Acessibilidade / Reportar erro

Nursing intervention/activity mapping at a Chemotherapy Center: an instrument for workload assessment1 1 Supported by Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto, process # 4331/2010.

Abstracts

OBJECTIVES:

identify the interventions/activities nurses develop at a Chemotherapy Center (CTC) using standardized language and validate their contents.

METHOD:

data triangulation was used through the combination of three information sources: semistructured interview, document analysis and questionnaire. The instrument, constructed in accordance with the Nursing Interventions Classification (NIC) taxonomy, was submitted to content validation through meetings with the participants.

RESULTS:

Thirty-five interventions and 48 activities were mapped and validated, organized in five domains (physiological: basic and physiological: complex, behavioral, safety and health system) and 11 classes.

CONCLUSION:

The identification of nurses' interventions/activities at CTC supports the determination of the time consumed and permits measuring the workload. It also helps to define these professionals' role, which permits the redesign of the work process and optimizes productivity.

Workload; Oncology Nursing; Chemotherapy; Nursing Staff at the Hospital; Nursing Care


OBJETIVOS:

identificar as intervenções/atividades desenvolvidas por enfermeiros em um centro quimioterápico, utilizando-se linguagem padronizada, e validar seu conteúdo.

MÉTODO:

utilizou-se triangulação de dados através da combinação de três fontes de informações: entrevista semiestruturada, análise de documentos e questionário. O instrumento, construído na taxonomia da Classificação de Intervenção de Enfermagem foi submetido à validação de conteúdo através de reuniões com os participantes.

RESULTADOS:

foram mapeadas e validadas 35 intervenções e 48 atividades organizadas em cinco domínios (fisiológico básico e fisiológico complexo, comportamental, segurança e sistema de saúde) e 11 classes.

CONCLUSÃO:

a identificação das intervenções/atividades do enfermeiro em centro quimioterápico instrumentaliza a determinação do tempo consumido e possibilita a mensuração da carga de trabalho, auxilia, também, na definição do papel desse profissional, possibilitando o redesenho do processo de trabalho e otimizando a produtividade.

Carga de Trabalho; Enfermagem Oncológica; Quimioterapia; Recursos Humanos de Enfermagem no Hospital; Cuidados de Enfermagem


OBJETIVOS:

identificar las intervenciones/actividades desarrolladas por enfermeros en un Centro Quimioterápico (CQT), utilizando lenguaje estandarizado, y validar su contenido.

MÉTODO:

fue utilizada triangulación de datos a través de la combinación de tres fuentes de informaciones: entrevista semiestructurada, análisis de documentos y cuestionario. El instrumento, construido en la taxonomía de la Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC) fue sometido a la validación de contenido mediante reuniones con los participantes.

RESULTADOS:

Fueron mapeadas y validadas 35 intervenciones y 48 actividades organizadas en cinco dominios (fisiológico básico y fisiológico complexo, de la conducta, seguridad y sistema de salud) y 11 clases.

CONCLUSIÓN:

La identificación de las intervenciones/actividades del enfermero en CQT instrumentaliza la determinación del tiempo consumido y posibilita medir la carga de trabajo. También auxilia en la definición del papel de este profesional, posibilitando el rediseño del proceso de trabajo y optimizando la productividad.

Carga de Trabajo; Enfermería Oncológica; Quimioterapia; Personal de Enfermería en Hospital; Atención de Enfermería


Introduction

Workload refers to all activities the team accomplishes over a certain period in the care process and the time spent to perform these actions(11. O'Brien-Pallas L, Thomson D, Hall LM, Pink G, Kerr M, Wang S, et al. Evidence-based Standards for mensuring nurse staffing and performance. Otawa, Ontário: Canadian Health Services Reserch Foudation; 2004.). Nursing workload measurement research usually involves two parts: the identification and listing of activities and the measuring of the time consumed. The information produced enables nurse managers to identify the team's care functions, supporting staff dimensioning(22. Gaidzinski RR, Fugulin FMT, Castilho V. Dimensionamento de pessoal de enfermagem em instituições hospitalares de saúde. In: Kurcgante P, coordenadora. Gerenciamento em enfermagem. 2ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2012. p. 121-35. ); pictures the work flow and the work process(33. Pelletier D, Duffield C. Work sampling: valuable methodology to define nursing practice patterns. Nurs Health Sci. 2003;5(1):31-8.), permitting its redesign when necessary, and also help to seek strategies to improve productivity and care quality(33. Pelletier D, Duffield C. Work sampling: valuable methodology to define nursing practice patterns. Nurs Health Sci. 2003;5(1):31-8.).

The term nursing intervention designates any treatment based on nurses' clinical judgment and knowledge to enhance patient/client outcomes(44. Dochterman JM, Bulechek GM. Classificação das intervenções de enfermagem (NIC). 4ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2008. ). Each intervention is detailed in a range of activities. The activity shows what a person does in the organization, relating to(44. Dochterman JM, Bulechek GM. Classificação das intervenções de enfermagem (NIC). 4ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2008. ) the behaviors or specific actions nurses perform to put in practice an intervention and help patients to achieve the desired result.

One of the oldest first known studies of nursing activities was published in the United States in 1934, listing 738 items(55. Gran-Moravec MB, Hughes CM. Nursing time allocation and other considerations for staffing. Nurs Health Sci. 2005;7(2):126-33.). Since then, the increased complexity of patient care and the technological development and consolidation of nursing as a science have caused changes and led to the expansion of activities.

In 1992, a group of researchers from the University of Iowa College of Nursing, in the United States, published the Nursing Interventions Classification (NIC), with a view to standardizing the language nurses use to describe specific care conducts and permit comparisons among care in different contexts(44. Dochterman JM, Bulechek GM. Classificação das intervenções de enfermagem (NIC). 4ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2008. ). In subsequent years, the taxonomic structure was revised and updated to include new interventions. In the most recent version(44. Dochterman JM, Bulechek GM. Classificação das intervenções de enfermagem (NIC). 4ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2008. ), 514 interventions are described, organized in seven domains (physiological: basic, physiological: complex, behavioral, safety, family, health system and community) and thirty classes. Each intervention consists of a set of related activities, totaling more than 12,000 activity descriptions.

Time management at work is considered a vital resource in organizations to improve processes and productivity(66. Mello MC. Carga de trabalho de enfermagem: indicadores de tempo em unidades de clínica médica, cirúrgica e terapia intensiva adulto [tese de doutorado]. São Paulo: Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo; 2011.). Brazilian and international literature contains different studies on nursing team time distribution. Some of these are mainly focused on mapping activities and checking their frequency(77. Costa RA, Shimizu HE. Atividades desenvolvidas pelos enfermeiros nas unidades de internação de um hospital escola. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2005;13(5):654-62.); others are focused on the elaboration of an activity classification instrument(66. Mello MC. Carga de trabalho de enfermagem: indicadores de tempo em unidades de clínica médica, cirúrgica e terapia intensiva adulto [tese de doutorado]. São Paulo: Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo; 2011.). Yet others address nursing work time management, using different measurement methods in scenarios like the medical clinic(88. Chaboyer W, Wallis M, Duffield C, Courtney M, Seaton P, Holzhauser K, et al. A comparison of activities undertaken by enrolled and registerd nurses on medical wards in Australia: an observational study. Int J Nurs Stud. 2008;45(9):1274-84.), medical-surgical unit(99. Bordin LC, Fugulin FMT. Distribuição do tempo das enfermeiras: identificação e análise em Unidade Médico-Cirúrgica. Rev Esc Enferm USP. 2009;43(4):833-40. ), rooming in(1010. Soares AV, Gaidzinski RR, Cirico MV. Identificação da intervenções de enfermagem no sistema de alojamento conjunto. Rev Esc Enferm USP. 2010;44(2):308-17.), emergency unit(1111. Garcia EA, Fugulin FMT. Distribuição do tempo de trabalho das enfermeiras em Unidade de Emergência. Rev Esc Enferm USP. 2010;44(4):1032-8. ), telemetry unit(55. Gran-Moravec MB, Hughes CM. Nursing time allocation and other considerations for staffing. Nurs Health Sci. 2005;7(2):126-33.), among others. The use of the NIC as a model to develop nursing workload measures has been important in the literature(1212. De Cordova PB, Lucero RJ, Hyun S, Quinlan P, Price K, Stone PW. Using the nursing interventions classification as a potential measure of nurse workload. J Nurs Care Qual. 2010;25(1):39-45.).

Despite significant scientific production on the time factor in nursing work, however, few studies have been developed at oncology outpatient clinics, and more specifically at Chemotherapy Centers (CTC). The use of the work sampling method is discussed in an Australian study to determine the functions performed and nurses' workload in hematology and outpatient radiotherapy(1313. Blay N, Cairns J, Chisholm J, O'baugh J. Research into the workload and roles of oncology nurses within an outpatient oncology unit. Eur J Oncol Nurs. 2002;6(1):6-12. ). An experience report on the adaptation of available instruments for productivity measurement at an oncology outpatient clinic has also been described in an American study(1414. Medvec BR. Productivity and workload mensurement in ambulatory oncology. Sem Oncol. 1994;10(4):288-95.).

The aim in this research was to identify the interventions/activities nurses developed at a Chemotherapy Center, using standardized language, and to validate their contents.

Method

Design

Data triangulation was used to identify the activities nurses develop in the application of outpatient chemotherapy. This method involves the use of multiple data sources to obtain different foci on the same phenomenon(1515. Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem. 7ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2011.). Triangulation was obtained through the combination of three information sources: 1. semistructured interview; 2. document analysis and 3. questionnaire.

The context selected for this study was a Chemotherapy Center at a large hospital that predominantly attends to Unified Health System (SUS) users. The institution is a Level II High-Complexity Oncology Center (CACON II) and considered a referral institution for care delivery to oncology patients in São Paulo State.

The Chemotherapy Center attends to about 3,700 people and infuses 9,400 drugs per month. The multiprofessional team consists of ten physicians, ten baccalaureate nurses (nine clinical and one supervisor), seven nursing technicians, five nursing assistants and five pharmacists. Care is delivered in six rooms, distributed as follows: rooms 1 and 2 for bedridden patients (20 beds), rooms 3 and 4 for female patients (30 armchairs) and rooms 5 and 6 for male patients (26 armchairs).

Study participants were nine clinical nurses who worked at the research unit at the time of data collection, that is, between May and July 2010. Most professionals were female (n=7), with a mean age of 29 years (SD=5) (range 24-41), mean professional experience of five years (SD=1) (range 5-14) and two years of CTC experience (SD=1.4) (range 1-5). As regards professional qualification, seven participants were cancer nursing specialists and the other two were taking the same specialization program.

Information sources

Interview

To initially address the theme, semistructured interviews were held with nurses working at four chemotherapy outpatient units (three private and one public) in other than the main research context. This exploratory research was aimed at identifying, through their discourse, the interventions/activities performed in their work process (list 1). Data were collected between August and November 2009 by a cancer nursing student.

Document analysis

At the CTC where the main research was undertaken, nursing notes were consulted in the patient files. After careful reading, interventions/activities were identified, compiled and organized according to the nursing language (list 2).

Application of the Questionnaire

A two-part instrument was used, in combination with a letter in which the study objectives were explained. The first part contained information about the participants' personal and professional characteristics. In the second, the nurses working at the CTC where the main research was undertaken were asked to list all activities and interventions they performed in their daily work, whether directly related to the patient or not (list 3).

Ethical Aspects

Before data collection, the project was submitted to the Institutional Review Board of the institution where the study was accomplished (opinion 290/2010) and the nurses participated after signing the informed consent form.

Data Collection Procedure

Instrument construction

The interventions/activities obtained from the interviews with the nurses at different chemotherapy centers (list 1), consultation of patient files (list 2) and those the nurses described in the questionnaires (list 3) were combined in a single list. Then, similar interventions/activities were grouped and repeated ones were removed. The Nursing Interventions Classification (NIC)(44. Dochterman JM, Bulechek GM. Classificação das intervenções de enfermagem (NIC). 4ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2008. ) was used a theoretical-methodological framework in this study. The terms the nurses used to describe the activities they performed were aligned with this taxonomy and fit into the most pertinent domains and classes. Those interventions/activities that did not correspond to the NIC nomenclature were considered as activities associated with nursing work and personal activities. Associated activities are considered as activities that do not need to be practiced by a nursing professional, and personal activities as work pauses to attend to physiological and rest needs(1616. Hurst K. Selecting and applying methods for estimating the size and mix of nursing teams. [internet] . Leeds (UK): Nuffield Institute for Health; 2003. [acesso 6 abr 2008]. Disponível em: http://www.who.int/hrh/tools/size_mix.pdf
Disponível em: http://www.who.int/hrh/to...
).

Instrument validation

The instrument was elaborated in standardized language and then submitted to content validation(1515. Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem. 7ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2011.) to check whether the activities mapped were relevant to and representative of the CTC nurses' care practice. Two four-hour meetings were held with nine clinical nurses who participated in the main research. The intent was to evaluate the items proposed in the instrument, in search of a consensus on their pertinence. On that occasion, doubts were clarified about some activity names. Interventions/activities with 100% of agreement were considered as validated.

Data presentation and treatment

The collected data were treated using descriptive statistics and presented as frequencies, means and standard deviations.

Results

Instrument construction

During the interviews with the nurses at different chemotherapy centers, 26 activities were mentioned, including direct and indirect care and organization-related and educative activities.

The consultation of nursing care records in the files of patients submitted to antineoplastic therapy permitted the identification of nursing activities like intravenous insertion, medication administration, admission care, interpretation of laboratory results, among others. The lists the nurses provided through the questionnaire resulted in 166 items that, when grouped according to similarity, totaled 48 activities.

Validation

The nurses submitted the instrument, which contained the domains, classes, interventions and activities that resulted from the grouping of the previous research phases, to content validation. The participants suggested dismembering or excluding some activities or including others. Thus, in its final version, the instrument consisted of 35 interventions and 48 activities, organized in five domains (physiological: basic, physiological: complex, behavioral, safety and health system) and 11 classes and activities associated with nursing work and personal activities (Figures 1, 2 and 3). Nine activities were identified in the "Physiological: basic" domain, thirteen in the "Physiological: complex", one in "Behavioral", six in "Safety" and nineteen in "Health System". Personal activities included pauses for meals and response to physiological needs.

Figure 1
Interventions/activities identified by CTC nurses in basic and complex physiological domains. Barretos, SP, Brazil, 2010

Figure 2
Interventions/activities identified by CTC nurses in the health system domain. Barretos, SP, Brazil, 2010

Figure 3
Interventions/activities identified by CTC nurses in the behavioral and safety domains. Barretos, SP, Brazil, 2010

Discussion

This study intended to identify and validate the interventions/activities nurses performed in outpatient chemotherapy. With a view to greater accuracy, different information sources were used (interview document analysis and questionnaire) in different contexts.

Although many researchers have constructed instruments as the initial phase in time allocation studies, few of them have explained how these were developed. Some reports refer to elaboration based on brainstorming with the nursing team(1313. Blay N, Cairns J, Chisholm J, O'baugh J. Research into the workload and roles of oncology nurses within an outpatient oncology unit. Eur J Oncol Nurs. 2002;6(1):6-12. ), a computer list from a hospital management system(55. Gran-Moravec MB, Hughes CM. Nursing time allocation and other considerations for staffing. Nurs Health Sci. 2005;7(2):126-33.), patient file records and direct care observation(1010. Soares AV, Gaidzinski RR, Cirico MV. Identificação da intervenções de enfermagem no sistema de alojamento conjunto. Rev Esc Enferm USP. 2010;44(2):308-17.-1111. Garcia EA, Fugulin FMT. Distribuição do tempo de trabalho das enfermeiras em Unidade de Emergência. Rev Esc Enferm USP. 2010;44(4):1032-8. ) and self-report by nurses working at the unit(99. Bordin LC, Fugulin FMT. Distribuição do tempo das enfermeiras: identificação e análise em Unidade Médico-Cirúrgica. Rev Esc Enferm USP. 2009;43(4):833-40. ). Others are based on a literature review and researchers' professional experiences(66. Mello MC. Carga de trabalho de enfermagem: indicadores de tempo em unidades de clínica médica, cirúrgica e terapia intensiva adulto [tese de doutorado]. São Paulo: Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo; 2011.) or culturally adapt instruments available in the literature(88. Chaboyer W, Wallis M, Duffield C, Courtney M, Seaton P, Holzhauser K, et al. A comparison of activities undertaken by enrolled and registerd nurses on medical wards in Australia: an observational study. Int J Nurs Stud. 2008;45(9):1274-84.).

The number of activities produced in these lists varies. A study developed at radiotherapy and onco-hematology units found 24 direct and 26 indirect care activities(1313. Blay N, Cairns J, Chisholm J, O'baugh J. Research into the workload and roles of oncology nurses within an outpatient oncology unit. Eur J Oncol Nurs. 2002;6(1):6-12. ); at a telemetry unit - 22 activities(5) and at medical clinics(99. Bordin LC, Fugulin FMT. Distribuição do tempo das enfermeiras: identificação e análise em Unidade Médico-Cirúrgica. Rev Esc Enferm USP. 2009;43(4):833-40. ) 25 items. None of those instruments specifically addresses nurses' activities at Chemotherapy Centers though, making comparisons with the 48 activities identified in this study difficult.

Among different cancer treatment modalities, chemotherapy is perhaps the one that most affects patients' psychobiological and social aspects, due to the reactions the drugs cause. Technological advances in the pharmaceutical industry led to the inclusion of a range of antineoplastic drugs in the market, demanding new clinical pathways to attend to these clients' needs(1717. Quinn A. Expanding the role of the oncology nurse. Biomed Imaging Interv J. 2008;4(3):e34.).

The complexity of chemotherapy has required new competences from cancer nurses. According to Federal Nursing Council (COFEN) Resolution 210/98(1818. Conselho Federal de Enfermagem (BR). Legislação. Resolução COFEN-210/1998. Dispõe sobre a atuação dos profissionais de Enfermagem que trabalham com quimioterápico antineoplásicos [Internet] . Brasília (DF): Cofen; 2011 [acesso 25 mar 2011]. Disponível em: http://site.portalcofen.gov.br/node/4257.
Disponível em: http://site.portalcofen.g...
), these involve: planning, organizing, supervising and executing nursing activities during treatment; elaborating clinical pathways for the prevention, treatment and minimization of side effects and disseminating risk and problem prevention measures through patient/family education. Through its publications, the Instituto Nacional do Câncer (INCA) has also emphasize nursing actions for cancer prevention and control(1919. Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer. Ações de enfermagem para o controle do câncer: uma proposta de integração ensino-serviço [Internet] . Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2008 [acesso 22 mar 2012]. Disponível em: http://www1.inca.gov.br/enfermagem/index.asp
Disponível em: http://www1.inca.gov.br/e...
).

Based on these study findings, it was observed that most interventions/activities were related to the "Physiological: Complex" and "Health System" domains. In the "Medication Management" class of the Physiological: Complex domain, the predominant activities were related to medication administration through different routes, particularly intravenous, which demands technical skills from nurses when applying irritant or vesicant drugs. Venous access care activities are prophylactic recommendation with a view to patients' safety, related to infection and drug extravasation, which can cause important damage(2020. Sauerland C, Engelking C, Wickham R, Corbi D. Vesicant extravasation part I: Mechanisms, pathogenesis, and nursing care to reduce risk. Oncol Nurs Forum. 2006;33(6):1134-41.-2121. Chaves DC, Dias CG, Gutiérrez MGR. Extravasamento de drogas antineoplásicas em Pediatria: algoritmos para a Prevenção, tratamento e seguimento. Rev Bras Cancerol. 2008;54(3):263-73.), as they provoke severe irritation, including vesicle formation and tissue destruction when infiltrated outside blood vessels(2121. Chaves DC, Dias CG, Gutiérrez MGR. Extravasamento de drogas antineoplásicas em Pediatria: algoritmos para a Prevenção, tratamento e seguimento. Rev Bras Cancerol. 2008;54(3):263-73.-2222. Brunherotti MR. Intervenção no extravasamento de quimioterápicos vesicantes: revisão integrative da literature [dissertação de mestrado]. Ribeirão Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo; 2007.).

Therefore, tissue perfusion management (interventions to improve blood and fluid circulation in tissue)(44. Dochterman JM, Bulechek GM. Classificação das intervenções de enfermagem (NIC). 4ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2008. ) at the Chemotherapy Center is a source of concern in clinical nursing practice. Risk factors for extravasation are related to cutaneous vascular fragility, common in this patient group, caused by nutritional shortages; to the sclerosing and irritant action of antineoplastic drugs and to the progressive weathering of the peripheral venous network, blood transfusion, application of contrasts for tests and thrombocytopenia(2222. Brunherotti MR. Intervenção no extravasamento de quimioterápicos vesicantes: revisão integrative da literature [dissertação de mestrado]. Ribeirão Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo; 2007.). Activities for this group require skills from nurses to select the best intravenous insertion site. In addition, to guarantee safer application of antineoplastic drugs, it is important to use indwelling venous catheters, whose insertion and maintenance are nurses' exclusive activity(1919. Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer. Ações de enfermagem para o controle do câncer: uma proposta de integração ensino-serviço [Internet] . Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2008 [acesso 22 mar 2012]. Disponível em: http://www1.inca.gov.br/enfermagem/index.asp
Disponível em: http://www1.inca.gov.br/e...
).

Chemotherapy management, which the NIC considers as activities that explain the administration process of chemotherapeutic agents and their adverse effects, evidences the need to orient patients and family members on how to manage or minimize the effects deriving from treatment(1717. Quinn A. Expanding the role of the oncology nurse. Biomed Imaging Interv J. 2008;4(3):e34.), among which nausea stands out. The importance of this orientation is also emphasized in other studies developed based on nursing consultations in CTC outpatient clinics(2323. Gutiérrez MGR, Adami NP, Castro RAP, Fonseca SM. Natureza e classificação das intervenções de enfermagem em ambulatório de quimioterapia de adultos. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2000;8(3):33-9.), and also in counseling and education activities(1414. Medvec BR. Productivity and workload mensurement in ambulatory oncology. Sem Oncol. 1994;10(4):288-95.,1717. Quinn A. Expanding the role of the oncology nurse. Biomed Imaging Interv J. 2008;4(3):e34.). Hence, cancer nurses play an important role in the education and information of chemotherapy patients(1313. Blay N, Cairns J, Chisholm J, O'baugh J. Research into the workload and roles of oncology nurses within an outpatient oncology unit. Eur J Oncol Nurs. 2002;6(1):6-12. ,1717. Quinn A. Expanding the role of the oncology nurse. Biomed Imaging Interv J. 2008;4(3):e34.).

Among the activities listed in the "Health System" domain, the intervention "interpretation of laboratory data" before chemotherapy is highlighted, which requires knowledge and skills from nurses to use this information for clinical decision making on whether to release the chemotherapy or not.

Literature findings show that nurses play an important role in the assessment of chemotherapy patients' laboratory tests(1717. Quinn A. Expanding the role of the oncology nurse. Biomed Imaging Interv J. 2008;4(3):e34.), but provide no further clarifications on the use of this information in clinical practice. In the research context, nurses can autonomously decide on whether to apply the antineoplastic drugs or not, based on the laboratory results.

Based on the same results, neutropenia can be identified, which is one of the side effects of chemotherapy that indicates infection risk(2424. Sanhudo NF, Moreira MC, Carvalho V. Tendências da produção do conhecimento de enfermagem no controle de infecção em oncologia. Rev Gauch Enferm. 2011;32(2):402-10.-2525. Cataneo C, Canini SRMS, Oliveira e Castro PT, Hayashida M, Gir E. Avaliação da sensibilidade e da especificidade dos critérios para isolamento de pacientes admitidos em um hospital especializado em oncologia. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [periódico na Internet] . set-out 2011 [acesso 2 out 2012];19(5):1072-9. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v19n5/pt_03.pdf
Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/...
) and orients nurses to start the clinical pathway for febrile neutropenia or perform screening. Studies have demonstrated the effective reduction of infection risks when nursing care pathways are employed in oncology practice(2424. Sanhudo NF, Moreira MC, Carvalho V. Tendências da produção do conhecimento de enfermagem no controle de infecção em oncologia. Rev Gauch Enferm. 2011;32(2):402-10.). At the same time as neutropenia is identified, patient and family education actions are undertaken that emphasize preliminary knowledge on signs and symptoms and orientation about infection risks.

An Australian study at an Oncologic Hematology Center showed it, on a list of ten activities, clinical assessment was considered the most frequent, while patient/family counseling and education consumed most of the time(1313. Blay N, Cairns J, Chisholm J, O'baugh J. Research into the workload and roles of oncology nurses within an outpatient oncology unit. Eur J Oncol Nurs. 2002;6(1):6-12. ). In practice, these activities can be compared to the intervention "critical path development" in the present study, which also results in the start of clinical pathways and educative actions.

The main study results demonstrated the predominance of activities centered on antineoplastic treatment, due to the expected adverse effects of these drugs. No activities were found in the "family" and "community" domains, as described in the NIC.

Although the participating nurses validated the instrument contents, it is important to highlight that a further pre-test is needed before it can be applied to measure the workload, which is a subsequent research phase. Its contribution to cancer nursing, however, relates to the lack of CTC activity mapping in standardized language to orient the work process in this specialty and future research on the theme.

Conclusion

This study permitted the identification and validation of 48 activities Chemotherapy Center nurses accomplish during the care process.

Activity mapping helps to define nurses' role at chemotherapy outpatient clinics, so as to redesign the work process and eliminate activities that do not add value to the client. The identification of activities helps to measure the time consumed in nursing work and allows for the determination of the team workload and productivity.

Acknowledgements

The authors thank the Fundação Pio XII - Hospital do Câncer de Barretos and the nurses from the Chemotherapy Central for their receptiveness, welcoming and support during the course of the research.

  • 1
    Supported by Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto, process # 4331/2010.

References

  • 1
    O'Brien-Pallas L, Thomson D, Hall LM, Pink G, Kerr M, Wang S, et al. Evidence-based Standards for mensuring nurse staffing and performance. Otawa, Ontário: Canadian Health Services Reserch Foudation; 2004.
  • 2
    Gaidzinski RR, Fugulin FMT, Castilho V. Dimensionamento de pessoal de enfermagem em instituições hospitalares de saúde. In: Kurcgante P, coordenadora. Gerenciamento em enfermagem. 2ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2012. p. 121-35.
  • 3
    Pelletier D, Duffield C. Work sampling: valuable methodology to define nursing practice patterns. Nurs Health Sci. 2003;5(1):31-8.
  • 4
    Dochterman JM, Bulechek GM. Classificação das intervenções de enfermagem (NIC). 4ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2008.
  • 5
    Gran-Moravec MB, Hughes CM. Nursing time allocation and other considerations for staffing. Nurs Health Sci. 2005;7(2):126-33.
  • 6
    Mello MC. Carga de trabalho de enfermagem: indicadores de tempo em unidades de clínica médica, cirúrgica e terapia intensiva adulto [tese de doutorado]. São Paulo: Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo; 2011.
  • 7
    Costa RA, Shimizu HE. Atividades desenvolvidas pelos enfermeiros nas unidades de internação de um hospital escola. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2005;13(5):654-62.
  • 8
    Chaboyer W, Wallis M, Duffield C, Courtney M, Seaton P, Holzhauser K, et al. A comparison of activities undertaken by enrolled and registerd nurses on medical wards in Australia: an observational study. Int J Nurs Stud. 2008;45(9):1274-84.
  • 9
    Bordin LC, Fugulin FMT. Distribuição do tempo das enfermeiras: identificação e análise em Unidade Médico-Cirúrgica. Rev Esc Enferm USP. 2009;43(4):833-40.
  • 10
    Soares AV, Gaidzinski RR, Cirico MV. Identificação da intervenções de enfermagem no sistema de alojamento conjunto. Rev Esc Enferm USP. 2010;44(2):308-17.
  • 11
    Garcia EA, Fugulin FMT. Distribuição do tempo de trabalho das enfermeiras em Unidade de Emergência. Rev Esc Enferm USP. 2010;44(4):1032-8.
  • 12
    De Cordova PB, Lucero RJ, Hyun S, Quinlan P, Price K, Stone PW. Using the nursing interventions classification as a potential measure of nurse workload. J Nurs Care Qual. 2010;25(1):39-45.
  • 13
    Blay N, Cairns J, Chisholm J, O'baugh J. Research into the workload and roles of oncology nurses within an outpatient oncology unit. Eur J Oncol Nurs. 2002;6(1):6-12.
  • 14
    Medvec BR. Productivity and workload mensurement in ambulatory oncology. Sem Oncol. 1994;10(4):288-95.
  • 15
    Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem. 7ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2011.
  • 16
    Hurst K. Selecting and applying methods for estimating the size and mix of nursing teams. [internet] . Leeds (UK): Nuffield Institute for Health; 2003. [acesso 6 abr 2008]. Disponível em: http://www.who.int/hrh/tools/size_mix.pdf
    » Disponível em: http://www.who.int/hrh/tools/size_mix.pdf
  • 17
    Quinn A. Expanding the role of the oncology nurse. Biomed Imaging Interv J. 2008;4(3):e34.
  • 18
    Conselho Federal de Enfermagem (BR). Legislação. Resolução COFEN-210/1998. Dispõe sobre a atuação dos profissionais de Enfermagem que trabalham com quimioterápico antineoplásicos [Internet] . Brasília (DF): Cofen; 2011 [acesso 25 mar 2011]. Disponível em: http://site.portalcofen.gov.br/node/4257
    » Disponível em: http://site.portalcofen.gov.br/node/4257
  • 19
    Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer. Ações de enfermagem para o controle do câncer: uma proposta de integração ensino-serviço [Internet] . Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2008 [acesso 22 mar 2012]. Disponível em: http://www1.inca.gov.br/enfermagem/index.asp
    » Disponível em: http://www1.inca.gov.br/enfermagem/index.asp
  • 20
    Sauerland C, Engelking C, Wickham R, Corbi D. Vesicant extravasation part I: Mechanisms, pathogenesis, and nursing care to reduce risk. Oncol Nurs Forum. 2006;33(6):1134-41.
  • 21
    Chaves DC, Dias CG, Gutiérrez MGR. Extravasamento de drogas antineoplásicas em Pediatria: algoritmos para a Prevenção, tratamento e seguimento. Rev Bras Cancerol. 2008;54(3):263-73.
  • 22
    Brunherotti MR. Intervenção no extravasamento de quimioterápicos vesicantes: revisão integrative da literature [dissertação de mestrado]. Ribeirão Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo; 2007.
  • 23
    Gutiérrez MGR, Adami NP, Castro RAP, Fonseca SM. Natureza e classificação das intervenções de enfermagem em ambulatório de quimioterapia de adultos. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2000;8(3):33-9.
  • 24
    Sanhudo NF, Moreira MC, Carvalho V. Tendências da produção do conhecimento de enfermagem no controle de infecção em oncologia. Rev Gauch Enferm. 2011;32(2):402-10.
  • 25
    Cataneo C, Canini SRMS, Oliveira e Castro PT, Hayashida M, Gir E. Avaliação da sensibilidade e da especificidade dos critérios para isolamento de pacientes admitidos em um hospital especializado em oncologia. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [periódico na Internet] . set-out 2011 [acesso 2 out 2012];19(5):1072-9. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v19n5/pt_03.pdf
    » Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v19n5/pt_03.pdf

Publication Dates

  • Publication in this collection
    Mar-Apr 2013

History

  • Received
    02 May 2012
  • Accepted
    07 Jan 2013
Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo Av. Bandeirantes, 3900, 14040-902 Ribeirão Preto SP Brazil, Tel.: +55 (16) 3315-3451 / 3315-4407 - Ribeirão Preto - SP - Brazil
E-mail: rlae@eerp.usp.br