Calcification of the intracranial carotid artery and its relation to the clinical and angiographic picture: an angiographic classification of asteriosclerosis cerebri

Seixas, Valter

doi:10.1590/S0004-282X1968000100001

Abstracts

Fifty six patients with arteriosclerosis cerebri confirmed by X-rays examinations were clinically and angiographically studied. Calcifications of the carotid artery were found predominantly in human beings between the ages of 55 and 65 and more often among men than among women, the proportion being 2.5 to 1. Nearly all arteriosclerotic patients with calcium deposits in the carotid artery showed several neurological and mental deficits, the most frequent initial symptoms being motor disturbances. Angiographic anormalities found in these patients can be classed into 3 groups: (a) grade I— wavy course of the cerebral vessels, small number of peripheral brain vessels, formation of small knots, prolonged circulation time, arteria cerebri anterior with angular form, straight course and broad caliber; (b) grade II— partial block, irregularities of wall and caliber, aneurysmal formations; (c) grade III— total block of some vessels of the carotid system preventing a generalized or localized cerebral blood supply. Grades II and III angiographic abnormalities were most often seen at the syphon and at the carotid bifurcation in the neck (site of predilection). Most patients with a progressive clinical course belonged to the I group. The course of the disease did not differ in patients with grades II and III angiographic changes since usually the illness had an apoplectiform onset. Arteriosclerotic degenerative irregularities within the layers of the arteries (up to atheromatous patches) may occur without reducing the arterial lumen. In such cases the patients may remain asymptomatic until there is a decompensation in the brain circulation due to many causes.

Foram estudados, clínica e angiogràficamente, 56 pacientes com arte-riosclerose cerebral comprovada mediante visibilização radiológica de calcificações localizadas na porção intracraniana da artéria carótida interna. Calcificações da artéria carótida interna ocorrem com mais freqüência em indivíduos com idade entre 55 e 65 anos. Os homens são mais afetados do que as mulheres na proporção de 2,5:1. Os sintomas iniciam-se preferentemente com distúrbios motores. Posteriormente foram verificados, ao mesmo tempo e no mesmo paciente, vários distúrbios neurológicos e psíquicos. Nesses pacientes as alterações angiográficas do sistema carotídeo podem ser classificadas em 3 grupos: a) 1.° grau— percurso ondulado das artérias cerebrais, pobreza vascular na periferia, formação de acotovelamentos das artérias, aumento do tempo de circulação, artéria cerebral anterior com forma angulada; b) 2.° grau— oclusões parciais, irregularidades das paredes e do calibre das artérias e formações aneurismáticas; c) 3.° grau— oclusões totais de artérias do sistema carotídeo. As alterações de 2.° e 3.° grau foram observadas com maior freqüência nas proximidades do sifão carotídeo e junto à origem da carótida interna (zonas de predileção). Na maioria dos casos cuja sintomatologia evoluiu lenta e progressivamente foram encontradas alterações de 1.° grau. Entre os dois grupos de pacientes com oclusões parciais ou totais (2.° e 3.° grau) não foi verificada qualquer diferença na evolução clínica pois na maioria dos casos destes dois grupos, a sintomatologia começou de maneira abrupta. Podem ser encontradas degenerações arterioscleróticas (até placas ateromatosas) nas paredes arteriais, sem que ocorra diminuição da luz do vaso. Os doentes podem permanecer assintomáticos até que, por uma causa eventual, a circulação cerebral se descompense.

Calcification of the intracranial carotid artery and its relation to the clinical and angiographic picture. An angiographic classification of asteriosclerosis cerebri

Valter Seixas

Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany (Neurosurgical Clinic: Prof. Dr. K. Schürmann)

SUMMARY

Fifty six patients with arteriosclerosis cerebri confirmed by X-rays examinations were clinically and angiographically studied. Calcifications of the carotid artery were found predominantly in human beings between the ages of 55 and 65 and more often among men than among women, the proportion being 2.5 to 1. Nearly all arteriosclerotic patients with calcium deposits in the carotid artery showed several neurological and mental deficits, the most frequent initial symptoms being motor disturbances. Angiographic anormalities found in these patients can be classed into 3 groups: (a) grade I wavy course of the cerebral vessels, small number of peripheral brain vessels, formation of small knots, prolonged circulation time, arteria cerebri anterior with angular form, straight course and broad caliber; (b) grade II partial block, irregularities of wall and caliber, aneurysmal formations; (c) grade III total block of some vessels of the carotid system preventing a generalized or localized cerebral blood supply. Grades II and III angiographic abnormalities were most often seen at the syphon and at the carotid bifurcation in the neck (site of predilection). Most patients with a progressive clinical course belonged to the I group. The course of the disease did not differ in patients with grades II and III angiographic changes since usually the illness had an apoplectiform onset. Arteriosclerotic degenerative irregularities within the layers of the arteries (up to atheromatous patches) may occur without reducing the arterial lumen. In such cases the patients may remain asymptomatic until there is a decompensation in the brain circulation due to many causes.

RESUMO

Foram estudados, clínica e angiogràficamente, 56 pacientes com arte-riosclerose cerebral comprovada mediante visibilização radiológica de calcificações localizadas na porção intracraniana da artéria carótida interna. Calcificações da artéria carótida interna ocorrem com mais freqüência em indivíduos com idade entre 55 e 65 anos. Os homens são mais afetados do que as mulheres na proporção de 2,5:1. Os sintomas iniciam-se preferentemente com distúrbios motores. Posteriormente foram verificados, ao mesmo tempo e no mesmo paciente, vários distúrbios neurológicos e psíquicos. Nesses pacientes as alterações angiográficas do sistema carotídeo podem ser classificadas em 3 grupos: a) 1.° grau percurso ondulado das artérias cerebrais, pobreza vascular na periferia, formação de acotovelamentos das artérias, aumento do tempo de circulação, artéria cerebral anterior com forma angulada; b) 2.° grau oclusões parciais, irregularidades das paredes e do calibre das artérias e formações aneurismáticas; c) 3.° grau oclusões totais de artérias do sistema carotídeo. As alterações de 2.° e 3.° grau foram observadas com maior freqüência nas proximidades do sifão carotídeo e junto à origem da carótida interna (zonas de predileção). Na maioria dos casos cuja sintomatologia evoluiu lenta e progressivamente foram encontradas alterações de 1.° grau. Entre os dois grupos de pacientes com oclusões parciais ou totais (2.° e 3.° grau) não foi verificada qualquer diferença na evolução clínica pois na maioria dos casos destes dois grupos, a sintomatologia começou de maneira abrupta. Podem ser encontradas degenerações arterioscleróticas (até placas ateromatosas) nas paredes arteriais, sem que ocorra diminuição da luz do vaso. Os doentes podem permanecer assintomáticos até que, por uma causa eventual, a circulação cerebral se descompense.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Rua Coimbra 636 São Paulo, SP Brasil

Summary of a doctoral dissertation presented to the Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany (Neurosurgical Clinic: Prof. Dr. K. Schürmann). Paper presented at the Third European Congress of Neurosurgery (Madrid, April 23-26, 1967).

Author's note We wish to express our thanks to Prof. Dr. K. Schürmann for the access to the clinical records of the Neurochirurgische Universitátsklinik (Mainz), for the technical assistance and for his very helpful criticism and advice.

1. ARING, C. D. & MERRITT, H. H. Arch. Int. Med. 56:435-456, 1935.
2. BADT, B. Neurol. Zbl. 138:610-656, 1932.
3. BERGERHOFF, W. InHandbuch der medizinischen Radiologic Springer Verlag, Berlin-Götingen-Heidelberg, 1963.
4. BONNET, P. & BRET, P. Arch. d'Ophtalm. 14:775-786, 1945.
5. BRAIN, R. Diseases of the Nervous System. Oxford University Press, London, 1962.
6. BREDT, H. Therapiewoche 7:1-4, 1956.
7. BRUNETTI, L. Riv. Radiol, e Fis. med. 3:567-602, 3931.
8. DIETZ, H. & SCHÜRMANN, K. Materia Medica 13:7-19 e 73-86, 1961.
9. FISCHGOLD, H.; BREGEAT, P. & DAVID, M. La Tomographie de la Base du Crane en Neuro-Chirurgie et Neuro-Ophtalmologie. Paris, Masson & Cie., 1952.
10. HEINRICH, A. Zschr. Altersforsch. 2:240, 1940.
11. JULIĂO, O. F. & MELARAGNO FILHO, R. Arq. Neuro-Psiquiat. (Săo Paulo) 20:255-274, 1944.
12. LEHOCZKY, T. & HALASY, M. Acta med. (Budapest) 5:215-230, 1955.
13. LIMA, P. A. Cerebral Angiography. Oxford University Press, London, 1950.
14. LINDGREN, E. InHandbuch der Neurochirurgie, Bd. II. Springer Verlag, Berlin, 1954.
15. LOHR, W. & JAKOBI, W. Arch. klin. Chir. 177:510-527, 1933.
16. MELARAGNO FILHO, R. Afecçőes vasculares cerebrais. Livraria Luso-Espanhola e Brasileira, Săo Paulo, 1959.
17. MONIZ, E. Die cerebrale Arteriographie und Phlebographie. Bd. II. Springer Verlag, Berlin, 1940.
18. NEWTON, R. H.; ADAMS, J. E. & WYLE, E. J. New England J. Med. 270: 14-18, 1964.
19. RAUSCH, F.; SCHIEFER, W. & STRUCK, G. Fortschr. Neurol. 24:512-520, 1956.
20. SCHEID, W. InHandbuch der Inneren Medizin, 5 Bd., Teil 3. Springer Verlag, Berlin, 1953.
21. SCHMITZ, E. & SALM-SALM, E. Albrecht v. Graefes Arch. Ophtalm. 156: 303-312, 1955.
22. SCHÜLER, A. Wien. Klin. Wschr. 26:642, 1913.
23. SCHÜRMANN, K. Zbl. Neurochir. 19:346-363, 1959.
24. SCHÜRMANN, K. Acta Neurochir. Suppl. VII :556-558, 1961.
25. SCHÜRMANN, K. & DIETZ, H. Zbl. Neurochir. 21:107-126, 1961.
26. SCHÜRMANN, K. Arztl. Fortbildung 13:126-132, 1963.
27. TARTARINI; E. & CANDELERO, G. Sist. nerv. 5:313-320, 1954.
28. TőNNIS, W. & SCHIEFER, W. Zinkulationstőrungen des Gehirns im Serienangiogramm. Springer Verlag, Berlin, 1959.
29. WECSLER, I. S. Clinical Neurology. W. B. Saunders Co., Philadelphia-London, 1963.
30. WOLKOFF, K. Beitr. path. Anat. 91:515-553, 1953.
31. ZACLIS, J. Arq. Neuro-Psiquiat. (Săo Paulo) 17:1-22, 1959.
32. ZACLIS, J. & CRUZ, O. R. Arq. Neuro-Psiquiat. (Săo Paulo) 19:295-306, 1961.

Publication Dates

Publication in this collection
14 May 2013
Date of issue
Mar 1968

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ARING, C. D. & MERRITT, H. H. Arch. Int. Med. 56:435-456, 1935.

[2] 2. BADT, B. Neurol. Zbl. 138:610-656, 1932.

[3] 3. BERGERHOFF, W. InHandbuch der medizinischen Radiologic Springer Verlag, Berlin-Götingen-Heidelberg, 1963.

[4] 4. BONNET, P. & BRET, P. Arch. d'Ophtalm. 14:775-786, 1945.

[5] 5. BRAIN, R. Diseases of the Nervous System. Oxford University Press, London, 1962.

[6] 6. BREDT, H. Therapiewoche 7:1-4, 1956.

[7] 7. BRUNETTI, L. Riv. Radiol, e Fis. med. 3:567-602, 3931.

[8] 8. DIETZ, H. & SCHÜRMANN, K. Materia Medica 13:7-19 e 73-86, 1961.

[9] 9. FISCHGOLD, H.; BREGEAT, P. & DAVID, M. La Tomographie de la Base du Crane en Neuro-Chirurgie et Neuro-Ophtalmologie. Paris, Masson & Cie., 1952.

[10] 10. HEINRICH, A. Zschr. Altersforsch. 2:240, 1940.

[11] 11. JULIĂO, O. F. & MELARAGNO FILHO, R. Arq. Neuro-Psiquiat. (Săo Paulo) 20:255-274, 1944.

[12] 12. LEHOCZKY, T. & HALASY, M. Acta med. (Budapest) 5:215-230, 1955.

[13] 13. LIMA, P. A. Cerebral Angiography. Oxford University Press, London, 1950.

[14] 14. LINDGREN, E. InHandbuch der Neurochirurgie, Bd. II. Springer Verlag, Berlin, 1954.

[15] 15. LOHR, W. & JAKOBI, W. Arch. klin. Chir. 177:510-527, 1933.

[16] 16. MELARAGNO FILHO, R. Afecçőes vasculares cerebrais. Livraria Luso-Espanhola e Brasileira, Săo Paulo, 1959.

[17] 17. MONIZ, E. Die cerebrale Arteriographie und Phlebographie. Bd. II. Springer Verlag, Berlin, 1940.

[18] 18. NEWTON, R. H.; ADAMS, J. E. & WYLE, E. J. New England J. Med. 270: 14-18, 1964.

[19] 19. RAUSCH, F.; SCHIEFER, W. & STRUCK, G. Fortschr. Neurol. 24:512-520, 1956.

[20] 20. SCHEID, W. InHandbuch der Inneren Medizin, 5 Bd., Teil 3. Springer Verlag, Berlin, 1953.

[21] 21. SCHMITZ, E. & SALM-SALM, E. Albrecht v. Graefes Arch. Ophtalm. 156: 303-312, 1955.

[22] 22. SCHÜLER, A. Wien. Klin. Wschr. 26:642, 1913.

[23] 23. SCHÜRMANN, K. Zbl. Neurochir. 19:346-363, 1959.

[24] 24. SCHÜRMANN, K. Acta Neurochir. Suppl. VII :556-558, 1961.

[25] 25. SCHÜRMANN, K. & DIETZ, H. Zbl. Neurochir. 21:107-126, 1961.

[26] 26. SCHÜRMANN, K. Arztl. Fortbildung 13:126-132, 1963.

[27] 27. TARTARINI; E. & CANDELERO, G. Sist. nerv. 5:313-320, 1954.

[28] 28. TőNNIS, W. & SCHIEFER, W. Zinkulationstőrungen des Gehirns im Serienangiogramm. Springer Verlag, Berlin, 1959.

[29] 29. WECSLER, I. S. Clinical Neurology. W. B. Saunders Co., Philadelphia-London, 1963.

[30] 30. WOLKOFF, K. Beitr. path. Anat. 91:515-553, 1953.

[31] 31. ZACLIS, J. Arq. Neuro-Psiquiat. (Săo Paulo) 17:1-22, 1959.

[32] 32. ZACLIS, J. & CRUZ, O. R. Arq. Neuro-Psiquiat. (Săo Paulo) 19:295-306, 1961.