio Dolca). Acta Méd Colomb. 2009; 34(3):96-102.
  • 16
    Watkins EA, Phil D, Wollan PC, Melton LJ, Yawn BP. A population in pain: report from the Olmsted County Health Study. Pain Med. 2008;9(2):166-74.
  • 17
    Vallano A, Malouf J, Payrulet P, Baños JE. Prevalence of pain in adults admitted to Catalonian hospitals: A cross-sectional study. Eur J Pain. 2006;10(8):721-31.
  • 18
    Yu H, Tang F, Kuo BI, Yu S. Prevalence, interference, and risk factors for chronic pain among Taiwanese community older people. Pain Manage Nurs. 2006;7(1):2-11.
  • 19
    Maraschin R, Vieira PS, Leguisamo CP, Dal'Vesco F, Santi JP. Dor lombar crônica e dor nos membros inferiores em idosas: etiologia em revisão. Fisioter Mov. 2010;23(4):627-39.
  • 20
    Oliveira CM, Carvalho DV, Matos SS, Soares SM, Malheiros JA, Arantes AA Junior. Dor em idosos hospitalizados com comprometimento osteomuscular. Rev Méd Minas Gerais. 2013;23(1):33-8.
  • 21
    Souza LAF, Pessoa APC, Barbosa MA, Pereira LV. O modelo bioético principialista aplicado no manejo da dor. Rev Gaúcha Enferm. 2013;34(1):187-95.
  • 22
    Silva TR, Menezes PR. Autopercepção de saúde: um estudo com idosos de baixa renda de São Paulo. Rev Med. 2007;86(1):28-38.
  • 23
    Mantyselka PT, Turumen JHO, Ahonen RS, Kumpusalo EA. Chronic pain and poor self-rated health. JAMA. 2003;290(18):2435-42.
  • 24
    Idler EL. Discussion: gender differences in self-rated health, in mortality, and in the relationship between the two. Gerontologist. 2003;43(3):372-5.
  • 25
    Andrade FA, Pereira LV, Sousa FAEF. Pain measurement in the elderly: a review. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2006;14(2):271-6.
  • 1
    Supportedr by Fundação de Apoio à Pesquisa do Estado de Goiás (FAPEG), Brazil

Publication Dates

  • Publication in this collection
    Jul-Aug 2014

History

  • Received
    21 Nov 2013
  • Accepted
    20 May 2014
Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo Av. Bandeirantes, 3900, 14040-902 Ribeirão Preto SP Brazil, Tel.: +55 (16) 3315-3451 / 3315-4407 - Ribeirão Preto - SP - Brazil
E-mail: rlae@eerp.usp.br