Resumos
O artigo que aqui se apresenta examina manuais e provas feitas pelos estudantes da Escola Normal de São Paulo nos anos de 1870. Isso significa perguntar quais temas, conteúdos e referências eram ensinados no início da docência e como esses saberes eram lidos, interpretados, citados, enfim, de que modo eram apropriados. Os livros e exames analisados são indícios exemplares do que se ensinava e do que se aprendia num curso ainda em consolidação. Os livros e as provas em pauta foram, em suma, produtos e produtores de uma institucionalização e formalização dos saberes do início do magistério, revestindo-se dos temas previstos para estudo na Escola Normal, dos modos como foram desenvolvidos e da maneira como foram selecionadas e mobilizadas as referências do curso.
manuais pedagógicos; Escola Normal; cultura escolar
The present article aims at examining manuals and tests taken by the students of Escola Normal in São Paulo during the years of 1870. This means asking which themes, contents and references were taught in the beginning of the teaching formation? And how was such knowledge read, interpreted, quoted, and ultimately, how was it assumed? The analyzed books and tests are perfect indications of what was taught and of what was learned from a course which was still under construction. The said books and tests were, in short, products and producers of an institutionalization as well as a formalization of knowledge in the beginning of teachership. It was coated with the expected themes to be studied at Escola Normal, with the way they were developed and with how the references of the course were selected and used as resources.
pedagogical manuals; normal school; school culture
L'article présenté ici examine les manuels et tests réalisés par les étudiants de l'École Normale de São Paulo dans les années 1870. Ils permettent de se demander quels thèmes, contenus et références ont été inculqués au début de l'enseignement et comment ces connaissances ont été lues, interprétées, citées, c'est-à-dire comment elles étaient assimilées. Les livres et les tests ici analysés peuvent être considérés comme des preuves exemplaires de ce qui a été enseigné et de ce qui était appris dans un cours encore en consolidation. En résumé, les livres et les examens en question ont été non seulement les produits mais également les producteurs de l'institutionnalisation et de la formalisation des connaissances depuis le début de l'enseignement, tout en représentant les sujets prévus pour l'enseignement à l'École Normale, la façon dont ils ont été élaborés et la manière dont les références du cours ont été sélectionnées et mobilisées.
manuels d'enseignement; école normale; culture de l'enseignement
El artículo que aquí se presenta examina manuales y pruebas hechas por los estudiantes de la Escuela Normal de São Paulo en los años de 1870. ¿Eso significa preguntar cuáles temas, contenidos y referencias eran enseñados en el inicio de la docencia? ¿Y cómo esos saberes eran leídos, interpretados, nombrados, o sea, de que modo eran apropiados? Los libros y exámenes analizados son indicios ejemplares de aquello que se enseñaba y de lo que se aprendía en un curso todavía en consolidación. Los libros y las pruebas en pauta fueron, en suma, productos y productores de una institucionalización y formalización de los saberes del inicio del magisterio, revistiéndose de los temas previstos para estudio en la Escuela Normal, de los modos como fueron desarrollados y de la manera como fueron seleccionadas y movilizadas las referencias del curso.
manuales pedagógicos; escuela normal; cultura escolar
- BASTOS, Maria Helena Câmara. Aprendendo o labor docente: o curso prático de pedagogia de Jean-Baptiste Daligault (1851). COLOQUIO NACIONAL DE HISTORIA DE LA EDUCACION: ARTE Y OFICIO DE ENSEÑAR. DOS SIGLOS DE PERSPECTIVA HISTÓRICA, 16, 2011, Valladolid. Anales ... Valladolid: Sedhe/Ceince/Universidad de Valladolid, 2011, p. 497-505.
- BERNSTEIN, Basil. On pedagogic discourse. In: RICHARDSON, John. (ed.). Handbook of theory and research for the sociology of education New York, Westport Conn., and London: Greenwood Press, 1986, p. 205-240.
- BOTO, Carlota. Ler, escrever, contar e se comportar: a escola primária como rito do século 19 português. São Paulo: FFLCH, 1997. 650f. Tese (doutorado em Educação). Faculdade de Letras, Filosofia e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
- BOURDIEU, Pierre. As regras da arte São Paulo: Cia. das Letras, 1996.
- CATANI, Denice Barbara. Ensaios sobre a produção e circulação dos saberes pedagógicos São Paulo: USP, 1994. 167f. Tese (livre docência). Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo.
- CHARTIER, Roger. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. Brasília: UnB, 1998.
- CHERVEL, André. História das disciplinas escolares: reflexões sobre um campo de pesquisa. Teoria e Educação Porto Alegre, Pannônica, n. 2, 1990, p. 177-229.
- DEPAEPE, Marc. Order in progress: everyday education practice in primary schools - Belgium, 1880-1970. Bélgica: Leuven University Press, 2000.
- DEPAEPE, Marc. The practical and professional relevance of educational research and pedagogical knowledge from the perspective of history: reflections on the Belgian case in its international background. European Educational Research Journal, v. 1, n. 2, 2002, p. 360-379.
- FERNÁNDEZ, Narciso de Gabriel; SALVADO, José Luis Iglesias. Los libros y guías para el maestro. In: BENITO, Agustín Escolano (dir.). Historia ilustrada del libro escolar en España de la posguerra a la reforma educativa Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1998, p. 439-468.
- JULIA, Dominique. La culture scolaire comme objet historique. Paedagogica Histórica, v. 1, 1995, p. 353-382.
- ESCOLANO BENITO, Agustín. The historical codification of the manualistics in Spain. Paedagogica historica, Universitaire Stichting van België, XXXVIII, 1, 2002, p. 51-72.
- ESCOLANO BENITO, Agustín. Arte y oficio de enseñar. In: PERANDONES, Pablo Celada. COLOQUIO NACIONAL DE HISTORIA DE LA EDUCACION: ARTE Y OFICIO DE ENSEÑAR. DOS SIGLOS DE PERSPECTIVA HISTÓRICA, 16, 2011, Valladolid. Anales ... Valladolid: Sedhe/Ceince/Universidad de Valladolid, 2011, p. 17-26.
- FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: história da violência nas prisões. Petrópolis: Vozes, 1987.
- GALLEGO, Rita de Cássia. Tempo, temporalidades e ritmos nas escolas públicas primárias em São Paulo (1846-1890) - heranças e negociações. São Paulo: USP, 2008. 328f. Tese (doutorado em Educação). Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo.
- GONDRA, José. Medicina, higiene e educação escolar. In: LOPES, Eliane Marta Teixeira; FARIA FILHO, Luciano Mendes de; VEIGA, Cynthia Greive (orgs.). 500 anos de educação no Brasil Belo Horizonte: Autêntica, 2000, p. 519-550.
- LOURENÇO FILHO, Manoel Bergstrom. Tendências de educação brasileira São Paulo: Melhoramentos, 1941.
- MONARCHA, Carlos. Escola Normal da Praça: o lado noturno das luzes. Campinas: Unicamp, 1999.
- NÓVOA, António. Le temps des professeurs Lisboa: Inic, 1987.
- NÓVOA, António; SCHRIEWER, Jürgen (eds.). A difusão mundial da escola Lisboa: Educa, 2000.
- PEREZ, Tatiane Tanaka. História da formação de professores em São Paulo (1875-1894): intersecções entre os ideais de professor e de escola. São Paulo: USP, 2012. 333f. Dissertação (mestrado em Educação). Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo.
- PERRENOUD, Philippe. Ofício de aluno e sentido do trabalho escolar Porto: Porto, 1995.
- PERRENOUD, Philippe. Avaliação: da excelência à regulação das aprendizagens, entre duas lógicas. Porto Alegre: Artmed, 2008.
- SILVA, Vivian Batista da. História de leituras para professores: um estudo da produção e circulação de saberes especializados no manuais pedagógicos brasileiros (1930-1971).São Paulo: USP, 2001. 244f. Dissertação (mestrado em Educação). Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo.
- SILVA, Vivian Batista da. Saberes em viagem nos manuais pedagógicos: construções da escola em Portugal e no Brasil (1870-1970). São Paulo: USP, 2005. 400f. Tese (doutorado em Educação). Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo.
- ROGAN, John M.; LUCKOWSKI, Jean A. Curriculum texts: the portrayal of the field. Part 1. Journal Curriculum Studies, v. 22, n. 1, 1990, p. 17-39.
- ROULLET, Michèle. Les manueles de pédagogie (1880-1920): apprendre à enseigner dans les livres? Paris: Presses Universitaires de France, 2001.
- ROULLET, Michèle. Manuels de pédagogie et de psychologie dês écoles normales en France entre 1880 et 1920 These de Docteur. Genève: Université de Genève, 1998.
- SCHNEIDER, Michel. Ladrões de palavras: ensaio sobre o plágio, a psicanálise e o pensamento. Campinas: Unicamp, 1990.
- PINTADO, Antonio Molero. Los manuales de historia de la educación y la formación de los maestros (1900-1930). Historia de la educación - Revista Interuniversitaria. Universidad de Salamanca, n. 19, 2000, p. 121-139.
- TANURI, Leonor. História da formação de professores. Revista Brasileira de Educação, n. 14, 2000, p. 61-88.
- TANURI, Leonor. O ensino normal no Estado de São Paulo: 1890-1930. São Paulo: USP, 1979, 234f. Tese (doutorado em Educação). Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo.
- TREVISAN, Thabatha Aline. História da disciplina pedagogia nas escolas normais do estado de São Paulo (1874-1959) Marília: Unesp, 2011. 222f. Tese (doutorado em Educação). Faculdade de Educação, Universidade Estadual Paulista.
- VILLELA, Heloisa de Oliveira S. A primeira Escola Normal do Brasil: uma contribuição à história da formação de professores. Niterói: UFF, 1990. Dissertação (mestrado em Educação). Universidade Federal Fluminense.
- VILLELA, Heloisa de Oliveira S. Da palmatória à lanterna mágica: a Escola Normal da Província do Rio de Janeiro entre artesanato e a formação profissional (1868-1876). São Paulo: USP, 2002. 291f. Tese (doutorado em Educação). Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
11 Fev 2014 -
Data do Fascículo
Abr 2014
Histórico
-
Recebido
09 Jul 2013 -
Aceito
14 Out 2013
