Resumos
Objetivou-se, com este trabalho, avaliar as características colorimétricas das três seções anatômicas (transversal, tangencial e radial) da madeira de muirapiranga (Brosimum sp.), utilizando o sistema CIELAB 1976 (Comissão Internacional de Iluminantes). A partir de 10 amostras de madeira, obtidas em movelarias do município de Cruzeiro do Sul - AC, foram determinados os parâmetros colorimétricos: luminosidade (L*), coordenada do eixo vermelho-verde (a*), coordenada do eixo azul-amarelo (b*), saturação (C) e ângulo de tinta (h*). Foram tomadas em média 34 medições por corpo-de-prova, em cada um dos planos ou seções. Dessa forma foram obtidos os seguintes parâmetros colorimétricos para a espécie Brosimum sp.: L*=42,13, a*=18,87, b*=15,05, C=24,23 e h*=37,86. Houve variações de cor, mostrando diferenças significativas entre as três seções estudadas. Em relação à reflectância, observou-se que a seção transversal (6-28%) refletiu menos luz que as seções tangencial (6-43%) e radial (7-49%). Conforme o plano anatômico da madeira, pode-se obter madeiras com diferentes tons de vermelho, permitindo a formação de lotes de madeira com a mesma tonalidade.
Madeira da Amazônia; CIELAB; indústria moveleira
This work aimed to evaluate and compare colorimetric characteristics of three anatomical sections (transverse, tangential and radial) of 'muirapiranga' bloodwood (Brosimum sp.), by using the International Commission on Illumination system, CIELAB 1976 (Comissão Internacional de Iluminantes). By using 10 samples obtained from furniture traders in the municipality of Cruzeiro do Sul (AC), the following colorimetric parameters were determined: lightness (L*), red-green axis (a*), blue-yellow axis (b*), chrome (C) and hue angle (h*). An average 34 readings were taken per specimen in each of the planes or sections. The following colorimetric parameters were derived for Brosimum sp. species: L*=42.13, a*=18.87, b*=15.05, C=24.23 and h*=37.86. There were variations in color, indicating significant differences among the three sections in question. As to reflectance, the transverse section (6-28%) was found to reflect less light than the tangential (6-43%) and radial sections (7-49%). Depending on which anatomical plane is chosen, different shades of red can be obtained, allowing forming similarly shaded wood batches.
Amazonia wood; CIELAB; furniture industry
Características colorimétricas entre as seções anatômicas da madeira de muirapiranga (Brosimum sp.)
Colorimetric characteristics of different anatomical sections of muirapiranga (Brosimum sp.) wood
Claudene Menezes AtaydeI; Joaquim Carlos GonçalezII; José Arlete CamargosIII
IEngenheira Florestal, Doutoranda em Ciências Florestais na Universidade de Brasília, Professora da Universidade Federal do Acre - Cx. P. 4336 - 70904-970 - Brasília, DF - claudeneatayde@hotmail.com
IIEngenheiro Florestal, Professor Dr. em Ciências Florestais - Departamento de Engenharia Florestal - Universidade de Brasília - 70919-970 - Brasília, DF - goncalez@unb.br
IIIEconomista, Mestre em Ciências Florestais e Ambientais - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis/IBAMA - Laboratório de Produtos Florestais - Brasília, DF - camargos@lpf.ibama.gov.br
RESUMO
Objetivou-se, com este trabalho, avaliar as características colorimétricas das três seções anatômicas (transversal, tangencial e radial) da madeira de muirapiranga (Brosimum sp.), utilizando o sistema CIELAB 1976 (Comissão Internacional de Iluminantes). A partir de 10 amostras de madeira, obtidas em movelarias do município de Cruzeiro do Sul - AC, foram determinados os parâmetros colorimétricos: luminosidade (L*), coordenada do eixo vermelho-verde (a*), coordenada do eixo azul-amarelo (b*), saturação (C) e ângulo de tinta (h*). Foram tomadas em média 34 medições por corpo-de-prova, em cada um dos planos ou seções. Dessa forma foram obtidos os seguintes parâmetros colorimétricos para a espécie Brosimum sp.: L*=42,13, a*=18,87, b*=15,05, C=24,23 e h*=37,86. Houve variações de cor, mostrando diferenças significativas entre as três seções estudadas. Em relação à reflectância, observou-se que a seção transversal (6-28%) refletiu menos luz que as seções tangencial (6-43%) e radial (7-49%). Conforme o plano anatômico da madeira, pode-se obter madeiras com diferentes tons de vermelho, permitindo a formação de lotes de madeira com a mesma tonalidade.
Palavras-chave: Madeira da Amazônia, CIELAB, indústria moveleira.
ABSTRACT
This work aimed to evaluate and compare colorimetric characteristics of three anatomical sections (transverse, tangential and radial) of 'muirapiranga' bloodwood (Brosimum sp.), by using the International Commission on Illumination system, CIELAB 1976 (Comissão Internacional de Iluminantes). By using 10 samples obtained from furniture traders in the municipality of Cruzeiro do Sul (AC), the following colorimetric parameters were determined: lightness (L*), red-green axis (a*), blue-yellow axis (b*), chrome (C) and hue angle (h*). An average 34 readings were taken per specimen in each of the planes or sections. The following colorimetric parameters were derived for Brosimum sp. species: L*=42.13, a*=18.87, b*=15.05, C=24.23 and h*=37.86. There were variations in color, indicating significant differences among the three sections in question. As to reflectance, the transverse section (6-28%) was found to reflect less light than the tangential (6-43%) and radial sections (7-49%). Depending on which anatomical plane is chosen, different shades of red can be obtained, allowing forming similarly shaded wood batches.
Key words: Amazonia wood, CIELAB, furniture industry.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
5 REFERÊNCIAS
(recebido: 2 de outubro de 2009; aceito: 25 de fevereiro de 2011)
- ABRAHÃO, C. P. Estimativa de algumas propriedades da madeira de Eucalyptus urophylla por espectrometria 2005. 182 p. Tese (Doutorado em Ciência Florestal) - Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, 2005.
- AUTRAN, C. S.; GONÇALEZ, J. C. Caracterização colorimétrica das madeiras de muirapiranga (Brosimum rubescens Taub.) e de seringueira (Hevea brasiliensis, clone Tjir 16 Müll Arg.) visando à utilização em interiores. Ciência Florestal, Santa Maria, v. 16, n. 4, p. 445-451, 2006.
- CAMARGOS, J. A. A.; GONÇALEZ, J. C. A colorimetria aplicada como instrumento na elaboração de uma tabela de cores de madeira. Brasil Florestal, Brasília, n. 71, p. 30-41, set. 2001.
- FEIST, C. W.; HON, D. S. Chemistry of weathering and protection. In: ROWELL, R. M. The chemistry of solid wood: advances in chemistry series 207. Washington: American Chemical Society, 1984. chap. 11.
- GONÇALEZ, J. C. Caracterisation technologique de quatre espéces peu connues de la forêt Amazonienne: anatomie, chimie, couleur, propriétés physiques et mécaniques. 1993. 446 p. Thèse (Doctorat) - ENGREF, Nancy, 1993.
- GONÇALEZ, J. C.; JANIN, G.; SANTORO, A. C. S.; COSTA, A. F.; VALLE, A. T. Colorimetria quantitativa: uma técnica objetiva de determinar a cor da madeira. Brasil Florestal, ano 20, n. 72, p. 47-58, 2001.
- HON, D. N. S.; MINEMURA, N. Color and discoloration. In: HON, D. N. S.; SHIRAISHI, N. (Eds.). Wood and cellulosic chemistry 2. ed. rev. and exp. New York: M. Dekker, 2001. p. 385-442.
- LOUREIRO, A. A.; FREITAS, J. A.; FREITAS, C. A. A. Essências madeireiras da Amazônia. Manaus: MCT/INPA-CPPF, 1997. 89 p.
- MORI, C. L. S. O.; LIMA, J. T.; MORI, F. A.; TRIGILHO, P. F.; GONÇALEZ, J. C. Caracterização da cor da madeira de clones de híbridos de Eucalyptus spp. Cerne, Lavras, v. 11, n. 2, p. 137-146, abr./jun. 2005.
- MÖTTÖNEN, V. Variation of color and selected physical and mechanical properties related to artificial drying of sawn silver birch (Betula pendula Benth) timber from plantations. 2005. 43 p. Dissertationes (Mesters in Forestales) - Faculty of Forestry, University of Joensuu, 2005.
- NISHINO, Y.; JANIN, G.; CHANSON, B.; DÉTIENNE, P.; GRIL, J.; THIBAUT, B. Colorimetry of wood specimens from French Guiana. Journal Wood Science, v. 44, p. 3-8, 1998.
- NISHINO, Y.; JANIN, G.; YAMADA, Y.; KITANO, D. Relations between the colorimetric values and densities of sapwood. Journal Wood Science, v. 46, p. 267-272, 2000.
- PANSHIN, A. J.; ZEEUW, C. Textbook of wood technology. 3. ed. New York: McGraw-Hill, 1970. v. 1.
- SIQUEIRA, K. P.; MONTEFUSCO, A. R. G.; GUIMARÃES NETO, A. B.; BONDUELLE, A. Principais metodologias de medição de estados de superfície. Revista Ciências Exatas e Naturais, v. 5, n. 2, jul./dez. 2003.
- SOTELO MONTES, C.; HERNANDÉZ, R. E.; BEAULIEU, J.; WEBER, J. C. Genetic variation in wood color and its correlations with tree growth and wood density of Calycophyllum spruceanum at an early age in Peruvian Amazon. New Forests, v. 35, p. 57-73, 2008.
- SOUZA, M. H. Incentivo ao uso de novas madeiras para fabricação de móveis. 2. ed. Brasília: IBAMA, 1998. 70 p.
- UMEZAWA, T. Chemistry of extractives. In: HON, D. N. S.; SHIRAISHI, N. (Eds.). Wood and cellulosic chemistry 2. ed. rev. and exp. New York: M. Dekker, 2001. p. 213-242.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
22 Set 2014 -
Data do Fascículo
Jun 2011
Histórico
-
Recebido
02 Out 2009 -
Aceito
25 Fev 2011