Resumos
Na revascularização cirúrgica do miocárdio, empregando-se a técnica de pinçamento intermitente de aorta, após o desclampeamento e a recuperação dos batimentos cardíacos, surgiu a polêmica da necessidade da ventilação pulmonar na prevenção de hipoxemia. O objetivo deste trabalho foi analisar a importância da ventilação pulmonar no transporte de oxigênio e equilíbrio ácido-base do sangue que irá perfundir o miocárdio após desclampeamento de aorta e recuperação dos batimentos cardíacos. Foram estudados dez pacientes submetidos a revascularização cirúrgica do miocárdio, empregando-se a técnica de pinçamento intermitente de aorta com hipotermia moderada (± 32ºC). Em cinco pacientes (Grupo I), após o 1º desclampeamento de aorta, a ventilação pulmonar foi realizada simultaneamente à recuperação dos batimentos cardíacos. Nos outros cinco pacientes (Grupo II) não se realizou a ventilação pulmonar. Foram analisados (Saturação de O2, PO2, PCO2 e pH) do sangue do átrio direito (AD), tronco pulmonar (AP), átrio esquerdo (AE), aorta (Ao), artéria radial (art. radial) e circuito da circulação extracorpórea (CEC) (arterial [art. CEC] e venoso [ven. CEC]), comparando-se os dois grupos. Não houve diferença estatisticamente nos valores de saturação de 02 em ambos os grupos. No Grupo I, os valores do PO2 aumentaram significativamente. Houve aumento significante da PO2 no Grupo II, contribuindo para redução significante de pH neste grupo. Os autores concluem que, embora não tenha ocorrido hipoxemia, a acidose respiratória observada no Grupo II permite recomendar a ventilação pulmonar ao utilizar-se do pinçamento intermitente de aorta como forma de proteção miócardica, pois sabese dos efeitos deletérios do aumento da concentração de íons hidrogênio ([H+]) na função contrátil do miocárdio.
miocárdio, revascularização; pulmão, ventilação; aorta, desclampeamento
In coronary artery bypass graft employing the surgical technique of intermittent aortic cross-clamping appeared the controversy of the need of lung ventilation on prevention of the hypoxemia. The purpose of this work was to verify the importance of lung ventilation on oxygen transport and acidbase balance in blood that will reperfuse the myocardium following aortic desclamping. Ten patients undergoing coronary artery bypass graft under moderate hypothermia were divided in two groups: I - Lung ventilation was carried out after aortic desclamping. II - Lung ventilation wasn't done following aortic desclamping. Blood samples were collected from the left right atrium, aorta, radial and pulmonary artery and the both sides of bypass circuit (venous and arterial). Oxygem saturation, oxygen tension, carbon dioxide tension, and blood pH were evaluated in the both groups. The results showed no statistical difference between groups concerning oxygen saturation. The pH decreases significantly in patients of Group II, due to a sharp elevation of PCO2. Although no significative hypoxemia could be observed, the respiratory acidosis that appeared in Group II suggests the importance of ventilation of the lungs as soon as possible after aortic desclamping. It is important to remember that myocardial contractility may be depressed by hydrogen ions (H+) in excess.
myocardial revascularization; lung ventilation; aortic desclamping
ARTIGOS ORIGINAIS
Importância da ventilação pulmonar no transporte de 02 e equilíbrio ácido-base após desclampeamento intermitente de aorta na revascularização cirúrgica do miocárdio
Importance of lung ventilation on oxygen transport and acid-base balance after intermittent aortic cross - desclamping in coronary artery bypass graft
Marilde de Albuquerque Piccioni; Fábio B. Jatene; José Otávio C. Auler Júnior; Marcelo B. Jatene; José Luís Oliva; Adib D. Jatene
Do Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo
Endereço para separatas Endereço para separatas: Marilde Piccioni Divisão Cirúrgica Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 44 03403 - Sáo Paulo, SP, Brasil
RESUMO
Na revascularização cirúrgica do miocárdio, empregando-se a técnica de pinçamento intermitente de aorta, após o desclampeamento e a recuperação dos batimentos cardíacos, surgiu a polêmica da necessidade da ventilação pulmonar na prevenção de hipoxemia. O objetivo deste trabalho foi analisar a importância da ventilação pulmonar no transporte de oxigênio e equilíbrio ácido-base do sangue que irá perfundir o miocárdio após desclampeamento de aorta e recuperação dos batimentos cardíacos. Foram estudados dez pacientes submetidos a revascularização cirúrgica do miocárdio, empregando-se a técnica de pinçamento intermitente de aorta com hipotermia moderada (± 32ºC). Em cinco pacientes (Grupo I), após o 1º desclampeamento de aorta, a ventilação pulmonar foi realizada simultaneamente à recuperação dos batimentos cardíacos. Nos outros cinco pacientes (Grupo II) não se realizou a ventilação pulmonar. Foram analisados (Saturação de O2, PO2, PCO2 e pH) do sangue do átrio direito (AD), tronco pulmonar (AP), átrio esquerdo (AE), aorta (Ao), artéria radial (art. radial) e circuito da circulação extracorpórea (CEC) (arterial [art. CEC] e venoso [ven. CEC]), comparando-se os dois grupos. Não houve diferença estatisticamente nos valores de saturação de 02 em ambos os grupos. No Grupo I, os valores do PO2 aumentaram significativamente. Houve aumento significante da PO2 no Grupo II, contribuindo para redução significante de pH neste grupo. Os autores concluem que, embora não tenha ocorrido hipoxemia, a acidose respiratória observada no Grupo II permite recomendar a ventilação pulmonar ao utilizar-se do pinçamento intermitente de aorta como forma de proteção miócardica, pois sabese dos efeitos deletérios do aumento da concentração de íons hidrogênio ([H+]) na função contrátil do miocárdio.
Descritores: miocárdio, revascularização, cirurgia; pulmão, ventilação; aorta, desclampeamento.
ABSTRACT
In coronary artery bypass graft employing the surgical technique of intermittent aortic cross-clamping appeared the controversy of the need of lung ventilation on prevention of the hypoxemia. The purpose of this work was to verify the importance of lung ventilation on oxygen transport and acidbase balance in blood that will reperfuse the myocardium following aortic desclamping. Ten patients undergoing coronary artery bypass graft under moderate hypothermia were divided in two groups: I - Lung ventilation was carried out after aortic desclamping. II - Lung ventilation wasn't done following aortic desclamping. Blood samples were collected from the left right atrium, aorta, radial and pulmonary artery and the both sides of bypass circuit (venous and arterial). Oxygem saturation, oxygen tension, carbon dioxide tension, and blood pH were evaluated in the both groups. The results showed no statistical difference between groups concerning oxygen saturation. The pH decreases significantly in patients of Group II, due to a sharp elevation of PCO2. Although no significative hypoxemia could be observed, the respiratory acidosis that appeared in Group II suggests the importance of ventilation of the lungs as soon as possible after aortic desclamping. It is important to remember that myocardial contractility may be depressed by hydrogen ions (H+) in excess.
Descriptors: myocardial revascularization, surgery; lung ventilation; aortic desclamping.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido para publicação em 10 de dezembro de 1991.
Trabalho realizado no Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil.
- 1 CHESNAIS, J.M.; CARABOEUF, E.; SAUVIAT, M.P.; VASSAS, J.M. - Sensitivity to H+, Li and Mg ions of the slow in ward sodium current in frog atrial fibres. J. Mol. Cel. Cardiol, 7: 627-633, 1975.
- 2 ELLIS, S.G.; HENSCHKE, C.I.; SANDOR, T.; WYNNE, J., BRAUNWALD, E.; KLONER, R.A. - Time course of functional and biochemical recovery of myocardium salvaged by reperfusion. J. Am. Coll. Cardiol, 1: 1047-1953, 1983.
- 3 JATENE, F.B.; FERREIRA, H.P.; RAMIRES, J.A.F.; SILVA, M.O.; FOES, L.B.; SIAULYS, M.; OLIVEIRA, S.A.; JATENE, A.D. - Estudo comparativo da cardioplegia e do clampeamento intermitente em cirurgia de revascularização do miocardio. Arq. Bras. Cardiol, 54: 105-109, 1990.
- 4 KATZ, A.M. - Effects of ischemia on the contractile process of heart muscle. Am. J. Cardiol, 32: 456-464, 1973.
- 5 MAROKO, P.R.; RADVANY, P.; BRAUNWALD, E.; HOLE, S.L. - Reduction of infarct size by oxygen inhalation following acute coronary occlusion. Circulation, 7: 627-633, 1975.
- 6 PICCIONI, M.A. & AULER, J.O.C. - Equilibrio ácido-básico em hipotermia durante cirurgia cardíaca com circulação extracorpórea (CEC). Coração, 2: 26-36, 1990.
- 7 REGAN, T. J.; EFROS, R. M.; HAIDER, B.; OLDEWURTEL, H. A.; ETTINGER, P.O.; AHAMED, S.S. - Myocardial ischemia and cell acidosis modifications by alkali and effects on ventricular function and cation composition. Am. J. Cardiol, 37: 501-509, 1976.
- 8 SCHAPER, J. & SCHAPER, W. - Reperfusion of ischemic myocardium: ultrastructural and histochemical aspects. Am. J. Coll. Cardiol, 1: 1037-1045, 1983.
- 9 TIMM, N.H. - Multivariate analysis with applications in education and physiology California, Brooks Cole Publishing Co., 1975. p. 444-459.
- 10 WANG, H. & KATZ, R.L. - Effects of changes in coronary blood pH on the heart. Circulation, 17: 114-122, 1965.
- 11 WOODS, E.F. & RICHARDSON, J.A. - Effects of acute anoxia on cardiac contractility. Am. J. Cardiol, 196: 203-206, 1959.
Endereço para separatas:
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
17 Fev 2011 -
Data do Fascículo
Dez 1991
Histórico
-
Recebido
10 Dez 1991
