Determinação da disseminação do vírus do enrolamento em batatal para semente pelo uso de plantas indicadoras

Cupertino, F. P.; Costa, A. S.

doi:10.1590/S0006-87051970000100012

Resumos

Foi verificado haver correlação entre a manifestação de sintomas nas plantas indicadoras intercaladas no batatal para semente e a disseminação, nêle, do vírus do enrolamento das fôlhas. Médias de 12 ensaios realizados em vários pontos do Estado de São Paulo deram os seguintes valores: 49,6% em Datura stramonium, 34,0% em Physalis sp. e 28,5% em tomateiro Santa Cruz. Somente 0,9% das plantas de batata mostraram sintomas de infecção primária pelo vírus, embora a infecção no campo tenha realmente sido de 23,6%. É sugerida a introdução do uso de plantas indicadoras na legislação que regulamenta a produção de batata-semente certificada como método auxiliar para estimativa do teor do vírus do enrolamento nos tubérculos produzidos.

Leaf roll infection on the interplanted indicator plants, jimson weed, tomato, and a non-identified Physalis species is correlated to spread of the disease in the seed potato field. Result from twelve tests carried out at several localities gave the following infection averages: jimson weed, 49.6%; Physalissp., 34.0%; tomato plants, 28.5%. Potato plants showed an average of 0.9% primary leaf roll, but tuber tests indicated that field spread had been 23.6%. Potato virus Y infected 45.1% of the tobacco plants, 37.3% of Physalissp., and 18.1% of the tomato plants. Potato plants were not infected with this virus because the Ycomplex present was the one that infects tomato and pepper plants and very seldom potato plants in the field. The viruses of tomato curly top and Brazilian tobacco streak infected jimson weed at the average rates of 16.1% and 2.7%, respectively. Tomato plants showed an average of 4.1% of curly top, but no infection with the Brazilian tobacco streak virus. Potato plants were not affected by these viruses. Tomato spotted wilt virus infected several of the indicator species and also the potato plants, but there was no perpetuation of the virus through the tubers. Interplanting indicator plants in the certified seed potato fields is suggested as a means to estimate the extent of leaf roll spread in the crop.

Determinação da disseminação do vírus do enrolamento em batatal para semente pelo uso de plantas indicadoras¹ 1 Trabalho realizado com ajuda financeira da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (F.A.P.E.S.P). ^,² 2 Apresentado na VIII Reunião Anual da Sociedade de Olericultura do Brasil, em Curitiba, PR., em julho de 1968.

Interplanting indicator plants to determine leaf roll spread in certified seed potato fields

F. P. Cupertino; A. S. Costa

Engenheiros-agrônomos, Seção de Virologia, Instituto Agronômico

SINOPSE

Foi verificado haver correlação entre a manifestação de sintomas nas plantas indicadoras intercaladas no batatal para semente e a disseminação, nêle, do vírus do enrolamento das fôlhas. Médias de 12 ensaios realizados em vários pontos do Estado de São Paulo deram os seguintes valores: 49,6% em Datura stramonium, 34,0% em Physalis sp. e 28,5% em tomateiro Santa Cruz. Somente 0,9% das plantas de batata mostraram sintomas de infecção primária pelo vírus, embora a infecção no campo tenha realmente sido de 23,6%.

É sugerida a introdução do uso de plantas indicadoras na legislação que regulamenta a produção de batata-semente certificada como método auxiliar para estimativa do teor do vírus do enrolamento nos tubérculos produzidos.

SUMMARY

Leaf roll infection on the interplanted indicator plants, jimson weed, tomato, and a non-identified Physalis species is correlated to spread of the disease in the seed potato field. Result from twelve tests carried out at several localities gave the following infection averages: jimson weed, 49.6%; Physalissp., 34.0%; tomato plants, 28.5%. Potato plants showed an average of 0.9% primary leaf roll, but tuber tests indicated that field spread had been 23.6%.

Potato virus Y infected 45.1% of the tobacco plants, 37.3% of Physalissp., and 18.1% of the tomato plants. Potato plants were not infected with this virus because the Ycomplex present was the one that infects tomato and pepper plants and very seldom potato plants in the field.

The viruses of tomato curly top and Brazilian tobacco streak infected jimson weed at the average rates of 16.1% and 2.7%, respectively. Tomato plants showed an average of 4.1% of curly top, but no infection with the Brazilian tobacco streak virus. Potato plants were not affected by these viruses.

Tomato spotted wilt virus infected several of the indicator species and also the potato plants, but there was no perpetuation of the virus through the tubers.

Interplanting indicator plants in the certified seed potato fields is suggested as a means to estimate the extent of leaf roll spread in the crop.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

LITERATURA CITADA

Recebido para publicação em 4 de dezembro de 1968.

1. BENNETT, C. W. & COSTA, A. S. Th Brazilian curly top of tomato and tobacco resembling North American and Argentine curly top of sugar beet. J. agric. Res. 78:675-693, 1949.
2. COSTA, A. S. Further studies on tomato curly top on Brazil. Phytopath. 42:396-403, 1952.
3. _________. Moléstias de vírus da batata. Boletim do Campo 20:68-83, 1965.
4. _________ & CARVALHO, ANA MARIA B. Pimentăo, berinjela e jiló, maus vizinhos do tomateiro. Coopercotia 19(148):34-47, 1962.
5. COSTA, A. S.; CARVALHO, ANA MARIA B. & DESLANDES, J. Ocorręncia do vírus da necrose branca do fumo em plantaçőes de batatinha. Bragantia 23:I -VIII, 1964. Nota 1.
6. _________ ;_________ ; COSTA, C. L. & NAGAI, H. Moléstias de virus do tomateiro. Boletim do Campo 20(183):8-26, 1964.
7. __________; LIMA, A. R. & FORSTER, R. Necrose branca, uma moléstia do fumo (Nicotiana tabaciun L.), e "fumo couve" como sintoma tardio. J. Agron., Piracicaba, 3:1-26, 1940 .
8. CUPERTINO, F. P. & COSTA, A. S. Determinaçăo do vírus do enrolamento em hastes velhas de batatal para sementes. Bragantia 26: 181-186, 1967.
9. _________ & _________ Determinaçăo do vírus do enrolamento por enxertia com tecido de tubérculo. Bragantia (no prelo)
10. NORRIS, D. O. Spotted wilt of potato. II. Tuber transmission and vector studies of the field disease. Aust. agric. Res. 2:243-260, 1951.

1

Trabalho realizado com ajuda financeira da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (F.A.P.E.S.P).

2

Apresentado na VIII Reunião Anual da Sociedade de Olericultura do Brasil, em Curitiba, PR., em julho de 1968.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
18 Mar 2009
Data do Fascículo
Jan 1970

Histórico

Recebido
04 Dez 1968

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BENNETT, C. W. & COSTA, A. S. Th Brazilian curly top of tomato and tobacco resembling North American and Argentine curly top of sugar beet. J. agric. Res. 78:675-693, 1949.

[2] 2. COSTA, A. S. Further studies on tomato curly top on Brazil. Phytopath. 42:396-403, 1952.

[3] 3. _________. Moléstias de vírus da batata. Boletim do Campo 20:68-83, 1965.

[4] 4. _________ & CARVALHO, ANA MARIA B. Pimentăo, berinjela e jiló, maus vizinhos do tomateiro. Coopercotia 19(148):34-47, 1962.

[5] 5. COSTA, A. S.; CARVALHO, ANA MARIA B. & DESLANDES, J. Ocorręncia do vírus da necrose branca do fumo em plantaçőes de batatinha. Bragantia 23:I -VIII, 1964. Nota 1.

[6] 6. _________ ;_________ ; COSTA, C. L. & NAGAI, H. Moléstias de virus do tomateiro. Boletim do Campo 20(183):8-26, 1964.

[7] 7. __________; LIMA, A. R. & FORSTER, R. Necrose branca, uma moléstia do fumo (Nicotiana tabaciun L.), e "fumo couve" como sintoma tardio. J. Agron., Piracicaba, 3:1-26, 1940 .

[8] 8. CUPERTINO, F. P. & COSTA, A. S. Determinaçăo do vírus do enrolamento em hastes velhas de batatal para sementes. Bragantia 26: 181-186, 1967.

[9] 9. _________ & _________ Determinaçăo do vírus do enrolamento por enxertia com tecido de tubérculo. Bragantia (no prelo)

[10] 10. NORRIS, D. O. Spotted wilt of potato. II. Tuber transmission and vector studies of the field disease. Aust. agric. Res. 2:243-260, 1951.