Resumos
O método de fixação de complemento em gotas, sobre placas de plástico, usando antígeno misto de cardiolipina, suspensão de brucelas e extrato de T. cruzi, foi utilizado no exame de 112.365 soros provenientes de bancos de sangue e do Hospital das Clínicas de Ribeirão Preto. Os 18.279 soros que reagiram com o antígeno tríplice foram re-examinados com cada um dos antígenos, verificando-se que 77% a 88% deles eram chagásicos, de 8% a 23% eram sifilíticos e que 1% a 3% reagiam com o antígeno de brucelas. Pela sua simplicidade, economia de tempo e de material, a técnica de fixação de complemento, com antígeno tríplice, se recomenda para a rotina dos bancos de sangue, hospitais e laboratórios de saúde pública, quando número elevado de sangue deve ser examinado.
The complement-fixation in drops, using a triple antigen, was employed for screening out sera from Chagas' disease, syphilis or brucellosis. A total of 112, 365 sera were tested, from which 18,279 reacted with the triple antigen (composed of cardiolipin, suspension of brucellas and T. cruzi antigen). Alt the reactive sera were retested with each one of the antigens, in order to identify the infection. Chagas' disease was found in the proportion of 77% to 88% in this group, syphilis from 8% to 23% and 1% to 3% reacted with brucella antigen. The use of a triple antigen in the complement-fixation test in drops has been very suitable for screening out reacting sera for Chagas' disease, syphilis and brucellosis, not only for the selection of blood donors, but also for the routine of serology in public health laboratories and hospitais, when large number of sera are to be tested.
Emprego do antígeno tríplice, em fixação do complemento em placa para exclusão sorológica da moléstia de Chagas, Sífilis e Brucelose
Therezinha Aparecida Cunha
Técnica do Departamento de Parasitologia, Microbiologia e Imunologia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto. Prof. cat. Dr. José Oliveira de Almeida
RESUMO
O método de fixação de complemento em gotas, sobre placas de plástico, usando antígeno misto de cardiolipina, suspensão de brucelas e extrato de T. cruzi, foi utilizado no exame de 112.365 soros provenientes de bancos de sangue e do Hospital das Clínicas de Ribeirão Preto. Os 18.279 soros que reagiram com o antígeno tríplice foram re-examinados com cada um dos antígenos, verificando-se que 77% a 88% deles eram chagásicos, de 8% a 23% eram sifilíticos e que 1% a 3% reagiam com o antígeno de brucelas.
Pela sua simplicidade, economia de tempo e de material, a técnica de fixação de complemento, com antígeno tríplice, se recomenda para a rotina dos bancos de sangue, hospitais e laboratórios de saúde pública, quando número elevado de sangue deve ser examinado.
ABSTRACT
The complement-fixation in drops, using a triple antigen, was employed for screening out sera from Chagas' disease, syphilis or brucellosis. A total of 112, 365 sera were tested, from which 18,279 reacted with the triple antigen (composed of cardiolipin, suspension of brucellas and T. cruzi antigen). Alt the reactive sera were retested with each one of the antigens, in order to identify the infection. Chagas' disease was found in the proportion of 77% to 88% in this group, syphilis from 8% to 23% and 1% to 3% reacted with brucella antigen.
The use of a triple antigen in the complement-fixation test in drops has been very suitable for screening out reacting sera for Chagas' disease, syphilis and brucellosis, not only for the selection of blood donors, but also for the routine of serology in public health laboratories and hospitais, when large number of sera are to be tested.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido para publicação em 20.12.75.
- 1. ALMEIDA, J.O., PEDREIRA DE FREITAS, J.L. & BRANDÃO, H. Complement-fixation test with triple antigen for syphilis, tuberculosis, leprosy or Chagas' disease. Amer. J. Trop. Med., 3:490-494,1954.
- 2. ALMEIDA, J.O., Isofixation curves as a method for standardization of quantitative complement-fixation test. J. Immunol. 76:259-263, 1956.
- 3. ALMEIDA, J.O., Técnica de la reaccion de fijacion del complemento en gotas, para excluir donadores de sangre chagasicos. Bol. Ofic. San. Panam., 55:133-145, 1963.
- 4. ALMEIDA, J.O., Estudos sobre a reação de fixação de complemento de brucelose. 1. Influência da ordem de se misturar antígeno, anticorpo e complemento, sobre a quantidade de complemento fixado. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo, 9:63-72, 1967.
- 5. ARANTES, M.A.A., Emprego da reação de fixação de complemento em gotas com um antígeno tríplice e sistema hemolítico anti-homem, em bancos de sangue. Tese da Fac. Med. Ribeirão Preto. Mimeografado, 62 pgs. 1970.
- 6. BARACCHINI, O., COSTA, A.&CARLONl, J., Emprego do calor e do metanol no preparo de antígeno de Trypanosoma cruzi. O Hospital, 68:193-199,1965.
- 7. COSTA, A., Estudo da reação de fixação de complemento com antígeno tríplice. Tese da Fac. Farmácia e Odontologia de Ribeirão Preto. Mimeografado, 134 pgs., 1964.
- 8. FREITAS, J.L.P. & ALMEIDA, J.O., Nova técnica da fixação de complemento para moléstia de Chagas. Reação quantitativa com antígeno gelificado de culturas de Trypanosoma cruzi. O Hospital (Rio de Janeiro), 35:787-800,1949.
- 9. FULTON, F. & DUMBELL, K.R., The serological comparison of strains of influenza virus. J. Gen. Microbiol., 3:97-111, 1949.
- 10. WADSWORTH, A.B., Standard methods of the Division of Laboratories and Research of the New York State Department of Health. Third Ed. The Williams and Wilkins Co., 1947.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
12 Jun 2013 -
Data do Fascículo
Jun 1976
Histórico
-
Recebido
20 Dez 1975 -
Aceito
20 Dez 1975
