Aneurismas da aorta

Souza, Januário M; Rojas, Salomón O; Berlinck, Marcos F; Mazzieri, Ricardo; Oliveira, Paulo A. F; Martins, José Renato M; Senra, Dante F; Salazar, Valéria; Oliveira, Sérgio Almeida de

doi:10.1590/S0102-76381992000300007

Resumos

Entre janeiro de 1979 e janeiro de 1992, foram realizadas 212 operações para correção de aneurismas e de dissecções da aorta. Neste trabalho serão analisados 104 procedimentos cirúrgicos (em 97 pacientes) para correção de aneurismas. A idade dos pacientes variou de 14 a 79 anos (média 59,5 anos) e o sexo predominante foi o masculino, com 75 pacientes. Os aneurismas localizavam-se na aorta ascendente em 46 pacientes, na croça em 8, na aorta descendente em 8, na aorta toráco-abdominal em 8, na aorta abdominal em 21, na aorta descendente e abdominal em 2, na aorta ascendente e tóraco-abdominal em 2, na aorta ascendente e descendente em 1, na aorta ascendente, croça e descendente em 1. Doenças cardiovasculares associadas estavam presentes em 39 pacientes, sendo valvopatia aórtica em 18 (excluídos os pacientes com ectasiaânulo-aórtíca), insuficiência coronária em 17, coarctação da aorta em 2, persistência do canal arterial em 1 e valvopatia mitral e aórtica em 1. A mortalidade imediata (hospitalar e/ou 30 dias) foi de 14,4%, sendo de 27,7% (5/18) para pacientes com mais de 70 anos e de 11,3% (9/79) para pacientes com idade inferior a 70 anos. Os aneurismas localizados na aorta ascendente e croça foram operados como o auxílio de circulação extracorpórea. Parada circulatória e hipotermia profunda foram utilizadas em todos os pacientes com aneurisma da croça. O estudo tomográfico e angiográfico deve ser de toda a aorta, pela possibilidade de aneurismas de localizações múltiplas.

aneurismas de aorta

Among 212 patients undergoing operation for aortic aneurysm and aortic dissection between January 1979 and January 1992, 97 were operated on for aneurysms. The aneurysms were localized in: ascending aorta in 46 patients, transverse aortic arch in 8, descending aorta in 8, thoracoabdominal aorta in 8, abdominal (infrarenal) aorta in 21, descending and abdominal aorta in 2, ascending and thoracoabdominal aorta in 2, ascending and descending in 1, ascending, transverse arch and descending aorta in 1. Hospital mortality was 14,4% being 27,7% (5/18) among patients over 70 years old an 11,3% (9/79) among patients under 70 years of age. Our experience suggests that: secondary and tertiary operations, advanced age, associated diseases, respiratory infection and acute renal failure increase early mortality.

aneurysms, aortic

ARTIGOS ORIGINAIS

Aneurismas da aorta

Aortic aneurysms

Januário M. Souza; Salomón O. Rojas; Marcos F. Berlinck; Ricardo Mazzieri; Paulo A. F Oliveira; José Renato M. Martins; Dante F. Senra; Valéria Salazar; Sérgio Almeida de Oliveira

Do Serviço de Cirurgia Cardiovascular do Prof. Sérgio Almeida de Oliveira

^{Endereço para separatas} Endereço para separatas: Januário de Souza Rua Pará, 49 01243, São Paulo, SP, Brasil

RESUMO

Entre janeiro de 1979 e janeiro de 1992, foram realizadas 212 operações para correção de aneurismas e de dissecções da aorta. Neste trabalho serão analisados 104 procedimentos cirúrgicos (em 97 pacientes) para correção de aneurismas. A idade dos pacientes variou de 14 a 79 anos (média 59,5 anos) e o sexo predominante foi o masculino, com 75 pacientes. Os aneurismas localizavam-se na aorta ascendente em 46 pacientes, na croça em 8, na aorta descendente em 8, na aorta toráco-abdominal em 8, na aorta abdominal em 21, na aorta descendente e abdominal em 2, na aorta ascendente e tóraco-abdominal em 2, na aorta ascendente e descendente em 1, na aorta ascendente, croça e descendente em 1. Doenças cardiovasculares associadas estavam presentes em 39 pacientes, sendo valvopatia aórtica em 18 (excluídos os pacientes com ectasiaânulo-aórtíca), insuficiência coronária em 17, coarctação da aorta em 2, persistência do canal arterial em 1 e valvopatia mitral e aórtica em 1. A mortalidade imediata (hospitalar e/ou 30 dias) foi de 14,4%, sendo de 27,7% (5/18) para pacientes com mais de 70 anos e de 11,3% (9/79) para pacientes com idade inferior a 70 anos. Os aneurismas localizados na aorta ascendente e croça foram operados como o auxílio de circulação extracorpórea. Parada circulatória e hipotermia profunda foram utilizadas em todos os pacientes com aneurisma da croça. O estudo tomográfico e angiográfico deve ser de toda a aorta, pela possibilidade de aneurismas de localizações múltiplas.

Descritores: aneurismas de aorta, cirurgia.

ABSTRACT

Among 212 patients undergoing operation for aortic aneurysm and aortic dissection between January 1979 and January 1992, 97 were operated on for aneurysms. The aneurysms were localized in: ascending aorta in 46 patients, transverse aortic arch in 8, descending aorta in 8, thoracoabdominal aorta in 8, abdominal (infrarenal) aorta in 21, descending and abdominal aorta in 2, ascending and thoracoabdominal aorta in 2, ascending and descending in 1, ascending, transverse arch and descending aorta in 1. Hospital mortality was 14,4% being 27,7% (5/18) among patients over 70 years old an 11,3% (9/79) among patients under 70 years of age. Our experience suggests that: secondary and tertiary operations, advanced age, associated diseases, respiratory infection and acute renal failure increase early mortality.

Descriptors: aneurysms, aortic, surgery.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Trabalho realizado no Serviço de Cirurgia Cardiovascular do Prof. Dr. Sérgio Almeida de Oliveira. Hospital da Beneficência Portuguesa. São Paulo, SP, Brasil.

Apresentado ao 19º Congresso Nacional de Cirurgia Cardíaca, São Paulo, SP, 7 a 9 de maio, 1992.

1 BENTALL, H. & De BONO, A. - A technique for complete replacement of the ascending aorta. Thorax, 23: 338-339, 1968.
2 BICKERSTAFF, L. K.; PAIROLERO, P. C.; HOLLIER, L. H.; MILTON, L. S.; VAN PEENEN, H. S.; CHERRY, K. S.; JOYCE, S. W.; LIE, I. T. - Thoracic aortic aneurysms: a population - based study. Surgery, 92: 1103-1108, 1982.
3 BUCKBERG, G. D. - Strategies and logic of cardioplegic delivery to prevent, avoid and reverse ischemic and reperfusion damage. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 93: 127-139, 1987.
4 CABROL, C.; GANDSBAKHC, I.; PAVIE, A. - Surgical treatment of ascending aortic pathology. J. Cardiovasc. Surg, 3: 168-180, 1988.
5 CABROL, C.; PAVIE, A.; GANDJBAKCH, I. - Complete replacement of the ascending aorta with reimplantation of the coornary arteries. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 81: 309-315, 1981.
6 COOLEY, D.A . & De BAKEY, M. E. - Surgical considerations of intrathoracic aneurysms. Am. Surg, 135: 660-680, 1952.
7 COOLEY, D. A. & De BAKEY, M. E.; CHEECH Jr., O. - Surgical treatment of aortic aneurysms. Surg, 22: 1043-1051, 1956.
8 COOLEY, D. A.; ROMAGNOLI, A.; MILAM, J. D.; BOSSART, M. S. - A method of preparing woven Dacron aortic grafts of prevent interstitial hemorrhage. Cardiovasc. Dis. Bul. Texas. Heart Inst, 8: 48-52, 1981.
9 COSELLI, J. S. & CRAWFORD, E. S. - Composite valvegraft replacement of aortic root using reparate Dacron tube for coronary artery reattachment. Ann. Thorac Surg, 47: 558-565, 1989.
10 CRAWFORD, E. S.; COSELLIM, J. S.; SAFI, H. J. - Partial cardioplumonary bypass, hypothermic circulatory arrest and postero-lateral exposure for thoracic aortic aneurysm operation. J. THorac. Cardiovasc. Surg, 94: 824-827, 1987.
11 CRAWFORD, E. S.; CRAWFORD, J. L.; SAFI, H. J. - Thoracoabdominal aortic aneurysms: preoperative and intraoperative factors determining intermediate and long-term results in 605 patients. J. Vasc Surg, 3: 389-404, 1986.
12 CRAWFORD, E. S.; CRAWFORD, J. L.; SAFI, H. J.; COSELLI, J. S. - Redo operations for recurrent aneurysmal disease of the ascending aorta and transverse aortic arch. Ann. Thorac. Surg, 40: 439-455, 1985.
13 CRAWFORD, E. S.; CRAWFORD, J. L.; STOWE, C. L.; SAFI, H. S. - Total aortic replacement for chronic aortic dissection occurring in patients with and without Marfan's syndrome. Ann. Surg, 199: 358-362, 1984.
14 CRAWFORD, E. S. & RUBIO, P. A. - Reappraisal of adjuncts to avoid ischemic in the treatment of aneurysms of descending thoracic aorta. J. Thorac Cardiovasc. Surg, 66: 693-698, 1983.
15 CRAWFORD, E. S.; STOWE, C. L.; CRAWFORD, J. L.; TITUS, J.; WEILBAECHER, D. G. - Aortic arch aneurysms. Ann. Surg, 199: 742-752, 1984.
16 CRAWFORD, E. S.; SVENSON, L. G.; COSELLI, J. S.; SAFI, H. J.; HESS, K. R. - Surgical treatment of aneurysms and or dissection of the ascending aorta transverse aortic arch and ascending aorta anel transverse aortic arch. J. Thorac Cardiovasc. Surg, 98: 659-674, 1989.
17 CHEECH Jr, O. - Endoaneurysmorrhaphy and treatment of aortic aneurysms. Ann. Surg, 164: 935-946, 1966.
18 CUNNINGHAM, J. N.; LASCHINGER, J. C.; MERKIN, H. A.; NATHAN, I. M.; CALUIN, S.; RANSOHUFF, J.; SPENCER, F. C. - Measurement of spinal cord ischemia during operations upon the thoracic aorta. Ann. Surg, 196: 285-296, 1982.
19 DE BAKEY, M. E.; CRAWFORD, E. S.; GARRET, H. E.; BEALL, A. C.; HOWELL, J. E. - Surgical considerations in the treatment of aneurysms of the thoracoabdominal aorta. Ann. Surg., 162: 650-662, 1965.
20 DE BAKEY, M. E.; McCOLLUM, C. H.; GRAHAM, J. M. - Surgical treatment of aneurysms of the descending thoracic aorta: long term results in 500 patients. J. Cardiovasc. Surg, 19: 571-576, 1978.
21 DIEHL, J. T.; CALI, R. F.; HERTZER, N. R.; BEVEN, E. G. - Complications of abdominal aortic reconstruction. Ann. Surg, 197: 49-56, 1983.
22 DUBOST, C.; ALLARY, M.; DECONOMOS, N. Y. - Resection of an aneurysm of the abdominal aorta: restablishment of the continuity by a preserved human arterial graft, with result after five months. Arch. Surg, 64: 405-408, 1952.
23 ETHEREDGE, S. N.; YEE, S.; SMITH, J. V.; SCHONBERGER, S.; GOLDMAN, M. S. - Sucessful resection of a large aneurysm of the upper abdominal aorta and replacement with homograft. Surgery, 38: 1071-1081, 1955.
24 GOTT, V. L.; PYERITZ, R. E.; CAMERON, D. E.; GREENE, P. S.; MCKUSICK, V. A. - Composite graft repair of Marfan aneurysm of the ascending aorta: results in 100 patients. Ann. Thorac. Surg, 52: 38-45, 1951.
25 GRIEP, R. B.; STINSON, E. B.; HOLLINGSWORTH, J. F.; BUEHLER, D. - Prosthetic replacement of the aortic arch. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 70: 1051-1063, 1075.
26 GROSS, R. E.; BILL, A. H., Jr.; PEIRCE, E. C. - Method of preservation and transplantation of arterial grafts: observations on arterial grafts in dogs: report of transplantation of preserved arterial grafts in nine human cases. Surg. Gynecol. Obstet, 88: 689-704, 1949.
27 JUCÁ, E. R.; CARVALHO Jr., W.; LORO Fº, G.; TORRES, J. M.; MEMORIA, S. M.; SIMÃO, F.; OLIVEIRA, F. M. - Ressecção de aneurismas da aorta torácica descendentes pela técnica modificada de Crawford. Arq. Bras. Cardiol, 49: 29-31, 1983.
28 KOUCHOUKOS, N. T.; MARSHALL, W. G.; WEDIGESTECHER, T. A. - Eleven-year experience with composite graft replacement of the ascending aorta and aortic valve. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 92: 691-705, 1986.
29 KOUCHOUKOS, N. T.; WAREING, T. H.; IZUMOTO, H. KLAUSING, W.; ABBOUD, N. - Elective hypothermic cardiopulmonary bypass and circulatory arrest for spinal cord protection during operation on the thoracoabdominal aorta. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 99: 659-664, 1990.
30 MATAS, R. - Traumatic aneurysm of the left brachial artery. Med. News, 53: 462-465, 1888.
31 McCULLOUGH, J. L.; HOLLIER, L. H.; NUGENT, M. - Paraplegia after thoracic aortic occlusion: influence of cerebrospinal fluid drainage. J. Vasc. Surg, 7: 153-160, 1988.
32 LEWIS, C. T. P.; COOLEY, D. A.; MURPHY, M. C.; TOLEDO, O.; VEGA, D. - Surgical repair of aortic root aneurysm in 280 patients. Ann. Thorac. Surg, 53: 38-46, 1992.
33 SVENSON, L. G.; RICHARDS, E.; COULL, A.; ROGERS, G.; FIMMEL, E. L.; HONDER, R. - Relationship of spinal cord blood flow to vascular anatomy during thoracic cross-clamping and shunting. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 91: 71-78, 1986.
34 USUI, A.; HOTTA, T.; HIROURA, M.; MURASE, M.; MAEDA. M.; KOYAMA, T.; TANAKA, M.; TAKENCHI, E.; YASUURA, K.; WATANABE, T.; ABE, T. - Retrograde cerebral perfusion through a superior vena caval cannula protects the brain. Ann. Thorac. Surg, 53: 47-53, 1992.
35 WOLOSZYN, T. T.; MARINI, C. P.; COONS, M. S.; NATHAN, I. M.; BASU, I. M.; ACINAPURA, A. S.; CUNNINGHAM, J. N. - Cerebrospinal fluid drainage and steroids provide better spinal cord protection during aortic cross-clamping than does either treatment alone. Ann. Thorac. Surg, 49: 78-83, 1990.

Endereço para separatas:

Januário de Souza

Rua Pará, 49

01243, São Paulo, SP, Brasil

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
17 Fev 2011
Data do Fascículo
Set 1992

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1 BENTALL, H. & De BONO, A. - A technique for complete replacement of the ascending aorta. Thorax, 23: 338-339, 1968.

[2] 2 BICKERSTAFF, L. K.; PAIROLERO, P. C.; HOLLIER, L. H.; MILTON, L. S.; VAN PEENEN, H. S.; CHERRY, K. S.; JOYCE, S. W.; LIE, I. T. - Thoracic aortic aneurysms: a population - based study. Surgery, 92: 1103-1108, 1982.

[3] 3 BUCKBERG, G. D. - Strategies and logic of cardioplegic delivery to prevent, avoid and reverse ischemic and reperfusion damage. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 93: 127-139, 1987.

[4] 4 CABROL, C.; GANDSBAKHC, I.; PAVIE, A. - Surgical treatment of ascending aortic pathology. J. Cardiovasc. Surg, 3: 168-180, 1988.

[5] 5 CABROL, C.; PAVIE, A.; GANDJBAKCH, I. - Complete replacement of the ascending aorta with reimplantation of the coornary arteries. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 81: 309-315, 1981.

[6] 6 COOLEY, D.A . & De BAKEY, M. E. - Surgical considerations of intrathoracic aneurysms. Am. Surg, 135: 660-680, 1952.

[7] 7 COOLEY, D. A. & De BAKEY, M. E.; CHEECH Jr., O. - Surgical treatment of aortic aneurysms. Surg, 22: 1043-1051, 1956.

[8] 8 COOLEY, D. A.; ROMAGNOLI, A.; MILAM, J. D.; BOSSART, M. S. - A method of preparing woven Dacron aortic grafts of prevent interstitial hemorrhage. Cardiovasc. Dis. Bul. Texas. Heart Inst, 8: 48-52, 1981.

[9] 9 COSELLI, J. S. & CRAWFORD, E. S. - Composite valvegraft replacement of aortic root using reparate Dacron tube for coronary artery reattachment. Ann. Thorac Surg, 47: 558-565, 1989.

[10] 10 CRAWFORD, E. S.; COSELLIM, J. S.; SAFI, H. J. - Partial cardioplumonary bypass, hypothermic circulatory arrest and postero-lateral exposure for thoracic aortic aneurysm operation. J. THorac. Cardiovasc. Surg, 94: 824-827, 1987.

[11] 11 CRAWFORD, E. S.; CRAWFORD, J. L.; SAFI, H. J. - Thoracoabdominal aortic aneurysms: preoperative and intraoperative factors determining intermediate and long-term results in 605 patients. J. Vasc Surg, 3: 389-404, 1986.

[12] 12 CRAWFORD, E. S.; CRAWFORD, J. L.; SAFI, H. J.; COSELLI, J. S. - Redo operations for recurrent aneurysmal disease of the ascending aorta and transverse aortic arch. Ann. Thorac. Surg, 40: 439-455, 1985.

[13] 13 CRAWFORD, E. S.; CRAWFORD, J. L.; STOWE, C. L.; SAFI, H. S. - Total aortic replacement for chronic aortic dissection occurring in patients with and without Marfan's syndrome. Ann. Surg, 199: 358-362, 1984.

[14] 14 CRAWFORD, E. S. & RUBIO, P. A. - Reappraisal of adjuncts to avoid ischemic in the treatment of aneurysms of descending thoracic aorta. J. Thorac Cardiovasc. Surg, 66: 693-698, 1983.

[15] 15 CRAWFORD, E. S.; STOWE, C. L.; CRAWFORD, J. L.; TITUS, J.; WEILBAECHER, D. G. - Aortic arch aneurysms. Ann. Surg, 199: 742-752, 1984.

[16] 16 CRAWFORD, E. S.; SVENSON, L. G.; COSELLI, J. S.; SAFI, H. J.; HESS, K. R. - Surgical treatment of aneurysms and or dissection of the ascending aorta transverse aortic arch and ascending aorta anel transverse aortic arch. J. Thorac Cardiovasc. Surg, 98: 659-674, 1989.

[17] 17 CHEECH Jr, O. - Endoaneurysmorrhaphy and treatment of aortic aneurysms. Ann. Surg, 164: 935-946, 1966.

[18] 18 CUNNINGHAM, J. N.; LASCHINGER, J. C.; MERKIN, H. A.; NATHAN, I. M.; CALUIN, S.; RANSOHUFF, J.; SPENCER, F. C. - Measurement of spinal cord ischemia during operations upon the thoracic aorta. Ann. Surg, 196: 285-296, 1982.

[19] 19 DE BAKEY, M. E.; CRAWFORD, E. S.; GARRET, H. E.; BEALL, A. C.; HOWELL, J. E. - Surgical considerations in the treatment of aneurysms of the thoracoabdominal aorta. Ann. Surg., 162: 650-662, 1965.

[20] 20 DE BAKEY, M. E.; McCOLLUM, C. H.; GRAHAM, J. M. - Surgical treatment of aneurysms of the descending thoracic aorta: long term results in 500 patients. J. Cardiovasc. Surg, 19: 571-576, 1978.

[21] 21 DIEHL, J. T.; CALI, R. F.; HERTZER, N. R.; BEVEN, E. G. - Complications of abdominal aortic reconstruction. Ann. Surg, 197: 49-56, 1983.

[22] 22 DUBOST, C.; ALLARY, M.; DECONOMOS, N. Y. - Resection of an aneurysm of the abdominal aorta: restablishment of the continuity by a preserved human arterial graft, with result after five months. Arch. Surg, 64: 405-408, 1952.

[23] 23 ETHEREDGE, S. N.; YEE, S.; SMITH, J. V.; SCHONBERGER, S.; GOLDMAN, M. S. - Sucessful resection of a large aneurysm of the upper abdominal aorta and replacement with homograft. Surgery, 38: 1071-1081, 1955.

[24] 24 GOTT, V. L.; PYERITZ, R. E.; CAMERON, D. E.; GREENE, P. S.; MCKUSICK, V. A. - Composite graft repair of Marfan aneurysm of the ascending aorta: results in 100 patients. Ann. Thorac. Surg, 52: 38-45, 1951.

[25] 25 GRIEP, R. B.; STINSON, E. B.; HOLLINGSWORTH, J. F.; BUEHLER, D. - Prosthetic replacement of the aortic arch. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 70: 1051-1063, 1075.

[26] 26 GROSS, R. E.; BILL, A. H., Jr.; PEIRCE, E. C. - Method of preservation and transplantation of arterial grafts: observations on arterial grafts in dogs: report of transplantation of preserved arterial grafts in nine human cases. Surg. Gynecol. Obstet, 88: 689-704, 1949.

[27] 27 JUCÁ, E. R.; CARVALHO Jr., W.; LORO Fº, G.; TORRES, J. M.; MEMORIA, S. M.; SIMÃO, F.; OLIVEIRA, F. M. - Ressecção de aneurismas da aorta torácica descendentes pela técnica modificada de Crawford. Arq. Bras. Cardiol, 49: 29-31, 1983.

[28] 28 KOUCHOUKOS, N. T.; MARSHALL, W. G.; WEDIGESTECHER, T. A. - Eleven-year experience with composite graft replacement of the ascending aorta and aortic valve. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 92: 691-705, 1986.

[29] 29 KOUCHOUKOS, N. T.; WAREING, T. H.; IZUMOTO, H. KLAUSING, W.; ABBOUD, N. - Elective hypothermic cardiopulmonary bypass and circulatory arrest for spinal cord protection during operation on the thoracoabdominal aorta. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 99: 659-664, 1990.

[30] 30 MATAS, R. - Traumatic aneurysm of the left brachial artery. Med. News, 53: 462-465, 1888.

[31] 31 McCULLOUGH, J. L.; HOLLIER, L. H.; NUGENT, M. - Paraplegia after thoracic aortic occlusion: influence of cerebrospinal fluid drainage. J. Vasc. Surg, 7: 153-160, 1988.

[32] 32 LEWIS, C. T. P.; COOLEY, D. A.; MURPHY, M. C.; TOLEDO, O.; VEGA, D. - Surgical repair of aortic root aneurysm in 280 patients. Ann. Thorac. Surg, 53: 38-46, 1992.

[33] 33 SVENSON, L. G.; RICHARDS, E.; COULL, A.; ROGERS, G.; FIMMEL, E. L.; HONDER, R. - Relationship of spinal cord blood flow to vascular anatomy during thoracic cross-clamping and shunting. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 91: 71-78, 1986.

[34] 34 USUI, A.; HOTTA, T.; HIROURA, M.; MURASE, M.; MAEDA. M.; KOYAMA, T.; TANAKA, M.; TAKENCHI, E.; YASUURA, K.; WATANABE, T.; ABE, T. - Retrograde cerebral perfusion through a superior vena caval cannula protects the brain. Ann. Thorac. Surg, 53: 47-53, 1992.

[35] 35 WOLOSZYN, T. T.; MARINI, C. P.; COONS, M. S.; NATHAN, I. M.; BASU, I. M.; ACINAPURA, A. S.; CUNNINGHAM, J. N. - Cerebrospinal fluid drainage and steroids provide better spinal cord protection during aortic cross-clamping than does either treatment alone. Ann. Thorac. Surg, 49: 78-83, 1990.