Níveis de potência sonora emitidos por trator agrícola em condições estáticas e dinâmicas

Alves, Aline Dantas da Silva; Costa, Fernanda Rodrigues Lima da; Cortez, Jorge Wilson; Dantas, Alan Christie da Silva; Nagahama, Hideo de Jesus

doi:10.5216/pat.v41i1.9741

Resumos

O ruído das máquinas agrícolas, com o passar do tempo, pode provocar problemas auditivos em seus operadores. O objetivo deste trabalho foi avaliar o nível de potência sonora emitido por trator agrícola, em condições estáticas e dinâmicas, comparando-o às normas IEC651 e IEC61672. O trabalho foi realizado na Universidade Federal do Vale do São Francisco, Petrolina (PE), em 2009, utilizando-se um trator Valtra, modelo 785 TDA sem cabine, e medidores do nível de potência sonora. As medições foram: estática (posições anterior, posterior, direita e esquerda do assento do operador a cada metro, até a distância máxima de 10 m, e diferentes rotações do motor, com dois equipamentos de medição) e dinâmica (cinco velocidades de deslocamento, em pista de concreto e terra batida, utilizando-se dois equipamentos de medição). Para os equipamentos que atendem às normas IEC651 e IEC61672, o segundo sempre apresentou maiores valores do nível de potência sonora, devido ao primeiro ser utilizado com protetor de vento. Em todas as condições, o nível de potência sonora foi maior do que o permitido pela legislação. À medida que se aumenta a rotação do motor, ocorre incremento no nível de potência sonora. Verificou-se que as pistas de terra batida e concreto podem ser utilizadas para análise do nível de potência sonora, devido aos resultados similares apresentados. A velocidade de deslocamento do trator influenciou no nível de potência sonora, sendo que as marchas mais longas apresentaram maiores valores.

Ruído; ergonomia; mecanização agrícola

The noise produced by farm machinery may cause hearing problems to its operators along the time. The objective of this study was to evaluate the sound power level emitted by agricultural tractor under static and dynamic conditions, in relation to the IEC651 and IEC61672 norms. It was conducted at the Universidade Federal do Vale do São Francisco, in Petrolina, Pernambuco State, Brazil, in 2009, by using a Valtra 785 TDA tractor without cabin and equipment to measure its sound power level. The measurements were: static (anterior, posterior, right, and left positions, in relation to the operator’s seat, for each meter along the maximum distance of 10 m, and different engine rotation speeds, with two measuring devices) and dynamic (five speeds on concrete and soil test tracks, with two devices). Two measurement devices were used to evaluate the sound power level. For the devices in accordance with the IEC651 and IEC62672 norms, the second one always presented higher sound power levels, due to the fact that the first one was equipped with a wind protector. In all positions, the sound power level was higher than allowed by law. As the engine rotation speed increases, the sound power level also increases. It was noticed that both test tracks can be used for sound power level analysis, due to their similar results. The tractor speed affected its sound power level, with higher values for longer gears.

Noise; ergonomics; agricultural mechanization

ENGENHARIA DE BIOSSISTEMAS

Níveis de potência sonora emitidos por trator agrícola em condições estáticas e dinâmicas^* * Trabalho recebido em maio/2010 e aceito para publicação em jan./2011 (n° registro: PAT 9741/ DOI 10.5216/pat.v41i1.9741).

Sound power level emitted by agricultural tractor under static and dinamic conditions

Aline Dantas da Silva Alves^I; Fernanda Rodrigues Lima da Costa^I; Jorge Wilson Cortez^I; Alan Christie da Silva Dantas^II; Hideo de Jesus Nagahama^I

^IUniversidade Federal do Vale do São Francisco, Petrolina, PE, Brasil. E-mails: alineunivasf@gmail.com, fernanda.costazoo@gmail.com, jorge.cortez@univasf.edu.br, hideo.nagahama@univasf.edu.br.

^IIUniversidade Federal do Vale do São Francisco, Colegiado de Engenharia Mecânica, Juazeiro, BA, Brasil. E-mail: alan.dantas@univasf.edu.br.

ABSTRACT

The noise produced by farm machinery may cause hearing problems to its operators along the time. The objective of this study was to evaluate the sound power level emitted by agricultural tractor under static and dynamic conditions, in relation to the IEC651 and IEC61672 norms. It was conducted at the Universidade Federal do Vale do São Francisco, in Petrolina, Pernambuco State, Brazil, in 2009, by using a Valtra 785 TDA tractor without cabin and equipment to measure its sound power level. The measurements were: static (anterior, posterior, right, and left positions, in relation to the operators seat, for each meter along the maximum distance of 10 m, and different engine rotation speeds, with two measuring devices) and dynamic (five speeds on concrete and soil test tracks, with two devices). Two measurement devices were used to evaluate the sound power level. For the devices in accordance with the IEC651 and IEC62672 norms, the second one always presented higher sound power levels, due to the fact that the first one was equipped with a wind protector. In all positions, the sound power level was higher than allowed by law. As the engine rotation speed increases, the sound power level also increases. It was noticed that both test tracks can be used for sound power level analysis, due to their similar results. The tractor speed affected its sound power level, with higher values for longer gears.

Key-words: Noise; ergonomics; agricultural mechanization.

RESUMO

O ruído das máquinas agrícolas, com o passar do tempo, pode provocar problemas auditivos em seus operadores. O objetivo deste trabalho foi avaliar o nível de potência sonora emitido por trator agrícola, em condições estáticas e dinâmicas, comparando-o às normas IEC651 e IEC61672. O trabalho foi realizado na Universidade Federal do Vale do São Francisco, Petrolina (PE), em 2009, utilizando-se um trator Valtra, modelo 785 TDA sem cabine, e medidores do nível de potência sonora. As medições foram: estática (posições anterior, posterior, direita e esquerda do assento do operador a cada metro, até a distância máxima de 10 m, e diferentes rotações do motor, com dois equipamentos de medição) e dinâmica (cinco velocidades de deslocamento, em pista de concreto e terra batida, utilizando-se dois equipamentos de medição). Para os equipamentos que atendem às normas IEC651 e IEC61672, o segundo sempre apresentou maiores valores do nível de potência sonora, devido ao primeiro ser utilizado com protetor de vento. Em todas as condições, o nível de potência sonora foi maior do que o permitido pela legislação. À medida que se aumenta a rotação do motor, ocorre incremento no nível de potência sonora. Verificou-se que as pistas de terra batida e concreto podem ser utilizadas para análise do nível de potência sonora, devido aos resultados similares apresentados. A velocidade de deslocamento do trator influenciou no nível de potência sonora, sendo que as marchas mais longas apresentaram maiores valores.

Palavras-chave: Ruído; ergonomia; mecanização agrícola.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

ALVES, A. D. S. Nível de potência sonora emitido por trator agrícola 2009. 53 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Zootecnia)Universidade Federal do Vale do São Francisco, Petrolina, 2009.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 10152: níveis de ruídos aceitáveis. Rio de Janeiro: ABNT, 1987.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR NM-ISO 5353: máquinas rodoviárias, tratores e máquinas agrícolas e florestais: ponto de referência do assento. Rio de Janeiro: ABNT, 1999.
BAESSO, M. M. et al. Avaliação do nível de potência sonora emitido por um conjunto trator-pulverizador com e sem assistência de ar. Engenharia na Agricultura, Viçosa, v. 16, n. 4, p. 400-407, 2008.
BRASIL. Ministério da Agricultura. Levantamento exploratório: reconhecimento de solos do Estado de Pernambuco. Recife: Sudene, 1973. (Boletim técnico, 26).
CORTEZ, J. W. et al. Nível de pressão sonora em tratores agrícolas com e sem cabine. Cultivar Máquinas, Pelotas, n. 73, p. 28-30, 2008.
CUNHA, J. P. A. R.; TEODORO, R. E. F. Avaliação do nível de potência sonora em derriçadores e pulverizadores motorizados portáteis utilizados em lavouras de café. Bioscience Journal, Uberlândia, v. 22, n. 3, p. 71-77, 2006.
FERNANDES, J. C. Avaliação dos níveis de ruído em tratores e os problemas de audição em tratoristas. In: ENCONTRO NACIONAL DE ENGENHARIA DE PRODUÇÃO, 10., 2009, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: Enegep, 1990. 1 CD-ROM.
FERNANDES, J. C.; SANTOS, J. E. G.; ANDREATTA, J. A. Estudo do ruído em tratores com cabines. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA AGRÍCOLA, 20., 1991, Londrina. Anais... Londrina: SBEA/Iapar, 1991. p. 1317-326.
MARTINELLI, M. M. Medição da pressão sonora em tratores agrícolas novos e suas adequações à N. R. 15 da C. L. T. In: FÓRUM AMBIENTAL DA ALTA PAULISTA, 4., 2008, Tupã. Anais... Tupã: ANAP, 2008. 1 CD-ROM.
MIALHE, L. G. Máquinas agrícolas: ensaios e certificações. Piracicaba: Fealq, 1996.
MINISTÉRIO DO TRABALHO E DO EMPREGO (MTE). Atividades e operações insalubres: NR-15. 2008. Disponível em: <http://www.mtb.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_15.asp>. Acesso em: 9 nov. 2008.
NORONHA, E. H.; TRAVAGLIA FILHO, U. J.; GARAVELLI, S. L. Quantificação dos níveis de ruídos num estande de tiros da PM do Distrito Federal. Humanitates, Brasília, DF, v. 1, n. 3, 2005. Disponível em: <http://www.humanitates.ucb.br/3/ruido.htm>. Acesso em: 10 out. 2009.
SILVEIRA, J. C. M. da et al. Níveis de ruído em função do raio de afastamento emitido por diferentes equipamentos em uma oficina agrícola. Engenharia na Agricultura, Viçosa, v. 15, n. 1, p. 66- 74, 2007.
SOUZA, L. H. et al. Níveis de ruído emitidos por uma recolhedora-trilhadora de feijão. Engenharia Agrícola, Jaboticabal, v. 24, n. 3, p. 745-749, 2004.
TOSIN, R. C.; LANÇAS, K. P.; ARAÚJO, J. A. Avaliação do ruído no posto de trabalho em dois tratores agrícolas. Energia na Agricultura, Botucatu, v. 24, n. 4, p. 108-118, 2009.
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA (Unesp). Sistema para análises estatísticas: ESTAT. V. 2.0. Jaboticabal: Unesp, 1991.
VIGNA, G. P. et al. Nível de potência sonora e ergonomia no posto do operador em colhedoras. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA AGRÍCOLA, 36., 2007, Bonito. Anais... Bonito: SBEA, 2007. 1 CD-ROM.
VITÓRIA, E. L. Avaliação do nível de ruído emitido por tratores em diferentes operações agrícolas. 2000. 76 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Agrícola)Universidade Federal de Viçosa, 2000.

*

Trabalho recebido em maio/2010 e aceito para publicação em jan./2011 (n° registro: PAT 9741/ DOI 10.5216/pat.v41i1.9741).

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
31 Jan 2013
Data do Fascículo
Mar 2011

Histórico

Aceito
Jan 2011
Recebido
Maio 2010

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[1] ALVES, A. D. S. Nível de potência sonora emitido por trator agrícola 2009. 53 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Zootecnia)Universidade Federal do Vale do São Francisco, Petrolina, 2009.

[2] ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 10152: níveis de ruídos aceitáveis. Rio de Janeiro: ABNT, 1987.

[3] ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR NM-ISO 5353: máquinas rodoviárias, tratores e máquinas agrícolas e florestais: ponto de referência do assento. Rio de Janeiro: ABNT, 1999.

[4] BAESSO, M. M. et al. Avaliação do nível de potência sonora emitido por um conjunto trator-pulverizador com e sem assistência de ar. Engenharia na Agricultura, Viçosa, v. 16, n. 4, p. 400-407, 2008.

[5] BRASIL. Ministério da Agricultura. Levantamento exploratório: reconhecimento de solos do Estado de Pernambuco. Recife: Sudene, 1973. (Boletim técnico, 26).

[6] CORTEZ, J. W. et al. Nível de pressão sonora em tratores agrícolas com e sem cabine. Cultivar Máquinas, Pelotas, n. 73, p. 28-30, 2008.

[7] CUNHA, J. P. A. R.; TEODORO, R. E. F. Avaliação do nível de potência sonora em derriçadores e pulverizadores motorizados portáteis utilizados em lavouras de café. Bioscience Journal, Uberlândia, v. 22, n. 3, p. 71-77, 2006.

[8] FERNANDES, J. C. Avaliação dos níveis de ruído em tratores e os problemas de audição em tratoristas. In: ENCONTRO NACIONAL DE ENGENHARIA DE PRODUÇÃO, 10., 2009, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: Enegep, 1990. 1 CD-ROM.

[9] FERNANDES, J. C.; SANTOS, J. E. G.; ANDREATTA, J. A. Estudo do ruído em tratores com cabines. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA AGRÍCOLA, 20., 1991, Londrina. Anais... Londrina: SBEA/Iapar, 1991. p. 1317-326.

[10] MARTINELLI, M. M. Medição da pressão sonora em tratores agrícolas novos e suas adequações à N. R. 15 da C. L. T. In: FÓRUM AMBIENTAL DA ALTA PAULISTA, 4., 2008, Tupã. Anais... Tupã: ANAP, 2008. 1 CD-ROM.

[11] MIALHE, L. G. Máquinas agrícolas: ensaios e certificações. Piracicaba: Fealq, 1996.

[12] MINISTÉRIO DO TRABALHO E DO EMPREGO (MTE). Atividades e operações insalubres: NR-15. 2008. Disponível em: <http://www.mtb.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_15.asp>. Acesso em: 9 nov. 2008.

[13] NORONHA, E. H.; TRAVAGLIA FILHO, U. J.; GARAVELLI, S. L. Quantificação dos níveis de ruídos num estande de tiros da PM do Distrito Federal. Humanitates, Brasília, DF, v. 1, n. 3, 2005. Disponível em: <http://www.humanitates.ucb.br/3/ruido.htm>. Acesso em: 10 out. 2009.

[14] SILVEIRA, J. C. M. da et al. Níveis de ruído em função do raio de afastamento emitido por diferentes equipamentos em uma oficina agrícola. Engenharia na Agricultura, Viçosa, v. 15, n. 1, p. 66- 74, 2007.

[15] SOUZA, L. H. et al. Níveis de ruído emitidos por uma recolhedora-trilhadora de feijão. Engenharia Agrícola, Jaboticabal, v. 24, n. 3, p. 745-749, 2004.

[16] TOSIN, R. C.; LANÇAS, K. P.; ARAÚJO, J. A. Avaliação do ruído no posto de trabalho em dois tratores agrícolas. Energia na Agricultura, Botucatu, v. 24, n. 4, p. 108-118, 2009.

[17] UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA (Unesp). Sistema para análises estatísticas: ESTAT. V. 2.0. Jaboticabal: Unesp, 1991.

[18] VIGNA, G. P. et al. Nível de potência sonora e ergonomia no posto do operador em colhedoras. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA AGRÍCOLA, 36., 2007, Bonito. Anais... Bonito: SBEA, 2007. 1 CD-ROM.

[19] VITÓRIA, E. L. Avaliação do nível de ruído emitido por tratores em diferentes operações agrícolas. 2000. 76 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Agrícola)Universidade Federal de Viçosa, 2000.