Diferenciação de cepas de Candida albicans pelo sistema killer

Cândido, Regina Celia; Fischman, Olga; Zaror, Luiz; Ito, Izabel Yoko

doi:10.1590/S0037-86821995000400003

Resumos

Foi estudado o efeito killer de 9 cepas padrão de leveduras sobre 146 amostras de Candida albicans isoladas dos seguintes espécimes clínicos: mucosa bucal, fezes, lavado brônquico, escarro, secreção vaginal, urina, lesão de pele, lesão de unha e sangue. Usando este sistema foi possível diferenciar 23 biotipos de C. albicans. Os biotipos 211, 111 e 811 foram os mais freqüentemente isolados. A maioria das amostras de C. albicans (98,6%) foi sensível a pelo menos uma ou mais das 9 cepas killer. Empregando- se este sistema foi possível demonstrar que 2 pacientes albergavam mesmo biotipo killer, respectivamente, 111 e 211, em diferentes espécimes clínicos, e em outro paciente, o mesmo biotipo (211) foi isolado de hemoculturas realizadas em ocasiões distintas. O uso do sistema killer para diferenciar os tipos entre as espécies de leveduras patogênicas, pode ser um método útil para estabelecer a eventual fonte de infecção, constituindo uma ajuda valiosa para o controle e vigilância de infecções nosocomiais causadas por leveduras.

Sistema killer; Biotipagem; Candida albicans; Epidemiologia

The authors studied the killer effect of nine standard strains of yeasts on 146 samples of Candida albicans isolated from the following clinical specimens: oral mucosa, feces, bronchial wash, sputum, vaginal secretion, urine, skin lesion, nail lesion and blood. Using this system it was possible to differentiate 23 biotypes of Candida albicans. The biotypes 211, 111 and 811 were most frequently isolated. Most of the samples of C. albicans (98.6%) were sensitive to at least one or more of the nine killer strains. Using the killer system it was possible to show that two patients harbored the same killer biotypes, 111 and 211, respectively, in different clinical specimens and another patient harbored the same biotype (211) in blood cultures effected in different ocasions. The utilization of the killer system to differentiate types among species of pathogenic yeasts can be a useful method to stablish the eventual source of infection, and it is a valuable tool to control and watch for nosocomial infections caused by yeasts.

Killer system; Biotyping; Candida albicans; Epidemiology

ARTIGOS

Diferenciação de cepas de Candida albicans pelo sistema killer

Regina Celia Cândido; Olga Fischman; Luiz Zaror; Izabel Yoko Ito

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Dra. Regina Celia Cândido. Dept° de Análises Clínicas, Toxicológicas e Bromatológicas. Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto/USP. Av. do Café s/n. 14040-903 Ribeirão Preto, SP, Brasil. Fax (016) 633-1092.

RESUMO

Foi estudado o efeito killer de 9 cepas padrão de leveduras sobre 146 amostras de Candida albicans isoladas dos seguintes espécimes clínicos: mucosa bucal, fezes, lavado brônquico, escarro, secreção vaginal, urina, lesão de pele, lesão de unha e sangue. Usando este sistema foi possível diferenciar 23 biotipos de C. albicans. Os biotipos 211, 111 e 811 foram os mais freqüentemente isolados. A maioria das amostras de C. albicans (98,6%) foi sensível a pelo menos uma ou mais das 9 cepas killer. Empregando- se este sistema foi possível demonstrar que 2 pacientes albergavam mesmo biotipo killer, respectivamente, 111 e 211, em diferentes espécimes clínicos, e em outro paciente, o mesmo biotipo (211) foi isolado de hemoculturas realizadas em ocasiões distintas. O uso do sistema killer para diferenciar os tipos entre as espécies de leveduras patogênicas, pode ser um método útil para estabelecer a eventual fonte de infecção, constituindo uma ajuda valiosa para o controle e vigilância de infecções nosocomiais causadas por leveduras.

Palavras-chave:Sistema killer. Biotipagem. Candida albicans. Epidemiologia.

ABSTRACT

The authors studied the killer effect of nine standard strains of yeasts on 146 samples of Candida albicans isolated from the following clinical specimens: oral mucosa, feces, bronchial wash, sputum, vaginal secretion, urine, skin lesion, nail lesion and blood. Using this system it was possible to differentiate 23 biotypes of Candida albicans. The biotypes 211, 111 and 811 were most frequently isolated. Most of the samples of C. albicans (98.6%) were sensitive to at least one or more of the nine killer strains. Using the killer system it was possible to show that two patients harbored the same killer biotypes, 111 and 211, respectively, in different clinical specimens and another patient harbored the same biotype (211) in blood cultures effected in different ocasions. The utilization of the killer system to differentiate types among species of pathogenic yeasts can be a useful method to stablish the eventual source of infection, and it is a valuable tool to control and watch for nosocomial infections caused by yeasts.

Keywords:Killer system. Biotyping. Candida albicans. Epidemiology.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 11/01/95.

Laboratório de Micologia da Escola Paulista de Medicina, São Paulo, SE Auxílio: CNPq

1. Bendová O. The killer phenomenon in yeasts. Folia Microbiologica 31.422-43,1986.
2. Bevan EA, Makower M.The physiological basis of the killer characterin yeast. In: Geerts SJ (ed) Genetics today. XI^th International Congress on Genetics 1:202-203,1963.
3. Caprilli F, Prignano G, Latella C, Tavarozzi S. Amplification of the killer system for differentiation of Candida albicans strains. Mikosen 28:569-573,1985.
4. Castilho GJC, Sato HH, Pastore GM, Park YK. Detecção de leveduras produtoras de fator killer presentes nas bebidas "chica" e "masato". Revista de Microbiologia 211:171-173,1990.
5. Kagan BL. Mode of action of yeast killer toxins: channel formation in lipid bilayer membranes. Nature 302:709-711,1983.
6. Magaró HM, Biasoli MS, Bracalenti BJC. Sistema "killef' en cepas de Candida albicans parte II. Boletim Micologia 4:73-76,1989.
7. Palfree RG, Bussey H. Yeast killer toxin: purification and characterization of the protein toxin from Saccharomyces cerevisiae European Journal Biochemistry 93:487-493,1979.
8. Polonelli L,Archibusacci C, Sestito M, Morace G. Killer system: a simple method for differentiating Candida albicans strains. Journal Clinical Microbiology 91:175-179,1983.
9. Polonelli L, Castagnola M, Rossetti DY Morace G. Use of killer toxins for computer - aided differentiation of Candida albicans strains. Mycopathologia 91.175-179,1985.
10. Polonelli L, Morace G. Production and characterization of yeast killer toxin monoclonal antibodies. Journal Clinical Microbiology 25:460- 462,1987.
11. Poirier P, Auger I! Joly J, Steben M. Interest of biotyping Candida albicans in chronic vulvovaginitis. Mycoses 33:24-28,1990.
12. Provost F, Polonelli L, Conti S, Fisicaro P Gerloni M, Boiron P Use of yeast killer system to identify species of the Nocardia asteroides complex. Journal Clinical Microbiology 33:8-10,1995.
13. Van der Walt JP, Yarrow D. Methods for the isolation, maintenance, classification and identification of yeasts. In: Kreger-Van Rij NJW (ed) The yeasts: a taxonomic study. Amsterdam, Elsevier, p. 45-104,1984.
14. Zaror L, Gallardo A, Valdebenito M, Fischman O. Tipification de Candida albicans por los metodos del resistotipo y de las toxinas killer In. Resumos do V Congresso Chileno de Tecnologia Médica,Valdivia p.91,1990.

Endereço para correspondência:

Dra. Regina Celia Cândido.

Dept° de Análises Clínicas, Toxicológicas e Bromatológicas.

Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto/USP.

Av. do Café s/n.

14040-903

Ribeirão Preto, SP, Brasil.

Fax (016) 633-1092.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
10 Abr 2013
Data do Fascículo
Dez 1995

Histórico

Recebido
11 Jan 1995
Aceito
11 Jan 1995

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. Bendová O. The killer phenomenon in yeasts. Folia Microbiologica 31.422-43,1986.

[2] 2. Bevan EA, Makower M.The physiological basis of the killer characterin yeast. In: Geerts SJ (ed) Genetics today. XI^th International Congress on Genetics 1:202-203,1963.

[3] 3. Caprilli F, Prignano G, Latella C, Tavarozzi S. Amplification of the killer system for differentiation of Candida albicans strains. Mikosen 28:569-573,1985.

[4] 4. Castilho GJC, Sato HH, Pastore GM, Park YK. Detecção de leveduras produtoras de fator killer presentes nas bebidas "chica" e "masato". Revista de Microbiologia 211:171-173,1990.

[5] 5. Kagan BL. Mode of action of yeast killer toxins: channel formation in lipid bilayer membranes. Nature 302:709-711,1983.

[6] 6. Magaró HM, Biasoli MS, Bracalenti BJC. Sistema "killef' en cepas de Candida albicans parte II. Boletim Micologia 4:73-76,1989.

[7] 7. Palfree RG, Bussey H. Yeast killer toxin: purification and characterization of the protein toxin from Saccharomyces cerevisiae European Journal Biochemistry 93:487-493,1979.

[8] 8. Polonelli L,Archibusacci C, Sestito M, Morace G. Killer system: a simple method for differentiating Candida albicans strains. Journal Clinical Microbiology 91:175-179,1983.

[9] 9. Polonelli L, Castagnola M, Rossetti DY Morace G. Use of killer toxins for computer - aided differentiation of Candida albicans strains. Mycopathologia 91.175-179,1985.

[10] 10. Polonelli L, Morace G. Production and characterization of yeast killer toxin monoclonal antibodies. Journal Clinical Microbiology 25:460- 462,1987.

[11] 11. Poirier P, Auger I! Joly J, Steben M. Interest of biotyping Candida albicans in chronic vulvovaginitis. Mycoses 33:24-28,1990.

[12] 12. Provost F, Polonelli L, Conti S, Fisicaro P Gerloni M, Boiron P Use of yeast killer system to identify species of the Nocardia asteroides complex. Journal Clinical Microbiology 33:8-10,1995.

[13] 13. Van der Walt JP, Yarrow D. Methods for the isolation, maintenance, classification and identification of yeasts. In: Kreger-Van Rij NJW (ed) The yeasts: a taxonomic study. Amsterdam, Elsevier, p. 45-104,1984.

[14] 14. Zaror L, Gallardo A, Valdebenito M, Fischman O. Tipification de Candida albicans por los metodos del resistotipo y de las toxinas killer In. Resumos do V Congresso Chileno de Tecnologia Médica,Valdivia p.91,1990.