Doença de chagas aguda em mulher de 80 anos no México. Relato anatomopatológico

Kasten, Felipe Lozano; Cruz, Guilhermina Sanchez; Bartell, Manuel Gonzales; Prata, Aluízio; Lopes, Edison Reis

doi:10.1590/S0037-86821993000400006

Resumos

Mulher de 80 anos de idade, com doença de Chagas aguda diagnosticada à necrópsia, adquirida, provavelmente, através de triatomíneos no município de Zacoelo de Torres, no Estado de Jalisco, México. Assinala-se a raridade do encontro de casos de doença de Chagas agudo, na faixa etária da paciente. O exame anatomopatológico mostrou comprometimento do coração, esôfago e intestino grosso. Encontrou-se lesões no sistema nervoso autônomo intramural do esôfago e do intestino grosso, sendo estes achados de interesse, por ocorrer em área geográfica onde os megas tem sido pouco relatados.

Doença de Chagas; Doença de Chagas no México; Doença de Chagas aguda; Tripanosomose cruzi; Sistema nervoso autônomo

A case of acute Chagas' disease, diagnosed by necropsy, in a 80-year-old woman, is reported. lt is assumed that infection was acquired through triatomine bite in Zacoelo de Torres, Jalisco State, Mexico. There were lesions due to american trypanosomiasis in the heart, esophagus and bowel. Autonomic nervous lesions were detected in the esophagus and bowel. lt is emphasized the importance of these findings in an area where few cases of megas were reported

Chagas ' disease; Chagas ' disease in México; American trypanosomiasis; Autonomic nervous system

RELATO DE CASO

Doença de chagas aguda em mulher de 80 anos no México. Relato anatomopatológico

Felipe Lozano Kasten; Guilhermina Sanchez Cruz; Manuel Gonzales Bartell; Aluízio Prata; Edison Reis Lopes

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Prof. Edison Reis Lopes Curso de Pós-graduação em Patologia Humana/FMTM. Rua Getúlio Guarita 130 CEP 30025-440 Uberaba, MG, Brasil.

RESUMO

Mulher de 80 anos de idade, com doença de Chagas aguda diagnosticada à necrópsia, adquirida, provavelmente, através de triatomíneos no município de Zacoelo de Torres, no Estado de Jalisco, México. Assinala-se a raridade do encontro de casos de doença de Chagas agudo, na faixa etária da paciente. O exame anatomopatológico mostrou comprometimento do coração, esôfago e intestino grosso. Encontrou-se lesões no sistema nervoso autônomo intramural do esôfago e do intestino grosso, sendo estes achados de interesse, por ocorrer em área geográfica onde os megas tem sido pouco relatados.

Palavras-chave: Doença de Chagas. Doença de Chagas no México. Doença de Chagas aguda. Tripanosomose cruzi. Sistema nervoso autônomo.

ABSTRACT

A case of acute Chagas' disease, diagnosed by necropsy, in a 80-year-old woman, is reported. lt is assumed that infection was acquired through triatomine bite in Zacoelo de Torres, Jalisco State, Mexico. There were lesions due to american trypanosomiasis in the heart, esophagus and bowel. Autonomic nervous lesions were detected in the esophagus and bowel. lt is emphasized the importance of these findings in an area where few cases of megas were reported

Keywords: Chagas ' disease. Chagas ' disease in México. American trypanosomiasis. Autonomic nervous system.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 03/12/93.

Centro de Investigación en Enfermedades Tropicales de la Universidad de Guadalajara, Jalisco, México e Faculdade de Medicina do Triângulo Mineiro, Uberaba MG Brasil.

Suporte financeiro: CNPq

1. Adad SJ, Andrade DCS, Lopes ER, Chapadeiro E. Contribuição ao estudo da anatomia patológica do megaesôfago chagásico. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 33:445-450, 1991.
2. Andrade ZA, Andrade SG. Patologia. In: Brener Z, Andrade Z (eds) Trypanosoma cruzi e doença de Chagas. Guanabara Koogan, Rio de Janeiro p. 199- 249, 1979.
3. Barbosa AJA. Método imunocitoquímico para a identificação de amastigotas do Trypanosoma cruzi em cortes histológicos de rotina. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 27:293-297, 1985.
4. Dias JCP, Cançado JR, Chiari CA. Doença de Chagas: In: Neves J (ed) Diagnóstico e tratamento das doenças infectuosas e parasitárias. 2^a edição, Guanabara Koogan, Rio de Janeiro p.694-724, 1993.
5. Ferreira H. Fase aguda da doença de Chagas. O Hospital 61:207-311, 1962.
6. Goldsmith RS, Zárate RJ, Zárate LG, Kagan I, Jacobson LB, Morales G. Estúdios clinicos y epidemiologicos de la enfermedad de Chagas en Oaxaca, México, y un estúdio complementario de siete anos. 1. Cerro del Aire. Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana 100:145-166,1986
7. Gutiérrez GLR, Monteón VM, Marcushamer J, Reyes PA. Tripanosomiasis americana (Enfermedad de Chagas). Encuesta clínico serológica en un município rural oaxaqueno. Archivos del Instituto de Cardiologia del México 63:145-148, 1993.
8. Jaime CD, Casillas PP, Rodrigues FV, Salcedo HG, Espinoza ME, Matheson IH, Ericsson CD, Mejia JM, Rincón HG, Valls EV, Espinoza MP. Chagas en Jalisco. Brote de Enfermedad de Chagas Agudo en Jalisco: Reporte preliminar. Gobierno de Jalisco. Secretaria General. Unidade Editorial, Guadalajara, Jalisco, México, 1988.
9. Köberle F. Patologia y anatomia patologica de la enfermedad de Chagas. Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana 51:404-428, 1962.
10. Lopes ER, Chapadeiro E, Tafuri WL, Prata AR. Patologia das principais doenças tropicais no Brasil. Doença de Chagas. In: Lopes ER, Chapadeiro E, Raso P, Tafuri WL (eds). Bogliolo Patologia. 4^a edição, Guanabara Koogan, Rio deJaneiro p.1047- 1065, 1987.
11. Lopes ER, Zeledon R, Tafuri WL, Chapadeiro E, Rodrigo Quiroz C, Vargas Alvarado E. Anatomia patológica do esôfago em três portadores da doença de Chagas na Costa Rica. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 17 (supl I):93, 1984.
12. Mazzotti L. Dos casos de enfermedad de Chagas en el estado de Oaxaca. Gaceta Medica de México 70:417-420, 1940.
13. Meneghelli U. Chagas' disease a model of denervation in the study of digestive heart motility. Brazilian Journal Medical Biological Research 18:255-264, 1985.
14. Milles MA, Cedillos RA, Povoa MM, De Souza AA, Prata A, Macedo V. Do radically dissimilar Trypanosoma cruzi strains (zymodemes) cause Venezuelan and Brazilian forms of Chagas' disease? Lancet 1:1338-1340, 1981.
15. Monteón VM, Sosa T, Reyes PA Serological tests for american trypanosomiasis - A comparative study. Revista Latino Americana de Microbiologia 31:35- 38, 1989.
16. Prata A. Classificação da infecção chagásica no homem. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 23:109-113, 1990.
17. Ramos-Echevarria AA, Monteón-Padilla VM, Reyes López PA. Detección de anticuerpos contra Trypanosoma cruzi en donadores de sangre. Salud Pública de México 35:56-64, 1973.
18. Rassi A, Tranchesi J, Tranchesi B. Doença de Chagas. In: Veronesi R (ed). Doenças Infecciosas e Parasitárias. 8a edição, Guanabara Koogan, Rio de Janeiro p.674-705, 1991.
19. Rezende JM, Moreira H. Chagasic megaesophagus and megacolon. Historical review and present concepts. Arquivos de Gastroenterologia São Paulo 25(special issue):32-43, 1988.
20. Rocha A, Meneses ACO, Silva AM, Ferreira MS, NishiokaSA, Burgarelli MKN, Almeida E, Turcato Jr G, MetzeK, Lopes ER. Pathology oftheassociation Chagas' disease - AIDS. Personal experience and literature review. The American Journal ofTropical Medicine and Hygiene, in press
21. Tafuri WL, Raso P. Anatomia patológica. In: Raia AA (ed) Manifestações digestivas da doença de Chagas. Sarvier, São Paulo p.61-79, 1983.
22. Tay J, Schettino PM, Arteaga I de H, Yanez YG, Quiroz MG. Estúdio epidemiológico de la enfermedad de Chagas en el Estado de Jalisco, Republica Mexicana. Salud Publica de Mexico 20:145-149, 1979.

Endereço para correspondência:

Prof. Edison Reis Lopes

Curso de Pós-graduação em Patologia Humana/FMTM.

Rua Getúlio Guarita 130

CEP 30025-440

Uberaba, MG, Brasil.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
11 Abr 2013
Data do Fascículo
Dez 1993

Histórico

Aceito
03 Dez 1993
Recebido
03 Dez 1993

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. Adad SJ, Andrade DCS, Lopes ER, Chapadeiro E. Contribuição ao estudo da anatomia patológica do megaesôfago chagásico. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 33:445-450, 1991.

[2] 2. Andrade ZA, Andrade SG. Patologia. In: Brener Z, Andrade Z (eds) Trypanosoma cruzi e doença de Chagas. Guanabara Koogan, Rio de Janeiro p. 199- 249, 1979.

[3] 3. Barbosa AJA. Método imunocitoquímico para a identificação de amastigotas do Trypanosoma cruzi em cortes histológicos de rotina. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 27:293-297, 1985.

[4] 4. Dias JCP, Cançado JR, Chiari CA. Doença de Chagas: In: Neves J (ed) Diagnóstico e tratamento das doenças infectuosas e parasitárias. 2^a edição, Guanabara Koogan, Rio de Janeiro p.694-724, 1993.

[5] 5. Ferreira H. Fase aguda da doença de Chagas. O Hospital 61:207-311, 1962.

[6] 6. Goldsmith RS, Zárate RJ, Zárate LG, Kagan I, Jacobson LB, Morales G. Estúdios clinicos y epidemiologicos de la enfermedad de Chagas en Oaxaca, México, y un estúdio complementario de siete anos. 1. Cerro del Aire. Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana 100:145-166,1986

[7] 7. Gutiérrez GLR, Monteón VM, Marcushamer J, Reyes PA. Tripanosomiasis americana (Enfermedad de Chagas). Encuesta clínico serológica en un município rural oaxaqueno. Archivos del Instituto de Cardiologia del México 63:145-148, 1993.

[8] 8. Jaime CD, Casillas PP, Rodrigues FV, Salcedo HG, Espinoza ME, Matheson IH, Ericsson CD, Mejia JM, Rincón HG, Valls EV, Espinoza MP. Chagas en Jalisco. Brote de Enfermedad de Chagas Agudo en Jalisco: Reporte preliminar. Gobierno de Jalisco. Secretaria General. Unidade Editorial, Guadalajara, Jalisco, México, 1988.

[9] 9. Köberle F. Patologia y anatomia patologica de la enfermedad de Chagas. Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana 51:404-428, 1962.

[10] 10. Lopes ER, Chapadeiro E, Tafuri WL, Prata AR. Patologia das principais doenças tropicais no Brasil. Doença de Chagas. In: Lopes ER, Chapadeiro E, Raso P, Tafuri WL (eds). Bogliolo Patologia. 4^a edição, Guanabara Koogan, Rio deJaneiro p.1047- 1065, 1987.

[11] 11. Lopes ER, Zeledon R, Tafuri WL, Chapadeiro E, Rodrigo Quiroz C, Vargas Alvarado E. Anatomia patológica do esôfago em três portadores da doença de Chagas na Costa Rica. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 17 (supl I):93, 1984.

[12] 12. Mazzotti L. Dos casos de enfermedad de Chagas en el estado de Oaxaca. Gaceta Medica de México 70:417-420, 1940.

[13] 13. Meneghelli U. Chagas' disease a model of denervation in the study of digestive heart motility. Brazilian Journal Medical Biological Research 18:255-264, 1985.

[14] 14. Milles MA, Cedillos RA, Povoa MM, De Souza AA, Prata A, Macedo V. Do radically dissimilar Trypanosoma cruzi strains (zymodemes) cause Venezuelan and Brazilian forms of Chagas' disease? Lancet 1:1338-1340, 1981.

[15] 15. Monteón VM, Sosa T, Reyes PA Serological tests for american trypanosomiasis - A comparative study. Revista Latino Americana de Microbiologia 31:35- 38, 1989.

[16] 16. Prata A. Classificação da infecção chagásica no homem. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 23:109-113, 1990.

[17] 17. Ramos-Echevarria AA, Monteón-Padilla VM, Reyes López PA. Detección de anticuerpos contra Trypanosoma cruzi en donadores de sangre. Salud Pública de México 35:56-64, 1973.

[18] 18. Rassi A, Tranchesi J, Tranchesi B. Doença de Chagas. In: Veronesi R (ed). Doenças Infecciosas e Parasitárias. 8a edição, Guanabara Koogan, Rio de Janeiro p.674-705, 1991.

[19] 19. Rezende JM, Moreira H. Chagasic megaesophagus and megacolon. Historical review and present concepts. Arquivos de Gastroenterologia São Paulo 25(special issue):32-43, 1988.

[20] 20. Rocha A, Meneses ACO, Silva AM, Ferreira MS, NishiokaSA, Burgarelli MKN, Almeida E, Turcato Jr G, MetzeK, Lopes ER. Pathology oftheassociation Chagas' disease - AIDS. Personal experience and literature review. The American Journal ofTropical Medicine and Hygiene, in press

[21] 21. Tafuri WL, Raso P. Anatomia patológica. In: Raia AA (ed) Manifestações digestivas da doença de Chagas. Sarvier, São Paulo p.61-79, 1983.

[22] 22. Tay J, Schettino PM, Arteaga I de H, Yanez YG, Quiroz MG. Estúdio epidemiológico de la enfermedad de Chagas en el Estado de Jalisco, Republica Mexicana. Salud Publica de Mexico 20:145-149, 1979.