Resumos
Com o presente trabalho, os autores dão continuidade aos estudos com que se procura determinar as características papeleiras das principais espécies de bambu com bom desenvolvimento nas condições ecológicas do Estado de São Paulo. Bambusa tuldoides, B. textilis, B. ventricosa, B. malingensis e B. dissimulator foram estudadas levando-se em consideração as seguintes variáveis: dimensões dos colmos, densidade básica, análise micrométrica das fibras, rendimento em celulose sulfato (Kraft) e características físico-mecânicas das pastas produzidas. As densidades básicas médias calculadas para as espécies em estudo não apresentaram muita variação, com valores extremos de 0,62 e 0,78. Relativamente ao comprimento médio das fibras, as espécies de bambu estudadas mostraram ocupar uma posição intermediária entre as resinosas e as principais espécies arbóreas folhosas utilizadas pela indústria de papel. Os rendimentos médios em celulose sulfato, considerando cinco repetições, foram de 43,75% para B. textilis, 42,53% para B. tuldoides, 41,74% para B. ventricosa, 36,57% para B. dissimulator e 35,82% para B. malingensis, com número de permanganato variando de 18,37 a 17,03. Análise estatística dos dados de resistência do papel demonstrou que B. dissimulator, com exceção do índice de rasgo, apresentou maiores valores que as demais espécies em estudo.
Five bamboo species, very similar in the agronomic features, were studied in the production of kraft pulp. All of them have culms with about 9 m in height, 4-5 cm in diameter and weight of 4-5 kg, growing very well in the soil and climate conditions of São Paulo State. Determinations of the basic density of culms and dimension of fibres were made. Chips were obtained mechanically and the cookings were made by the sulfate process at 160°C for l hour, using 14% Na(2)0 and 25% sul-phidity. Bambusa textilis and B. tuldoides which yielded, respectively 43.75% and 42.53% of unbleached pulp were statistically superior to B. malingensis and B. dissimulator, which yielded only 35.82% and 36.57%, but have no difference relating to B. ventricosa which yielded 41.74%. Handmade sheets of 60 g/s.m. were tested according to ABCP and Tappi methods. The results showed that B. textilis was the best in the tearing, B. tuldoides in the folding and B. dissimulator in the mullen and tensile strength.
Bambu como matéria-prima para papel. IV - Estudos sôbre o emprêgo de cinco espécies de Bambusa,na produção de celulose sulfato1 1 Resultados parciais do projeto em execução no Instituto Agronômico, em convênio com o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico.
Bamboo as a raw material for the pulp and paper industry. IV - Study of Bambusa tuldoides, B. textilis, B. ventricosa, B. malingensis and B. dissimulator in the production of kraft pulp
Anísio Azzini2 2 Com bolsas de suplementação do CNPp. ; Dirceu Ciaramello2 2 Com bolsas de suplementação do CNPp.
Engenheiros-agrônomos, Seção de Plantas Fibrosas, Instituto Agronômico
SINOPSE
Com o presente trabalho, os autores dão continuidade aos estudos com que se procura determinar as características papeleiras das principais espécies de bambu com bom desenvolvimento nas condições ecológicas do Estado de São Paulo.
Bambusa tuldoides, B. textilis, B. ventricosa, B. malingensis e B. dissimulator foram estudadas levando-se em consideração as seguintes variáveis: dimensões dos colmos, densidade básica, análise micrométrica das fibras, rendimento em celulose sulfato (Kraft) e características físico-mecânicas das pastas produzidas.
As densidades básicas médias calculadas para as espécies em estudo não apresentaram muita variação, com valores extremos de 0,62 e 0,78.
Relativamente ao comprimento médio das fibras, as espécies de bambu estudadas mostraram ocupar uma posição intermediária entre as resinosas e as principais espécies arbóreas folhosas utilizadas pela indústria de papel.
Os rendimentos médios em celulose sulfato, considerando cinco repetições, foram de 43,75% para B. textilis, 42,53% para B. tuldoides, 41,74% para B. ventricosa, 36,57% para B. dissimulator e 35,82% para B. malingensis, com número de permanganato variando de 18,37 a 17,03.
Análise estatística dos dados de resistência do papel demonstrou que B. dissimulator, com exceção do índice de rasgo, apresentou maiores valores que as demais espécies em estudo.
SUMMARY
Five bamboo species, very similar in the agronomic features, were studied in the production of kraft pulp. All of them have culms with about 9 m in height, 4-5 cm in diameter and weight of 4-5 kg, growing very well in the soil and climate conditions of São Paulo State. Determinations of the basic density of culms and dimension of fibres were made.
Chips were obtained mechanically and the cookings were made by the sulfate process at 160°C for l hour, using 14% Na20 and 25% sul-phidity.
Bambusa textilis and B. tuldoides which yielded, respectively 43.75% and 42.53% of unbleached pulp were statistically superior to B. malingensis and B. dissimulator, which yielded only 35.82% and 36.57%, but have no difference relating to B. ventricosa which yielded 41.74%.
Handmade sheets of 60 g/s.m. were tested according to ABCP and Tappi methods. The results showed that B. textilis was the best in the tearing, B. tuldoides in the folding and B. dissimulator in the mullen and tensile strength.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
LITERATURA CITADA
Recebido para publicação em. 4 de agôsto de 1971.
- 1. CIARAMELLO, D. Bambu como matéria prima para papel. Estudo de processos de cozimento em material de Bambusa tuldoides, Munro. Bragantia 29:11-22, 19,70.
- 2. ________& AZZINI, A. Bambu como matéria prima para papel. Estudos sobre o empręgo de Bambusa vulgaris, Schrad, Bambusa vulgaris Schrad var. vittata A & C Riv. e Bambusa oldhami, Munro, na produçăo de celulose sulfato. O Papel 32(2) :33-40. 1971.
- 3. GUHA, S. R. D. & PANT, P. C. Bamboo pulps by neutral sulphite semi-chemical process. Research & Industry 6(2):49-51, 1961.
- 4. ________; SINGH, M. M.; SHARMA, Y. L. & GULATI, A. S. Wrapping, writing and printing papers from bamboo dust. Indian Pulp & Paper 21(3):1-4, 1966.
- 5. PETROFF, G. & NORMAND, D. Les proprietés physiques et mecaniques du papier en correlation avec les dimensions caracteris-tiques de fibres de bois feuillus tropicaux. Nogent-sur-Marne, Centre Technique Forestier Tropical, 1965. 18p.
- 6. RAITT, W. The digestion of grasses and bambo for papermaking. London, Technical Press Ltd, 1931. 116p.
- 7. STEVENS, R. H. Bamboo: the facts and the problem. South-eastern Chemurgic Conference, Lakeland, Florida, Nov. 13, 1957. 5p.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
17 Mar 2009 -
Data do Fascículo
Maio 1971
Histórico
-
Recebido
04 Ago 1971