Resumos
A indicação prática de que as melhores épocas para plantio de formação de vinhedo no Estado de São Paulo eram os meses de junho, julho e agosto, se baseavam em observações locais. No entanto, o atual progresso da viticultura paulista estava exigindo que se comprovassem experimentalmente essas informações. Por este trabalho se verificou ser possível a plantação, para formação de vinhedos em São Paulo, desde meados de junho a meados de setembro. Verificou-se também que, desde que seja possível, será melhor plantar os bacelos em junho, julho e agosto. Conseguiu-se ainda estabelecer mais nitidamente a preferência das variedades de bacelos estudadas com referência às suas melhores épocas de plantação. Verificou-se, também, corresponder à plantação nesses meses a ocorrência de melhor pagamento e formação de vegetação mais sadia e vigorosa, o que, indubitavelmente, deverá influir na formação de vinhedos mais homogêneos e de maior produção.
The experiment reported in this paper was carried out to determine the most appropriate time to root cuttings of six of the most common rootstock varieties of grapes under field conditions in the state of São Paulo. The rootstocks tested were Rupestris du Lot, Riparia x Rupestris 101-14, Golia, Kobber 5BB, Mourvedre x Rupestris 1202, and Aramon x Rupestris Ganzin No. 1. The following rooting dates were compared: mid of May, June, July, August, September, and October. Cutting of all varieties tested gave good rootstocks when rooted in June, July, and August. Not only was the percentage of established rootstocks higher, but there was also a higher percentage of vigorously growing plants. Cuttings rooted in May, September, and October gave poor results. The good results obtained in June, July, and August were attributed in great part to the use of cuttings from completely lignified branches that had dormant buds, whereas those used in May were taken from branches still immature, and those for September and October, from matrices that were starting the new vegetative growth.
Variedades de cavalos de videira e sua melhor época de enraizamento
Rooting date for grape rootstock cuttings
Wilson Corrêa RibasI; Armando ConaginII
IEngenheiro-agrônomo, Estação Experimental de São Roque
IIEngenheiro-agrônomo, Seção de Técnica Experimental, Instituto Agronômico
RESUMO
A indicação prática de que as melhores épocas para plantio de formação de vinhedo no Estado de São Paulo eram os meses de junho, julho e agosto, se baseavam em observações locais. No entanto, o atual progresso da viticultura paulista estava exigindo que se comprovassem experimentalmente essas informações. Por este trabalho se verificou ser possível a plantação, para formação de vinhedos em São Paulo, desde meados de junho a meados de setembro. Verificou-se também que, desde que seja possível, será melhor plantar os bacelos em junho, julho e agosto. Conseguiu-se ainda estabelecer mais nitidamente a preferência das variedades de bacelos estudadas com referência às suas melhores épocas de plantação. Verificou-se, também, corresponder à plantação nesses meses a ocorrência de melhor pagamento e formação de vegetação mais sadia e vigorosa, o que, indubitavelmente, deverá influir na formação de vinhedos mais homogêneos e de maior produção.
SUMMARY
The experiment reported in this paper was carried out to determine the most appropriate time to root cuttings of six of the most common rootstock varieties of grapes under field conditions in the state of São Paulo. The rootstocks tested were Rupestris du Lot, Riparia x Rupestris 101-14, Golia, Kobber 5BB, Mourvedre x Rupestris 1202, and Aramon x Rupestris Ganzin No. 1. The following rooting dates were compared: mid of May, June, July, August, September, and October.
Cutting of all varieties tested gave good rootstocks when rooted in June, July, and August. Not only was the percentage of established rootstocks higher, but there was also a higher percentage of vigorously growing plants. Cuttings rooted in May, September, and October gave poor results.
The good results obtained in June, July, and August were attributed in great part to the use of cuttings from completely lignified branches that had dormant buds, whereas those used in May were taken from branches still immature, and those for September and October, from matrices that were starting the new vegetative growth.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
LITERATURA CITADA
Recebido para publicação em 25 de outubro de 1956.
- 1. COCHRAN, W. G. & COX, G. M. Experimental designs. New York, John Wiley & Sons, Inc., 1950. p. 223-224.
- 2. KEMPTHORNE, OSCAR. The design and analysis of experiments. New York, John Wiley & Sons, Inc., 1952. p. 375-376.
- 3. MOTA, JOAQUIM I. SILVEIRA DA. A enxertia da videira. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1946. viii, 120 p.
- 4. OLIVIERI, OLIVIERO. Vitigni porta. Innesti americani: loro riconoscimento ed attidudini colturali. Milano, Ulrico Hoepli, 1936. vi, 255 p.
- 5. PIROVANO, ALBERTO. Uve da tavola. Loro coltivazione... Milano, Premiata scuola tipográfica salesiana, 1933. vii, 115 p.
- 6. SETZER, JOSÉ. Contribuição para o estudo do clima do Estado de São Paulo. São Paulo, Escolas profissionais salesianas, 1946. 239 p.
- 7. ________ Os solos do Estado de São Paulo. Campinas, Instituto agronômico, 1940. 35 p. (Boletim Técnico n. 70)
- 8. ZAPORTA, M. M. Experiencias correspondentes al año de 1948 sobre enraizamento de porta-enjertos usuales con sangre de Berlandieri. Madrid, Instituto nacional de investigaciones agronômicas, 1949. 48 p. (Boletim n. 20) [Original não consultado; extraído de Notícias bibliográficas 9:31]
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
10 Maio 2010 -
Data do Fascículo
1957
Histórico
-
Recebido
25 Out 1956
